Hat giong tam hon 1

Công Ty Samsung Trân trọng gửi đến bạn cuốn sách này.
Phiên bản ebook này được thực hiện theo bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản
tiếng Việt của công ty First News - Trí Việt với sự tài trợ độc quyền của công ty TNHH
Samsung Electronics Việt Nam. Tác phẩm này không được chuyển dạng sang bất kỳ
hình thức nào hay sử dụng cho bất kỳ mục đích thương mại nào.
haồt giửởng
tờm hửỡn
Haọy luửn laõ chủnh mũnh vaõ
ỷõng bao giỳõ tỷõ boó ỷỳỏc mỳ"
“Thên tùång têët cẫ nhûäng ngûúâi àang trùn trúã,
àang vûúåt qua nhûäng khố khùn, thûã thấch tinh
thêìn vâ ln giûä vûäng niïìm tin àïí tòm àûúåc hẩnh
phc cåc sưëng, àïí àẩt àûúåc ûúác mú ca mònh.”
- First News
Cấc sấng tấc, bâi dõch cưång tấc ca bẩn àổc vïì cấc ch
àïì Sưëng Àểp (têm hưìn cao thûúång, gûúng vûúåt khố,
nhûäng cẫm xc sêu sùỉc vïì cåc sưëng, tònh bẩn, tònh
u...) cho cấc têåp Hẩt Giưëng Têm Hưìn tiïëp theo xin
gûãi vïì:
HẨT GIƯËNG TÊM HƯÌN - FIRST NEWS
11H Nguỵn Thõ Minh Khai, Q.1, TP. HCM
Tel: 8227979 - 8227980
Fax: (08) 8224560
Email:
Web: www.firstnews.com.vn
1
First News
Nhiùỡu taỏc giaó
First News tửớng hỳồp vaõ thỷồc hiùồn
NHA XUấậT BAN TệNG HP TP. Hệè CHẹ MINH

5
Lông dng cẫm & tònh u cåc sưëng
K diïåu
tûâ nhûäng àiïìu
giẫn dõ...
Cåc sưëng vưën cố nhiïìu àiïìu khố khùn thûã
thấch vâ cẫ thêët vổng, nưỵi bìn. Dng cẫm
vûúåt qua àïí ln lâ chđnh mònh vâ àûâng àïí
àiïìu gò cố thïí che khët ûúác mú, niïìm tin
vâ hoâi bậo.
T
rong cåc sưëng chng ta ai cng cố mưåt ûúác
mú cho mưåt ngây mai thêåt àểp, d bònh dõ
hay phi thûúâng – àố cố thïí lâ ûúác mú ca mưåt cêåu bế
mưì cưi mong cố ngây àûúåc chùm sốc trong vông tay
ngûúâi mể, àố lâ ûúác mú rêët àưỵi giẫn dõ ca mưåt ch
bế têåt nguìn àûúåc bûúác ài bònh thûúâng nhû bao
ngûúâi khấc, ûúác mú tòm àûú
åc viïåc lâm mâ mònh u
thđch ca mưåt châng trai thêët nghiïåp, ûúác mú tòm
àûúåc mưåt tònh u àểp, àûúåc sưëng n vui hẩnh
phc, hóåc cố thïí lâ nhûäng ûúác mú chinh phc, vûúåt
qua thûã thấch, vûún lïn khùèng àõnh mònh vâ trúã
thânh nhûäng gò mâ mònh tûâng ao ûúác. Nhûäng ûúác mú
àấng qu, àấng trên trổng àố ln lâ niïìm hy vổng,
lâ ngìn àưå
ng lûåc vâ niïìm tin lúán nhêët cho mưỵi
ngûúâi àïí sưëng, àïí cẫm nhêån vâ hûúáng àïën ngây mai.
Nhûng cåc sưëng ln tiïìm êín nhûäng trúã ngẩi,
khố khùn vâ thûã thấch bêët ngúâ – con àûúâng àïën nhûäng

ûúác mú êëy khưng hïì bùçng phùèng. Bao khố khùn, trúã
ngẩi vâ cẫ bêët hẩnh cố thïí xẫy ra vâo nhûäng lc khưng
mong chúâ nhêët nhû àïí thûã thấch lông dng cẫm ca
con ngûúâi. Àố cố thïí lâ nhûäng trúã ngẩi nhỗ ta vêëp phẫi
vâo mưåt thúâi àiïím nâo àố trûúác khi tûå àûáng thùèng trïn
àưi chên ca mònh. Cố thïí nố nhû nhûäng àấm mêy àen
kõt bấo hiïåu cún dưng, khiïën ngay cẫ nhûäng têm hưìn
dng cẫm nhêët cng phẫi tòm kiïëm sûå chúã che. Cng
cố thïí do khấch quan hay lâ nhûä
ng ngc t mâ chđnh
ta tûå àûa mònh vâo... khiïën ta tưín thûúng, mêët niïìm tin,
vâ cố lc tûúãng nhû khưng côn àiïím tûåa hay nghõ lûåc
àïí vûúåt qua. Trûúác nhûäng khố khùn thûã thấch êëy, mưỵi
ngûúâi sệ tûå chổn cho mònh cấch àốn nhêån, àưëi àêìu àïí
cố mưåt hûúáng ài riïng. Cố ngûúâi phố thấc cho sưë phêån,
cố ngûúâi trưën chẩy ài tòm núi tr êín, cố ngûúâi tûå thay
àưíi àïí thđch nghi vúái hoân cẫnh múái, cng cố ngûúâi
chòm vâo biïín tûå thûúng thên trấch phêån àïí rưìi ngậ
gc trong cún dưng tưë cåc àúâi...
Thïë nhûng, bêët kïí lâ ai, tûå àấy lông c
a mưỵi con
ngûúâi àïìu tưìn tẩi mưåt khất vổng mậnh liïåt – àố lâ khất
vổng sưëng – vâ àûúåc ln lâ chđnh mònh. Chđnh khất
vổng êëy àậ khiïën bao trấi tim trùn trúã, thao thûác tòm cho
mònh mưåt cấch nghơ, mưåt sûác mẩnh tinh thêìn, mưåt hûúáng
ài àïí theo àíi nhûäng hoâi bậo, ûúác mú ca mònh.
Cåc sưëng chng ta ra sao, ln ngêåp trân súå hậi
vâ oấn húân hay chêë
p nhêån vâ vui sưëng àïí vûún lïn sệ
ty thåc vâo cấch ta àưëi mùåt vúái nhûäng khố khùn thûã

thấch ta gùåp trïn con àûúâng nhû thïë nâo.
6
Hẩt giưëng têm hưìn
Hai têåp “Hẩt giưëng têm hưìn cho lông dng cẫm vâ tònh
u cåc sưëng” do First News thûåc hiïån lêìn àêìu tiïn
trong bưå sấch Hẩt giưëng têm hưìn nây sệ lâ ngûúâi bẩn
àưìng hânh cng àưåc giẫ vûúåt qua nhûäng khố khùn thûã
thấch trong cåc sưëng thûúâng ngây nhû nưỵi mêët mất,
nưỵi àau tưín thûúng tinh thêìn, tònh cẫm, niïìm tin, bïånh
têåt, nhûäng thùng trêìm trïn bûúác àûúâng theo àíi ûúác
mú ca cåc àúâi hay vûún lïn cho cåc sưëng tưët àểp
hún.
Qua nhûäng sûå kiïån bêët hẩnh, nhûäng cêu chuån
bònh thûúâng, nhûäng ngûúâi bònh dõ, cấc cêu chuån àïìu
nhêën mẩnh àïën tinh thêìn vûúåt lïn, chiïën thùỉng chûá
khưng phẫi nhûä
ng àiïìu lẩ thûúâng. Bẩn cố thïí bùỉt gùåp
cêu chuån ca chđnh mònh, ca nhûäng ngûúâi xung
quanh hay ca nhûäng ngûúâi hoân toân xa lẩ... àïí rưìi
suy gêỵm, chiïm nghiïåm, khấm phấ vâ tòm thêëy cêu
chêm ngưn cåc sưëng ca mònh!
Bẩn sệ tòm thêëy nghơa vâ giấ trõ lúán lao ca sûå thûã
thấch qua nhûäng cêu chuån thêåt giẫn dõ, chia sễ vinh
quang ca mưåt ngûúâi leo ni àêìy quët têm àậ ào àûúåc
mưåt trong nhûäng ngổn ni thấch thûác nhêët vúá
i àưi mùỉt
khưng côn nhòn thêëy àûúåc, ca mưåt ph nûä bònh thûúâng
dng cẫm àốn nhêån cú hưåi thûã thấch múái àïí rưìi trúã
thânh nhâ bấo àẩt giẫi thûúãng lúán, ca mưåt cư gấi trễ àưåt
nhiïn bõ bêët hẩnh àậ chổn lưëi sưëng tđch cûåc vò mổi ngûúâi

thay vò khốc than, ca mưåt bâ c gêìn bẫy mûúi vê
ỵn
quët têm túái trûúâng àẩi hổc thûåc hiïån ûúác mú ca mònh
vúái tinh thêìn hưìn nhiïn sưi nưíi àấng ganh t ca tíi hai
mûúi... Vâ bẩn sệ cẫm nhêån àûúåc sûå k diïåu, vễ àểp thûåc
sûå ca ûúác mú, ca bẫn lơnh vâ lông dng cẫm.
7
Lông dng cẫm & tònh u cåc sưëng
Chng tưi hi vổng nhûäng cêu chuån nây sệ lâ
àưång lûåc khuën khđch bẩn àûa tay cho ngûúâi khấc
cng nhû múã rưång lông vúái nhûäng ai cêìn búâ vai àïí chia
sễ nưỵi àau. Hy vổng rùçng chng sệ mang àïën cho bẩn
thïm niïìm lẩc quan, niïìm tin vâ tònh u cåc sưëng àïí
thêëy mưỵi trúã ngẩi, thûã thấch trong cåc sưëng nhû mưåt
hôn àấ cêìn cố vâ dïỵ dâng bûúác qua, àïí bẩn cố thïí móm
cûúâi vâ trên trổng nhûäng gò bẩn àậ vâ àang cố.
Nhûäng trang sấch nây chng tưi xin gûãi àïën bẩn
àổc nhû mốn quâ tùång ca têm hưì
n. Mong rùçng cấc bẩn
sệ nhêån thêëy nố nhû mưåt ngìn tiïëp thïm sûác mẩnh,
niïìm tin vâ lông dng cẫm – nhû mưåt lúâi nhùỉc nhúã
khưng ngûâng rùçng bẩn ln cố à sûác mẩnh vûúåt qua
têët cẫ àïí àẩt àûúåc nhûäng ûúác mú ca mònh cho d cåc
sưëng cố thïë nâo ài nûäa.
- First News
8
Hẩt giưëng têm hưìn
9
Lông dng cẫm & tònh u cåc sưëng
“

K
hi cấnh cûãa hẩnh phc àống lẩi, mưåt cấnh
cûãa khấc múã ra, ta thûúâng ch vâo cấnh cûãa
àang àống mâ khưng thêëy àûúåc mưåt cấi khấc
àang múã ra.”
“
À
ûâng bao giúâ nối lúâi tẩm biïåt nïëu bẩn vêỵn
mën cưë gùỉng, àûâng bao giúâ bỗ cåc nïëu bẩn vêỵn
cẫm thêëy cố thïí tiïëp tc. Àûâng bao giúâ nối bẩn
khưng côn u ai nûäa nïëu ấnh mùỉt ca ai àố vêỵn
côn cố thïí giûä chên bẩn.”
“
C
åc sưëng thûúâng khưng chêåt hểp trong nhûäng
ngưi nhâ, trïn nhûäng con àûúâng, gốc phưë mâ
chđnh trong nhûäng àõnh kiïën vâ suy nghơ ca con
ngûúâi.”
“
H
ậy mú nhûäng gò bẩn mën mú, túái nhûäng
núi bẩn mën túái, trúã thânh nhûäng gò bẩn mën
búãi bẩn chó cố mưåt cåc sưëng vâ mưåt cú hưåi àïí
lâm têët cẫ nhûäng gò bẩn mën.”
Giấ trõ
ca thûã thấch
M
ưåt con tùçm phẫi trẫi qua àau àúán àïí tûå chui ra
khỗi cấi kến vâ trúã thânh con bûúám biïët bay.
Mưåt hẩt giưëng nùçm sêu trong lông àêët àïí nẫy mêìm

phẫi tûå vûún thùèng lïn xun qua têìng àêët dây vâ trúã
thânh cêy cûáng cấp.
Con tùçm nâo àûúåc ngûúâi ta cùỉt vỗ kến chui ra mậi
mậi bô qín quanh cấi kến mâ khưng bao giúâ thânh
loâi bûúám biïët bay.
Hẩt giưëng nùçm trïn mùåt àêët dïỵ dâng nẫy mêìm
nhûng sệ bõ bêåt gưëc khi gùåp cún dưng tưë.
Con ngûúâi khưng thïí chổn cho mònh núi sinh ra,
nhûng co
á thïí tûå chổn cho mònh mưåt cấch sưëng; rên
luån cho mònh khẫ nùng chõu àûång vâ bẫn lơnh chđ
qua thûã thấch, khố khùn, bêët hẩnh vâ cẫ thêët bẩi. Thêët
bẩi, bêët hẩnh cố thïí lâ àiïìu tuåt vổng vúái ngûúâi nây
nhûng cố thïí lâ may mùỉn vúái ngûúâi khấc – ty vâo cấch
chng ta àốn nhê
ån bùçng cấch dng cẫm vûúåt qua hay
tûå thûúng thên trấch phêån mâ gc ngậ.
10
Hẩt giưëng têm hưìn
Àïën mưåt ngây...
À
ïën mưåt ngây chng ta bưỵng nhêån ra nhiïìu àiïìu
ca cåc sưëng, nhû mưåt cùn dun chúåt àïën àïí
cẫm nhêån – theo lúâi ngûúâi xûa tûâng nối lâ ngưå ra.
Chng ta bưỵng nhêån ra sûå xun sët lệ ra phẫi cố
trong cåc sưëng mònh – khi trúâi àêët tơnh lùång, khi lông
ngûúâi lùỉng xëng têån àấy k ûác têm hưìn. Chng ta
chúåt thêëy nhûäng ngây àậ qua d lâm àûúåc nhiïìu viïåc
nhûng chó lâ mưåt quấn tđnh ca sûå cẫm nhêån cng lông
say mï chiïën thùỉng vâ sûå tûå

khùèng àõnh mònh.
Mưåt lc nâo àố chng ta bưỵng nhêån ra sûå vư tònh
ca bẫn thên vúái nhûäng giấ trõ khấc vâ nhûäng têëm chên
tònh ca ngûúâi bẩn àậ xa. Chng ta thûúâng nhêån ra sûå
chûa hoân thiïån ca ngûúâi khấc mâ qụn ài ca chđnh
mònh – khi bẫn ngậ kiïu hậnh vâ cấi tưi chen chên
àûáng cng mưåt chưỵ, khi chng ta tûå cho têìm nhòn ca
mònh lâ rưång nhêët.
11
Lông dng cẫm & tònh u cåc sưëng
Chng ta chúåt cẫm nhêån àûúåc quy låt sêu xa ca
cåc sưëng lâ quấ trònh cho vâ nhêån. Chng ta cẫm thêëy
sûå tha thûá, bao dung, nhòn nhêån lẩi cng lâ mưåt sûå cho
ài vâ nhûäng tưín thûúng tinh thêìn tûúãng chûâng khưng cố
ngìn nâo b àùỉp trúã nïn nhể nhâng nhû cêìn phẫi cố.
Chng ta chúåt cẫm thêëy sûå thanh thẫn, nhể nhâng
trûúác nhûäng nưỵi àau, lưỵi lêì
m, mêët mất ca ngây hưm
qua, sûå múái mễ tinh khưi ca ngây hưm nay vâ àố
chđnh lâ nhûäng gò dânh cho ngây mai.
Cố lc chng ta nhêån ra bêìu trúâi lêëp lấnh ngân vò
sao hay àen kõt êm u dưng tưë khưng ngùn àûúåc sûå
bûâng sấng ca mưåt con tim – ấnh sấng rûåc rúä ca mùåt
trúâi chiïëu rổi khưng êëm ấp bùçng chiïëc àên lưìng k ûác
tònh u, vâ hẩnh phc khưng phẫi chó lâ n cûúâi mâ
côn lâ giổt nûúác mùỉt trïn búâ vai tin cêåy.
Àïën mưåt lc chng ta cẫm thêëy sûå thûâa thậi ca
ngưn tûâ, sûå êëm lô
ng ca tònh thûúng thêìm lùång, nghơa
ca sûå chia sễ vâ àiïím thiïng liïng trong sấng ca ấnh

mùỉt ai àố chúåt nhòn ta. Chng ta cẫm nhêån àûúåc súåi dêy
kïët nưëi mổi ngûúâi, àiïím tơnh trong chuín àưång, sûå
trûúâng tưìn ca cåc sưëng vâ chúåt thêëy khoẫnh khùỉc ca
ngây hưm nay nghơa hún ngây hưm qua.
12
Hẩt giưëng têm hưìn
Tin tưët lânh
nghơa cåc sưëng khưng phẫi úã chưỵ nố àem
àïën cho ta àiïìu gò, mâ úã chưỵ ta cố thấi àưå àưëi
vúái nố ra sao; khưng phẫi úã chưỵ àiïìu gò xẫy ra
vúái ta, mâ úã chưỵ ta phẫn ûáng vúái nhûäng àiïìu
àố nhû thïë nâo.
- Lewis L. Dunnington
M
ưåt anh sinh viïn vûâa tưët nghiïåp àẩi hổc
àang tòm viïåc lâm àậ tham dûå mưåt cåc thi
sấng tẩo chun ngânh do liïn hiïåp cấc trûúâng àẩi hổc
trong cẫ nûúác tưí chûác. Sau nhiïìu vông sú khẫo kếo dâi
cẫ thấng trúâi, anh àûúåc lổt vâo nhốm nhûäng ngûúâi xët
sùỉc nhêët àïí dûå vông thi chung kïët. Rưìi anh cng vêët vẫ
vûúåt qua cấc àưëi th trong cåc àêëu trđ cëi cng, kếo
dâi ba ngây liïìn cùng thùèng vâ giânh àûúåc giẫi nhêët.
Phêìn thûúãng cho anh lâ mưåt mốn tiïìn khấ lúán mâ cåc
àúâi sinh viïn trûúác nay ca anh chûa tûâng mú ûúác túái.
Sau khi rúâi hưåi trûúâng vâ trưën nhanh khỗi ấ
nh àên
camera ca bấo giúái, anh vâo bậi lêëy xe ra vïì. Bêët ngúâ
mưåt ph nûä tiïën àïën gêìn anh. Bâ nghển ngâo:
13
Lông dng cẫm & tònh u cåc sưëng

- Ch úi! Chc mûâng ch, thêåt vinh dûå cho ch
àậ àẩt àûúåc giẫi nhêët trong cåc thi khố khùn nây.
Tưi cố mưåt chuån mën nối vúái ch nhûng khưng
biïët cố tiïån khưng. Nïëu ch cố con nhỗ ch múái hiïíu
àûúåc àiïìu tưi sùỉp nối. Con ca tưi bõ ung thû vâ àang
nùçm trong bïånh viïån, nïëu khưng cố mưåt khoẫn tiïìn
àïí mưí
, chùỉc em nố khưng qua khỗi àûúåc! Mâ nhâ tưi
thò... khưng thïí lo àûúåc mưåt khoẫn tiïìn lúán àïën nhû
vêåy...
- Thïë bấc cêìn bao nhiïu? – Anh sinh viïn nhòn bâ
hỗi, lông cẫm thưng thêåt sûå.
Sau khi nghe ngûúâi ph nûä kïí hïët sûå viïåc, anh liïìn
lêëy chiïëc phong bò àûång sưë tiïìn vûâa àûúåc thûúãng vâ
trao cho bâ.
- Cêìu mong cho con bấc qua àûúåc hiïím nguy. Bấc
vïì lo cho em êëy ngay ài. – Anh nối.
- Cẫm ún ch, khưng biïët tưi phẫi lêëy gò mâ àïìn ún
ch àêy.
Nối rưìi ngûúâi ph nûä vúái vễ xc àưång quây quẫ
bûúác ra cưíng.
Vâi ngâ
y sau anh cố dõp quay lẩi trûúâng. Mưåt
ngûúâi trong thêëy liïìn tiïën túái hỗi:
- Cố ngûúâi kïí vúái tưi rùçng tưëi hưm trûúác anh cố
gùåp mưåt ngûúâi ph nûä sau cåc thi vâ anh àậ cho bâ
êëy tiïìn àïí chûäa bïånh cho àûáa con sùỉp chïët ca bâ êëy,
phẫi khưng?
Ngûúâi thanh niïn gêåt àêìu xấc nhêån.
14

Hẩt giưëng têm hưìn
- Vêåy thò tưi phẫi bấo vúái anh tin nây àïí anh biïët.
Bâ ta lâ mưåt tay lûâa àẫo thêåt sûå àêëy. Bâ ta chùèng cố àûáa
con nâo bõ bïånh gêìn chïët cẫ. Anh cẫ tin quấ! Anh bõ lûâa
rưìi, anh bẩn ẩ!
Mưåt thoấng im lùång, anh thanh niïn hỗi lẩi:
- Cố thêåt lâ khưng cố àûáa bế nâo bõ bïånh gêìn chïët
cẫ, àng khưng?
- Àng vêåy. Tưi bẫo àẫm lâ nhû thïë. – Ngûúâi àân
ưng quẫ quët.
- ƯÌ, àố lâ tin tưët lânh nhêët trong ngây mâ tưi àûúåc
biïët àêëy. – Ngûúâi thanh niïn nối.
Àoẩn anh nối thïm:
- Chng ta nïn ùn mûâng vò khưng cố àûáa trễ nâo
phẫi chïët cẫ.
15
Lông dng cẫm & tònh u cåc sưëng
Khưng àïì
M
ưåt cư gấi trễ gùåp phẫi nhûäng nưỵi àau
thûúng, tuåt vổng lúán trong cåc sưëng mưåt
thúâi gian dâi mâ khưng sao ngi ngoai àûúåc. Mưåt
bíi sấng cư quët àõnh tòm àïën cấi chïët cho lông nhể
nhâng thanh thẫn hún. Cư ài àïën mưåt cêy cêìu bùỉc qua
dông sưng sêu, cư nhòn thêåt lêu xëng dông nûúác cån
trâo vư tònh nhû bõ thưi miïn vâ sùỉp sûãa nhẫy xëng
thò chúåt nghe tiïëng nối chêåm rậi ca mưåt c giâ vang
lïn bïn cẩnh:
- Chấu àõnh nhẫy xëng û? Chấu nïn vïì nhâ châo
mể chấu mưåt cêu rưìi quay lẩi cng chùèng mån mâ!

Nối rưìi ưng lậo cêìm cêìn cêu thong thẫ ài vïì phđa
àêìu cêìu khưng ngoấi lẩ
i.
16
Hẩt giưëng têm hưìn
Cưåi rïỵ ca
sûå trûúãng thânh
Sûác mẩnh ca con ngûúâi àõnh hònh trong
chđnh sûå ëu àëi ca ngûúâi êëy.
- Ralph Waldo Emerson
H
ưìi côn nhỗ, tưi cố mưåt ngûúâi hâng xốm mâ
mổi ngûúâi gổi lâ bấc sơ Gibbs. Ưng khưng
giưëng nhû bêët k bấc sơ nâo tưi tûâng biïët. Ưng rêët giẫn
dõ vâ hiïìn tûâ, nhêët lâ àưëi vúái bổn nhốc nghõch ngúåm
chng tưi.
Ngoâi giúâ lâm cưng viïåc cûáu ngûúâi, bấc sơ Gibbs
thûúâng trưìng cêy. Ưng mën biïën mẫnh àêët rưång 10
mêỵu têy ca mònh thânh mưåt khu rûâng mâ! Võ bấc sơ
hiïìn lânh êëy cố nhûäng l thuët trưìng cêy rê
ët th võ,
ngûúåc hùèn vúái ngun tùỉc mâ mổi ngûúâi cho lâ hiïín
nhiïn. Khưng bao giúâ ưng tûúái nûúác cho nhûäng cêy múái
sinh trûúãng – ưng giẫi thđch vúái tưi rùçng tûúái nûúác sệ
lâm chng sinh ra hû hỗng, vâ thïë hïå cêy kïë tiïëp sệ
ngây mưåt ëu ài. Vò thïë cêìn phẫi têåp cho chng àưëi mùåt
vúái khùỉc nghiïåt. Cêy nâo khưng chõu nưíi sệ bõ nhưí
bỗ
ngay tûâ àêìu.
17

Lông dng cẫm & tònh u cåc sưëng
Rưìi ưng hûúáng dêỵn cho tưi cấch tûúái nûúác cho
nhûäng cêy rïỵ mổc trïn cẩn, àïí khi khư hẩn thò chng
sệ phẫi tûå bến rïỵ sêu mâ tòm ngìn nûúác. Thẫo nâo,
chùèng bao giúâ tưi thêëy ưng tûúái cêy cẫ. Ưng trưìng mưåt
cêy sưìi, mưỵi thấng thay vò tûúái nûúác, ưng lêëy túâ bấo
cån trôn lẩi vâ àêåp vâo nố: Bưëp! Bưëp! Bưëp! Tưi hỗi ưng
tẩi sao lẩi lâm vêåy thò ưng trẫ lúâi: àïí lâm nố ch .
Bấc sơ Gibbs tûâ giậ cội àúâi hai nùm sau khi tưi xa
gia àònh. Giúâ àêy, vïì nhòn lẩi nhûäng hâng cêy nhâ ưng,
tưi lẩi nhû mûúâng tûúång ra dấng ưng àang trưìng cêy
25 nùm vïì trûúác. Nhûäng thên cêy ngây êëy nay àậ lúán
mẩnh vâ trân trïì sûác sưë
ng. Nhû nhûäng thanh niïn
cûúâng trấng, mưỵi sấng chng thûác dêåy, tûå hâo ûúän
ngûåc vâ sùén sâng àốn nhêån nhûäng gian nan, thûã thấch.
Vâi nùm sau tưi cng tûå trưìng lêëy hai cêy xanh.
Ma hê chấy nùỉng tưi tûúái nûúác; ma àưng giấ rết tưi
búm thëc vâ cêìu nguån cho chng. Chng cao gêìn
chđn mết sau hai nùm, nhûng lẩi lâ nhûäng thên cêy
ln dûåa dêỵm vâo bân tay ngûúâi chùm bùém. Chó cêìn
mưåt ngổn giố lẩnh lûúát qua, chng àậ run rêíy vâ àấnh
cânh lêåp cêåp – trưng chùèng khấc gò nhûäng kễ ëu àëi!
Chùèng b vúái rûâng cêy ca bấc sơ Gibbs. Xem ra
nghõch cẫnh vâ thiïëu thưën dûúâng nhû lẩi hûäu đch cho
chng hún sûå àêìy à
.
Hùçng àïm trûúác khi ài ng, tưi thûúâng ghế phông
hai àûáa con trai vâ ngùỉm nhòn chng ng ngon lânh.
Nhòn thên thïí nhỗ bế àang phêåp phưìng nhõp thúã ca

cåc sưëng, tưi ln cêìu nguån cho chng cố mưåt cåc
sưëng dïỵ chõu.
18
Hẩt giưëng têm hưìn
Nhûng gêìn àêy, tưåi chúåt nghơ àậ àïën lc cêìn phẫi
thay àưíi lúâi nguån cêìu êëy. Tưi nguån cêìu cho chng
mẩnh mệ hún, àïí chõu àûúåc dưng giố khưng thïí trấnh
trong cåc àúâi. Cố ngêy thú múái mong chng thoất
khỗi gian khưí – búãi lệ nghõch cẫnh, khố khùn ln lâ
àiïìu hiïån hûäu têët ëu. Vâ d mën hay khưng, cåc
àúâi chùèng bao giúâ bùçng phùèng cẫ. Tưi cêìu mong cho
“gưëc rïỵ” ca con mònh sệ bến thêåt sêu, àïí chng cố thïí
ht àûúåc sûác mẩnh tûâ nhûäng sëi ngìn tiïìm êín trong
cåc sưëng.
Thêåt sûå nhòn lẩi, tưi àậ cêìu xin sûå an lânh quấ
nhiïìu rưìi, nhûng rêët hiïëm khi nhûäng ûúác më
n êëy
àûúåc thỗa nguån. Àiïìu chng ta cêìn lâ mong sao cho
mònh rên luån àûúåc mưåt cú thïí cûúâng trấng vâ chđ
cûáng cỗi, bïìn vûäng, àïí khi nùỉng chấy hay mûa dưng,
bậo tưë, chng ta sệ khưng bao giúâ bõ gc ngậ.
19
Lông dng cẫm & tònh u cåc sưëng
Àûâng bao giúâ
tûâ bỗ ûúác mú
Ûúác mú khưng phẫi lâ cấi sùén cố, cng chùèng
phẫi lâ cấi khưng thïí cố. Ûúác mú chđnh lâ
nhûäng con àûúâng chûa àõnh hònh nhûng rưìi
con ngûúâi sệ hûúáng túái vâ vûúåt qua.
N

gây àêìu tiïn ca nùm hổc, võ giấo sû mưn
hốa ca lúáp tưi tûå giúái thiïåu mònh vúái sinh
viïn trong lúáp rưìi dânh thò giúâ cho chng tưi lâm quen
vúái nhau. Àûúng lc tưi àûáng dêåy nhòn xung quanh thò
nhêån thêëy cố mưåt bân tay dõu dâng àùåt lïn vai mònh.
Tưi xoay ngûúâi lẩi, àố lâ mưåt bâ c cố vốc dấng nhỗ bế,
lân da nhùn nheo, àang nhòn tưi vúái n cûúâi lâm sấng
cẫ gûúng mùåt bâ.
Bâ nối:
- Xin châo, anh bẩn tën t. Tưi tïn lâ Rose. Tưi 87
tíi. Tưi cố thïí ưm anh bẩn àûúåc chûá?
Tưi cûúâi vâ vui vễ trẫ lúâi:
- Dơ nhiïn lâ àûúåc, thûa bâ! – Vâ bâ àậ ưm tưi thêåt
chùåt.
20
Hẩt giưëng têm hưìn
- Tẩi sao bâ lẩi vâo àẩi hổc úã àưå tíi hưìn nhiïn vâ
trễ trung nhû thïë nây? – Tưi hỗi àa.
Bâ móm cûúâi:
- Tưi àïën àêy àïí tòm mưåt ngûúâi àân ưng nưíi tiïëng,
cố têm hưìn àïí u vâ sệ bïn nhau, cố mưåt vâi àûáa con,
vâ sau àố vïì hûu rưìi ài du lõch vông quanh thïë giúái.
- Bâ nối nghiïm tc chûá? – Tưi hỗi. Tưi tô mô mën
biïët àiïìu gò àậ thc àêíy bâ mën thûã thấch nhû thïë úã
àưå tíi ca bâ.
- Tưi ln mú ûúác àûúåc vâo mưåt trûúâng àẩi hổc vâ
bêy giúâ tưi àang thûåc hiïån giêëc mú àố! – Bâ nối.
Sau khi giúâ hổc kïët thc, chng tưi àïën tôa nhâ hưåi
sinh viïn va
â cng ëng vúái nhau mưåt ly sûäa sư-cư-la.

Chng tưi trúã thânh bẩn ca nhau ngay. Trong sët ba
thấng tiïëp theo, hùçng ngây chng tưi ln cng nhau
rúâi khỗi lúáp vâ trao àưíi vúái nhau vïì mổi viïåc. Tưi ln
bõ cën ht búãi “cưỵ mấy thúâi gian” nây khi nghe bâ
chia sễ sûå tûâng trẫi vâ kinh nghiïåm cåc àúâi ca bâ vúái
tưi.
Trong sët nùm hổc, Rose trúã thânh mưåt nhên vêåt
biïíu tûúång trong trûúâng àẩi hổc vâ dïỵ dâng kïët bẩn vúái
têët cẫ mổi ngûúâi. Bâ thđch ùn mùåc lõch sûå, cố tđnh cấch
vâ hẩnh phc vúái sûå ch mâ cấc sinh viïn khấc têåp
trung vâo mònh. Bâ ln sưëng trong niïìm say sûa àố.
Va
âo cëi nùm hổc, chng tưi múâi Rose àïën nối
chuån trong mưåt bíi tiïåc chiïu àậi vâ tưi sệ khưng
bao giúâ qụn àûúåc nhûäng gò bâ àậ truìn cho chng
tưi. Bâ àûúåc giúái thiïåu vâ bûúác lïn bc giẫng àûúâng.
21
Lông dng cẫm & tònh u cåc sưëng
Khi bùỉt àêìu bâi phất biïíu, bâ àấnh rúi mẫnh giêëy ghi
ch xëng sân nhâ. Húi ngẩi ngng vâ thoấng bưëi rưëi
bâ cêìm micro vâ nối:
- Xin lưỵi qu võ, tưi húi hưìi hưåp. Tưi àậ bỗ bia vâ
chuín sang rûúåu Lent vâ thûá rûúåu nây àang giïët tưi
mêët! Tưi khưng bao giúâ sùỉp xïëp nhûäng gò mònh sệ nối,
hậy àïí cho tưi nối vúái cấc bẩn mưåt cấch giẫn dõ nhûäng
gò tưi thûåc sûå hiïíu.
Khi chng tưi cûúâi, bâ lêëy giổng vâ bùỉt àêìu:
- Chng ta ngûâng vui chúi búãi vò chng ta àậ giâ;
nhûng thêåt ra chng ta giâ búãi vò chng ta khưng vui
chúi nûäa. Chó cố nùm bđ quët àïí giûä mònh trễ mậi,

hẩnh phc vâ àẩt àûúå
c thânh cưng:
Thûá nhêët, cấc bẩn hậy vui cûúâi lïn vâ tòm kiïëm sûå
hâi hûúác trong cåc sưëng hâng ngây.
Thûá hai, cấc bẩn hậy xem mưỵi ngây lâ mưåt ngây
múái vúái nhûäng àiïìu múái mễ. Ai sưëng bùçng quấ khûá,
àõnh kiïën ca ngây hưm qua sệ khưng cố cú hưåi tin vâ
hiïíu con ngûúâi. Cấc bẩn hậy trẫi lông vúái nhûäng ngûúâi
cố thïí chia sễ àûúåc. Hậy kiïn trò, tin vâo têm hưìn con
ngûúâi vâ àûâng nhòn vâo mưåt lưỵi lêìm nâo àố àïí phấ bỗ
têët cẫ nhûäng àiïìu tưët àểp àậ cố trûúác àố vâ nhûäng àiïìu
tưët àểp sệ àïën trong tûúng lai. Cấc bẩ
n àûâng ngẩi mẩo
hiïím àïí thay àưíi cåc sưëng.
Thûá ba, cấc bẩn phẫi cố mưåt mú ûúác, mưåt khất
vổng. Khi cấc bẩn àấnh mêët nhûäng mú ûúác àố, cấc bẩn
sệ chïët. Àậ cố quấ nhiïìu ngûúâi trong chng ta chïët theo
kiïíu êëy vâ hổ thêåm chđ cng khưng biïët àïën àiïìu àố!
22
Hẩt giưëng têm hưìn
Thûá tû, cố sûå khấc biïåt lúán giûäa viïåc trúã nïn giâ
hún vâ trûúãng thânh. Nïëu bẩn 19 tíi vâ nùçm trïn
giûúâng sët mưåt nùm trúâi mâ khưng lâm àûúåc àiïìu gò
hûäu đch, bẩn sệ thânh 20 tíi. Nïëu tưi 87 tíi vâ cûá mậi
nùçm trïn giûúâng sët mưåt nùm vâ khưng lâm bêët cûá
àiïìu gò, tưi vêỵn sệ trúã thânh mưåt bâ c 88 tíi. Bêët cûá
ngûúâi nâo cng phẫi lúán lïn vâ giâ ài. Nhûng àiïìu àố
khưng lâm mêët ài tâi nùng vâ khẫ nùng ca bẩn. Vêën
àïì lâ trûúãng thânh bùçng cấch ln tòm àûúåc cú hưåi àïí
thay àưíi.

Thûá nùm, àûâng bao giúâ tiïëc nëi. Ngûúâi trûúãng
tha
ânh thûúâng khưng nëi tiïëc vïì nhûäng gò mònh àậ
lâm mâ sệ nëi tiïëc vïì nhûäng gò mònh àậ khưng lâm.
Chó nhûäng ngûúâi súå chïët múái hay nëi tiïëc.
Bâ kïët thc cåc nối chuån ca mònh bùçng cấch
mẩnh dẩn hất bâi “Cấnh Hoa Hưìng”. Bâ àậ cng
chng tưi hất bâi àố vâ lúâi hất êëy hiïån giúâ àậ trúã nïn
quen thåc vúái cåc sưëng hâng ngây ca chng tưi.
Vâ rưìi, Rose cng àậ hoân têët chûúng trònh àẩi hổc
mâ bâ àậ bùỉt àêìu nhiïìu nùm trûúác àêy. Mưåt tìn sau
khi tưët nghiïåp, Rose àậ ra ài mưåt cấch thanh thẫn trong
giêëc ng. Hún hai ngân sinh viïn ca trûúâng àậ
àïën dûå
àấm tang ca bâ bùçng têët cẫ lông kđnh trổng, mïën
thûúng àưëi vúái ngûúâi ph nûä tuåt vúâi àậ dng cåc
àúâi mònh lâm têëm gûúng minh chûáng rùçng khưng bao
giúâ qua trïỵ àïí thûåc hiïån têët cẫ nhûäng gò mâ bẩn cố thïí
lâm àûúåc trong àúâi.
23
Lông dng cẫm & tònh u cåc sưëng
Mưỵi ngây lâ mưåt
mốn quâ
Hưm qua lâ quấ khûá.
Ngây mai lâ tûúng lai.
Chó cố hưm nay lâ hiïån tẩi, lâ mốn quâ mâ
cåc sưëng ban tùång cho chng ta.
- Khuët danh
A
nh rïí tưi kếo cấi ngùn dûúái cng ca chiïëc

bân núi chõ tưi vêỵn thûúâng ngưìi lâm viïåc vâ
lêëy ra mưåt cấi gối àûúåc bổc bùçng giêëy la. Anh xế lúáp
giêëy bïn ngoâi vâ cho tưi xem mưåt chiïëc qìn nhỗ
àûúåc gối bïn trong. Chiïëc qìn rêët dïỵ thûúng: àûúåc
may bùçng la mïìm cố viïìn ren. Trïn àố vêỵn côn
ngun miïëng nhận ghi giấ, mưåt sưë tiïìn khưng nhỗ.
- Jan àậ mua nố khi anh chõ àïën New York lêìn àêìu
tiïn, cấch àêy àậ 8, 9 nùm rưìi, nhûng cư êëy chûa bao giúâ
mùåc nố. Cư êëy àõnh àïí dânh chúâ mưåt dõp àùåc biïåt. Giú
â
thò ngoâi dõp nây ra, chùèng côn cố dõp nâo khấc nûäa.
24
Hẩt giưëng têm hưìn