BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP XÂY DỰNG CẦU ĐƯỜNG ĐH GTVT TP HỒ CHÍ MINH




 !"#$%&'(&"))")*+*%,-
, .* / 0#123456+7589&,
:8;<=>?*@1*?A%*?*
;B5C%'CDE5?FG*H8'AI
&&JAIFKLC&18HIM&N5&O
(>?*@1*/8PQRH/L?L@IL5S
>A)T65*:G*H5MBA5!UIM&
N5&%5VP,IFT'FHC&O
WBSXY:8;<=Z
C&18HIM&N5&O
HDIPGH[H?<\*N5;%
N5HD?758%]^M>N5&A_&;Z&&>6?*_&
;IE>I!E?758Z:*H5GC&18HO
?I?*@0D`H%aabAc??d
>A5X_N5&%DO+R8GA1/H6eaI
_&N56BPJLHZL5SI!E?758*?*
;B5CIF?*@5LA&5?&CZ
?*@IA@f_&;/HHB/HHB<1!5
`HO
Wg
 !"# &h Hi#jk

NHẬN XÉT CỦA ĐƠN VỊ THỰC TẬP
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
Tp. HCM ngày 09 tháng 03 năm 2012
Đơn vò thực tập :
 !"# &l Hi#jk


$%& 
'(")* &+,-&.
$%& 
Q B!"#1$TI,I_&Q
!*+*&8O
KA)Dilkm(5\n85o hh4OY;DoHO'R^O
?iphjhjjjjjk$p$qD(n3 HO'R^O
^:A5*ijpjjrqjjqm
&<,Pb*si
/01234256178199/817412:;5015<48154=>4?301@4.

*aTi6.
AB:C5/D1D15E1FE3C55/8G1O
 Mhk$$hk$tETJ?A*?*15J+54nYuu
oKnCYJF(&O
 Mhk$khktt5L"RFH+v+$lq5JFHR
FH&uuO
 Mhkkrpljjp5L!"#$
5JKnCYJF(&O
 MjtljjpI=>!"#$TI,
I_&Q!*+*O
 Mpljjm5L !"#$O
H 8I@3J3E117K
 vrhjpjjrrjtphwjtwljjm<v)+*DnB5!HO
 45*,T8H<&FHAiqrmw4nwYn
phwpwhkkpIN5*,Ailqmjw4nwYnmwqwhkkq_&YJO
L M1FN=4O5PQ1759478I@3J3E117K
 *?*&B5%CPJiYFHH?A,&!%
_I;iYFHH?Aa,&;xA<1
;&xV&*?*;<1x+L,!TG
;<1%I!B5B5%TaHDF*5AJO
R O?F84O5PQ17
 !"# &p Hi#jk

T:QF(&O
qO S81178T?5/417;M1FN=SS=C==U175/D1PVW17XQ
 !"#$TI,I_&Q+
1F5?A%*?*;&C
PJ%B5%P*H]:DJBlj%&&?A*?*E5
;B5CTMC,T*5*C&
%I9%IZPL]HKIKE5?*?&5O

 !"#$N5T6!TGAHVZ55V
N5T6!TGuvykjjhljjtO
YZ'[\-& (").
SB]^^ S)"+_
A`=I:5a=b=FEc:d1;eQAY(iqqC/i
z+7A iljC
z5!H iqC
zE? ijrC
z?758 ilmC{?LTZ|
}!5Q@_&A&5i
YJH8N5T6i Y&
 0+
 !"# &r Hi#jk
"~•
€0&
&
I&•R
Z‚

"~•
Z
?Z
fZB+g
-h
0

R
?*

0

+*
D
Q
GH
0
#1
3
45
T6?7
58
")
n,&
!R
F
")
*
+*
nJ
+
v

 0R?*
YJH8A5!i  0#1345T6?758
")*?*
nJ?AO
")n,&!RFO
Hb=1i17j18T?Fk=l0=C=P`1Fm5/N=5:Q=U175@1V20:
HAnS_o'p
0+/I,R_DN5T65'A1%*JRA
ICT&JxD,?<&%N5T6<5;DJI

H0oDBA)xE5I8xT\xQHB<&FHO'l@
Ri
qr17S7s?=t=C==b=1i17=u11V20:
iHIEHL5'T1xQ@A1
5L<KoDx1F*JRAETICT&
JxE5DJIH0xN5T6DBA)xDJT\O
H;ƒ5?*%HI
HHv"+#/F5N5I„T6DJv"+#ZFHIK5O
 IoTF5oIPHHN5x'AT1oE
TxDBA)%I8*P,IH0x'AQHB<&FHO
… D,;Q@1Fn?L&Q?*
F5N5DJv"+#_&xQ@1Fƒ5?*O
iDJIH0x1F*JRAxT&
JETxE5I8%T\O
@HK?i
znD%<=i"<1J-PJIL5oDIFO"
<1J-Y(L5IDIF%†GT:DI,&F5N5
A5!?<&O
z?T5>i'A%TF5%FHIKI?*N5DJv"+#O
z KIKA5!iDJPJIH0II,O
z45P*H,i LF5Wy$O
qr17S=t18T?Fk20:
0U175C=5a=b=
&5IEQ@A1%/?*DDP'<‡
PJ?*8_O
 !"# &q Hi#jk

1F*JRA_&(IQ@ICT&
JO
TP'<‡D5'T1_&LPQA5T1

TGA5!O
45T6'AA1%?FFHIK_&PJ?758N5
;O
M&IEA1Z5B5_&O
5>IPHHN5%IPRIEQ@oA1%<&
FH%TF5Q@%QHB<&FHO
XU175C=;04PQ1758K1;V`17
Z<SI&5IE5L<KT&JTDO
Z<S%N5T6CT&J_&I,15JIQGH
T&JI,Z?ˆP%T8HPTO
1F*JPIEA1%&JETIN5&
!HO
&5%T8H_KP*JiY"%Y.%YC%
H0JT&J%ƒH[H%&AI*J?O
_K&?ETI,O
Z<SN5T6I&5IF1FT%
P8O
45T6'AT&J_&PJ(N5;O
5>IPHHN5%IPRIE*JRAI
CT&JO
=U175C=)S81v401
&5%T8H'A!5B5%IT_K!5
B5O
(@5&5E5!H*H8,C
E%E5!HT<&%T?*1FFIKƒ5?
*_&O
 Z<SIF1FGH'%F5&I&T6GH
'%D?<&O
"<1?*DA5!ZMGH'%N56%_&xP
;;1F?*DZ%N56%O"<1I?L&IF1

Fƒ5?*O ?*GHII,L
FIKO
 !"# &m Hi#jk

L?&?*DA5!%T_K&IFI,O
_;?L&%IF1FGH'_&I,%E5!I
YnHE5ƒ?*D_&I,LHKIK?,HC5B5_&
?O
 GHT8HE%T8HI;<5FHR?A*?*%
F5sYIT8H'A&?TGIO
nB5N5&FI?%QGH*H8E5!%H'_&
?%_;IHGHIPJH8TN5&N5*H'O
45T6N5;B5*P,/HKIKA5!%T8H_K5&
AaIF5P&/*P,Z@%Z<SN5;
A„<K/*P,O
‰%FAHV%&8'A%AHV>&?I
x5LTF5*PJH8T5>ZN5,O
45T6T5>'ATF5
!5_& 0N5T6?<&'PJH8A&5i
z+*DQ@E5A5!O
z45T6GH'D?<&O
z'ATF55>O
zQ@<1*HƒDi
PJH0<PQFi
zn,PiMmPJI%P&'i
jh)H0O
jhH/H0O
rmIFHIK
vU175C=E1=u1wc:d15/m
*H8I;T:D%T55LIT5>IZN5

,_&O
N5*IFR?,HC%HKIK?*DA5!O
Z<S!HHIH0HV%I8I,%GH'A5!O
45T6IFAC%JN5TIF%PIFN5&O
Q@DJT\O
45T6'AHHIDBA)%A,O
5>IRZN5,O
9U175C=P8K:Fx1
 !"# &$ Hi#jk

5!HHFI85LHKIKDJA5!?<&
YN5Z?,HCHKIK?*DA5!_&%TZ&
O
45T6TF5?&A„<KHFI,%GH'A5!O
 0RQ@G!5FQ@_&N5&%
15JY&OnTB51FN5;IPP
5aIE5>O
HHn#yS_
r175E8=u1w>z54C1=t=b=1i17
Q@%?L&%A[HP&B5O
<=IFT8H%?L&%A@M?*!PJ
H85JN5T6O
r175E8=u1>z54C1=t18T?Fk1V20:
 GH9H0%P&&IN5*?TG
;I_B5O
8HIP?*N51FA5!?<&I?*D
?**HO
+L&%AU?5%O
8HIN5T6AQ?*ZN5,_&HHT58O
8H%;?6%5LJHIT5>P?*%P5*%P

?,?ˆ%'AJHY"%Y.%+ nZN5,O
<=%?L&A?*%?RFH1
5JO
45T6%Z<S5'I%IE5TF%I1PQA5%II&%N57
?!5&%IB5"#Y%IGH5%H]O_&O
Q@?LIN5*IN5&5*IT8H
PP?&R„Q?DJQCO
45T6%A„<KIPN5@M%;HBE?*O
 1F>FIKH@5B5_&N5,<&
FHO
 QP*I<=?,HC*J%_K&%N5*
ZN5,_&I_&O
C5*5%&?GH5%H
I?IY(O
 !"# &t Hi#jk

N5&N5*IPR/6?*E5!IT:DIE
*Q@A5!%*N5T6?<&_&b?&?
IET1%A„<KF5N5'IQ,IE58HY(
P'I_&%QI/TG58O
!5_&H0R?*'i
… jh+*)
… jh+*QGH?+HR%I8IO
… jh+*&
… jh_N57??*vn
HLwn{BS
r17c:d1;e>|5:x5X047s?=C==b=1i1720:
qC=18T?Fk5/N=58z35N=8T1FE=m:5/C=18T?=l@z:
A45T6%ƒD?758I1*H1F<1?GT:D
&FIKO&&T8H'A<1B5I!O

l+v'A<1%AHV+v+II!<1F
ZN5,N5T6?758IFN5T6!TGuvykjjhiljjtO
p5>'A<1
r8H'AQ@%Z<S%N5T6II8D
q45T6TF5%<5;FN5T6!TGuvykjjhiljjt
m5>TF5?
}0?7803}8~3F•8=C=XQ3x1=b=1i17>C==l0XQ?C@c:d1;eU175@
ADJFH5IFi
&FIK%E5!@O
8HIPIFFIK%H?758+v+
v[JPJIN5T6?*D!TG<1O
Z<S!TG'A<1I<,IKI!"#Y
 '_&?
HDJFHN5T6?i
45T6I!C
45T6'A!TG<1
5!T5FIDFHIKO
nE5!RIB5?&%!HA„&>&DO
1FJ<5GH'Z@O
(F5AHV%/%*P,O
 !"# &k Hi#jk

"„T6?*5D_&?O
Z<SN5T6;D?758_&/*P,A5!%TF5
<=IEIFPN5A„<K%R?758_&/*P,Z,
?ˆO8HGHE5!%5B5A„&>&!HŠ&*LPO
!5_&H0N5T6?758P&'i
… Q@<J /ƒDO
… PJH0<PQF
… n,PiMmC%/P&'ijlPJT:DH0%jl

IN5T6%Mlr?7AI!*?*O
z)H0i K5%ƒD1F+v%&&
E5!?758IN5T6<1%C1uvyO
zh /H0iHIF)H0%IF<)H0H
O
zhIN5T6I8DR%N5T6TF5uvyO
zhIN5T6'AT5>'A<1%TF5?758%IO
zlr?7AI!*?*O
HRwfSg-,w\ €
qQ8>d42C5Pm0D1w5l@Fi1X047s?=C==b=1i1720:
45T6iQ@E5%?L&DJA5!%1F
GH'%&JHAHV?O
&5iHT:DHoHH?758A
HV%@<K15?&UFA5!%<1T1TG
PJ?758O
nDiN5T6%P'<‡&FHIKY+%H<K15
FI?A%L&!TGAHV%F5N5A5!O
qQ8>d42C5Pm0D1w5l@Fi1=t=C=18T?Fk20:
h… 1FJ<5I!"#ZGH'G&A&5i
&| 8H'A?A,&;
P| n,I,H/ŠPbITJO
| 8H'A?A_IO
<| 45T6?758DK?A,&;%_I<5
@1FO
l… N5T6JPJnJ1FZE5TFZ58T&J
IN5,_&'Ši
 !"# &hj Hi#jk

&| 45T6A1%TF5T1%?FFHIK_&PJ?7
58N5;O

P| 45T6?758T&J%TF5T&J_&(nN5;
O
| Q@FHZFIKO
<| 45T6?JPJ
Z| 45T6/*P,DIHBER5<9%
K%<KKT&JZN5,_&(IO
‹| 45T6AHVO
| 45T6'A%TF5FHIKO
p… Y'<‡?ŒŠH%DE5?FHLPJ?758O
… QP*15<1P
… (@5H<KFI1\A5!O
… JHH*?*%&?*@%T1N5T6O
!5Q@_&nJ?Ao_Ii
nJ?ATJI,15J%<H/ƒD%!5
'lpQDIPJH8N5T6hO
Y&ƒ5J'iJJ)JH/IQ)%QH/<
PQFO
n,P_&JMhqC%'i
+7A ilrC
5!H irmC
?AP8 ithlC
H•w)(‚g-"yh
q)Vƒ17Pm0=I55u178T?=t=b=1i1720:
45T6iQ@E5%?L&DJA5!%1F
GH'Z?*DA5!_&%&JHAHV?O
&5iHT:DH%HH?758A
HV%?&N5A5!%@<K15?&UF
A5!%B5)JA5!%<1T1TGPJ?758O
 nDi45T6%P'<‡%&FHIKPJ?758%R
FI%?758%H<K15FIDJ

FHIKE5&o?AoRFL&J8_&AHVIF5
N5A5!O
q)Vƒ17Pm0=I5w5u178T?=t18T?Fk20:
 !"# &hh Hi#jk

h1FJ<5I!<1ZGH'G&i
}+A,&!;
5*&{EC%ŠC%„T6Q,E]|
;5*O
;<1?O
}RFH0IFC%5!HATF5?7585B5
*?*%?L&%H&;<1O
RF=5!5<DI?5<DO
RFI8TF5O
RFFC
}45T6?758IA['ADK?A,&!<
5@1FO
}8H'AY?A,&!;ZN5,%N5HDF
%ZGH'&?_&I5!HATF5B5I
*?*O
l1FN5T6JPJZN5,_&I
N5,5O
pY'<‡%&FHIKPJ?758%RFI%
?758O
`=I:5a=b==l0„Vƒ17Pm0=I5w5u178T?
"),&!oRF15J<JH/HK
ƒDO
")'J"))%J)H/IQ)O
")G!5pPJH8i
YJH8RFH0IFCO

YJH8N5T6?758FHIKO
n,P_&")MhqljC/;JnDU%5!H%?758
IRFII?758On,P_&†QMrtCO
H…)(‚_S_
)Vƒ1758z5>z=t=b=1i1720:
45T6iQ@%E5%?L&DJA5!%1F
GH'%&JHAHV?O
&5iHT:DH%HH?*?758
AHV%@<K5?&U?758A5!%<1T1
TGPJ?758O
 !"# &hl Hi#jk

nDiN5T%P'<‡&FHIKPJ?758%H<K
15?&UFII!*?*L&!TGA
HV%F5N5A5!O
8T?Fk
1FJ<5I!<1ZGH'G&
N5T6JPJ")G1FZE5TFZ58
T&JIN5,_&
Y'<‡?ŒŠH%DE5?FHLPJ?7585A5
!5Q@_&)*?*i
")*?*TI,15J<))N5T6O
PJ)<PQFO
QAY(")MhlhqC%;JnDU%?758
IOOO
 !"# &hp Hi#jk


-hS_
()* &+,

44
 NC1Ao*"Bf•Rw†+#
O17?k=Xa2:17h(Y
NC1H()* &+,(‡•R
 *#w†Z
O17?k==ˆ:E8‰1>?AŠ…LHR
O17?k==ˆ:&17O8>?HŠ‡•R‡
NC1Lo*"Bf•LoSh….ShAAR
†+#
NC1R‹-Œ-)* fh- oSh•LŠŽŽw
ShAŽ‡ŠŽŽwBLŽw†Z
NC1•)-+-wB•R†+#
O17?k=VW17v•1281
B +,B oh^+&
Sj_S_o& #)($_S_- 
A T5}17c:@5/D1c:@3O?
55V%N5;%N5HD:F{/L?0F5T1I
G&Pb55V|_&PJ&8O(&<&A
0/55VF(&%ŠJA55V_&PJ"#1O
ll(l$tr
45;?AC
(pk$ltr a,&<1
ll(hqk tm 55V*?*0P[HTaH[H
hkqtt 55V*?*BCAaIC
ll(tmtm 45;*?*P*H%B5H&CPJ
hmjtm 55V*?*JHP[HTaH[H<9C
ll(llhkq ;&I9/J!55V*?*
lj(lhtm ^/U55V*?*
(pkktq 0<1?*!5P[H
(pkkr tq

0<1?*!5PIP[HO 
TDC1
ll(ljr kh Y5TCJ&<9B5[H
 !"# &hr Hi#jk

(rlqltt 45;T8H*?*IQ@<1%*?*45HD
(rjqq tq Q@
(rrqp t$ +*!5PIP[H?O45HD
(rrql t$ +*!5PIP[HTaH[HO45HD
ll(ljjtk 45;*?*;HKGB5
4 "#plmt IF5?*!5D
4 "#lmmq KIF5;/U
(rjkhtq
(F5;<1P&ZN5*,A
hrrw•Y"#lpwhjwhktq_&•Y"#Y((
ll(lr$ kt 45;FIF5<B%B5P<1@T1
ll($ktr 45;I8TF5T[H
ll(hqktm 0P[HTaH[H
ll(lr tr
45;IF5<BB5[HT?*PbP5TC
J&
ll(h$j t$ 45;RFB5
ll(mq tr 45;RFCJ?[H_&PPb<KK v
ll(ljltk 45;A„<K!HK&<fP
ll(mjtr 45;RFP
ll(lh$ kr B5&A5P[HJH
ll(q$ tr 45;„ƒ5T6_&
(pp$ tm <1
(qjlktq "
(r$t$tk "

ll(mh tr 45;RF;&
ll(lpqk$ v<9B5[HI?*!5[H
ll($h tr 45;RFJPE_&I8TF5I?*!5,5UJ
ll(lqpkt vB5JHI?*!5JH45;IF5
ll(lq$ kk U?&'45HDIF5
ll(lqkkk 45;?&<0,&!;
mr(klkq vRF5&<DTdEP1&C
ll(lrtkt 45;?L,UB5C
ll(ljltk B5I55V*?*
ll(lml
ljjj
45;*?*?AEC!*5
ll(lmp
ljjj
45;?AC
ll(lr$kt 45;IF5B5<BP<1@T1
ll(lrlkt
45;JC?T8H<1@5?I
*?*<1;&
ll(lmt
ljjj
45,J<5*T8H'AP@5E?I
?<1<1?*!5DB&I8
ll(lmm
ljjj
B5IN5HDIF5
ll(ljko
kl
45;P<PbHHHI>&<
svy^

lttkm
4A„<KI,&?758+ECE!*5
 !"# &hq Hi#jk

ll(lqk
ljjj
45;?&<0,&!;
ll(lmjo
ljjj
45;?A,&!;C_
ll(lq$
ljjj
U?&'%55VIF5
(&0/N5;&<9!F&H<K;
HDIE_&i
zll(ljtr i45;+v+F%!HCO
zll(h$ht$ i45;?A,&!;I*?*PFHH
Q,ECI9/DJG%AKT)O
zll(rlqltti45;T8HQ@<1I*?*O
zll(lhjkl inC&O
zll(lhhkp i45;*?*CEO
zll(lhtkr i.5B5?758C@5DO
zll(lpqkq i45;*?*C@O
zll(llhkq i55V*?*;&I9/
J!O
z(q$lkk$ i55V*?*C&O
zll(lmlljjji45;?A*?*ECaHE
!*5O
zll(lmpljjji45;?ACO
zll(l$jljjhi55VIF5ŠCT1&O

zll(rjqrjq inCo.5B5*?*O
zll(l$ljq i55V*?*B5O
z"#(hjr iljj$ŽnC,o.5B5*?*Ž
JA55VIF5?O
vAI55V_&F(&JA;G*?*Z
55Vssvy_&^7O
qB:@5/D1jc:@3O?P•50@5zFE8T1P017PV~=C3vk175/41717E1
55V*?*B5ll(l$ljq
55V*?*Crjqrljjq
nT&PJ55VRG&*PJ&I8I
R@/F5T1H<K!;<15JHDIN5
TR_&OYD/0/55VB5AaHGP&L/L
 !"# &hm Hi#jk

'PJIPJ55V*?*B5ll(l$ljqIM&GP&I
ljjq
8‰:=:‘1>U17=r18T:;N= 8‰:=:‘1?•850@5z
55V*?*B5hk$k 55V*?*B5ll(l$ljq
55V*?*Crjqrkt 55V*?*C(rjqrljjq
45;?758IF5
ŠCAdll(hh$$
45;?758IF5TH
?*!5CPb!HH
ll(pjrjp
45;?758IF5
ŠC!HHAdll(j$$$
45;?758IF5TH
?*!5CPb!HH
ll(pjrjp
45;?&<0,&!;

ll(lqkkk
45;?&<0,&!;ll
(lqkljjj
H’17c:@Pm1FKc:d1;e=I5;V~17=U175/D1
(,,hmwljjjw(# j$wjlwljjm_&RH_IEN5T6<1
B5<1;O2H<Ki<=T58<1IET8H%1
F<1B5<1;%GH'DJ<1%E5?F
T1_&Q@%T8H<1B5<1;%?A%*?*
<1IA<1;O
(,,ljkwljjrw(# hmwhlwljjr_&R _IEN5T6!
TG;<1O<=T58<1IEN5T6!TG
;<1%H<KI_B5%B5%Q@I/T
N5&?A%*?*%%<1%P%P;IN5T6
A„<K;<1T:QF(&O
AhhwljjqwY"#hrwj$wljjq_&PJ"#1%<=
?L&I@8A1H9GHIE!TG;<1O
<=IF?L&I@8A1H9GHIE!TG;
<1N5,DnE5lt_&,,ljkwljjrw(# hmwhlwljjqOn
GH<Ki_B5%B5%Q@?L&!TG<1;O
AhlwljjqwY"#hqwj$wljjq_&YJ"#1<=
JAJ<5IEN5T6!TG;<1IE5?FT1_&Q
@%GH'<1O
L’17c:@Pm1FKF8T=;x3=83uc:d1;ePˆ:5V„•@vN17=U175/D1
jrwljjqwY"#jhwjrwljjq_&YJ"#1<=
IFT8HIN5T6HR<1B5<1;O
 !"# &h$ Hi#jk

AhmwljjqwY"#hpwhjwljjq_&YJ"#1<=
HHHT8HIN5T6<1<,IKR,O
T,AhtwljjqwY"# jrwhhwljjq_&YJ"

#1o&&RH_<=JAJ<5IE&&<1O
q)__S_- 
"5*?*F&TIE*5?*A&Q
<1;TGHT6!%C&&!O(IFP
;_?,5T1IPEI>IC&;5*?*
;/V7&-T5B5_&*?*F&LF)?*
!5&U`%5AaH9GHIN5&?5I15N5&O
/L8!5*?*/N5&ŠA&5i"„<K*
?*=5!5?F,;JE5x!EH?ˆB5
<1;&xIE&J*?*EŠC%!TGŠC%
*P,Cx!EEP9d&?D!HCŠ
<15*CO
II. TRÌNH TỰ VÀ NỘI DUNG LẬP DỰ ÁN ĐẦU TƯ MỘT CÔNG TRÌNH
}@I55Vll(lmtoljjj_&YJ&8i
@I45,J<5*T8H'AP@5E?
I?<1<1?*!5DB&I8ll(lmtljjjO
;1IJ<5T8H'A<1?J;<1G;
PHBA&5O
AU175/D1„•@vN17
 !"# &ht Hi#jk

;<1TAHV_&F<1%TaHŠ*P,aTE
I!GDP)I8TF5<1%/*P,IT&JO
;<1QGHP&'E5;I,%†;
I,TD'JŠE5DK;O
?*!5DB/TD;i
z;<1<Z5*%IR<Ki
;<15*C{C%CAa%C5•|sY{sx
YT,&<&LB5IL5_&5*C|%5*sY/
;I,B5%B%%?Œ%C{'EIŠ|D5*O

^†;I,TD'DKB5'DK%K%<BOOO
z;<18H5Z<FDhL%IR<Ki
;<1B5{/UT,&<&ŠT6;_&B5/
5*|'DKi%K%<BIC&B5B5O
z;<1{/UT,&<&ŠR!_&|
';I,iB5ŠP*%T55%CI%T
IF%?%P:OOOB5TDP&'DKK%<BB5OOO
z;<1&{/U,&<&ŠR!_&&|'
DKiP:C&%&%RF5&OOO
HSz5=I:O5ˆ17
TA)>5%;R
HKIKE?*N5<%GB5<1%PN5%A„&>&PbI
A(I'iB5%B%%C{R5*IC&%C
I&*P,A)A„&>&B5&Z|%RF5%„&
I&*P,HKIKD5%„&I&*P,A5!Y(
%PN5%A„&>&?*!5DB5O
B5%B%%C%P*Z%P*H%D
5HR%&*P,E5?L&%&*P,&&%„&
I&*P,A5!Y(N5T6%PN5%A„&>&?*!5DB5
x
T5'5%;z*P,RF5
<=D5%;z&*P,&&%;ƒ,%
;E5*%„&z&*P,A5!Y(N5T6%A„&>&?*!5
DBx
 !"# &hk Hi#jk

 B5ŠP*%?P:%CA%T5'I
%RF5%%„&z&*P,A5!%T5Y(T
N5T6%A„&>&?*!5DB5O
L8045U17iTIFTDM*?_&CIHFO

Rx15d8T5)CŠ'I8N5:C<O
•D15b=Pˆ:5V
 !"Th;-<JT6</Pd?<9Š
P,HD%&TDB*%HB5L?HKTDD?758G*
?*O?T8H<1%;@B5_&<1TB5?HK
;O
#Th;F&?&%&I;JT6</
B&A@,5%&A5!IOIOOO</H&QJA5
5V?758PbD;/H@5B5&%A
I=&IG!HD?758I/_&;!O<1B5%;
@B5_&<1TB5D;O
$! Th;F&?&@I!HD 
?758G,?*?*/%&I;5B5BH&Q 
55V?758P-Pb55V?758P)!HD?758
&O?T8H<1%;@B5_&<1TB5!H;O
%&'Th;G<1O?T8H
<1B5%;@B5_&<1TB5O
^J;/L/J;@B5/Š?*GHJ
A;@B5/O
…NC1Pˆ:5VTh8HGH>E5!/TN5&*IFPdILD
x)JŠD>A)I8!!,bDGA1
)IEATGŠ<5;%*%&!TG_&AHVŠ<,
IK?C&,{ƒP&'DJB51*H|O
hOrOY(+TTF5P&B5_&<1B5/sIJA<1
/Y?C/VN5EN5*,B5Z[N5*,I/5B5
PbIPO^KR_&P(+TLZ[N5*,/*
*HKT8HP(+<1HB{L5<1|ŠPJ<1
&?OY(+0TTF5LHIb;?*
5'I%FO
hOqOY(+TTF5A)_&<1/s%/Y%//@

IB5J•'%G@5%AA%T1&UHB5L
„N5&V,B5I;C/VN5EB5Z[N5*,O
 !"# &lj Hi#jk

hOmO+8FIKT8H(+%(+I,I!HT8HE
@5@O
()*%+!,- ,-
•<1iHN5*,H[H*5VP,B5x
•_B5x
• DI@5_&MG*?*<1x
•#1?*HIE,&L;x
•^@J@5;I,%DK;x
• DIE5&%58H%?AB*%HKIKM
G*?*<1%@J@I(+Š(+IH9GHI
Š&H@DH_&G*?*x
•ƒ5?758H<K<1O
•#1?*CLT8H<1P{B5%>&I5?ˆ*5B|O
•#1?*HHHT8HQ@B5x
•<1?*?{T8H;%;I8T6I;?*
Š;IcB56?*IE<If?*OOO|O
_B5/FZ[E<I!T8HIH/C;
C/VN5EN5*,B5H<5FEO
hO$ON5;T8H<1%*5C/N5EN5*,B5&QJ
<5_&E:<5F%ŠCGHB*I,I!T8H<1/
LE,A„&QJIJ<5_&EH9GHI1*IR
@?*D1F<1{P*HZ9J<5%Q@&
&@5%PRT1KLOOO_&P/|%I,I!HT8HTDE
%_B5TDZ[I;C/N5EN5*,B5<5FTDO
hOtOnI,I!H58H_/)N5*,*<1
IEI9!Š;%I9/5<T0!%

I9D?OOO??&LIF?A%@5O
CGH?/??L158HGN5&U/%
I,I!H<1IL_B5?6„%,&H
a/LU5!HO(*5A&5JCD{ZN5,IE
R|?5GTC%I,I!GN5ET8H<1Z@5
_&;%AH&I_&_B5IHKTK_&<1O
 !"# &lh Hi#jk

hOkOnI<1/sN5;(+%(+?T8HP
R@%BT8HPB5?ˆ%>&?ˆI<1P59{P&
&DP|O
nI<1/Y/R!N5&UIH@DHN5;
(+%(+-HT8HPB5?ˆ%>&?ˆI<1P59O
nI<1/YRN5&UI/<_B5N5*,J
Š&&DPO
(J<5PB5?ˆT>?*N5E5&%?A%ATF5PIE
E5?F1I?*:J%I8%C%?*N5@5%R
%<1PIE?*%I8%&LM/E5!!HD%N5QN5
_&;O
Y>&?ˆ/LTJŠ&TB5ˆ5JI@JH@DH_&<1
@IN5;?*M&D@5O(J<5_&P>&?ˆ
T8HGH?*N5@5:8GDL<M?758_&N5
;T8H<1%E5!?N5IEHQLO
#1P59P&'PJ?*N5E5&%?A%*?*
@5RIE?758%?*%CH@B_5B5_&
ET8H<1IT58TF%N55V%55VFO
hOhjO•?*//H_&N5&@I5&PbIPŠ
N5&5JJN5&PB5?ˆ%>&?ˆI<1P59
TA)LI,I!L?&P*HZIFP59O
hOhhO B KTK?ŒZ45,TJA<=KTKP

(+%(+;5{C5•%CPJ%CAa%B5
T%|O<=/?E8H*R&<D_&TD;
;IR?PFM*H@DH_&G@5x</
I†;KLI,I!T8H<1B<1&IJ<5P
(+%(+I_&<=@LPADEP
H9GHO
}@I(,,hmwljjjw(# j$wjlwljjm_&RH_IEN5T6
<1B5<1;O2H<Ki<=T58<1IET8H%
1F<1B5<1;%GH'DJ<1%E5
?FT1_&Q@%T8H<1B5<1;%?A%*
?*<1IA<1;I;I8&/;1T8H<1
B5<1;A&5i
j“hgj” -()* &+,
 !"# &ll Hi#jk

A}8F•8=U175/D1=I3c:}=780
8HYB5<1;IH[HB5
hO<1N5&UN5&HT8HYB5<1;L
;45JN5&_IH[HB5x<1/s?H
PF5'IHT8HYB5<1;L;_R
H_H[HB5O
lO(J<5PB5<1;P&'i
&|v1B*HB5<1;%E5?F58TGI?/
?x*J?&IA„<K5N5&*5/x
P|#1?*N5B5iA5!%<FR<1xDK;
P&';R%;HKI;?x<1?*IE,&L
<1;I5B5A„<K!x
| R%T1&UAPJIEF%?758xE5?F5!HI8
*P,%5TF5%TG%<,IK%DB?758xHH/Š
Pb%,*5/x)_&<1IC%A%H0

Q%&%N5H0x
<|;@B5%,APJQ@B5%CD1F<1%
H5JIZ*JIF5N5?*:J_&<1IH?ˆ
B5*5/O
pO"H[HB5<1;
&|_B5/F„YB5<1;YJN5
T6OYJN5T6TN5&B5H_RH_T!6?*
_&PJ%%,&HTN5&%QGHIE5!6?*;_
RH_O
P|CDT!6?*i
I0qTIF?LM8GYB5<1
;%YJN5T6H„IPT!6?*_&YJ%%,&H/
TN5&O
I0pjTIF?LM?8GE,%N5&Gd6
?*H/IPTCIE>J<55JHDIN5T6_&;O
I0$A&5?8GIPTCZCD%YJN5T6H
T8HPL;_RH_/
|Y;_RH_P&'i
 !"# &lp Hi#jk

/aJ<5YB5%/a6?*YJ%IE5!6?*
IEIFH[HB5<1;?ZPIP6?*_&
YJ%%,&H/TN5&O
H}8F8=U175/D1=r1;O858z1E1
-()* &+,
hO+B5<1;%_B5HQ@T8H<1LTSIEA1B
*HB5IF5N5B5<1;%M>CGHA&5i
&|;5B5T8HY?*?758<1;N5
,A&5i
- Công trình xây dựng cho mục đích tôn giáo;

- Công trình cải tạo, sửa chữa, nâng cấp, xây dựng mới trụ sở cơ quan có tổng mức
đầu t dới 3 tỷ đồng;
- Các dự án hạ tầng xã hội có tổng mức đầu t dới 7 tỷ đồng sử dụng vốn ngân sách
không nhằm mục đích kinh doanh, phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội,
quy hoạch xây dựng và đã có chủ trơng đầu t hoặc đã đợc bố trí trong kế hoạch đầu t
hàng năm.
P|;<1T)Tf_&<N5,D?qnE5pq
_&58"<1O
lO(J<5<1P&'HB5*ZIHB*?*A)A&5i
!"#
&Ov1B*IK5B5x5B5,C%5KAHV
I<1A5!x?<&;@B5<1;x,&L<1%
5B5A<K!xE5?F5!H5TF5%TF5I*5B5I?O
PO^IEN5I<FR<1;%DK;P&
';R%;HKI;?xHRT1&UH
?758%FIA5!O
OHH1FP&'i
H/Pb%,IHG<1D
B?758*5/x
H*?*?*I;,I;/
5B5?*x
?&<1IA<KT&Jx
D1F%*J1FI;@N5T6<1O
!"# &lr Hi#jk

<OnJC%HHH0%%QI5
B5IE&%N5H0O
ZOQ@B5_&<1x?5*HI%5'II?!H
IZ*JxHII<1/5B55'Ixƒ
5RIHRF5N5?*%F5N5:J_&<1O

$ %&' !"#
&O(J<5HB*?*A)_&<1HLFGHH*?*_
*5%P_E5?FL,Q@B5IL?&P*?*
*HZ%P&'5*IPIcO
PO5**?*A)G;PŠ;PPIc
L<\*?*IJ<5_*5A&5i
/aFIK*?*F5/aTF_&;IN5
D<1D?5I1xATF5IEE5?F1%UIJ%
<&KN55V55VGH<KO
5*FiF5/aHFIA'
Fx<&K*P,FIA?758_*5TN5&**
?*<1O
5*<1i
z+N5IEQŠPbiF5/aŠLQŠPb%&J
IDJ<1xFDB?758IL!5x<FRA„<K
!%<FR<1%<FR&%8J<1%FAA„<K!%&J
A&EIJ<5B*?O
znI;<1Z5*iF5/aŠL5*
;%&JIU&J<1%H„T6DI8R
5*xT&PIF5*IŠL?_&;*5/x
znI;/5B5?*iF5/aTF_&;
IN5D<1D?5I1I;T8x6)_&H*
?*?*x5Aa;xHH*?*H9GHIE5?F?R85%
C%I%:JD?5I1<1x
z B?758iF5/aŠL,&!;%H&
E%/%?*!5,5T1R%F?758IDB?758_&
;%A&E%aH!x<&KHBEA„<K*?*x
zF5/aHH0%QIPIFCx
 !"# &lq Hi#jk