một số biện pháp gây hứng thú cho học sinh học lịch sử 9 trường thcs phương trung


 !"#$%&
'()*+,-(.*'/0

 !"#$%&'()*+,)-(.%


 !
/01234536#7
1892:9;<9=4>?@A?BC
;<01,14?>@@D
E%0F4:,03
"06%G2:%4 !"#
HI$%#83<G4-/%
JI1,2-,4KL
M$<GN+-8456%=O

"#$%&%
#'()*+, /
10,.&#2#/30
-8/%&6%=O&1<$2P$('2,Q#:2H+-8/%R2 (S2GTM3%-0J%
2#U2VWQ#8I6%V0J%+-8/%X%#9Q#:2H+-8/%&6%=OX3Y<&1<
%,/%=PZ2W=*[J%"PN01\#=U#=]%Q#:[E92^,Q#8&#'2%V'2E%&6%
=OTH0'890J%LU8+*J2_("(:(+-8/%&6%=O[G%`Q#:2J292*%J
<F%23#:,+F%9$+#<G/%)IaIb%2HP18)<1%(N2H<\#=U#=]%Q#:2H
+-8/%X%#9Q#:2H+-8/%&6%=OX3010J%(:2#82c2c%%*%9=:2-,9U8
2.%,/%=2,Q#:2H+-8/%T
d1:,+F%53G%eIa2KX4-8&6%=O%ePf2%E+-8%:HIg
 2h8(N[3#b%:2G<%E[G(N&1%:P]2P#$%%:%2ci&1<0J%9P]2X
%j(k2N&-T0'8<F%Ic%%V0J%+-8/%&6%=OR2 &1 :,03[G
456 6*!*/7*'()*+,-(.*'/

>
 !"#$%&
'()*+,-(.*'/0
%`.(/%=H+#Ib%W[Z2Q#N%VQ#:[E9PZ201i%:%=*[J9J
2b%V&6%=O<1Q#2/"&1\#Ib%&6%=O2E%&1(N]<P]2Ib%PN%f2%V=*
[JT
,W;<hIU89M$:,+F%011,2-,Ia01I2Z(2F%
IS<i("(:(
+-8/%%#8\2K("(:(+-8/%l2h8X92^m9l2h8I/%92%j(m=("
(:(+-8/%<iT,IX9 2h8W02&1 2S%E%9i+n9Q#:2H/%2'(
%V/%=9%/%=(N%VI$2<01,Q#:2H,-2I$/%2'(92*(:2J92*
[:<(:92*2H<[Z<[Z2E%9H21;&*%2*=:2-,9o&#8J[N;2*/%Tp#
IX[G%Xq&1I\%,/%=,-2I$I$%&'(,12,1T_0iP$<G56%=O90J%
2Z('9LO&c%:%2G22K=O&J#&1[U#Ih#2392f2%VQ#:2H'2E%Q#:[E9[G
Ib%PgQ#9[GIb%%,rT
80,.&9:
,2*%2ZJ890J%N+-8&6%=OR%:%2 !%2'2=*(:2#8
Ib%Z20201%E%;9Is%2t3%VP$<G&6%=OTp#2h8%G0n%V8Z#+-8/%
PY("(:(+-8/%2#8p2_9:,03&,2#8pI-2Z2W$+#2,=:%:,
[,9%/%=%_]%j(W$+#<12h8%GI/%%,%j(Tp#:,03%
(:2#8Ib%2c2c%%*%9%U8E2.%,/%=2, /%T
p(c/%=4%%.2U</%2'(9p#^<0n%,Y<G56%=O%`&1<G
l(Fm9p#^<%X2U<&c-/%0H/%<G=O(NiQ#:p#=*[J9<_%2 T
#_[]%(F%Ib%W0fIp232H0J%U8E2./%2'(%,/%=&1Ip#[G
2\2Z#2, /%56%=OT
'89&1<2Z1,I\/%=%XE2.2, /%56%=OuX&1%U#g<1<v2h8
:,9%G:,&#G2;2R2i%[&3PF%NT#f2(:22K2*%2w01WIp#[J=x%X%V
12 92G<-+-%/Ip21=:[Z[J<;
#!"%&'()*+,-(.*'/<
#0+'1/2-34*56/2*6/**5/7

Z2=:[Z[J<182G[G%X2<0/&i%`<,Y2GQ#%:%2Z2&6%=O
=y.(%:%^<%XIb%=*E2.2,/%2'(Tk2 .(%:%^<(:2#8Ib%2c=:2-,9
(:22\[N;2+#89H21%:%[z;9[qLN,2GQ#0J%]<P]2%:%=*[J9J
2b&6%=OT
#$89*5:4:*5/;*<=
{3%E#Ip21182G:(+F%:%("(:(=#4
d"(:(Q#=:24H<23%E#92Z1+* 2;<&i(%VIkJ(T
d"(:(2,IS92N,&#'4!#[+* %VIkJ(92Z12,IS92N,&#'I\2K
IX.2W[J<%,2Z2+-8T
d"(:(Ip#24[\<20J%2Z(2#[Z2E%%V/%=Q# /%I\%XWIp#
%`(tb(T
>#?/-8@*5*5/;*<=1.:A1/*5/;*<=
T_2b3%E#4/%=&i(B%V !"#T
>T-<03%E#4,=#_2;</%>@Dd>@|
>#2)A*5/;*<=
d:B4{N,=:22*%2Z
d:@99>43%E#2H<N:([]%(F%W2k2-2,%:%2Z2+-8T
d:%2:2Z(2^,:(+FWN(:(Ia2H<Ib%I\2-,=*E2.%,/%=2,Q#:2H
/%Y<U%,%f2&bJ#Q#N2,%:%2Z2+-8T

456 6*!*/7*'()*+,-(.*'/
D
 !"#$%&
'()*+,-(.*'/0
B#$%CD
#!93EF'F=G*HI1J*+,*5/;*<=K
#0-/;=LM*5NIHI1J*+,*5/;*<=
 dY<U%,%f2&bN+-856%=O2,12 !"#X
%#01%f2&bN+-8&6%=O[_BX3T
d-,Ib%E2.%,/%=[/%<G&6%=OT

#;=O=O*+A-HI1J*+,*5/;*<=
/%=%XW[Z2E%%"PNf292GQ#%:%2Z2+-8:,03=O
+F%:%Ik+t2*%Q#9E+F%GJ2G29=O+F8Z#2_0;/%J2#'292S
%E%%:%,-2I$,-[,:<$2%:%%XJ#Q#NT
}o%:%[q;(U2c%92Sb(9'I69I::9%:%=*[J&6%=O01
[q;=O+F%:%2N&6%=OT
4-,Ib%E2.%,/%=[/%<G&6%=O9%X2:I$3<2.%
2,/%2'(T
#P-QA*5HI1J*+,*5/;*<=
10=>?@A'()
 !"#Y<23I6P1La"#9%:%2#2U<#8J
D[<9&12 %X=_&b/%=[:IGIE2ED2,#8JTS=_%:P$9:,039U03
J2-&1A|TSa$%XD~ 9=_:,03%X%#83<GN+-8<G56%=O&1DT,=_
IX<$2Ik%cp#2#S9=E%[g^8Z#•@>Ik%cI#G%,gTp#18%e%XNRc2
p#IZ%f2&bN+-8<G56%=O
 Y<23I6P1IG+U0ip#21(h[2Z[:%#01[:(E%2-(9+,IX
%XNRIZ'2E%01/%2'(%V/%=T$2=_(F#8f2Q#2U<IZ0J%/%2'(
%V%,^<<H<$2=_0n%2 "9%%X=*(_b(0i12 2,0J%:,+F%7
2E%/%%,%:%^<T
80B(/>?5CD95E>6/0

T
,W;<hIU89%t0i0J%IS<i=:%:,[,<G56%=O2H0J%IS<i
("(:(+-8/%9=O+F%GJ2G201,+-8/%IaIb%p#:,03:(+FTp#
IXIa.(%:%^</%=(:2#8Ib%02%VI$92c%%*%%V<H2,0J%&q$[Z
2E%9[c%2c%[N;=:2-,%V/%=2,Q#:2H/%2'(9.( /%=I$01J#Q#N
"T
,19p#:,03%2*=:2-,%:%Ik+t+-8/%(tb(0i$+#%:%2Z2+-89
P1+-80H0'8p#2Z2+-82R3=I$9%X=E%&G%#_T
\U%,%f2&b+-8)/%%,56%=O91;<9!R:,+F%011,2-,1$9

:,+F%#8JIa2 L#832S%E%%:%%#83Ip2'(#f%,:,039%,:,03
+*<$2=_2Z2+-8I-2N%,2,%:%%#$%2:,03%f(#8J9%f(21(_I\:,03%X%"
$/%2'(2,IS[J<%#83<GT

i2U<&c<G56%=O%`&1€<G(F€Ia&1<%,[Gc2:,03%X=#8ql+-8%,L,m9
,s%&1%`2#8p2NWH2,=:%:,[,83#%h#<1[G%.7IZ0J%Ih#2%p#=U#%,
P1NTs2[:%9%"2H&6%=O&i(B+19s0p[Z2E%[Z%,/%=[X[;2,
0J%&q$[Z2E%T
:%0Z2=:%:,[,<G&6%=OJ8%2*%=*f(+n/%
=0H%[G[9+101Q#:p#=*[JT
8PY0J%[\%:%%U#%#8J&6%=O92<Q#2*%2Z9,-[,:I\2H<\#[Z2E%&6%
=O%:%^<(N/%2#$%2K=*[J182:;<<$2%:%[G[T,IX<1h#Z2%:%^<
%E2.0i<G/%1801%X%N<:%=b/%T
i2U<&cL^<rP$<G56%=O01%,56%=O&1<G(F3/%=%2*%=*2'(2#2H<
\#=U#P1/%<1%`+K&-R<E%I$/%2#$%WH2h8%G%,T
=_%:%^<%& /%9
[Ib%gW<_%Q#2/%V&6%=O+U2$%p#^<%2g&.2.[G2N& 
Ib%9,s%Z#%X^<1,2N& 2H2 2g2Z#2*2l^<%e[GPZ2%XI.[GmT
[Ib%%:%2h89%GNI:(0p%:%=*[J&6%=OIX2Hp#^<%e[GPZ2%:%=*[J
&6%=Of8+w901,2 1,9RIU#9+,&aI-,TTT
456 6*!*/7*'()*+,-(.*'/
|
 !"#$%&
'()*+,-(.*'/0
M$<G56%=O0_[G[9+w1<%:9p#:,03%%X("(:((tb(3
%e2-,2U<&c&1<%:%^<[G83#2c%9[GE2.2, /%56%=OT
F#/>/'A'($9
b%(U%GN+-8<G&6%=O[_BT8Ih#;</%2GIa2Z1[N,=:201
'2f8I-I=_%:%^<f2& /%9Z#%X^<1,/%2HIp#<2c%f2I_(XT{[\<
2~(.29[\<2|~(.2%:%^<2 2G% 01,R=:%9R0R9Z#s(%U#g[X83#

%h#%h=*2+#82Hh#Z2%:%^<[G&1<Ib%0H2Z[Z2Q#N[\<22"I_2f(TF2\4
{_ !q=_ g {: #PH •Z#
B ‚@ D@ A@ ‚@ @
#R*55/S/:4:ƒ$+#%V8Z#%VIp21„
G010"HI>JHK'9L/A'HC#!"
 !"#$%&'(%!#)* +,-
,2*%2wN+-89:,03%X2\+tp#&,-Ik+t2*%Q#[:%#Tp%"
PN%.2%X2\(U%21PX<T
FME
k+t2*%Q#J0'24M,k<W+2c%&6%=O9+0'29%S0'2IaIb%P$0;,:LZ(
-,s%%Ib%LZ(-T
FMA
k+t2*%Q#2-,H%:%&,-<GH9H0y9(<N92N%X%VIp&6%=OT
FMA
:%&,-Ik+t2*%Q#Q#8i%k<PNIk9="Ik9&b%Ik93P\#T
,-#."#$%&'(%!#)* +,-
\=O+FIk+t2*%Q#<$2%:%%XJ#Q#N9PN2U :,03%hi+n
/%=%:%Q#=:293%E#9&1<%,%:%^<\#YIk+t2*%Q#[G%`I"
N&1WH0y92N9<GHTTT<1IX&1=*2\J9(N:W=*[J&6%=O0p
I =_La$IaQ#TH0'8[=O+FPf2%EIk+t2*%Q#1,R23&i(92GIa[Z2b(
0i=O+F21&J#2<[N,01%:%%:%2HP18<J9<3#2N92 2#'293#Is%I\<TTT
 01,=*(_b(IkP$("(:(+t& %V:,030i0J%=O+FIk+t2*%
Q#<12GIa#8I$Ib%2_I[N;&1<0J%%V/%=23&i(4<]22f892^9X%
(U2c%2Sb(TTT
!#IU8&1<$2=_2Z2+-82GIa=O+FIk+t2*%Q#2,Q#:2HN+-8T
FME
c+F[+-8/2-#B./TT:%<-J2<2i%[N$=NI T$O*#
>dM2S%E%%$=N_2Z(#I 2,;<B>BTG=yi2J#HD@TF=R%P$
%$=NIh#23ƒ!{9AC„&3<:8%Z#T
QI*+UVWI

G83#%h#%:%^<Q#=:2HN012N& %U#g4/0123144,56
789(:!#[/%=2N& 2Gi2J#01,%#_2:DdB>B9<$2=_$0323
2Z%V$J2<:%<-3RM]%{HIa/(2-=_1~(_1<5,ƒ1
$„I\&'(%P$%$=NIh#23RJ2<k<‚ ƒh;#96HO#9v
/%#9#8wE%N9G*9#8w#U9"-%c„92c%%*%%#…P62Z
2i21&'(<$2IN%$=N282Z%,$J2<:%<-3TU8&1<$2G
1g%V<$2IHQ#h%.%VN9Y<23(_1<5,)<$2(_g9[G=h<
#f292f(&'(%:%(_P#GP:,s%(_U890H0'8I\2:Ib%=*2^,+†%V2*%+U:(T
J8G118Ib%LZ(-&1l2c%:%<-m%V1$TGQ#HN2F=R
%P$%$=NIh#23%:%^<=yPZ2IU8[G%`&1<$2=*[JQ#2/%Vi%2<1%
&1<$2+2c%&6%=O%VIf2i%%hIb%HWT
F
MA
N2HI[2G
+-8/2-X#B./T,21,%:%<-2Z2iS[Rq2::<B|~T
$O*Ts22'J2I ƒBd~dB|„T
456 6*!*/7*'()*+,-(.*'/
~
 !"#$%&
'()*+,-(.*'/0

GIHD‚ƒ!{9CC„$J2<2#832#8pN(XQ#U&3<:8%Z#9%,
/%=Q#=:201g4;489()7%)5<0'=%(>3?!>(?!3?
=:
QI*+UVWI
!#IX2G=y[Z2&#'4^,%`26%V&a2Fkc9I$J2<2#832#8pN(X
Q#UIb%21&'(ƒ>>?>?B||„2-#8J#83MH)`,MY9k<D‚Ik%c+,
k%c†#83:(&1<I$2RTTT8=#[I 9$J2<2#832#8pN
(XQ#UIaI:2]&32Z(2'R8{]2011hƒ,MY„
FMG

>'(0R/2-X#B./T##$%[:%Z2,1Q#_%%_2*%+U:(LU<&b%[Z2
2.%ƒB~D)B~|„T$O*TF%>TZ+6%&6%=O3M3VTG=O+FH~|5b%
Ik%Z+6%JM3Vƒ!{9>D„I\2HP18+wPZT
QI*+UVWI
KN2G0K[Z2b(g/%=4#+ +,-;8@7ABC1D6E
F3?!>(?!E#G1(%( ?H)C:T/%=2N& L,92G=yPS=#)<R
$%,%:%^<W[Z2E%=#4b22K18D?DIZ‚?DQ#U2I:(U[#M]%92,
1892Ia23#+J2/%EI\<<5<9$%5'(T18‚?D9Q#UI6%RMN{j,
(NIh#1T{Z2Q#N=#~18Q#U223#+J2,12,1%:%%EI\<9+J2>@@@239-><:8
P8T3)_2%`#8(:,PI6%RJM3%,:0:+t&*#I-2*2OT5.%1892G=y
IHNtHX201g4I01=) ?25B(($ 8,
?!J:


QI*+UVWI
1=#IX92G=y[\%,/%=0p2f<"=%VtHX24{Q#U22f
%G%EI\<<5<9Ia&f82U<H&f(&vU#I\2-,Ip#[J%,I"06LG&3
I\23#+J2%EI\<18T;C3?EJK ?L&3M)0KN92G0Kg/%=
012HP18+wPZK18D@?DIZ18>A?|2I:%F<%EI\<(cIG(U[##
2U<T‡Ib2>%#$%2Z%G+w:%&J2Is%PJ2&1RIk019201I6%1'2#2K
2i%If2TTTb2D2K18?~IZ18~?‚2I:%:%%;%E%&-R(U[##2U<01(U
[#<Tˆ#U2Ib%&J2S%G[c%232,1<s22'TTTp#18‚?~Q#U22Z%G
01,=R%`#8I6%P]2=_2i :201P$2<<#%V%.T0'89=#~A18I3<
%ZIf#&32F%Q#U223#+J2,12,12'(I,1%EI\<JM3VT
##Y(0*5Z*5*57-Z*5-/*-Q)*5(A[F\3Y#
G08010"HIOP>?AH/
$22,W&b2Z%V<G/%56%=O&1%Xf2p#2&J#PYHN%:%PE%,-9
N%F(Is%PJ2&1%:%P$(<21&J#T
/%56%=O&1/%Q#:[E3/%=f22c%Ib%L^<
WHN2*%2Z%VQ#:[E&1<%,%:%^<%X%N<:%I=_%t0i2 [H&6%

=OIXTHN&1#k2&J#(,(.f2[E+F%GJ2G201,+-8/%TZ#
[2:%2_2HN=yf(+nIb%/%=9.(/%=\#=U#"P1/%T#83:,
03[G3&-<+FIp#18<1IQ#:p#HN9HN[Gh0iP1/%=y
+n2i[G2\&1<%,/%=[]%=U#[Z2E%92<<NL^<HN<1=,a0J%
2Z(2#[Z2E%%c%VP1T
XH2E%=O+FHN4
(25*(!4#4
!#[:,03Ia2HP18=,(h$+#[Z2E%%V2K<F%92KP1:,03
I%:%HN</%,$+#P10K/%=,9Q#IX%:%^<'2E%Ib%=U#
"0fIpT
456 6*!*/7*'()*+,-(.*'/
A
 !"#$%&
'()*+,-(.*'/0
>'(0K/2-]B./TK:%#i%%U##-QRN22!#[2GNL,
(h%:%i%U#P]22801,%G%#$%LU8+*If2i%9(:22\[2Z9La$TG
%,%:%^<L^<<$2=_HN=#4
!4^*S*+UVWI
/%=Q#=:2N9=#IX2G%X2\g%:%^<49O25%7!!2
=A:8g8()=A(%PO3H0?!:!#
[/%=2N& 92G%_2&-W[X[;%"PN<1%:%i%U#I(N:%6#
2,I,-J84L#I$2=]%2$%92G:,9PJ2'29IXo,9PtS+U=_TTT2KIX.(
/%=[]%=U#23<Ib%[Z2E%P1/%T
_>'(0 4/2-`B./]4i%qT$O*T!*(:22\0p[,/%)[q2#'2%Vq=#
%Z2T!#[2Gi2J#0p,1%NI %V%#$%%:%<-{,/%){q2#'292G
I%U#g4/Q)7O?&L15B(R,(%(P:?!1
= ??&'(%*H:T/%=2N& L,92G=yi2J#2Z(W212*#23#
P\#%Vq2,%:%&q0*%4%G%F=NL#f2<i9#k;&b<i90'2&J#<i9
%(F%0e2F9,2G0'2N92G2&3&-%TTT2GQ#<$2&,-2HNI\</
%,$+#[Z2E%0K/%TMY& X=I$9f(+n/%=+w[]%=U#[Z2E%

2/2U<%VP1T
!4^*S*+UVWI
X2\=,=:Z#[+-8P123[G=O+FE+F%GJ2G2
:,030n%X2\2#8pI-2Z2[Z2E%%,/%=I\/%=H+#Ib%P$<s2
2'29W[X[;2:%2E%%V%U#J8&1f2[X9PR/%=%X2\%`PZ2Ib%
23=:%0R9&72#8Z2T,s%Q#%:%HN/%=<iPZ2Ib%%,2h#%,2_%9W<-
&i,2GJI-%V%:%i%(:22\9=*2ZP$0p2G2&3&-%TTT=,=:W2Z
P$[z2#'22,2K2'([‰T
125D,=
:,03IHN01i+n/%=[2:%HNPY0J%Q#=:2'
Lj2T!#IX.2W[Z2E%Y<[]%=U#[Z2E%2/2U<TfIp18[G[X
:,03&-[G8%.72 PgQ#,s%&1<28%,/%=T
>'(04i%[/2-aB./#-QRRR04PL/D=>MS=H5MT5
2S2G=yg/%=4S(NE;53?T<B(Q ?25
')O0:=#IX%,/%=Q#=:2H|>ƒ!{9BC„T9=#=0<!
UVW0m%Z#23<1H&i901gA!%?!0B(=#=(%!
O?)6,(NNXYZC8?!:
^*S*+UVWI
{[2:%9:,033PS=#[Z2E%9%F2\,:[Z2E%PY& NHNT
MYW%U#%#8J%F2\I\2-,f2b9&1<P1N23<=I$f(+nTc+F2GIa
i2J#0i/%=4\NQ#8Z2-IX9IkP1,%Ni%RE& [3#/%V%V26%
kc&'(le-,%E#IX€9l18Ik2U<€4vIH9<vPWPi2[…#(h;
%V%N1<$2]<Pg01,e9< 18%N16;<$2PWTTTG%[\%,%:%^<^0p
2f<"l6;%V%V26%i%€2,W1818I\:,+F%22R92H%N<9I-,
IE%%,%:%^<I\%:%^<\#IU8%c&12#8p2_2_2Ir(%V+U2$%24lw#Ip#(V&f8
:"9 2,<$2i%(N2"#%t€98lMh#"2"&f8Pc%t9#8Y
[:%_%#<$21T€€,9[_[X9%1=:PK&3q%OVR4
D01[40!\
#FN2HI8HC*DGUV8W-QRR08,DH!#!"V6-@0
:,03%X2\i2J#%,/%=^4G%#$%%#…P6%,%Z+6%IaIb%

2Z12KIh#2:DdB~DTJ<0FQ#2/P'%f2&1<RI IZ2'I6T`2,
<$22 ]91H<[<I Ib%LU8+*=O%W2,l<P,<Pa,I-m%V
I6%T3W%,I IXƒI P$01I 2#‰„9=#_218I3<9W+ 
%#832R&"2*%9+L^G2G9L^I-(2kTTT%#832R&"2*%92*%(…<9=.I-9
2#_%<^01%N=:%P:,TTT
^*S*+UVWI
!#[/%=Q#=:2%:%HN2Gg9O25%70 7234
UA<B(=#=(:WHN18(N:[X[;90f20N%e
456 6*!*/7*'()*+,-(.*'/
‚
 !"#$%&
'()*+,-(.*'/0
Q#8Z22U<%V2,1N2,1+U2[Q#8Z2I6<R%Z+6%18T!#IX9:,03[\
%,/%=^%#8JtGqJN%! F]!<!'(OW>
0)E(^<! (!?!_<!`]!<!3?!%M+(E#=)
>1+(JVN?,E')15!38<!a3?(Q1J() ^J 7<T(%P
H)=2b1<!
G08080"HI>C(#/
>?AH/

X2\X%:%2i%(<2&J#&1#k2&J#=_2,+-8/%&6%=OPRQ#W2i%
(<18%:%^<PZ2&#GIb%0p2 [HQ#:[E1,t%V+U2$%Tt82^,$+#%V
P1:,03%X2\I01,WI,-(<2&J#I\&1<28IS[G[c2,<$2 /%
56%=OTXH2E%I\=O+FI,-(<2&J#4
(cI< 81d,3e(*
_>'(0K/2-TVGX0!??5<09(EUHHPfXgXgZh
!#[2HP18%,/%=^+wPZ%V%:%%Z+6%U8#839%Z+6%
#Z)1x9%Z+6%kc:,03%,/%=L^<<$2I,-(<21&J#0p
#$%2S2Z%G01S+'8#UB‚~%Va(<21&J##Š"TTTT!#[L^<L,
I,-(<18/%==yPSL#01[]%=U#23<[Z2E%0p%#$%S2Z%G01S+'8

#UB‚~T
1cI< 8%F%(O4#L15B(1?*
_>'(0K/2-TB./Kb*56E/*5NI-4*54aX1.3P-.*&'(i%J2<
+U%V%$T-QRRR0i?T')%!5P
{N2i(h418>?B?B|~92-ˆ#N2 MHV26%kc28
<s2c(V5U<2 262/I/%PN#83GI$%&'(92G%,/%=L^<I,-0+^,I/%
#83GI$%&'(%V%V26%kc€‹IkP1,%Ni%92f2%N</ Ip#=%X
Q#8pPHIŒ92-,X%,/WQ#8p[G%X2\LU<(-<Ib%92,WQ#8pf8
%XQ#8pIb%=_9Q#8p2*+,01Q#8p<#%h#-TTT2f2%N%:%+U2$%232ZiIp#=
PHIŒ9+U2$%1,%e%XQ#8p=_TTT€T!#[/%=L^<=,:,03%X2\g:/
Q)%21?)O4#B)B(15)7J4 M<:H/%=0KIb%L^<=,
3%:%^<%X2\.2Ib%W$+#%"PN%VPN2#83GI$%&'(%VJ2<9X&1
=*[Z2K012Z(_W<s22c%%*%%VPN2#83GUQ#8p01+UQ#8p%V:(9PN
2#83GI$%&'(%Vi%qI\V26%kc0Z2&3<$2PN#83G1,t%,
+U2$%J2<9[ŒI60i2ZiQ#8p2*+,+U%V%VU+UJ2<TTTT"W9
[%:%^<Ib%H2*%2Z(9^2*%2Z/%VM:%kI/%2#83G9%:%^<=y2f8(f
[R"9E2."[/%01%:%^<=y+w+1[]%=U#[Z2E%%VP1T
#Y(0*5[2=-?1*Lc*A-Q)*5(A[F\3Y
;/%01!O/%&#G%X<_Q#J0i#T;/%PS2b%,!O/%b%&-!O/%PS2b
%,;/%TZ#%.2PZ20'+F8Z#2_;/%2,+-8/%56%=O2HJ#Q#N+-8/%=y
Ib%U&3T
S-#.3*%!#)* +,-
_>'(04{+-8/2-T4B./d#$O*T#M)IN,tT-8L,(h18:,03
%,/%=2N,&#'%U#g4VQ)%21?)1B(I3U'(8O(89(3?
@(aT!#[^/%=2HP18L,(h2N,&#':,03%X2\[Z2&#'(h18PYP1
2"VNe@(a%V12"_W#I\X0p<_Q#J^<Wi%
456 6*!*/7*'()*+,-(.*'/
C
 !"#$%&
'()*+,-(.*'/0

j3!IE&5!?)
1(Ek5!l-(E5!S()
m=),()ME,()%>H
S01,()$%CME,()
9-(3k%HE%n6=)
j1(4,?)
9D%&%>L3?1*
;?!L4#5 .(?!1()
/E1(* +>
RT(^("1QE1"L
(!E^!?*3?J%
o >!(E%41U<L
j572E(5I
RT(%I!I!0O=b
N0^(^p(10E?=%D
0<57(#&4b:
N%JI?'7?
Jki((1^(
9P+9(edW
iO(l("N<ET(N)k(q
m=)3P1Er?)'(
jP3J$HP(s
R(UEILE%>^1
j3EI P1(
ftXuYh
,s%[+-8/2-B./d@P<%PB(4!?'UU
&#=A<fXZvXZh-QR0#+@7PN;JXZv:,03%X
2\[\%,/%=^2,%Z+6%M3iM:%kIa2*%2Z(<s22'I\%`
I-,%Z+6%T{GW2ZM:%%;<&,2KPW;9f%V%,%:%%Z=qT\
<,-%,%U#XIX:,03%X2\I/%%,/%=^<$2I,-P12"V;7

()@JBa%V12"#JT
j437#M)
NH)%>)( D%"
R?,(!@3w"
;7()@JBq
j4372@
?2 ?L
9>(01
;U -(!([
x"1#]
Ne>e>4
SC2M4
@0=y?
Nd5r k
N62(zz
456 6*!*/7*'()*+,-(.*'/
B
 !"#$%&
'()*+,-(.*'/0
@Ls@(B:
@0  DJ:
F38B!
9?)(W
= >(DD
91.3w1""
8[+-8/2-X#B./#!I)-Q.)4A*5-/2*-e/b*56E/*5NI-4*5
4aX#0#f-QG*>/7-/*QI+g/{+-8IZ=*[J#8w•ˆ#_%0p
i%18>C??B|:,03I/%<$2I,-2c%%VP12"VNI!=@a%V1
2"_W#T
V{,^=()E^=Y

N%D%e17P!(L
@3W!0
N01> (30
@Q3=)Nd'ULs
9PLkHHL>
@(LH)=J|
R?1=)>PPLa
ˆ#I,-2"18/%=+w+1iIb%<_%2 M:%k0pi%&1<tL#U
;<B|01;<M:%I2H<I %E#i%&1B
{+-8-/2-X#B./T#$O*#!/2*(\F\3Y/7*B/;*$H4!#[+-8L,
(h+wPZ9[Z2Q#N%V%Z+6%2G%X2\I/%<$2=_I,-2"=#I\28%,& [Z2T
V9L,?)7
`!]FEB6E(#6EL3D
R%41$!
i(JFETJ,>qa
!W
V`1(??)
`J7?!31[7()
;7 +,-;8@7,%&
N%7HPE=L%7&
}=4(#=4($a
()
VT ?4;8@7
973?!(zE77,-3?qa
ˆ#I,-P12"18.(/%=+w+1i2 +w%Z+6%JM3V
ƒ~A18I3<„9%c;<[:%Z%_:(ƒ2KB|AIZB~|„01&1<%,/%=\#
†=*=9[S01Ia&1<3<$2JM3V%fI$I6%h#
T
S-#.=%!#)* +,-0
~T#. {+-8/2-#B./#b*56E/*5NI-4*54*aX1.3P-.*

FG:*8e>/7-I(c*Hh*5).#0#/.*'*i=[,*-Q)*5S*8e#‡
(hi2J#P12GIa%,/%=^P1:2lZ0p1$m%V-%=q,1
J(T
VN%$%$'=,0
lP< P<!?'=3
F(I3 F'=$6?
9-(J0e!?'=3
9?!(0e?!5)#k,L,P ! (q
`!?'=3 ?7(#6
9$(^=^U?>I03
?941e'=(a
0'89=#[Ib%^P1:2/%==y%N<'Ib%<$2(h[G[c%:%
<-R1$[1Ib%%cQ#8pT
456 6*!*/7*'()*+,-(.*'/
@
 !"#$%&
'()*+,-(.*'/0
_>'(0K/2-XB./Td#$%[:%Z2,1Q#_%%_2*%+U:([Z22.%
ƒB~DdB~|„#$O*#0TZ+6%&6%=OJM3VT
!#[+-8Z2P1:,03%X2\%,/%=^P1:2lN(XJ
M3m%V-%=qv#'0i[c2Z1,t%V& P1:2%tWHN
</2,P1:2<$2&hW[]%=U#[Z2E%P1/%%,/%=9Ik2 2-,
2U<&c2,N<:9E2.2, /%9&1<%, /%56%=OPi21<%:%;
2ŒTTT
Vi5<0;8@7E144('=%3
iO($(?)!(EN=)@D1e3
i>D(Q3E3e0F(3q
( e,FeJE!5 k(#=@1H) =>!
c1(!,032"'7<L<PEJ#=F(%3
x4HF(Q3E3e0F(37

,;8@7ENP(0e#+D C0<,^=)#&!?1”
##b<4)A-+h*5*5)A/6)4#
\0J%/%<G&6%=O2'2=*%XJ#Q#N92GIa<-+-Ip612 01(_
b(%tIk%c2S(F2:%%,/%=2H<\#[Z2E%&6%=OQ#%:%2Z2%1,% 9
=,-29,-2I$,1 &3&i(9< %:%5a,21%:%<-IZ2 [\%#8J&6%=O
2,W1821&'(ˆ#U$U+Uƒ>>?>„918%Z2]JM3Vƒ‚?~„T
.2G%#…P6J2_%U#g)I:(:I\%,/%=0K%"<1/%2,%:%,-2
I$,-[,:T/%=2N& I.=y%X2RTt(h2R[G&iQ#8\0R9
%:P.29%:2i%[ŽTTT%:%^<Iaf2E2.[2<T
U#g&6%=O%X2\Ib%0Z2+i+-%U#gPH2 9%e%X2\Ib%0Z2+i
+-2"TiIU8&1<$2=_%U#g&6%=O<12 2GIa:(+F[2S%E%%:%,-2I$
,-[,:T
l•J€_#>Je=3Nl!:
ƒ4:4*K)I8`/*B^*j
jQ H)=2 H< r=R(:
k4:4*K$I*^*/W-j
;U(%7@;[i(
l?!**#*(,>
A'=9(L1>
iL64 M<EO(%>3 7
k4:4*K5Zl=[,*j
YT(?!W,DI,2:
(?!%!B(?3$(:
k4:4*KI/m)I*LM!Z*5n*j
ZT;0(•7N$7
AH>(li(
`(<. F%?
l?'=P<P!((76
k4:4*K).*5)I4j
u#j ?>C<!P%‚HP(:

k4:4*KA/-8e*5>o5=[;*/4:L*Z*5T-=b/j
gT#+ +,-;8@7ABC1D63?F3?!>(?!:
k4:4*K8@pq-+O=*5.[r1.62--m*5.[TrX*aXj
t`1+W1DI%(]EJQ50V@(!>>N=)dzP
9(2P>9(N=)aNI!I=00 ?B((:
k4:4*K5=[s*Q=*5QP„
XA!%?!J#=N=)SL#!( Q!:
k4:4*KBII*t5=[s*AL5=[s*RL5=[s*=7FU*+A)j
vN&#=A<d,F^= CP(3?!>(?!:
k4:4*K5.[rar]X]j
456 6*!*/7*'()*+,-(.*'/

 !"#$%&
'()*+,-(.*'/0
+3(U$B(%<!89(:
k4:4*K1=IBS)A/j
9)GjTƒUf@"h%(2>P3?!?)EE?!:
k4:4*KXrdraj
ˆ#:(+F2G2f8/%=2 2Gf21,E<v[%X%:%2Z298P#S,-2
I$,-[,:T'<2cf2p#/%=%<,12 2 L#832S%E%%:%P#S
,-[,:0'8TZ#Ib%0'8=y.(/%=]<Ib%W[Z2E%%"PN0p
&6%=O9Ik2 2-,Ib%=*E2.%,/%=2,%:%2Z2/%&6%=OT
#2-i=S+A-+8@6/4:(0*51.)-P-/s*
N3? g/5/I*
/u/ 4 Q=*5p^* 2=
!_
&b
„ !_
&b
„ !_

&b
„ !_
&b
„
‚@ h#;<  gEu d ZE T YE  ZEX
‚@ #_;< X uEZ dX tE XT EZ  Et

C. P%v
J%=O+FIk+t2*%Q#9=O+F%GJ2G29=O+F0;/%9J
2#'22,+-8/%56%=OY<U8E2./%2'(%,/%=&1<$20J%&1<f2%h
2Z29f2Q#2/0HJ8I-I(h[/%<G/%=f22 "0iP$<G189
%:%^<%,YX[GQ#2/9[G%h2Z22,Q#:2H/%Is%PJ2&1I_0i
%:%^</%=&i(BT
#82 3%E#Ip21%p#9(-<0Ip21%=U#T
Q#2*%2wPN2U2GIa:(+F2G2f82,%:% /%%:%^<1,E9=GS
"01IaI-2Ib%[Z2Q#N2_2"T
_R*5p./6/**5/7
!#[:(+F=:[Z[J<189PN2U2GIa.2<$2=_[J<
=#4
d,%:%2Z2+-8:,03%h[Z2b(=O+FIk+tIk+t2*%Q#9=O+F
%GJ2G29=O+F8Z#2_0;/%9J2#'2•I\(:2#82c2c%%*%%V
I$=:2-,%,/%=Ik2 U%,J#Q#N%, +-8T
d,Q#:2HN+-89GWX%V:,03(N2#8p%N<9[GQ#:
,s%Q#:%'<9(N&G%#_9f(+n92HP18(N%XI\<f92:Ip#Ip#
d:,03+-8&6%=O(N&#G2H<2=:2-,01IS<i2,("(:(+-8
/%TN%X[Z,-%2,0J%2Z2[Z%:%Ik+t+-8/%=,%,(tb(0i$+#
%V<vP1T
dXPJ(:((tb(Q#2U<I_0i2KI_2b/%=ƒ[:9g92#
PH98Z#„I\IN<PN,2i<E%%,f2/%='2E%Ib%[Z2E%%"PN%VP1
/%T

_h-3?6=[2**5\


 L#832S%E%%:%%#83Ip9%:%P#S2'(#f9I\2,IS[J<W%:%
IkJ(Ik2 %X%"$%=Ž[J<92:,‹W[X[;2,Q#:2H
+-8/%
N12 32 L#83< %:%&a,21%:%<-9%*#%ZP2<X0p
&6%=OU+6(18&w2/I-%VIf2i%T
3IU8&1<$2=_[J<g%V2G2,Q#:2HN+-8<G&6%=OT
G8
0/Y0i=:[Z18=yX((hU%,%f2&bN+-8<G/%56%=OX
301Q#:2H+-8/%X%#Ti[J<N+-8%p#9=:[Z%V2G
[G2:[gW-%Z92Z#=X2T}f2<,Ib%=*IXX(7[Z%V%:%P-Ik
J(I\%,=:[Z%V2GIb%,12J"T
GL2U2/%N<"•
456 6*!*/7*'()*+,-(.*'/
>
 !"#$%&
'()*+,-(.*'/0

$wD`"x"
yz{!$zy



C|B$$}~•
yxD€•! !‚ƒ$ayz!$zy

1.-;*K„ …
bK)IVUh\




T8X1GY8X1Z
456 6*!*/7*'()*+,-(.*'/
D
 !"#$%&
'()*+,-(.*'/0
456 6*!*/7*'()*+,-(.*'/