Tải bản đầy đủ (.doc) (38 trang)

tìm hiểu chính sách về nước sạch và vệ sinh môi trường khu vực nông thôn việt nam giai đoạn 2006 - 2010

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (337.3 KB, 38 trang )

MỤC LỤC:
A.MỞ ĐẦU 3
1.Tính cấp thiết 3
2.Mục tiêu 4
3. Phạm vi nghiên cứu 4
4.Phương pháp nghiên cứu 4
B.NỘI DUNG 4
I.Một số lý luận về chính sách nước sạch vệ sinh môi trường 4
1.Khái niệm chính sách 4
2.Khái niệm chính sách Nước sạch và vệ sinh môi trường 4
3.Những nhân tố ảnh hưởng đến nước sạch và vệ sinh môi trường 5
II. Hệ thống các văn bản chính sách liên quan đến chính sách nước sạch, vệ sinh môi trường 5
1.Quyết định của thủ tướng chính phủ về tín dụng thực hiện chiến lược quốc gia về cấp nước sạch
và vệ sinh môi trường nông thôn số 62/2004/QĐ-TTg 5
2. Quyết định phê duyệt chương trình mục tiêu quốc gia về nước sạch và vệ sinh môi trường nông
thôn trong giai đoạn 2006 – 2010 số 277/2006/QĐ-TTg 5
3. Quyết định quy định chức năng nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của trung tâm quốc gia nước sạch và
vệ sinh môi trường nông thôn số 45/2008/QĐ-BNN 7
4. Thông tư ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng nước sạch số 05/2009/TT-BYT 7
5. quyết định của Thủ Tướng chính phủ về việc phê duyệt chiến lược quốc gia về cấp nước sạch và
vệ sinh môi trường nông thôn đêm năm 2012 số 104/200/QĐ-TTg 7
III.Tìm hiểu tình hình thực hiện chính sách nước sạch vệ sinh môi trường 7
2.Công tác lập kế hoạch triển khai thực hiện 10
2.3. Xây dựng và triển khai thực hiện quy hoạch, kế hoạch 10
2.5. Quản lý đầu tư xây dựng, khai thác và bảo vệ công trình 11
2.6. Đào tạo, phát triển nguồn nhân lực 11
3.Phân cấp trong triển khai thực hiện chính sách 12
4. Huy động nguồn lực 14
5. Nội dung triển khai Công nghệ cấp nước sạch, chất lượng nước và vệ sinh nông thôn 16
IV. Kết quả thực hiện chính sách 22
1. Về mục tiêu 22


2. Về huy động nguồn lực 24
3.Về quản lý điều hành chương trình 25
V. Đánh giá tồn tại và bất cập của chính sách 31
VI. Đề xuất hoàn thiện chính sách 36
C. KẾT LUẬN 37
Tìm hiểu Chính sách về nước sạch và vệ sinh môi trường khu vực nông thôn Việt
Nam giai đoạn 2006 - 2010
A.MỞ ĐẦU
1.Tính cấp thiết
  !"#
$%!&%'%!'()*$+'(, #
%-$.*#/+,001'(/!'2.345
'6/+,781'(/!'2.34/**,%9,+#
:#;4</!2*)=4$+>,,',?,@
+6,>4?!*A5B4!C!*+!3,+6
+6D+'(%/!'2>E$F+G>E$F/!
H!&%.45'%!'()))I+3?$%+,%9,+
'6*%!'($??.&+.)
J*H-'4K!&%%!'(/.%45
'6)<+ $*4 /%7LLMDN-O..#MLP9*3Q;4 
#$;4.'%!'(9"&%9R)
S*=%$%'#/.!*TULP  6!!
V34T4'6Q!!Q??.K9+(.)4W
XKYLP !!EZ'/!,%9,+44R*%E 
Q!!/!#4)[9*#$;4'*'4,4
'(4?N9..%1$*+?+9*'(G+)S?
>!V?'*Q%X\??9#;4%!
$)],%9,+;4$2$2^D'(+?'6*%!
'(],[^D'^4;4."";4.!'#$
;4.*?'*%!'(!!)S3^'2 

*'.+_`.;4,6'2D^+_[^X#:
566.V_],$(+:4\#%H<%V%4“Tìm hiểu
Chính sách về nước sạch và vệ sinh môi trường khu vực nông thôn Việt Nam giai đoạn 2006
– 2010” [^'2H<%V%4!;4“ Quyết định về phê duyệt chương
trình quốc gia về cấp nước sạch và vệ sinh nông thôn trong giai đoạn 2006 – 20010 số
277/2006/QĐ- TTg”.
aG#4 b'9.DH<%/!/\.4#)
[H<%?%+3'2##F/.D[!+9$%'2+*K)
2.Mục tiêu
caZ44V%4;4V*^?'6*%!
'(!!+67LLde7L0L)f4#569?3D^
'>4?,+*^)
caZ4Z
g* #KQ$F$43KQ&^VV*^
)
gV%4VV*^'6%!'(!!)
g`.;4,*D^
gJ6.D^
g]>4?% ,
3. Phạm vi nghiên cứu
ch6%4Tìm hiểu cấp nước sạch và vệ sinh môi trường ở nông thôn Việt Nam
giai đoạn 2006 – 2010” <+“ Quyết định về phê duyệt chương trình quốc gia về cấp nước
sạch và vệ sinh nông thôn trong giai đoạn 2006 – 20010 số 277/2006/QĐ- TTg”.
ch6%/!V%46%,'+#V%4Y/.
AaH^9b59ij!5kb49I4,%44
]!=%k]59ij!E4l+C)
ch6%(@%7LLd.%7L07)
4.Phương pháp nghiên cứu
43 $*4-?!;49+<<m#$;4.?
'6*%!'()

B.NỘI DUNG
I.Một số lý luận về chính sách nước sạch vệ sinh môi trường
1.Khái niệm chính sách
[^$32'KV'K*+#D
/.>+^D*)=#9+5%%Z4%^D%4 6'2
'K6'2%Z4#)
7)`*%^='6*%!'(
 Nước sạch
Theo WHO và UNICEF:'6$'%./+./K'29,+*
'%''4 '29,+*)
Theo qui định của Bộ Y tế Việt Nam: '%'%''./+'
%$T/!#45!&%+XY%@45''2+$'6)<+
;4"V*MLP S*=%4 9i45'6)4
QS*=%'./+'%$T'./K.4EZ4 
%/!;4>E$Fn/!,%9,+*/!+$45'6'2)
 Vệ sinh môi trường
[D.4$4?D'6>E$F ?,A',/^
,Ci%:645'?/!/^9i*ZZ-/\<+
5)
Như vậy: [?'6*%!'($%/*%?$'+^
D.434,;4.?4?'6++64T4*
+V'2Z+?,!!+,')
[^?'6*!!/!o$%;4+6N%XG
%Z4T6'2+7L%A@%7LLLe7L7LC#'WZ$%.+
6'2%Z4)[^n#T*.$'2!*e
!!+(/p!*#*"#?')
q)=: ,'Q.'6*%!'()
I+( D'(X/#/4VQ/4!!%
H'#4/*>!V*r% K45'T%@.
/+9"&%%Gs:$'2'T%9"4,%+/;4%-)))[.4 

4.?$'245'%!'( DH)=+
:D;4$43;4V+6,>4?/+DN
-t4.X4T+D'$%,'Q.?
$'2:$'245')k6#$ tV6!
&%%!'(/!645')
II. Hệ thống các văn bản chính sách liên quan đến chính sách nước sạch, vệ sinh môi
trường.
1.Quyết định của thủ tướng chính phủ về tín dụng thực hiện chiến lược quốc gia về cấp nước
sạch và vệ sinh môi trường nông thôn số 62/2004/QĐ-TTg.
- =4?^ZZZ+*?'6*%!'(!
!@%7LL8.7L7L)
c]'2*^%+0Lo9+5%jKlJ,I'K=%]"
=kV=*u`JXkV43]blbv`v)
caZ^$i%>+G?!V'6!V
,%9,+*%!'(+!Q=!!)
c=45 @wIu;4xy2^>452
/)
2. Quyết định phê duyệt chương trình mục tiêu quốc gia về nước sạch và vệ sinh môi trường
nông thôn trong giai đoạn 2006 – 2010 số 277/2006/QĐ-TTg.
[-$43N-[^D7z07%7LL0)
[-;4." 0L8{7LLL{f]c7zM%7LLLDD'^
D4*.$'2;4 ?'6*%!'(!!.%
7L7L)
|"D9'Qk=!*!!)
c aZ4D'KV
],%9,+.4 %7L0L['KV6'2%Z4D.44
gS?'MzP !!'2EZ'+62*+#
#zLPEZ'6644RLU{7LLz{f]ckO00q%7LLzDk
O. $'2dL$^'{'({)
gS*%!'(YLP VQ!!#42*rYLP 

!4!#4562*)
?,}'(B6%>2ZQ>!V!/Q
!!#D'642*)
v,%4!&%%!'(Q$G9*$$.9.$'K
R%)
c=4'U,
g]R%6>#'~*%!'(!!
g]R%6!+Z444%D5
')
g/*;4+6/.+6)
gv,/+B*
gf4,$F4'>4/9,+*!V)
g]+6+45$
gaQ;4*2;4 .)
g'(+6/%%)
gv,K.;4,$F4'KV)
=i%*%Z4Q
cJ445$T4'
g++67LLde7L0L+N%- T4''^/+,77)dLL
15+#4'Kq)7LL15r"'K7)qLL15r
S*2;4 .q)8LL15r +##M)0LL15r ^Z'4z)dLL
15)
g=45 T4' '%A4'K
"'K wIuC##D'('Q$245 
2/4)
c(*'KV
['KV'2*@%7LLd..%7L0L)v:(#
N-'2*#N-K/.>4?,+%Z4
D'KV
=%7L0LN-N/./.;4,4•~~*'KVKQ#

H:9B/*%T./*%Z4'6
*%!'(!!.%7L7L)
3. Quyết định quy định chức năng nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của trung tâm quốc gia nước
sạch và vệ sinh môi trường nông thôn số 45/2008/QĐ-BNN
- Nội dung:
;4V;46%"%-/./€432@%
<+!D9'Q?'6*%!'(!!)
J'W'?4%!*Z34?+$!
44 4%'6*%!'(!!"'K)
`%*%/"?$'2'6*%!'(!!)
=-4/+B4+!*?'6>E$^'?,
*%!'(!!<+;4"D')>4?'KV
?'6*%!'(!!)
*'?"Z`,+./.%!%X/
'T%'%G4-3'.9"4!^?$'2'
%!'(!*/#$;44$€'6*%!
'(!!)
**%Z/+9+)
4. Thông tư ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng nước sạch số 05/2009/TT-
BYT
- Nội dung:
]';4"*%D9#$;4!')`s%+9
;44R/x43;4  ? $'2'+6f[S=L77LLU{kO
0q{Lq{7LLz4,k'QkO.*944R*'6)
5. quyết định của Thủ Tướng chính phủ về việc phê duyệt chiến lược quốc gia về cấp nước
sạch và vệ sinh môi trường nông thôn đêm năm 2012 số 104/200/QĐ-TTg
-Nội dung:
h4$D'!!+4T4KQ,%6>#
+T4'>;4,$^5('(*4;4,;4,$^'+"
Z4?'6*!!)

h9:24/*/.>@,%9,++6 
$4D* 4?'6*!!
III.Tìm hiểu tình hình thực hiện chính sách nước sạch vệ sinh môi trường
1.Công tác Thông tin – Giáo dục – Truyền thông phổ biến chính sách
!ev+Ze4!AevIeC#T%;4BG9*i%
,%9,+*!%Z4D^)] ^'6*
%!'(!'2;4%G%Z444b+6
D*evIe)
 Mục tiêu của Thông tin – Giáo dục – Truyền thông phổ biến chính sách
4T4'642* '(!!!4
?:!T.'(#$B$+6!*?'4
42)=+49.D'(*% $;4:'6
*H/\<)/4./^'( #$;4.*
*!%!'(/4./^'(4*##
^>!V?'642*)
='3'KV6%Z4D**44N9.^
i%*%*4;4,?D'KV)=+^X'
4D*44N9.^'4)
 Nội dung của Thông tin – Giáo dục –Tuyên truyền
c [!-/\<*)
c !$+6!V?'6*/4%
>3449,+'•!V)
c !* y2^'WDZ>2?
 )
c [N-;4,$F* ?'34)
c [^#$;4.?'6*%!'()
c [4/*DZ$%K> 2?+*,*!
V?'*)
c $3EZ'+!>;4,$F!V?'
34)

c hN9.%!V V.?'6*%!
'(!!)
=4D!449+5%TD!@*,%9,+'
6*%!'(!VK;4N-;4,$F/.+6'KVy
22? *'KV%Z4;4 )
 Hoạt động chính của Thông tin – Giáo dục – Truyền thông
• l5|4'K
['KV>"+644T,.'(>4$
Z9i4V-'K/4)k+5%4!.!;4
44?'*!9,9.!9+
^">r$*4'(V+$H4!.r[/*G9*
'94&6#/"rjEZ4!6H9+
5%'KVS‚+$+#!99+6^)
4!.6?!9,#X;4B+!4
4+3'KV.$3t44'6*6
!9,5(3434?+B4t'/x4!i%
HB* !44365)kN4+4!
.%'K*4!//,!;4/*G9*'
94N&64#/")34+^{F-D'(%
THB+*,*)
[?R%h$*44!+ '2/42
"%$  VB?$-4Nmƒ44?+4
44.KQTD!$*4^2?$'2 4$4)
[#4,R%<V+}<%#V^?)
4!6H['K*!6H'k+'2E
Z6?;4 )]5(#/.+6y2+6++3-Dt
#.$€'6*%!'()
.">]HR4T4>EZ42*
*G9*$E9i>X'6)
• l5|434+4!N)

=4b$5|6+4/*+'(%$H#.3'2
4$+6!%BTKQ#HB''2;4."2$F?)J+6
44,'2$5|Gn++6$;4^/x
43.)k6#34N-+6$;4^/x43
.)34N-+6i%ND'( *E
Z'69,+*%!'(45':*!+~+~*)
• <%>|/9*34+/4/#/
=:G3;44 #4/*/.c>V
^!+^m[T,'2>|/$3/.+6+6!
e+Ze4!)]G9*$$'4F.'(s+'(4 Z:
}<%)
• j%D4+!!ev+Ze4!
J+644n#%DkD 4=!
=*h=!!O.v+Z]+6+JZ:]+=
J=!I„9IaHK;4!6HQ4'K 
"'K)[K;4'('KVQ?n5(#X$4
 #%!e4!Q?%V)
='/4./^N-;4 .N-h^DT
/.%*+6!ev+Ze4!'6
*%!'(!!)
• [!4!'2*Q?,?
=i%4'Q-%D '2/4'9;4,
$F9$3/.+6/x43'(EZm
2.Công tác lập kế hoạch triển khai thực hiện
.ZN-o6+*f4." 0L8{7LLL{f]c7zM%
7LLLDD'[^D*4*[.$'2;4 ?'6*
%!'(!!.%7L7L+#+67LLdc7L0LT*,
D.44
2.1. Đẩy mạnh xã hội hóa, phát triển thị trường nước sạch và vệ sinh môi trường nông
thôn.

ckK.^6+4/*43$2/4./^%D%B
T/.c>T4''6*%!'(!!r
cJ4%D5,%9,+!/D%96+;4
V/*!Vr
c'(^$F.>E6 6%++6?'
6*%!'(!!)
2.2. Đẩy mạnh công tác thông tin - giáo dục - truyền thông và huy động sự tham gia của
cộng đồng dân cư.
[K;4;4,$FN-/.>K;4!6H#
*%9,+,%!TD^>/"('(>4+5-/+}
*%!'(^$;4* y2^V.
/+B!*'K-;4,$F3!V?'*%!
'(!!)
='/4./^N-;4 .N-[^DT/
.c>%+6!c+Zc4!'6*%!
'(!!)
2.3. Xây dựng và triển khai thực hiện quy hoạch, kế hoạch.
'(>4+9N433/"(;4+6N.?
'6*%!'(!!$%KQ$3/.+6z%
%)`.+6D['KV,-+4T4D'('2N2@K
Q>4*o4'K,%9,+^/,+)
'(?5(#K./%%,%9,+*#*4
;4,['KV)
2.4. Giải pháp về khoa học công nghệ.
]6#$+6V!*?'24/*c/.c
>D@"9,%9,+9:r/EZ2$F45'
9i!*2r+?$'2!V?$'2')
lB$+6V4V'(BK!9,+
,%2*24T4EZ3;4#D"'K)]R
%6Z!*k+>E$F?,4!)

=-4>^%%!V>E$F?,$HB$
.9.$'KR%)
2.5. Quản lý đầu tư xây dựng, khai thác và bảo vệ công trình.
]T4'>!VKQ;4+6/.+6'2?#R%;4
4*,%9,+H%Z^r>N-;4,$F/9,+*!V
2)
v"Z'2^H^D^2$F,%9,++N-
$%"ZD'2^)
='(EZ"Z#*%,"Z<+ $'2.;4
")
2.6. Đào tạo, phát triển nguồn nhân lực.
'(+6++*Z+t9/x43
+$€?'*%!'(Q?'%b+6++;4,
$F!3E:9,+'•!V?'6*%!'()
[HB+$-4T43!Vr'4+6+
!99,+V36KQ)
2.7. Mở rộng quan hệ hợp tác quốc tế.
]R%62;4 .i%+N/*%}!4+!
*445 *2/!+$6 ^Z'4)
.$3K. 2:K;4D[^D2%…
$+66+%%!'(%9643$2#*4;4,+*
['KVr+6;4* ^S*%2+$€?'
6*%!'(!!)
2.8. Tăng cường các hoạt động kiểm tra giám sát.
.$3* '(!/%%Q,8?4'Ko
4*>)
v%34+/.;4,*%Z4['KV $'2
?$'2!V?$'2'9+5%,%;4V*@/,+$3
>;4,$F3)'(%D5,%9,+%96
!/D+;4V*)

2.9. Giải pháp về cơ chế quản lý và điều hành Chương trình.
c`*+b>.2$FN-?'6*!!Q?G
9*$K"QKQ!9,r
ck=!*h!!DV 2k"'K
N-o6+*?'6*%!'(!!+#!
*%…#K. 2 :kN->,%9,+['K
V'2N-/*%*4;4,@4'K."'Kr
c[k%['KV#*%;4,$F'$€
'2!$;4.*%Z?'6*%!'(!!3
4o6+*>99,$*4'W*r/% 
%r+6+45$r$*44!*
."44'K*!6HrN9.9B/
*%rm
c†"'K34+*N-*>4?/.+6;4,$F%
+6++9KQ45*9++/,+
.>$*44!2"9N-+64
!'W/x43Q?"'KG9*$?5)
3.Phân cấp trong triển khai thực hiện chính sách
‡f4."4*'KV;4 ?'6*!!+
+67LLde7LL0L 7YY{7LLd{f]cˆ …!*%ZD?
'4
3.1.Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:
cS$3/.+6
gl3/.+6+6/^D['KV%/.+6.7L0L
Ek`.+6]T4'k^R%"'/VD'[^D
><%>|;4."r
gJ'W"'K>N-/*/.+6
%'6*%!'(!!r
c[DV+G% 2k$;4
gN-*!!c+Zc4!'6*

%!'(!!6%+;4 r
gf4+6+GIN?'6*%!'(
!!$%KQ+*>*/.+6%r
g%!V^%9./.%W4$*4'W4+
!*?'6*456!!2@r
g9<+R%;4+GV?#R%;49;4
4R/x43?'!!9,/$;4.*;4,$F4
['KVr
g=-4>4?,*>#V"'('
6"Z*%!'(!!r
go6+*/.+6+6+45$Q?r
c'(2;4 .i%4H% T4'+['KV?$
#4/#/?'6r
c[DV*/%%**['KVr
c]"/pK/.H/*%*['KVN29++/.;4,$
k[D*%D'[^Dr5(>4?/.",;4.:?
%'2R%;4)
3.2. Bộ Y tế:
cf4+6+GIN1$*42*+V
?'42*+6%.>!!r
ck;44R/x43'+62*+!!r>
9K.^1$*42*!!)[o6+!
/%%'(!;4,$^?$'2'+6*
V*5Q!!r
c[o6+N-*['KV+6%;4,$^D.Z% 
44
g/.+6%/.+6.%7L0Lo6+N-*
%Z442*V/4!!6%.>r
g*!!c+Zc4!'6**
!!r

g%!V^%9'W>EZ9,+;4,
$+642*%!V;4,$^%?$'2'/4!!r
g]+6+34?+$+4."'K!%?
$'2'4!N'6**!!r
3.3. Bộ Giáo dục và Đào tạo:
cf4+6+GIN?'6*%!'(+
KQ+ZN!KQ+Z%T%+!!A4Bb$
'(BC2+6Dkr
ch 2k=!*h=k#$;4o6+>
K.^'6*+'(Br
c[o6+N-*['KV+6%;4,$^D+Z
+6+Z% 44
c/.+6%/.+6.%7L0LN-**?
'6*%!'(+'(B,%9,+%Z4['KVr
c34?4!+/.-'6**+
'(Br
c%!V^%9%W4./.?'6*+
'(Br
c`%%**['KV+'(B)
3.4. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi tắt là Uỷ ban
nhân dân tỉnh):
[o6+K"$;4N-*['KV<+$€;4,$F'2
!'4
c jQ=!*h!!"4*%N24%B+6
D['KVr/*+64$€'6+
'!!*456r
c jQO."4*%/*2T*!!*
r4Vr+6++$+4.4*>ro
6+K"/%%?$'2'EZ+4 +6!
V*<+44R9r9,+,%'642*+

6%.!!r
c jQv+Z]+6+"4*%/*+6'
6*+'(Br#9*'(#D'4 '+6
2*r#D!V*'2'+EZH;4"r#4
V-+Z2+3-+Bi%N'
6*%!'(*r
c‰194*"4*%o6+X9D4*‰19
> 2jQ$;4/*+6D
['KV"9)
4. Huy động nguồn lực
*'KV%Z4;4 *?'6*%!'(
++6%7LLde7L0L/.N/^77)dLL)LLL*45+#
gS T4'>,6+?!V?'U)LLL)LLL*45/+,
8LPr
gS T4'>,6+?!V*!!8)MLL)LLL*45
/+,70Pr
gS T4'+,6+>!V>E$F?,4!
d)MLL)LLL*45/+,qLPr
g[^49+5%/,+;4+64!+6+45
$4+!*;4,$F%m7)LLL)LLL*45/+,MUP)
Do vậy Phương thức huy động vốn sẽ được xác định như sau:
c]N%,445^D5$?>+45$
^$%B%3N-6+KQ$F/4./^%D
DT/.+>T4'+?'6
*%!'(!!r4$'(EZ##%T^>
!V+9^3449,+'•;4,$F!Vr3
24H% +'KV)
caQ"'('6*!;4 '4D';4 
.T4'+/.Q59i,%T +
34'4+%H/#/'(>49"

)
Cơ cấu nguồn kinh phí đầu tư cho Chương trình như sau:
c=Š8)zLL)LLL*45/+,7LP
c="'K7)qLL)LLL*45/+,0LP
cf4 .q)8LL)LLL*45/+,0zP
cI##d)MLL)LLL*45/+,qLP
c^Z'4z)dLL)LLL*45/+,7zP
Vốn ngân sách nhà nước:
aG#$/' 'T4'+['K
V=j‹Sja=+(;4X?^+4T4+#'T.Z
% +?'6*%!'(!!%+,+
+67LLdc7L0L'K>-"^D!!+.$'2/.>D
?')S 'T.#$5| 2/D
'KVafv@/R%"V4*)
Vốn của dân và vốn của các doanh nghịêp, các thành phần kinh tếkhác
]R%6+64434V##
%T43D%VT4'+!V?'*'V->
+@+#%>* ?'34+,!>)='(
EZ/+,./*%@43D%V,%T^>^?
$7zcqLP'2@YLcYzP^>!V+(6@q.z
%)
S T4'D+*T/./D'n'2H
B4*['KV!;4*>+*^
##@T4'+*N->/K345 
@$D/.r/4./^%D/4'T/
./T4'>!V?'34!;4^'4'^
?,%4.%&4.^Z'4m
S*4$/K3%/4./^4H%D
/4'+"N->?'*%!
'(!!5(b$*'(;4,$F' ?'

*%!'(!!)
Vốn vay tín dụng ưu đãi
I/.45 ^Z+'KV$zd8U15)]6'2/.+6
T%45 +^Z5(%Qf4x^Z'4*
['KV[.$'2?'*!!D[^D<+f4." d7
f]c7LL8?,o++;4 )
Vốn viện trợ quốc tế
=45 *2;4 .T4$q8LL15)=45 '24
!;4V-2'K+'K 2/!+$6 ^
Z/, T4'/+!V?'D!'!$
+m
Jy2^D;4 .+!V?'*%!'(<+
V-##4+;4x2?;4x^Z2?++G%/4
)
S *2;4 .+'KV,'2/.+6+@/4R%"
4**+/.+6%)=45 y2D2/.
5%=.AŠkCYqL15r=[4AuIkCqLL15r
‰=Œ[•Ž8U015rIu=ŒIuu4uŒI0zLL15r•Œ[uqqL15m
J2;4 .T'2*Q4$€'2/x43*2>
!V9i45  /!+$6+$.y2
<+y2+s+s+m
5. Nội dung triển khai Công nghệ cấp nước sạch, chất lượng nước và vệ sinh nông thôn
[^'6*%!'(!!'2/<+q!4
'4[!*?';4,$F!V?'?$'K'[!*
4V*'(B*![!*>E$F?,$
?,4!)
5.1.Công nghệ cấp nước, quản lý các công trình cấp nước và chất lượng nước
h'K-.3+,!*c/x43?'6$]6#
!*24/*e/.c>D%y!!r,%
9,+4b9:)+#'4?'34+:'3

43Z!V?'*#?%Q5(V%/.%
45'N"+G9*/#/''(>46$t$Z
H+,,+r/EZ2$F45'9i$+6V!*
2+?$'2'9iZ4+4!*%)))[Z
'4
• Phục hồi, nâng cấp, cải tạo và mở rộng các công trình cấp nước hiện có:
c'%bT/%TD*4;4,EZ!V?'
'2>@##/.+6ZZ5,6+4V+6D!
V)]5(?!*A+GN!*C%Q!V4
 !>4?./.i%ZZ?'+'('24?)
c[#/.+6/%/$+6./+'(/^\<+/4
‰=Œ[••Q7]59i!J5]59i![E4l+>4?9*E
Z^2)'%bEZ.X,%9,+?$'2A9+5%?$'2
.?$'245'C %69K%W.6%>E$F$%6' 
9i'( ZZ+Z%'@0LezL+G4K2/,
/+|D$+6.)
• Tiếp tục nghiên cứu và đầu tư vào các mô hình dự án cấp nước thí điểm để triển khai cho từng
vùng và nhân rộng ở những vùng có điều kiện tương tự trên toàn quốc:
c‚+$6%!V'2-Z^%++60UUUe7LLzr
#/.+6N/.N9.)
cv+67LLde7L0LT34-4^%%!V!*?
'6!!2G'[!*/x43
?'+/#/H+[ujw9i!*>54
':':';4%!@\?'+Z%')
c.Z-4-Z!*?'+$t$Z9"!&%
s659iG9*$]kj[l)
c=-4-Z^%!*/x43?'>E$F'+
I4,,,+45'9"&%%G)
c[!*>E$F'%G9i6%?'N?'+
]5kij![E4l+'6X4/6)

c[!*>E$F45'&%%GEZb%G(9 K9i'K
/^4'BZZ+4 QoI4,a4,,+)
c^%EZ3$*4,h+$%<+/m$%H-'?'+%
/!6.9$4-'++$t$Z4
,%4,,+)
c=-4.4*-Z^%!*+/x43*6+
!V?'34Q!9i)
c.Z-4,>4?43$*4.9"+',%
6+*$%+'()
c‚++o$*4'W!*/x43N-N9.
$*4.3KQ)
• Sử dụng tổng hợp đa mục đích tài nguyên nước:
*3Z45'D!VZZ?'+%Z^
/3Z45'6KYzL5-$49VK0L)LLL5\
!VD!/%'KW*#$%45>E$F'ZZ+4 
+6)
• Áp dụng công nghệ thích hợp trên cơ sở ưu tiên ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ
thuật trong cấp nước, duy trì công nghệ truyền thống phù hợp:
ch!*?'.;4%!/4%Q ?
'.V;455+'G9*$6o]59i!J5
]59i![E4l+)J6. *?'\$}Q59i)
c9-$4-'%'QH+H/#/45
'T%'%G)
c[HB9*>E$F';4V/4,%9,++?
$'2G9*$/#/'H+9"&%s&%%G&%u<
&%/%$+645'9"!&%G3$Z6)
Các loại công nghệ cấp nước:
• Công nghệ cấp nước nhỏ lẻ, bao gồm :
cv.+?'+@+@Z%V+GZ%')+
VV*Q:45'%G+G'T%T!9"!&%G

/!Z$+6V/'+4 )
ck-$4-'Z+:''/!#4/*
?'3445'%G'T%/.%'H+H
[K,,+<945'9"&%%G$t$Z:K/!#D
4/*?'34:K''m
cv./+J6. *./+VG9*$Q
]59i!J5]59i![E4l+)[./+/!,%9,+?
$'2,%'2$?$%!&%45'T%)
• Cấp nước tập trung
[?'34$%,?'+o,%9,+?$'2/ 
$'2'+#Q:#4/*45'5+"V9i‘'
34/.V^+V'4$+6Vi%1
$*'!!'2EZ'@$+6V!*?'34$
/+,qzP+%7L0L)
[$+6V!*?'345%#
c[?',2+H)`45'%6$+G
'4 Q"^+K/4EZ')
cJ* ?'EZ9K%$i%/45'T%+G'
%GZ 59i!')
cJ*?'34;4%!\3Z./+'(/^\.+
9K%9i$b9K%*'$'#^\+@zeY%
'( W'.V#$b55+'ZZ/+,zLe0LL)
44R?$'2'
[!;4,$F%?$'2'6!!++67LLd
e7L0LT,'2;4%G9*,%9,+/.;4,6'2%^9:)+
+6'%bZ4^;4V%44R*'
6!!<+f4." LU{7LLz{f]{kO !V?'#!
4?ZZ'zLL'()] !V#!4?$KzLL'(6%(
Z44R*'4 <+f4." 0q7U{7LL7{f]kODkO.9
)

42./.>/,-/x
43V;4,$F+%7LLde7LLYT>9944Rf4 
?$'2'6 ?4+$+6V?'ZZ+4 
+6Q!!)
5.2. Công nghệ nhà tiêu hộ gia đình, vệ sinh trường học và vệ sinh công cộng
['KVaZ4f4 ='6Sja+60UUMe7LLz6'2
44+$€?''$€*%!'(o6'2/.;4,
6.)[?$'2>V6EZ4.Q4KX/|%% 
'(2D$+64'2$B'2;4%!EZ+#X\
,#9*^2*4;4,6%Z4)
+:%*$B$+6V42+
V'(BK!,+4T4D5"'KK
Q#'?/x43D')[5%@+6$3/.+6
;4."$+6V4+n'2$B%+?,/4>%
!;4,$F4>)]5(HB*,4
• Thống nhất thiết kếvà sản xuất các cấu kiện vệsinh bằng các loại vật liệu, phụ kiện khác nhau
để đảm bảo kỹ thuật
c]:$*/x43+*>!V*T
.,/-4y2,>4?$+6?4/**9i4$+6
43$*4/4<+H;44R././x434?+"'K)
J4T/.%,>4?4-?4/**>
!V*6.;43Z454$*4’#6y
6)))
c.9"*D$+64+69*>^A9*9*9*>N%CHl hS[4
/^•.9"Z/*/s%<+/)))#4!DS*=%[!$
+,>4?4-<+4T4"'(+3Ty2;4,9,R%
R%6*Z)
c=-4,>4?$+69*>^D4+,.9i3
$*49,%9,+*#^R%%x+A[+%+<-%<))CH44R
/x43,;4.:#/x43*$2+!6'24

'24T%)
• Đầu tư nghiên cứu thí điểm các mô hình vệ sinh phù hợp cho các vùng ngập lụt, hộ gia đình,
trường học, trạm xá, chợ nông thôn, ủy ban nhân dân các xã.
c=-44R+./. $+64JSjV)
c=-4-Z,>4?$+63$*4+%+<-9!H’m
3$*4/<+H44R./.2/4"
'K)
c=-4%!V>E$F'4A/x43DEZ$'2%G(
9+!*B4?)))C2*6)
c=-4V-N-EZ9,+;4,;4V/%%
*%4!V)
ca!V^%>EZ9,+;4,4JSj+'(B
A?C2 $'2B$-4N)
ca!V^%>EZ9,+;4,4JSj+6%>>
‰k=I>2A2'(>42BC)
• Thành lập và tổ chức các đội kỹ thuật chuyên xây dựng công trình vệ sinh tại các tuyến huyện,
xã, thôn. Nhằm mục tiêu hướng dẫn cho cộng đồng xây dựng các công trình nhà tiêu đúng kỹ
thuật, đảm bảo chất lượng, đồng thời hỗ trợ công tác giám sát sử dụng tại cộng đồng.
[$+642*
J*#4$+6V4V'2Z6=!
!4T4,%9,++*%!'()I+#+(R%6
Zq$+6V4$4+64D6y{4
4V%# !K)+#:K43$245'n>$+6
4+6:K/!43$245'4/*"$F/#//4.
/^>$+644+,.)=+T.Z
%!V4*#/':$+6V24/*/.+
+Z3;4D@/4i%N9.)=!!S*=%4
% /!X2+/!-'2=4+'(BK
Q!'2ZQ419>m/4./^Z$+64+6+G
D6y)

[4T4 42*
c[!$3'2'($%+'K+G'+/!.>H'2
'(3!)
c4*'29*#+/!$%!&%%!
'(>4;4)
5.3. Công nghệ xử lý chất thải làng nghề và chất thải chăn nuôi
[!*#X?;4B>E$F?,4!t'$
V.+:%T.Z-4'4$+6V!*H
'(#4$+6V2$B5(-4,%!
*>E$F?,4!$)
“Xử lý chất thải chăn nuôi hộ gia đình
c]R%6Z!*k+>E$F?,4!)`*%
*'KV++6;4+?k+$!*>E$F?,4!#
*4;4,@>E$F.4 !&%%!'(6.'24K49* 
@6+/^EZ4?4)k+#?4$+6'H$+i%VZ>6
b9!+G+%+VT4>9i6)))=V4$+6V9+4
#'4'2%++.!*9+>E$F?,4!$'4*?)
]4/*;4.9+4*4;4,$,>-;4V/x43,%
9,+/^9:/!X/^,4? 47L`'K+78()k+
#4$+64p4+4/*/.D@V@%Z+
2)I+?$*4$%9+'(7$+6^
ck+9iH$+v?&>+9"DX/^ *
^/!9$?*44? /!+)
ck+>9i6#4V/4'T%>VZb "
9i9!$'|+G+%++G$+6T%VT4)))a!V/x
43>X\++'4%$9: ^*^)))
cHR>E$F?,4!V9i%W445+S*4!9
=!*./.)
=4b4$45>6#%<-#W'
,)vb45$ D9E+6q>E$F',)[+.%#

/4452*+S*4!./.+3?/#/V
,#++ D)a!V45DS*[4!'2/^%Q 
J=%"O9))).4'23 >E$F?,4!#*4;4,6.
4!&%5(6+459#:4K +)a!V
2Z+/!3$Z%HEZ9#+5)
cj,>4?:4K@4$*4,V)]$%!V
'2,'Q6+%!'(+4%-45!
!J$%'(S*=%-4)f4V,>4?E4K;4%!
VK,}23;4D454 D!)a!
V@,%9,+>E$F,@6+459#:4K?$'2
 2Z+/!3$Z%HEZ9#+5)
“Đối với việc xử lý chất thải làng nghề
<+^+K9V  TT4'n?$/##,;4.'2+
6%['KV)h'K>4?$34T4'>% %!V^
%>E$F?,+$.9.R%$*D!$
?4#N-44N9.*Z)[$
>%!V4^%n'26+4/* $>4??(
6
IV. Kết quả thực hiện chính sách
['KV?'6*%!'(!!$%'KV%
^>4b)['KV'6*%!'(!!
+67LLde7L0L6/.;4,'4
1. Về mục tiêu
].4 %7L0L/.;4,*%Z4D.4'4
1.1.Đã cơ bản đạt mục tiêu cấp nước HVS cho người dân nông thôn. !!
'2EZ'JSj$dL)U70)Uz7'(70)LLU)77L'(+4 %7LLz1
$*!!'2EZ'2*@d7P$MqP49V
qdP{%K9,6'2%Z4Z'4
I%Z =%7LLz =%7L0L
j  '2

?  '
JSjA'(C
1$*d7
Pzd
j '2?
'  JSj
A'(C
1$*
P
+;4  qU)U07)Yq7 d7 z7)077)8dM Mq
aH^9b z)zzU)zLd zd Y)8dU)dUd YM
]59ij!5 U)Y87)Mqz dd 07)Lz8)ULq Mz
kb49 z)YLY)dYL d0 Y)7UU)0YL Mq
I4,%4 q)U7q)zqL zY z)0Y0)7dM M0
4 0)zUq)YqL z7 7)Uq0)dd7 Y8
]!=%9 q)7zU)07U dM z)0d0)UU7 MU
]59i!E4l+ 0L)07d)qq7 dd 07)Lqq)YYY M8
+Y/.c]!=%9#1$* !!EZ
'+62*6MUP+K49V,'dP)??$aH
^kbYMP=4%#6Y8P?K49VUP)
v:ot#$*#0L{dqo61$* !!'2D
Z'+6?+AULPC'J=AUqPCJ,hXAU7PCkb=U7APC
]5=AULPCk‚"St4AUMPCh J5[^aAUYPCvAUdPC
SAULPCj#AULPC`vAULPCr7L{dqo61$*Q%-+A@MqP
cULPCr7L{dqo61$*49VAYzeMqPCr0q{dqo61$*9+D?A'YzPC)
41$* !!'2EZ'+66f[S=L7{kOQ
$$87P?KMP+%Z4)
1.2.Một số địa phương đã đạt được mục tiêu cấp nước sạch và có nhiều nhà tiêu hợp vệ sinh
tại các trường học.
]#/+,q7)0zz'(BN!}%W4+#'6!V

* '(B#'6!V*8)LL7'(49V
7P{%1$*'(B#'642*6M8Pr#Y)UYd6%.
>#'6!V*78P+4 %7LLz49V%y%
8MPr !V'6*62!!$0)zqY!V@0Yz4 
%7LLz$8MPr#Y)LL8{U)Y7MZQ‰k=I>#'6!V*6Y7P
+#0)8zU!V>%++67LLde7L0L)
a "'K3445$+%Z40LLP'(B6%.#
'6#42*'uv[a4l+uS€l+m
1.3. Mục tiêu vệ sinh hộ gia đình đã được quan tâm và có nhiều tiến bộ so với giai đoạn I
nhưng vẫn chưa đạt so với yêu cầu:
]#/+,00)zMd)0MzV!!#4.%YYP)+#
U)078)zqdV#42*0)Yd7)LLL+/9bT4*
['KV+6ŒŒ49V7LP{%A+ 0P{%D+6
0UUUe7LLzC+1$* V!!#42*$zLP4 %
7LLz$dLP%7L0L)4W?K0LP+%Z4)
a+:4^#$
c ]4/*/.D'(?/#/G9*$'(Q!!
%H4>)=3-D'('+';4%.?
**VG9*$*>42*)
c S*.$3'2* 9?KQG9*$4.>!9,
**%Z%B%$!4!3t6.)k6
#.;4,$FEZ/^'+'KVX49? 
3/!#%Z^y2+94.!9,)
`.;4,ZD@'4
TT Vùng Tỉ lệ có nhà tiêu
hợp vệ sinh đến
năm 2010
Tỉ lệ có nhà tiêu đạt
tiêu chuẩn 08 đến
năm 2010

Toàn quốc 60 42
0 aH^kb zd qM
7 ]59i!J5 Yq d0
q kb49 zz 8L
8 I4,%4 dz zq
z 4 z7 8q
d ]!%9 Y0 qM
Y ]59i![E4$+ z8 qU
1.4. Vệ sinh môi trường nông thôn đã có cải thiện nhưng vẫn chưa đáp ứng yêu cầu:
j 4564!'2,6+>%-*>E$F?,
$)].%7L0L/+,7)YLL)LLL#4564!2*.%8zP
N d)LLL)LLL4!r/+,0M)LLL64!34T4.?
,6'2+%>E$F)j 456#!Vk+$0)LLL)LLL456
.%T0YP)
S*4+%>E$F,t9bT4'2;4%/+,q)q0L>"?#
N4+%,6q7PN 0L)q8z>"?,')a $
'2;4+6?,t'24+%>E$F)4/.;4,X?6.+
%Z4)^.%7LLY$'2?,b+6Q!
!+,'$U)UqU)LLL?{%+#?,b+6@/4'$
Y)zMz)LLL?{%.%78P)ƒ^%y'(!!%y49V
,Lq8/,%!'()
+/;4x?Q4”,''2>E$F!&%%!'(
.$H9+)+:%;44"'Kt#N4+%,
+1$*,+6'24+%*??9*>E$FD.4$N$
 D!T4''#9!$?2*.!Km
SV3*>E$F,+6?,4!Q!!T'2;4%
++6.<+)
1.5.Đánh giá chung về việc thực hiện mục tiêu Chương trình:
=V4/.;4,*%Z4D['KV$^)4'2
y2DN-f4 .k=!*h!!.>

99o %08o4+##Mo4do4 
'KV/ ?+;4 @7LLU.)<+9++D
8U{dqo+;4 <+ko /.;4,*%Z<4#N,%+
9++i%D"'K%T+;4"ZD4^#G
nK+')`.;4,%Z4'4
c 1$* EZ'2*6MLP)
c 1$*V#4JSj6zzP)
]n$KQk=!*h!!><%>|4o%Z
4+4['KVafv='6Sja=+67L00e7L0z
2. Về huy động nguồn lực
+z%7LLde7L0L4+V3'2;4%$D],[^
DG9*$y2%6%nDN-;4 .**4H T4'
+4+V%4+K%'45 Š45f4 .
9V;4%@0LPQ$)=45 ^Z'4+,;4.
'+6*+V.%1B+AT8qPC+N4
 D'KV)]4*%^D'(5(t
*?'*%!'(!!$4T4..4 ( D
'(!!)
`.;4,4 Z'4
N  4D+67LLde7L0L$7L)YLL{77)dLL156U0dP+
/.+6?q$T  4+60UUUe7LLz)=(#-'2K
9,4T4*%Z4D'KV)[Z'4
Đơn vị: tỷ đồng
 =45  =%
7LLd
=%
7LLY
=%
7LLM
=%

7LLU
=%
7L0L
N

0 =Š qzq 8qL 8qq zMY dd0 7)8d8
Vốn đầu tư 330 400 400 550 620 2.300
Vốn sự nghiệp 23 30 33 37 41 164
7 =$5| qLL qzL Y0d U00 zLL 7)YYY
q S*2;4 . 7YL 7zL dd8 0)L8M 0)qq8 q)zdd
8 I## 8zL zz8 Y8Y 8Mz YML q)L0d
z ^Z'4 z0M 0)LMq 7)0qM 7)0qM 7)8LL M)MYY
N 0)MU0 7)ddY 8)dUM 8)dUM z)dYz 7L)YLL
c =452;4 '/+,q)zdd160L8Uz/..%0Y7N45
44K08$T Šy2.+'KVm=45
%6;4%@y2%6%nD;4 N-;4 .'= 
.=[4•f45$*;4 A‰<ŽC]a6
–JlS'K;4 um4N-^D)
c =45^Z'4*$M)MYY19i0zMzP/..%87UPN
4)]$454'2$?+'KVt$45#*4;4,
?V'(EZ,o'$'4D')
c =45@*$q)L0d154o6qY7P/.'.%
08dPN454)='3N4##D'(+7LLde
7L0L600)MUq15A+###q)L0d15 =[^
>M)MYY15C.%TzYzPN%-T4'D'KV4
*D'K>#t6'2'('Q-^)
3.Về quản lý điều hành chương trình
3.1.Công tác tổ chức, chỉ đạo
c[!N-o6+*'KV+67LLde7L0L'2,*
/+'KV0UUUe7LLz)+;4V*'KV+6

 2D+kD*%'KVQ4'K#.9
#f4.+6#!*%ZrN4B"/p4
B4."'K ?9*+•/#/+;4V
*)
c[k+<+-*%Z'2!#4
9,! 'WBQ"'K3445$/* 
*%Z'

×