!"#$%&'() *#+&&,
-&'$!#./0++&123&4$%
5678)-&9)3:/0:;1;&;&<
&'=:.4//0>?!+7@!-&4'A1
5&/0+B;78-&/94&#$* .
56CDECD!*?FDGC&H&IHI6/&H&J<&K
"#$6L84+#6%<05 ?'78M
%5&:N3&&<&'='5&&&,4;&
$1
$'( O Uy Tn – Cht Lưng – Sng To –Tha mn
khch hngO1
2A&&&+#5"L&P#$0!:Q0J'$
4+L0#$ 5#6!*RIH&3?'AP&+
&'=#+.I678)-&&&H#+S4+(,P&&*TIU
791
?9@H&73!'.I6#+IH&3V/H;@
@J+#H&V.&H7:&!-&7&58#+:W&X
<&5&#+&5,J+J+&6(1Y
&+8(
F#;&&
5G
F5G Z0[
[1[
5/G0+B:++\&&/I56
G]Y D!6 +!^+_<S+1
:[#V*<!&66#RL84`#+&'J+!
$&678M\&&/79a[b'=5H+!'=[c!b!
Z1G1
:[\&&/79db'=4U!'=G2K!
+G!Z1+K1
[1a !"#$%&%'()*!+%,(-
.& %5/G0+B&'$ 4+5
F8)-&'(G/+B#$+.I*4+78)-&
#&46) *#+&&`K&-&1
++abec[eaccb5?I`AT&;-&&/f
G]Y D,&'*) *+78)-&/0-1
+c[eaccb5&?&gJK+;G5'=Ohi
YjkhlGikmnZEio_DGCp&/fG]Y D
#+ 'A K + ; G5 '= &M < Jq 5 # 79
rdreGs2%K+;G5'= +at&u
accb1
F:5&?&H+) *(J8#+4@\&* .&H&
J<1#+&raccb5/G0+B?'A&+
4&0-3I`I*79cacccvvcb*FwIH/
#+&'&^+_<S+-+arecreaccb!:&R7w`&/
fG]Y D6 +&^+_<S+1+.
I`I*%5/G0+B4+78)-&!
J#&46) *#+&&`K&-&x/4WJIWy
:x&;IJ?xJ:-&z&X:-&K/!-I5
'AI*{1:+.I*%H4+7)-&/
0-*+4&.#+9&'=1
F5G Z0a
FI+&+&%&R4W#++&-&/R)
*(J85/G0+B?#+/&K&X&
cueaccb1
_=&+8IK!I+5&/0I
#$I]&&:&;&H!T&+`#+&'/?|<&<
&+!&H/&,&T&/#+&&,II946&1&
;!S#g=&+8'#;295?
;3!&`4S'AI6LW9#$+78)-&
/G0!&X:295&?:J'$&'A4W#+
&`H4'A&'6&9:&H&J<&H&J<&;&H%
CDECD,:I83'A;-#.-&4'Ax
&,*R44'A4KL84W}I]&&}56*+*/I
6xKS5 #+&~!& H&!/J•&P&g
9€!#+79&&=J@&/&KH?&-'$
+4+Q@1
[1b ./'0,!+!
$I8%g!T&=q3'A;
*/%&<&'=!5/G0+B?&H+78)-&
.%4//I!*/#.I`&'$Q#.>
?1
.%4//&gJT/0J:#+/0=1
.I`&'$&gJT/acc)acc!bcc)bcc!ucc)ucc
z9#$/04:&.{#+/avc)ucc!z9#$/09
&'={1
.>?&g5&:-&.>?*+I8P
41'&+S:#+>?$=,3'A
%'=&;*"12\J6&5&7•7+&'#-!&H&IH#+78)-&
>?$&0;%I+1
F5G Z0b
F84'(78)-&%+/G0+B++'A
1&=J@&/&K!784'A&Jg^/&&;*'$
d1ccc
a
e+H?/&'A&;*'$[c1ccc
a
e+1
.1,234!
F5G Z0u
Z186|'$
+,)0
+
|F
f3*RRJ8&g
ZV
f378M
fF8Y-&
?;46
f3;46
f3/H
f378M
f`-i
[1u .5!&"/'0,-
F5G Z0v
s 5&?&H&IH#+78)-&&+5*/78M
/0-!>?*/1
s R78M&;J,1
[1v !6!7!
F5G Z0t
F&& -&Q GR`7y*R
[ /uc‚uc
/ac‚ac
E:&.
a /av‚uc 9&'=
89:;<=
Z1+` 7 Z1L84`-&4'AZ1;3}&&,
F5G Z0ƒ
[1v1[ 7!>'?!7!@%!
3&|3
s Y *IH/#.5&&|34K!<34K!(
8#.&.4'(!J8,)?K!J|74K#+HK40L
H'=4K!) *LH%+1
s 84W5&+&+!5& J4'(s!&0*„IW
IH&AT4K1
s 84WT7(JK!5 #;!8LH&&%&R&,7!&5#6
s 84W5&&!I0&'w!I…&&#+5&)?K
3+`
s 84W#+&6&+JK5&+`&+&0L
<#.4W+`6+%+'$1
s 84W#+&0*„%#67y*R&+78%+'+y!-&
!'(&6!*RR!&H&J<#V€ZR#R/&K%
+1
s 65&9K!9/!*<q+!R#RKP
%+!&|3R#RJs+!8J8
!&&&&+!&6`7!L<%7w
L`L.!<'(&;<J++:1
s 65&k&H(7w!D&+4K#+#67561
[1v1a 7!>'?ABCD'-)E!7@'()*F
3I]&&
s Y *#++&6L&g5678)-&1
s ;38&H56#+*R56$1
s Y *&;M-&4'A#&&';4678)-&#+78
M%5&1
s ;378M78)-&$1
s Y<&579I]&&#.(4W%;46)'(0!J
&+M#+&+M1
s Z &`&+:P%4/#&&';46R#R#
5678)-&#+;356$I:;1
s J;7/&+46!&g8*/4$+&/5 1
F5G Z0r
[1v1b 7!>'?DG/!65F-
s f,&-&4'A#&&';46I1
s f,&7&6L&g561
s '$*>!I,&7& 4/78M1
s &+#;I78M#+<&6#.-&4'A
78MI1
s #$VI*4+5&*<#R7J+1
[1v1u 7!>'?HIJK8/L$-
s 84WI]&&#.&H&J<!:%5&1
s 8L8T7(&6&J<1
s Y *#+4T7(4W4<,&0*„&g&//&K%&H&J<1
s |3&65#6R&,,8J8&H&J<* ./&
K|<40&R#+4 *+1
s 0*„/&K&H&J<:1
s 88/&K&+'=#+&H&J<1
s ;3!8&H, 6L8/&K%:!&H&J<
%5&1
[1v1v 7!:>'?)MHM-
H&IH84R!>1
N-O-P Q?RML(
s EIH/&+`#+&|3&6&9&IH/:&0&!LW!
1
s -^&;I&H&+`&H&95&&;
(7w:Q#6I,&K&&+*6#+:6&9&gg
78)-&%5&,9:&;(7w^/78)-&I*
:6L81
s |3/IH&&0L<%+'$#+.46/&K%
5&1
s EJ&+`8IH&L878)-&I*%5&&0
&X&!LW!#+JJ-&&'=&0;%9
5&%|5&1
[1v1ƒ Q?R)SL
s 65#6#.&'(/,JH&78M%+78
)-&1
s 65#6;3&<&'=#+.H4'AI
*%+1
s Z9AJK&+,+&+6#R1
F5G Z0d
;E6
<4'A&0(9
ZR†'$
,3T)'(:I-
G.
="zG+{
F+!Iy&X
,T7-!
(7&
F-
43
G• GF-
Z'$
0J0
0
C#
EV
Z E/
2:K
EV
s 65#6I*I,74=#+5#6*<#R7
J+1
TUV:;-$./W6;X!Y-
F(T&|L&
F5G Z0[c
Z/G($1
;467I,&7‡'A/#+J+ #$I94'A#+
&+&0(97:;46'A&KTT'#+
.JLJ&81
ˆ837‰K&4'AJ-&<&'=4+vcsvvŠ!;
46'A.#$K&79R#+#$4'A'$'AJ|7&0K
M%;461FI.'AK&&=<&'$!&H+
I,&&579K$&!&^&P!H&-/&;&g&H+)8
1
T7I.'A)8)9J,3:I-q
9774@1fT|<7~'AJ(+'4;7+!Iy
&X,4/J‹&/-&7@&#+&/-&:I`&'$4$T'A)8
)9J,7-,|<&+1H:!T*'AJ(7&'
4;&7-#$4'4'A&`A!T'A7-w6&Kuvcstcc
c
#$
& 7-4+I`:&X4V9&-1
F5G Z0[[
K&77-:I`&'$&`A7~'AJ&8'L4
31
FI|<KM!JK&7~'A'L•&/g!&H:7~
'A'L7-!7-#$6&KI8[ccsacc~4+&&(
'$#+4+351
/77-7~'A'$,4+*<J.\&&'$IL5
/&0J0#+&0#+#,I5J<4| I7
L&g1
FI&0#+!/'A,H4V,4+3
78M15/+'A&H+w6&K[[cs[acc1
9"/0 4/!::!I1
N- :E)[
ga1[;46-&7•&
F5G Z0[a
65&7y*R%H4+;46&'$!;
46#..'AI,&zKM!&+:P€{&'$I
I1
29#$R#+;46H&/0!+79&X'$
+1
2\&`2-&7•&#+44+&+`%)'(:-
T&=.)&D4
a
Œ
b
!Œ!GŒ!FŒ
a
!f
a
Œ!Œ€1=:&`*~
#+K &12-&7•&:#&V\J6&L&P&L&g&/
g!4;IH&#$#&46I&'AIH&&&)8I
8-&4#+-&7•&:&`*~I&K#$'$#+IH&I9
@@7I12 4+&`-&L&P&78)-&01
+f7•&-&3&/3.4/(II
#+'A&+&0.:&0\,-&/:P1
\- ()3)&%!LX)1
ga1a.J
FI &0(9;467‡&0J&8#+
.1;467‡'A&K&;'$#+R&0(91F9
#VL8&X[cH[b+#V1
F5G Z0[b
gb1a-&/9.J
;4`/&K
fK(L!&5L6&9&.K4+Jq*
L&V!7&* #+& 94+9L&V1f9L!
*'$&*R%4L;46#+J7‡,K4;K-&
<*:&P4;I()9J &K+)&!••!#
!+V4;;464+;46#w&1
FK&&=;46'A.‹HI`&'$;1
F:)8)9J,L'=91
F5G Z0[u
]- 8*!7&%+1
gu1aJ,3T
F5G Z0[v
gv1a-&/J,3
,:4@6&9I-&K4;&R1I-:&*R%
H4+94@!&/KT.&T!8J$&6&&'$I7-1
T'A%&K&&=,/&KT-&1FI/&;J"
'AJ(4;6&9Iy&XJqJ(7&1
F5G Z0[t
^- R#_1
gt1a
Iy&X
G
Iy&X:-&/TK&Jq7@&*+\&;K&:I8[v
s
7#$\&-&!J;&:3 #Uy1
;&@/&K
"&XJ,37‡'AJ(4;#+&09*ML6&9Iy&X
q4/J‹&/-&3+!\J6&4+&/-&7@&!
-0&;J.\&#;/&+M1H&J<Iy&X4+K&
*+:4$ J;&1
;4`Iy&X4+*VJ"946/L&R&X!&X7‡'A
&R&XQ&#+&R1&+I5&X&`,K&0
&R#+&09*>HJ,3T7-1&y:&`&XJ<
/&+1
F5G Z0[ƒ
O- LX"6'-
gƒ1a&7-
O-N.1!6XL
F5G Z0[r
Hnh 8.2Sơ đ cu to h thng sy phun.
‚Q&`
[1J(J"
a1#9&P
b1#V7'(
u19I:
v1&H&J< 9I`:
t14V9&&
ƒ174&JR
r1/&Q&
d19*>T
F5G Z0[d
5.2 Nguyên l hot đng.
T&XJ.3'PJ(7&'4;&7-!T#+&7-L
#V1T'A&+&-&4‹#+ &&&
7-1 7-4+I5I`:'A&/&XJT9&&1f`:
&09*>I`,#+&7-LJK.^!.&H&#&9
,K%I5I`:1JT7-#&46#+I5I`
:\1ˆ )8L&g&|6&P&#&46#$
I5I`:1T'A7-HKM&H&v1r}t1aŠ1/&#
#+J<()9&0'=&#&461/&#&46&0
J&8,#+4%&;au=&'$I'#+•1R#+I`
&8'+=L/&Q+8J8L&g&|6&
45'A|<1/&<'A&TLK&44@JRVI`
&8'+5&'=Jq9I:1
O-] (!"`HaJ-
57-& ƒsr&-e=
i4J( acsrc&
6&KJK&I‹& vcstc
c
6&K&/^& vccstcc
c
6&KJT9& [cccs[[vc
c
2'=I`#VT b!vsƒ!t
F9J• ab
2K$&T avsbv
…&PT [!ts[!tve4
F94'$ w/& v4'$
/;46
2KMT bcsbrŠ
2TMJK& v!rst!aŠ
=%&4 ausƒa=
6. L+3b-
gd1a6&94%JK&1
;4`/&K
6&974%JK&5[a4!N4:&,3)4+vc&-
JK&1
K&&X&7-7‡'A6&9J&8'41ˆ JK&'A
%I`,|<#.KMJK&z4+v!r}t!aŠ{!=%JK&8&;au1
F:JK&'A&)9L6&9J&8'JK&75/•
&/g1
7. My p to hnh
g[c1a•&/g
7.1 Cu to:
s 5&7y*RTa•&%4!&A4%I`•#+I`&(
6F%W=acdc1-&/%•T
s "3*&%4\&&;"%:6
#R&`*&%4/&K1
sZ7&&;:g&R/*P&)4&0.&‰31
6#R,44;\&78M
s2H7&&;4+I9I4/@\&`*'$7&&;!:
6#R9< I5&;%JKI5•1
s2H7&*'$4+I9I4/:\&‰#X4+J6•&
#+S4+JK\&&+JKJK*'$%I5•1
sZ7&*'$4+\7&q&J,•%& 1f/&
K4;)9&0'(&‰3:6#R;46#+
M78M7I<gI‹I5•1
sf5•,I5\&II5#+ I5*'$!&"
&0I`w5+II5:I`wI1
s I5*'$q&II5&/g&;J.\&78
M:I`•&'(3#$II51
s I5&;'A@\&#$H7&&;!6#R4+•
;46'A4-`&I5I/&KI`•%
I5&;S&'(3#$II51
s-/&JK&q`7& :6#R-;46
I5T&=M78MI‹I5•1
s8.I,4+K&J+`*",+\&!)y4W&579
I]&&1
c-\ :ELXb-
K&&X743II,&?/&;#.KMzv1rst1vŠ{
#+7 J9I`&'$/&7‡'A6&9J&8,4;
9%+•1X 9!JK&•7‡'A 9.#+
I5•=7+4PI`&'$zr}[c{#$4'AJK& 9
#+I5%;J8.I,1F:7&&$&&;'A/)9
•\&#+I5•1'$&*R%JK&%4:4•a[c}brc
J!JK&'A•\&&+#;!&$&&;'A 4;#+5'A/&
M1=JK4&/,H6&9&8.&
z\&&;%%#;/{TJK440'H#"7-1
2,&A4JK•'=&*"•I`&1F:•
&H&RIŽ$!IŽ%•&'=4+v!v4eQ&z&"&K#+
794'A#+; %5&{IŽ•&9:&,4;H[ueQ&12K
*+/7I•4+r!u
†
esc!a1
Z57I•7‡'AM+L6&94&,4&\&#;
/4/1I5•&/&+\&=%#;/&'=q&;!
\&&(q`*'$#+6&94&Q\&&(L4;`&;,
R#R5/&H&012T&=5S7‡'AI,&
#.KJ.9!J.*+!J.\&!KM!I`&'$/!I94'AH/&
;5$'A6&9440'#+4V7-1
d- ?.6
d-N6XL?"6-
Fy*R*/4V7-3b&4/&64A#.I5:&,\&
•;:&,7-7I•Q&H&I6&=1
g[[1a4V7-
d-\ :Ee!LXb-
sZ57II‹•7~'A6&9J&8'H4V7-1
J&8'A 4;4;&R7@)H)'(#+4VT&=M/
7-I‹4V7-1)'(/'A7-#$IgJI•I`;7-
-&#+6&K7-T.1
s&g7-Tb/
†/[/:78M1/+*
!KM&/`&;I5&6&&X&X1
†/a/7-‰&91/+(M&/
J9(#+4+6&K-&&L&g7-1
†/b/7-8&919K%/+8
**4'AM&/8!4Q+78M'I5+
&+1/+&6w4V6&K8*1
=7-/&X4VH94V4+[vHacQ&1
d-] (!"`HIJ
s 6&K+\&"
[
z[vc
Œ
{!
a
zauc
Œ
{!
b
zavc
Œ
{!
u
zatc
Œ
{!
v
zarc
Œ
{!
t
zarc
Œ
{!
ƒ
zacc
Œ
{!
r
z[rc
Œ
{!
d
zdc
Œ
{1
s 9*K4V7-uu}ud•
s 2KM%/77-8•c!cvŠ
. C)f;)/)
"`Ha
J
[ F84'A%4V7-z
a
e+{ [[!vac
a F94'A4V7- [
b f`&'$/7z‘{ avc
u 2K7zŠ{ tŠ
u 2K7zŠ{ tŠ
v F9#;'A)H&;K&+I7-z;{ v
t IŽ7-zZQ&{ bu
ƒ =4+#6%4V7-&;+ze+{ au
r F9& b
d -LX(,Y