Nghiên Cứu, Thiết Kế Hệ Thống Đèn Giao Thông Sử Dụng Vi Điều Khiển



 !!"
##############
$%&$'
 

()
*!+,  /!+01$02!3 *4 +5!6 *78
9: *++;.$!+<
+=>+, !?@ *A )B*C !
7+ !>+, 1!!+2 )*.DE F !=+
G,F B+
G@)H+2 8IJ$IK
IILMNIK
 !"#$%&#'()"*+
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP

 !"#$%&#',-#.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP
QGQ
GRSTUI
V&WUUM
  +@+1!+2.!. *OOOOOOOOOPPPOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPM
  =>X Y;YZ1[5OOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP\
V&]^U(_`%K
MPI$!=+ +2a>;Y4 *+51!6 *OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPK
MPM*.D, b!1Y *OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOK
MP\=1!B !!c d5!2Y4 *+51!6 *e *>+Y+;.
f!+< OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOg
MPK*.D, b!1Y *d5a!e *$OOOOOOOOOOOOOOOg
MPg*6  *h>B!c a;aa6!i *OOOOOOOOOOOOOOOOOOPj

MPj$!kl=1>+Y+;.f!+< mngIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOj
V&ooS_Ij
\PI!*+5Y *>Ba![plp1OOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPIj
\PM!!+< 1!qY0a *?rGpsY OOOOOOOOOOOOOOOOPPIm
\P\!!+< 1!qGpYH OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPIn
V&t$t_OOOOOMI
KPI7HYua! *.D, 
bOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPMI
KPM6!i *1Y4 *+51!6 *1+ *v1?1[,  
7+w[flOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPMM
KP\ xD *1!.11= PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPMK
KPK+01!?H *1[y !ze * *6  *h{OOOOOOOOOOOOOOOOP\M
GRSTU
/01234/56768976:;</=5>?@A
B6C<5>0D6E6CFGH996>0I<JKL7<
/6M76@A9=NODP3QR3SD9636TE65&766TL365J9=
36TE653Q3LI:OGU/K/Q6/6TDV9;EA-W<GU
963TE6M/0X/R:YNZ9NODPJ9636TE653Q;:;56C3LI
LM@AR:097665F[36TE6MBL\&R1DPG0/J/0
6T/L\]>6^JA0]_J9=NOD`;:;/aKB^5:bXA
/^J9=NODPcd2LDKB^:OGU35/AF[0eA1
E65bfFY9T9=NODPJg3Sa/K/AD0>69=NODPES/e<b
><fL!&hJ#J
iA-6j<J3Q6e<@kS3LIRG;59=NODP3LI<
GUL50/0K:06C3>6JU5lDC03m6A0B
G89636TE65!cnd
c
V&I
WUU
WUU

A8976:;</6M@AE0A^EojJNQK69
696C3>6J30[K36D2@A6A0B/a
Z<65ZD/01E9;[*02@A3\6:0
L\6J3pF6CD236D>6J<Lf6C6A0B3QKS
ph6>6&6CA:DLINk/01XAK3K
F65Jj3KNkDLB/3L\K6TJ/0E63SC3L\N
>6&6CAqX6T>5L\4/A6CLILErNkJ
6A0BJ3pF6CDA6>6A0B<sF65/a66M0>
06TL\6
&RDPG03SDj6A0BD2DLI3LI/A3\693LI3LA90:OGUK
DpD?/t6G2<sF656CA/03SCB3m6A0BDBU
36TE6M6A0BBK;596CXYS9A6/q/ZD7/096C3Y
FY0A06A0B
g;53SSek;6C3T6uu
vvW6e<0^6L\6ZD2D7<^:69:696SP
bf/096CZ<DjDCA06A0B
&762E6Cw>J3mNAJ993x:/0\66A
p3[LfbDy:Jd:9d:06/AqS53KFWA936T=
\66A03m
]T66b965E5C3m6A0B:OGU9636TE6MU
MF^kG80#!cnd
n
IPM|}(~•
]MN4G;06C 3T66b965E5CB3m6A0
B976DP9BR65E59763p36M
z 65E5BR>3m6A0B
z 36G4/0>
z {B<x36TE6MFW<2T/0k:
z &650Gk0>3m6A0B
z &?>6

OGUFK36TE6M!cnd

V&M
]^U(`%
MPI$|(`%
4 *+51!6 *|q3LI^6EDY4 1€ !+2.*+51!6 *JY4 Y+;.
f!+< *+51!6 *JAY4 •5 !Y4 Yi}DK65F[3LIG83M36TE6M6A0
Ba16A0DKSDLI<Lf6CDLBD7|L\DQFAJQL
3BNkXAD>6}]4DK65F[XA/^EB1A00<Lf
6Cq6e<6Y8w6A0B906\A036MS3LIDw<a46A0DK
0p/9=Am]ml6CSM0>3K;3KAY:6A0B36T
E6M]m6A0BSM0>3K00;3K0pY:6A0B
36TE6M
U‚ƒG„%…
]ml6CL\0>3KYJ356\|6\3}RM:A
/>690pg0>3K~69JNkK3LI369<Y6e
PJL\636FK3LI<•<:A3L\]5€6\:B:A3mD>60>3K
FRL\/aD>6]B6E6aK96QL3B3eJ3ml6CSM0>3K
•EB9~60>3KJ3mL\:NAJ:A3S35
993xAK\66A0>3KJ3mD>6MNNA]B6E6a
K:GA03KJ3m9Fj:A3m3x

|T(U$†`%9‡
(U$†z${
 !
• {>36TE6M/4G89636TE6M!cnd
• {>GA03KJ/k:k
• {>6M[\66AJ/>63m
lZ36TE6M/>63mJ=\66A
MPKU‚ƒG„%……9‡$

{>3m6A0B0>3KG;A/K6G3QDj</R0!cndJE6
S3Kge36TE6M>0>3Kk03e\66A2
!cnd3LAG1D6C35‚ƒ*NAJ3xJ93M36TE6M‚ƒ*3SJ
a06/AJSqNZG1D6C35-„3M36TE6M‚ƒ*…30>‚ƒ*…
30>qjG1D6Cg9636TE6M/43M;6C96C35D86\66A
eA:OGUw069w063M36TE6M3ml6C6A0
BFWA963p\66A03m|NAJ3xJ9}
L9j†6E6>;6CFw3235D86J5/UDKF3mNA
0p9:R/UDKFE6A3m3x:9LID>6-K36ME6M!cnd
De36TZ‡k0\66A2A36TE6M/U6A0B:
!cnd:?NZ/As#•%1NSbA00pZ<3M36TE6M
-„g3S36ME6M3m6M[~6!cndjl6C36TE6Mg
<lZJS:?X•9R/ALf/R3LIQ0<8I<976l6C36T
E6M3M0>3K
MPgˆT(‰

"#
B1!::kFD
B1Dj</R
2T~k6D
"$%&
2Th%ƒˆ
MPj$Š%7|(U$†mngI
'()*


!cndDKC96lcF63f6<{%S6C:ZA0JB:Z
t6UZ<9S~-FK7h%{‰DA:NSA3LI•Dj</R3I6<
3LI:YNZG;A90BCFK7EBZK6GS3Kl^<A0@A
!kD

6<!cndŠLfl976j<DC94/A@AB
6C<{zd‰DA:6<0<•<FK7Lf/R3LIDj</RD>6
/C~5I<KˆD60>cF6976‰DA:/K6<3f5J
y
!kDcndDKC96lcF63f6<>0AK6Y6<<S6CXY9T
6<l9/ZD60>36976bGU36TE6M
!cndS3p/L:A~‰DA:JcFkh!{Jy3L\NZ
j<JFK3[\6•35€F6JKZ/ewA6bL69d4
wJK<0/665<:0BJ>GA03K9>0ND0E/6<
06/A!cnd3LI65E5976D06V00>3KS2:6Y
N9†/IA653K65E6CDLI3LID;A^FW<2T
53K=Ggˆ/0E69H0<•<h!{JFK3[\6•35J<0/
665<9Cw65<U0>3K
ZR4@A!cnd3LI:w<N5<L:A

!cndSZY4{†64SbL3L\
#•%|NZ•j<}J/03S4SBGUE•<†63L\SM0>3KL
K3L\#•%0pLK3L\36TE6M0pL<2@AF:3[A=9
F:G1D6C
'+,-

R0A:f3t4@A6<cnd{BYSwb@Ag
4L:A
LAZ/0RJy/0:4@AcndSBGU
NZ•j<J6/0y3L\SU3l|BGU}{†6K
3L\SM0>3KNZ•j<0p0>3KLK3L\36TE6M0p
0>3KLK3L\3[A=•G1D6C@AF:3[A=•G1D6C3AI<
y4/R<0/cF6&7665E52Kb6
6MFK7060p<2F06EJASM:OGU<0/
D6C9UNZ•j<c3L\0†6<0/SM3LINODPLK3f9[6A0

65<97665F[:0:0L6JFKF653s6*z!J990p†63L\S
M0>3K3KDj<6A065<976K65F[3fF6LM>J‚ƒ*J-„J
3KfJD0AJ99
'.++
4Z<36C|d&}
'/0
463Z
'+,$1
[1N)
0/|4gy35yn/cnd}SA6BGU/065E5
S66M<2J<0/3LI:OGUD6C9UNZ•j</065
E5D7fSFK706J<0//aF:3[A=9F:G1D6C3AI<
[1I)
0/=SBGUDNZ•j<|4g35c/cnd}4
@A<0/3LIEP6CDJJJ…93LIG83M6A065<97665F[
F06E6S2~BSb0E1A04@A<0/
JVADe=3LI:OGU3M6A065<97665F[0>696
[1M)
0/|4g35c/cnd}SA6BGUJ0pD6C9U
NZ•j<0pDFk3[A=€F6065E5SFK7Lf/R06
0p65E5S6T0d€FkFK7GgD6C06
d
[1\)
0/y|4g35…/cnd}SA6BGU~6EB0>
3KNZ•j<J4@A<0/yS6Tb/6|†64Sb
/6D6XA353p/LUM@Acnd}
-YGL76340Ab@A4@A<0/y
4@A<0/ b
y hN*|‹90@A<0/665<}
y N*|‹/A@A<0/665<}

y #%|‹90w06}
yy #|‹90w06}
y %|‹90F06@AFK3[\6}
yd #|‹90F06@AFK3[\6}
y€ Œh|36TE6M6FK7GgD6C06}
y… h*|36TE63^FK7GgD6C06}
 !"#
'$23
40<•<FK7Lf/Rƒ|</0/A:0/kkAFDk}36TE65
/NZFK7Lf/R06~6!cnd3A;6Lf/R/0
FK7Lf/R06Jƒl;A6D20†6E‡J0>66g
/L\I<3K@AƒF[FxXA0†6D2/NZFK7G1D6C06
'"4536$78/
@A‹/A0<•<3[A=!‚ƒ|AGG/k::DAkAFDk}0<•<
FkZ<@A3[A=/0\66A/:ZFK7064Š3LIG8
D‹90NDj</R|h%"}/0\66ADj</R0‰DA:
€
~60>3KFRL\JN@A‹/A!‚ƒDBDBS2:FW•€
2:@A>GA03K/6<JSM3LI:OGU0U3l3[\6
gF069>0ND0E62DLPDKN!‚ƒ:?F[FxXA
/0†6KE‡/NZFK7G1D6C06
''346.
40<•</NZFK706ƒ!|kNk/ADAk::kAFDk}<Y63LI6
976"*3M0<•<6<9636TE6MR><DCg9[/l7@AFK7
Lf/R06JFw32g3[A=035‰‰‰‰62DLPD
5F6ESA|D0EF6}3LIDj</RJƒ!:?3LIF/0E6/k:k
ƒ!6976&3M;6Lf/RF/06<
4ƒ!•&<<qj36C<0<•<Dj</R9<</0\66ADj</R
0‰DA:J36C<Z<0FK<jS236C<&
'97323(:72(;

‹90h|4n}{bA0/4/0E‡/0E6FK
GA03K3A0>3K:?/k:k!cnd
'<=(45>=(45
!‚‹9035>E53>63Y0@A>GA03K9‹9035>
>0ND0EF/06<
!‚‹/Ag>E53>63Y0@A>GA03K
'()?@A
!cndSEB6AFK7/60Lf/R9G1D6CYA6FK7
Lf/R9G1D6C3T3pF/06<J6ASMa/KFK7
Lf/R9FK7G1D6CFW:OGU6<7F06976G
DLI63AD€~-0FK7Lf/R|AFK7Q}9€~-0FK7
G1D6C
…
-K7K6/06<FA0th%{9h!{h!{/6<FA0t98
h!{3Ab|6TBGU}J98h!{976gF63LI3[3[A=|^6
wD98h!{3[3[A=F6}JGQ|FAE}A69A6b
3>F6C‰h|:<k6AD•60/k6:k/}
R0A665@AFK7G1D6C/6<AZ/WEB6A
7K63LI6AGQA6|{‰}J98h!{3[3[A=
F6|zŽ‰}J98h!{3AU3l|yzŽ…‰}9A6b3p
F6C|cz‰}
'+,BC 
y9[/lZ<Z@AFK7K6bAGQA6
'"D@AE
FK9636TE652SEY•/K6/6<|FK
7J#•%J99}3M/6CLIsA6/065E5Z/e@A{zd0A
EYa/KEB6AFK7Lf/R35€~9EB6AFK7G1
D6C35€~h%{9h!{3LI90E62
• [.D•.X1‹ !@!?H *1[y ! *B+)
-K7Lf/R06DFK7=3^J3LI0<•<Fa6l6Cƒ

• [.D•.X1‹ !@h+2. *B+)
-K7G1D6C06DFK73^•63LI0<•<Fa6l6Ch*9Œha
4y…9y€
• +k+avYq5!Œ
5S6Tƒh%{0p6Th!{0pYA66A065<976cndA2
<Y66Y6Q3[A=
{K#6Y6Q36MRD…yc
''/FG
''5HB9F:92HH530;
c
*>‚kG…30>

{Q@A‚kG…30>3LIM6CGL76R:A
#$%&'()"
'' (%I?@JK6?@(+8:(H16+H1
+1L•p*+l1p[{
A6FA0tF6/>69F636TE6MFa66k/J
6k/A6%SF63[9[
n
~P6C%
b36TE6MFK3[\6•FK35
][A=Fkcc][3[A=F6S
•I •I •N •N ŽI I ŽN N
…€dy
][VAF6
I % c! -636TE6M^w]LIk•DkA/3TN3[
w06KD0>63K>NA3K
bZ<
ŽN % cn \w063K>
N % cc -636TE6M^D0>6w

•I %€ cƒ -636TE6MFB3[\60>3K]LI
k•DkA/Fa6<2T3M36TE6MFK3[\6
0>3K0pL0>3K
•N %d c* \/FK3[\6
•N % c -636TE6MFK3[\60>3K
ŽI %y c- \w063K>]LIkFa6<2b
E6<6CSw063K>J3LIN0
''((M80:(H16+H1MBH+1L7H!H1;
A6tSF6F6Z<3p0Gk0>3K06k/9
F6A03p0Gk0>3K06k/
~P6C%9
b36TE6M^53K3[\6•FK35
][A=Fkcn][3[A=F6EB
+ap[I +ap[N
Ž L  % Ž L  %
sjgK\MIN
$b!+2. 61k
Ž -636TE6Ms~6F6hN/0%3LIkFWI9"!ƒ•
I/FK3[\6•35=0>3K/0E64#NabA0|36T
E6Mb}~6F6"!ƒ•N/FK3[\6•35=0>3K/0E6
4hNabA0|G6TE6MT}

L -6^b35A3[\60FK3[\6•35~6••N/
FK3[\6•350>3K3[\6|G8ND0Ejg‹90N
 -6^53K
% -6^53K
-K3[\6‚%DFK3[\6•35cF63LI36TE6MFa6F636T
E6MFK3[\6%DFK3[\6cF6II\3LI36TE6MFa6F636T
E6MFK3[\6
-K3[\6-K3[\6•35L0>3K

'',NGNJO
CA6tA6S0<•<Dj</R96><6/[0FK
3[\6;5=A6€F6LS3LIw3B6A6cF6
/03SA<U9U06k/9A<U9U06k/
-K6k/SA6A6D%9‚%JA6A6EB3[
3[A=F6
 
][A=m][A=m
-K6k/SA6A6D#9‚JA6A6EB3[
 
][A=m9][A=m•
!5 !*!+Ž•)
&6]6T~6McndS6k/€F6J†66k/SFD96CL\6
A:OGU6k/3M
• ][E0Y\66A
• ]5:;E6C
• >03KFAG0<0/665<
• /0bGU3[E0Y\66AJL\6ADj</R6k/a1
E0Y3T3p93p\/6k/\3LIG83M3tFKSALf
/R3M;6CK3KLE6M/A/>6@A‹900p
O6:;E6C/A‹/AbGUESM:OGU96C>0N[<

3T3p@A6k/3M30\66A/B6XA61AA6:;E6C|9lGU303K/K
N}
!5 !*!+ *•1zŽ••U{)
• {KwD:;NY/AK36TE6CJK:;E6CS4/A/k0>\6\6
Lf/Rl/0E636TE6C3S3LI<U9UFa6KLf/R
E
• w3SK9A6/qXA/^/065E5963pbGU96
36TE6Me0<•<C3<bFZ3tFK976K:;E6C9

6Y6X5:;E6C3S/0E6KLf/RE3A;6

V&\
‰o%|_
y…%…•Ž7Ž
#*+ , %!(/("
MF@
6M>A|iA/‘/AD}DD0>63/0\/066JlD
G60N:6D66|%}
6M>AG8/0>GA03KDKDx3LIw/Ag6
M8k0pwD>AS3plEA‚>ASG6C
lgxfD

3596

3LI6/ZxJ<A|9696}
9pj:0:0976AA6p3LI>E6D0>6964/A06
3MG’:OGU
9 *fb!+2.
#"
y
]pl@A6M>ADl<36C|6k‘0kDk/6ƒ••k}k03SE6
A<KD;90p@AD>A|•0pE•0GQ}R:?NZ6CK36C
5N0A6T61ApLID>6GL76GU@AK36C5N0A6TJD
>A:?/aK2:EB3s69L9j>0/AK36C5N0A6TS
2:EB3s62:/3K@AD>A8K90ElL7@AS
3pF6CD3KGpw~66C3KA3s6J2:/3K@A>AŠ
A3s6k0L9HS3Ks3[f/Z6T:0976>GA03K
EBG8>A|2:GA03K2L=8K90>AEB
DCK>06}

MF1H!H
4hk:k|4n}SGU/k:k6<!cndJbl;@A4
DbJ3M/k:kA<Y63LAb|d&}354976\66A665E‡
|Lf3Lf01236976>A{‘}
2:D96C!cnd343

5
EPFW\66A:ODPKDC•••
~6/k:kR/>6@Ah!{K6EBA3s6JFY/>6@A
A6E6/k:k
A6 K6G
-K35B/R 
A6lDo! 

A6- 
g/>6B/RŒ 
0/q:AE …
0/‹G1D6C*h 
0/“y ‰‰
A6L6w# NNN-
NN-
A60<•<w#ƒ NN-
N-
A63[\6 
A636TE6M665<% 
-K3CGgD6C665<-ˆ‰ 
A636TE6Mt%|{%}
|{%}
NNNNNNN-
NNN-

\PM…†‘tV’GŽ9s%…
~66M[35LIDkG…30>6M[\66A@A53K\66AJ
3LI6M[/DkG…30>J4@ADkG3LI6BXAK36C/aA
3M6976#9636TE6M
##+6"!7"
&6C6Y6Q[<4:ADkG…30>36T3LI;6C/9636TE6M
‚kG…30>3LI6k0E6MA0GkJ/0>4!B@A
DkG3LI36TE6M665<g435yBXA/A:6:0/#€
|D0>6}‚kG0>3K976Gqg!35!OGU<0/|}J
JJyJJdJ€J…J3M36TE6M4~&764!
3LI36TE6MBXA/A:6:0/#€J36TE6M0>3Ka5
3KFQ0qAZ<Gq0‚ƒ*:/A:6:0/€3LI6976<0/|}
JJJy@A9636TE6MSbE53>6Gq0DkG…30>
d