quyết định ban hành quy định về phân cấp tuyển dụng

I
CONG nOA xA Hal cnu NGHIA VIET NAM
.
.
.
D9c
I~r - T~!'
do -
n~1nh
pIIl'!e
llY
BAN
NHAN Dr-\N
TiNH
KIEN
GIANG
SC):
:iD
1201
YQD-UBND
QUYET D!NH
Ban hanh
Quy
dinh
"~Yi~c
ph a n
dp
tuy~n
dl.mg,
St'l'
d~wg va

(pdn
f)'
yien
clurc thuoc th:1m qUY~1l qu a n 1)' cua
Uy
ban nhan dan
t
in h Kien Giang
\/' I:I:'~ i.:{j·;.'r~IJ;'j.!.r'~j',I:l;.I·\)l~ •
r "
• , ) I
I(.I.S!&O)!
UY
BAN
NHAN DAN TINH
KIEN GIANG
i
, , ,(,2\0,~lr.~ll~t
T6
chuc
HOi
dong nhan
cl511
va
Uy
ban nhan
clan
ngay 26
thang
~ l lnarn 2003; /"

roil)
Can
ell'
Luat Ban
11an11
van
ban
quy pham phap luat cua Hci dong nhan
clan
- 1!
LC£,
va
Uy
ban nhan
clan
ngay
03
thang
12 na111 2004;
___f\I~\'l4
Can cu Luat Vien chuc ngay
J
5
thang
J
1 nam 2010; /"
~ fd)'\,f;
(1/ Can cu Nghi dinh s6
9112006/~f)-~P
ngay 06 thang 9 narn 2006 cua Chinh

I
'.2,.
1'- phu,
guy
dinh chi
ti,et
thi
hanh
mot
~o
dieu
cua Luat
Ban
hanh van ban
guy
plW111
- ' ju,~." phap lu?t
cua
HQi dong
nhan
dan va
Uy
ban
nhan clan
ngay
03 thang
12 11211111004;
".,"
C
-

'1\,1 I .
1
'J
A '~,- • ~ /' -T ,. , ,
r. ' , ," (\
1 -
r (\
1" '
r'
o
,
1
an
cu : .gn: (1!111 so _';I/~ulL l"\JU-L.i ngay
1 ::.
tnang
vLt
narn
.lu,.!
cue. _1:l!1.:
phu, v~ tuyen dung,
SLJ'
dung
va quart
1)1
vien
chirc; -:
Can ell' Nghj dinh s6 41/2012IND-CP
ngay
08 thang 05

narn
2012 cua
Chinh
phu
guy
dinh v~
vi
tri viec
la111
trong
OO'n
vi su
nghiep cong lap; /"
Theo
a~
nghi cua Giam doc SO' Noi
V1,l
tai
To'
trinh s6
J311TTr-SNV
ngay 08
thang
4
narn
2013,
QUYET D~NH:
Di~u
1. Ban
hanh

kern
theo
Quyet
Oi1111
nay "Quy
dinh v~ viec phan d.
p
tuven dung,
SLI
dung va
quail
I)' vien
ChLJ'C
thuoc tham
qUY~1l
quan
ly
cua
Uy
ban
I1h5n
dan tinh Kien Giang".
ni~H
2.
C:'In cu noi
dung
CL1Cl
Quy~t
dinh
1l(1~:,

Thu
truong
cue so, bun.
11l'-~1J1h
cap
tinh. ChLI
rich
u,
ban
nhan dan
cac
huyen, thj
xi,
thanh
pho
ban
hanh
guy
djnJl
phan
cap quan
I)'
vien
chuc
cho
cac
don vi su nghiep
true
thuoc
chua

duo'c ph
all
cap,
f)i~u
3.
Giarn doc
So
Noi
VLl
chill
trach nhiern
t6
ChLl'C
trien khai
hUO'lH'
clan
va
ki~!1l
tra
viec thuc hien
()uv~t
dinh
~2IY,· , • ~
• • ,; • p
t)i~lI
t.
Chanh
\'ZII1
phong
Uy

ban nhan .lan
tmh.
Giam c1c\c
SC)
Noi \
\1-
Th1!
truong
L';]C
' 1.1'.
b.m.
nganh
cap
tinh. Chu
iicb
ll:
b~1I1
nhan dJI1
C~\ '
hu:,
en.
ihi
va. rhann pho
\:1
l hu
lHrong
l~ll'
co quun.
LlO'JI \
j

co lien quan chiu rrach nhiem Ihi
hanh
Quy0i
.linh n:l\, ,
()U) el
dinh
nay co
hieu
1~ICS311
10
n!1~I\
kc'
ILl
Il~(l\
k\ \
~1
thu ,
the
C1C
Ull:'er
dinh sau
L15y:
I.
(hl\
et
dinh <o J-8/.2U04/0D-UB
m!,~l\ ~()
1h{\Il~ ~
nam .2()U-+cua
Lh

ban

.

_
.
r.han dan ttnh Kien Giang, v~ vice ban hanh
Ouy
dinh
v2
quan I)
1el
chi«.
\~l
dn
be)
ihuoc
bien
C'h~
S~T nghiep
Giao
due - Dao tao
11'(:11
dia
ban
1111h
Kien
Cji~lIIg~
2.
Quy~t

dinh
s6
9 J-12004/QD-UB
ng21)'
17
thc1J1g
12
1l~1l11
200~ cua
Uy
ban
n115n
cl2111
tinh
Kien Giang,
v~
viec ban
11311h
Quy dinh vt'
phnn
eftp
l]1I2ll1
J)
can bo.
vien
chirc
trong
de
don vi
su

nghiep
thuoc
tinh Kien Giang:
3. Quyet dinh
s6
2212005/QD-UB ngay 08
thang
4
nam
2005
CL18
Uy ban
nh311
dan tinh
Kien
Giang,
v~
viec
ban
hanh
Quy
dinh v~ phan
cap
quan
ly'
bien
che
hanh chinh,
S~T
nghiep thuoc

tinh
Kien Giang;
4 Quyet dinh so 2208/QD-UBND ngay 29 thang 12 narn 2006
CLW
Uy
ban
nh311
clan
tinh Kien Giang, v~ vice ph311 cap k)'
CJu{~t
dinh
luong
cong
chuc,
vien
clurc
hanh
chinh, su nghiep trong
tinh
Kien
Giang./.
!V~
N(J'i
nh{l J1:
- Nhu
Di211
-l
eLI:1
(,Ill
vel

dinh:
Chinh phu
\:3(>
N(li
V~I
. Viill i,h('llg
Chinh
phl'l
(/\+i~):
. C'lJl'
Kienl-
II''' \:1I1
l<111 -
13(lilr
ph~IP:
- T1.
Tinh uy:
TT HDND unh;
TT UBI\'lTTQVN unh:
CT va cac peT. UBND
11l1k
So Tu phap:
:-'u
NQi \
1I
(:2:,b,
C~IC
SU.
ban. nganh unh .
l 'r:H-':D

l':'IC
hll\
en.
th
I
'\~1. lh:111
h ph(":
1
rllng
1;111,
Tin
h.« -
('()jIg
kll':
- 1[)\jJ
P\JCPC:
l.uu. V1_ nhphonp
Lt,
Van Thi
C()NC 1-10,-\
xA
HOI
CHll
NGHL\ \.\
! T
NA
i\!
D(H'
L~p -
TI,l'.do - ~L.lnh

p hur
uv BAN NnAN D,:\N
TINH
}(IEN
CL-\NC
QtJY n~NH
\'~ \'i~('
phfi n
d
p
tll~·[.n
tIl.IIIg,
sii'
dl.lIlg
\"~lq u.i n I)'
"ien
ch
uc
ihll()c
th:lrn
qll~·t.11
qunn
I)
fila
11) ha
n
ninlB
d:111
t
m

h l~i('n
Giallg
(Bon
!7('m!J
ki.'171
thco
0111-/"
ilinh
s(5
,:10
·~O/
3
OD- UB/',JD
n<":LJ1
06" [,
~(}13
.
_.
.
-
'-
.
cru:
01'
ban nluin dtin nnh
!\.'iL-17
Gianv)
Chuone ~
b
ouv

D~NH CHUNG
Difll
1. Pham vi di~u ch inh
I. Quy dinh nay quy dinh v~ viec phan cap
tuyen
dung,
su
dung
vil
quail
J);
vien chuc o cac don vi su
nghiep
cong lap thuoc tham quyen quan
J)'
CLICl lJy ban
nhan dan tinh; cac don
vi
su nghiep true
thuoc
lJy ban
nh3.11
dan
tinh
va cac so.
ban, nganh cap tinh (sau
day
goi chung la cac so, ban, nganh cap
iinh);
tJy ball

n11811
dan
cic
hu,
en.
thi
"Aft,
thanh
ph6
(sau
aay
gQi
chung
la
lJy
ban
nhan
clan cap
huyen).
2. Cac don
\'1
S~I
nghiep cong l~p
quy
dinh tai Khoan 1 Dieu
Jl,W,
bao g om
cac don
vi
su nghiep cong lap duoc giao

quyen
tv
chu
h02lJ1 toan vi: thuc hien
nhiern
V~L
tai
chinh.
t6
chirc
b(1
mil)',
nhan
S~I" \ILl
cac
cion
vj
sir nghiep
cong lap
chua durrc
.giao quyen
W
chu hoan roan
v~ thuc hien nhiem
vu.
t{li
chinh.
t6
ChLIC
bo m8Y, nhan su, theo

quy
dinh tai Khoan :2,
Dieu
9 LU0t Vien
chuc
Di~lI
2,
D6i
tm/ng
ap
d~lng
,
'
I,
Quy
dinh
nay
8P
dung
doi veri
vien
ChLIC
la cong d2111 Vi¢t
Nam
duoc
tuvcn
dyng
theo
vi
tri vice

lam,
lam
viec tai
don
\i SlI" nghiep
cong
IJp
iheo
ch~
dQ
hQI'
dong Jam
vice. hUOTlg IlICIng
ILl CJ1I5 IlI"Cm~ CWI don
vi su
nghicp
lJ1llg
1~'lP
theo qLl~
dinh tai
Diell
2
LU8t Vicil ChLI"C
1,
Ouv
d
j
11
h
11

~I~
k h
('111
g
:Ir'
cIun
g
d (,
i
vci"i:
t:Jh
ern
g ~g LlC2i_~!JlU
(I;:~
1I
d
~~!~
v
j
S
,lI
nghit,p
c611g
J:lP
C1UClC
ph:'I!)
lu.it
L]u~ dinh
]:'1
L'llllg chu«:

nguoi
giLl
C:IC
\'j
tri
\'ice
IUli-i
gfirl
\cri
nhiern
\"l~
qu.m
1< Nha
nurrc
-tl"llll~ l1(YIl \
i
su n~hi('ll
l'I''!I::;
1~'Ij)
L111(lL.=.iLlll
thuc hien
nhiern
HI
qu.in
I:' Nha
l111l'yC.
f)
i
&
\I

.3. N
(I
i
d
1I
n
g
ph
;'lll
c:,
p q
II ,\
n
i~'
J.
TUY":'11
dung
\'itll
clurc.
c' ) ( )u an
1\"
v
J
I
r
i \'
i
t
C
1

CI111 ;
"
.'
.
h)
()u<1n
1)1
116
so:
i)
Bao
c8O',
thong ke
s6
hrong
\13
char
luong;
k ) Ch~ dQ thoi
viec
va nghi
hLrLL
Chuong
n
PHAN
CA.P
!J~C TU\,EN Dl,JNG,
SU'
D\JNC
VA

QU.A.N
L\'
VIEN
entre
l\ll.l
C ]
TlIYEN D~JNG
Difu 4. Tuven
dUIlH
. • b
Viec ruyen dung vien
ChLl'C thong
qua
de
hinh
thuc:
Thi ruyen. hoac xet
tuyen (goi chung 13 tuyen dung] va xet tuven dac each theo quy dinh tai
8ibu
14
Nghi
dinh
set
:29/20 I:2/N8-CP ngav 12 thang -1 nam 2012 cua Chinh phu \'~ tuyen
dung.
SLJ'
clung
\'{l
quan
I~

vien
chuc
(gQi r61
I~'I
Nghj dinh
s6
29.'20 12/ND-CP
CllLI
Chinh phu:
f)i~lI
5. Th:'im qu~·tn
tuy6n
cll.lIlg
~ll
Trinh lly bun nhan dan nnh
llLl)et
dinh:
'J
kll1h
lap H,~)i
Cic'mg.
pht
duvet
ke houch. k~l
qU~1tlIy~n
clung
vien
chirc
hans,
nam (]")

I
.l~'i
de don \ j
:;LI
!1ghj~l' true ihuoc l'>
h~1I1
nhan
clan
tJJ1h:
Phe
duye:
k~t qua
'\et
tuyen
lt0c
each \ i0n
chuc
theo
qll~
dinh
TJl
fiil;U
j-+
19hi
dinh
Sl\
~9,I~OL::/ND-CP
CL!~1Chinh
phu.
b)

HlI\.')J1~
dJil
: j\
dum:
\~I C() "
kien
Lk,j \ lyi
kC'
houch
ur.
en dun.: \
icrJ
lhul
'-
-'
"
-
.
-
'-
h~lI1i:'-
n.im
lll~ll'jl'
so.
ban.
ni:'-~ll1h
d
p
uuh
\:1

I ':
h.m
ilh~\:1
d.in
c~\1"
Illl:\~n
,
,
~, Su. ban.
ngilllh
c.ip
tinh
\',1 Uy ban nhan
dun cap huven:
<I)
X~l) dung k~ hoach
rUY~1l
clung
\i~n
chu«
h~\ng
narn ucn
1~'lY
yJ
\0u
cuu
e(lng \'i,~c,
\1
ui vice
1,,11ll \,'1

S(\
IU\J'ng
\'1
tri \
ilT
bill
C111Ul'
1I\
han
1111:111
dun
unh
ph.in
be)
htlllg
na:n,
gui
Sl)'
N6i
vu:
b) Thanh 10P I-J¢i dong, to
chuc
tuycn
dung. phe
duye:
ket qua tuyen
clung
"jell
chuc hang
narn

cua de
don
\'j
S~I'
nghi¢p
ihuoc
1h(1111
quyen
quan
I)':
c) Trinh
Uy
ban nh.in dan tinh (qua SC)Noi
VU)
quy~t dinh: Pile duyet k~t qua
xet tuyen
C1$e
each;
d)
D6i
voi cac
don
vi
sir nghi~l' true
thuoc
So
Giao
due va
Dao
100,

SO'
y
t€-:
Giam
d6c
SO' Giao due va Dao tao,
Giani d6c
SO' Y
t~
can cu
VaG
nang
luc
cua
don
V) true thuoc, quyet dinh ph
an
cap
viec
tuyen
dung cho
Thu
.truorig
don vi
S~I
nghiep tr~rc thuoc va pha
j
dam
bao
ve

quy
trinh,
tieu
chuan,
chat
I
uong vien chuc
duoc
ruyen dung theo quv
dinh
CLI3
phap luat.
3. Don vi su nghiep true thuoc
'C)y
ban
n11811
dan tinh:
a) Trinh
Uy
ban
nhan
dan tinh (qua
SO'
NQi
vu):
Thanh
lap
Hoi dong
tuyen
dung, phe duyet k~

hoach,
ket qua tuyen dung vien
Cht.'IC
hang
narn.
phe duyet
I~et
qua
xet
tuyen
C1?c
each
vien chuc:
b) To
chuc
tuyen
dung
vien
chuc
theo
CJuy
dinh
cua
phap
luat;
C)
Ky
hop dong lam
viec
V3 p11a11

cong
ngll'oj
huong
clan t0P su'
doi voi
nguoi
trt.'lIlg
tuyen
theo
l\~t
qU8
phe
duyet
cua
l)y
ban nhan dim
rinh:
dJ:h5m
dut
hQ'P
C1l\ng
1~11l
viec khi ngu<'yj
tap su
khong dat
yell
cbu
sau
thoi
gian

t(l])
su hoac bi xu
1)1
k)' luat
ILl'
hinh thuc c':1I1h
C80
tro len
-+,
Cac
dun vj su
Ilghi¢p
cong 10P con
lai:
;1)
X~\ clung ke hoach
ruven
clung
vien
chuc
h~lllg
nam
trinh en quan quan
I::
(~IPHen:
h) D\~i
H1i
ell',
don
vi

SLl' llghj~p,
c:III'CYC
ell
Ci1l311 C~~jJ
tren
:21~() CJlI>'C:ll
tuven
dung
quy
dinh
tai Diem d. I~h(18n :2 Dieu
n~·I~,
\';1
C~IC C1011
vi
su
IlghiC;'l' llLlCIl ~i~I\1
LJ
u\ ~
11
t
1I C
huh
(1
an
t
oan \ ~
1
hue h
j

t'll
n
hie
m \ u.
til
i
l'11
i
Jl
h.
t ()
c
h
tr
C
h
<)
III
:i: ,
n
h
;111 ~
u
Te)
chuc \j~,c
llIY~'li
dung, TI](~)Jlg
CJU~I
lloi
C1(l)l~ ruven dLlll~

uinh ,~\)'
quan
C(')
th~lri'l
CJlIY~'ll
I')h~
dU: t,t
ket
qua
tuY(TI
Cltllig
\i2:n
chu;
h,1n~ narn:
LI! "',\ /Wi' lk)ih~
l.un \
i~l
\~'l
phnn
l't
)11~
/l~l/'t'yi
11ll(m~J
cI,i!ll
l~~!r)
~'t"
(k,i
I.
I'li
ll~~r, ;

Illn~'
lll\
en
tlle'I'
k~'l
qLl~1
pne
duvet
cua co
LJll~/11
ell
ih.im
qLl\
en:
\.1)
Ul:'I!l1 .lut
hup c1C'Jlg
lam
viec
khi
ngulyi
t~IP
:-,Lr
khc)Jlg
dtu )
~LI
du
:-,~IU
lhlyi
~'i~illl~lP:-;U

htl~'ll'
hi '\ul\'
h
lU(lllll'
hinh
tlnrc
c.inh
(,~'ll) lrlY
kn.
Mile 2
,'t
l
'
n~INC
V:~.QUAN
L\
VIEJ!
(,HUe
Oi8n (,.
136
nil
iem,
x
ep hwng,
t
hay cloi \'.)
thang
h•.wg ch
an:
d:1II

h
Ilghf.
nghi~p.
1. SO- Noi
V~I:
a) Tham muu trinh
Uy
ban nhan
clan
t1n11:
QUY~l
c!inh n<'ing b0C
luorig thuong
xuyen, n5ng bJC
hronc
truce
thai
han,
phu cap tharn
nien vuot
khung
a6i
voi
vi
en
C!lLl'C
gill'
chuc
c\anh ngh0
nghicp hang

I
!
hone
tuong
dll'lll'lg
ng.rch
Chuyen
vien
cao
cap):
X8)'
cILl'llg
d~
an
16 chuc thi
hoac
xet
thang hang
clnrc
danh ngh2 nghiep
vien
cnuc
tL1'
hano
l
ll
lcn hanv IJ:
, ~' • :::>
Trinh B(~)
Nfli

vu
Ouyet
dinh
b6
nhiern
VJ
xep hrong chuc danh
ngh~
nghiep
vien chuc hang I: phe duyet cl~ an 16
chirc
thi hoac :<et th5ng hang
chirc
danh nght
nghiep
vi
en
chuc
tLT
h011g
Jl] (hoac tuong
duong
ngach Chuyen vien) len hang II
(hoac
tuong duorig ngach
Chuyen
vien
chinh):
Ph6i
hop

'Cli
B¢ NQi
vu
tEl chuc
thi hone
xet thtlllg
hal1g.
chuc
danh
nght,
nghiep
tLI'
h~1llg
lTl
len hang II. Phe duyet d~
an
\'~l
chu
tri
1(\
chirc
thi
h\l:ic
x et
IhClIlg
h'lI1g
chirc danh
Ilgh~
nghi~p
ILl'

hang
J\1
(hoac
lLrong
ducrig
nguch Can
SU
\1,11' hem
vien)
len
hcll1g
ITl:
()U),Cl
dinl.
rhani. 1~lp H(;)i a6ng thi
horll" \('1
th'111~
h~tn~ clurc
d,1I1h
lI!:,h~'
nghlt"]1 vien chuc
thuoc
pham vi quan 1).
h ) ()lIY~1 dinh
bl',
nhiem. \~'P JlIong
chuc danh n!:,I,~
liglli~'IJ
d{\i \('li
\'lc'II'_'nUL

~Lll
I::,>
thi
lhim:,:
hdllg
chuc
dunh
nghe
ngliit,p
being
11
no
'\uc\llg
Xc]'
IU(YJ1g.
n~'lllg
b~ic
ill'Ol1g tllLl(lng\lIy~n. 113ngbac luong
,lrlll"lc
thoi han
\'~I
phu cap tharn
nieu \
Li(ll
I'
hUll!:,
d(\i \
«i
icn
chuc

ihuoc
tharn
quven
he:)
nhiem
chu,:
\U
quan I~
em
l
j~
ban
;"1:\11
d.m unl
7
C) AC:l\
dune
kc
hoacb
[hi
hoac
:\~l
lhtlli~ il~lllg
clurc danh
Jlgh~
Ilghi~J'. >~~-I~
clung c1~
an
l6
clnrc

ihi
h08(,
:\el
th~ing k.lJl~
l'hLIC
dnnh
ngh~' nghil'p
tLI
hang
J\' lcn
h~n~ II] ninh
lh
ban nhan
CL111
unh
pile c!LI\C1.
. .
• :::, CJC
SCI.
ban.
n~<I!lh
cjl'
111111\':
1h ban
nhan
d n
C'IP
hu.
011:
J)

Xel llw~
dl1i
chuc
danh
l1~h~
J1ghi~I).
lJlIy~'l
dinh
hl)
nhiern.
\':~p IU(Jll~.
1l:1n~
bac luong
11lLJ'l\l1~\LI~'~n. llflll~
b:ic
Iucl'ng
lrtrot, lhlri
han
\'::1
pill!
CZ'IP
tharn n
icn
vuot khung
c.1oi
vrri chuc
danh nghe nghicp
1t~lllg 1/
uo
\~Lll~llg (tl'LI tnl(\llg

hup
hL1
nhiern chuc danh ngh~ nghiep do vien clnrc
cbt
k)'
thi
th:lllg h:lllg
chuc danh
ngil0
nghiep
C]uy
dinh
rai
Diem
b.
Kh()~lll
1
Did'LI
Il"l~'
d
tTlI('mg hop
ihuoc [115m
qlly~'n
cua cap tren);
( b) Bao
C30
LJy
b811
I1h<.1n
dan tinh (qua

SCl'
N()j
vu)
danh sach
vien
chuc
e1LI
\ cli€u
k
ien
du thi
h00C xet
th~ll1g
110ng
ChLl'C
dunh
ngh~
llghi~p
theo
yell
cau.
i'
1)1
1. So' NQi
VI)
tham
111LILl
trinh
Uy
ban

n11311
dan
tl1111 quye: C1)11h
b6
nhiem,
b6
nhiern lai, cho
tLI
chirc,
mien
nhiern
Thu
truong,
Pho Thu
truong
cac
don
vj
su
nghiep true thuor lTy
ban
nhan dan tinh
va
mot
s6
chuc danh
clo
p118P
luat quy dinh
tham quyen quyct dinh

CLJa
Uy
ban nhan
d811
iinh.
2. Cac
SO',
ban,
nganh cap tinh quyer
c1
inh
b0
nhiern, bo
I1hi~11l
lai, cho n:'r
chirc.
mien
nhiern
cl6i veri
ThLI tnrong, Ph6
Thu
truorig
cac
don
vi
sir nghiep
true
thuoc.
Trinh
Uy

ban
nhan dan
t111h
(qua
SO-
NQi vu)
b6
nhiern,
bo nhiem lai, cho
tLI'
chirc.
mien
11hi~l11
c10i
voi cac
ChLI'C
danh do phap
Illftl
quy
dinh rhuoc
th5m
c]UY~Il
cua Uv
ban
nhan dan
tinh
3.
Cac
CiUIl
\'j

su
nghiep
true
thuoc
Uy
ban nhan d.in unh:
Trinh
Uy
ban nhan
dill)
tinh (qua So NQi
\'~I)
quyet
dinh
be)
nhiem.
be)
nhicm
iai.
tu
ChlJ'C, mien
nhiem
c16i
veri Thu truong. Pho TilLI truong
cac
dun
vj
S~I
nghi~p
true

thuoc
lly ban
n11811
dan
tinh:
.
.
,
~.' J.,
Uy
ban nhan
d~lJl
ulP
huven
quye:
dinh
hc)
nhiem.
he)
nhiern
hi.
cho
tLI
chuc.
!lli~ll
nhiern
l1{)i
\~'i Thu
lrml'llg.
Pho Thu

!rLl!l'Ilg C~IC
c10'1l vi s~r
nghi~p
truv
ihuoc Uv
ban
nhJJ1
dan
dp
hLly21l.
Di~lI
R. Ch
uvf n
cfJllg
tal'. bi{'1 ph
ai.
tiL·
p
n
h
a n yil'l1
ch
uc
~I)
Trinh
Uy
ban nhun dan
unh
ljllyCI
clinh ch:lp ihuan

chI
1
L'J1L1\en
C()Jl~
l.u
l-iei ph~li vicn
' :hL"C
(k)j
\(yi
c\c
(hire
danh tllLl(~)Ctham
Ljll:, \:'11
bl-'
nhiern
chuc
HI
ljU:1J1
1: '
CUt!
l.l:
11LI1I
nh.m
dciil
tmh:
I))
OuyeT
dinh chap thuan cho l'huyen cc1n~
tac
(h00C

tiep nhan). bier phai
\ ieil ,-:ll1C
r~ll1goili ph.nn vi
qLl~m
l~ eLI~l
SO.
han. ngJnh cell'
nnh
\8 Uv ban
n11811
cl{~n
""1"
h'l\ ";1'1
'~l';ll(l
(!() , \
(\1'
vien
,'111'i'l~ ,.':,
ninh
,;I,:,
chuven
'''';J'
tJ'"
tl"". ('~ ",\(
'("l'(',","('j'"
~", < • ':' .,. __ •• ;:: _" •• -
,J .••
J. '
I\.' ' _ ~IIIJ .•
\ I"-;-J

\ jj
I~) 11 1j1,-1 1
l-L. lll~l\"
~")J
\L ;:
clllllft,'c
II',')
len
uuoc
l.hi
quyel
diul: cho
chuyen
eClng
1~1l
pha:
('0
>'
l.ien
thl\n~
nh.n
CWl L:\
Lan nhan dan unh.
_~ Cac
S(Y.
ban.
ng~lnh
dip
tinh.
TJy

ban nhan
clEm
d
p
huyen quvei
dinh cho
\.!JlI)
,~J.
l'ilng !L'iL'.
hi~'l
Ilh:'ti vie
n chuc
ihuo. pham
vi
quan
I:)
cua de so. ban, nganh
d
p
unh v:} ll) ban
nh.m
dan
c'\.p
huyen
(lrLI cac
chuc
danh ihuoc
thl~m
quyen cua
LJy

ban nhan dan nnh)
-Difu 9.
{){lIlh
gi.1, :\~p lo,i)i
vien
clnrc
I, CO'
quan
co
tll[llll
quyen qULlI1
1)1
vien
chuc
co
trach nhiem
o2111h
gi:i,
xep
loai vien
Ch'C1C
hang
narn va danh
giit
trurrc
khi
bb
nhiem,
bb
nhiern lai, guy hoach,

dao
100
va khi k~t
thL1C rho:
gian bier
phai theo
guy
dinh;
:2, SO'NQi
vu
co
trach nhiem
huong
cI§n
danh
gia,
xep
JOSli
vien
chirc.
f)i~lI
10. Dao tao, b6i
dll'crng
vi
en
clurc
I,
SO' N6i
V\J:
:·t)

Huong
clan
ca,: so,
ban,
nganh cap tinh va lJy
ban
nh:111 clan
cap huyen xay
JlrJJg
ke
1103Ch
d~IOt00,
bc)i duorig
vien
chuc du kien Ciao
tao;
tbng hop,
tham
muu
trinh Uy ban nhan
dim
tinh phe duyet dinh ky hang nam;
b)
Ouye:
dinh
Cl1
vien
ChLl'C
cli dao tao
S3U

dai
hoc
va vien
ChLl'C
thuoc
tham
L]uY~l1
b8
nhiern
chuc
vu
quan
J)i
cua
(ly
ban
nhan
clan
tinh
di
dao tao,
b6i
duong.
sau l.hi
eo
)!
k ien thong
nk11
cua
Uy

ban nhan dan tinh:
C
I
Ph6i hQ')J
vo: cac
nganh clurc nang va co so dao tao,
t6
ChLl'C viec dao
t',10,
bfli duoru;
theo k~ hoach
cHi
duoc
phe duyer.
~, Cac
SC)'.
ban,
11g~lJ1.h
cap
tinh.
Uv. ban nhan dim
cap
huyen
dinh
k)f vao
th{mf2
7 hang nam xay
clung
k~ hoach
c1~10

tao,
b6i duong
vien chuc thuoc
pb?111
vi
quan
I)
Cl13
nam
1 :0
ti~p hao cao
Uy
ban nhan dan
tinh
(qua
So'
NQi vu).
: ~lot
s(\ trllc)nC'
hop dao tuo.
bE)i
cluong
vien
chuc rheo
c:huOJ1S!.
irinh,
du
an.
rle an ph(i1
sinh

ng()~li
i~,
h03Ch
(lito
tao. bc\j dll'Ong hZlJ1g
115m,
thi
s~lU-khi
C(S
~I
'kien
,:hJp thuan cuu
Uy
ban nhan dan
111111.
eu quan.
C10ll
\'j can
CLI
vao
chuonu
ninh.
du
.m
de
r.n ell
\i2'!1
chtrc
,.Ii
hoc

tap.
boi
duc\ng
thco thrun quven ~ ,
tfifll
11.
QIl~\n
h'
sf)
luVng
\'!
tri \'i~c
L'l1l1,c.;6
hl'~mg
ngl.n:ri
lam \,j~c
li!i
dUll
'\i
st}
!1~hi~p
l)
n)
Thurn
muu Uv
ban nhan
LUn
trnh:
T0n~
hlY]',

\{1:
dUll!:,'
de
an
\!
tri
\'i2c
Jam. d~ an
Cli~u
chmh vi ui
\irL'
lam
LVII
\ l~'i
don
\!
su nghiep
C(l!1g
l:ip
cuu
unh.
gu'i Bo ]\h:li
\'U
rham d inh
ihco
qu:
clinh:
Trinh HCli Ck\n!:,'
uh.in dan tmh phe
e1uyet

Il'l!l!:,
s< \
luorig nguoi lam \ iec
11"()Il!:,
L';'IC
don \ i
su
Ilghi~p cLIng
I~tp
sau
khi
co )'
ki~IJ
th.im
dinh CLt~1
l'k) ;
l()i
vu.
()U:'~1
l1!Jlh
phan bo
so
luC'rng ng.l1'()'i
lam
,iec
cho cac so.
bun.
ngzt11h
dp
unh

n
U,' ban nhan dun
C::I)1
huven
sau
khi
duoc phl' Liu) ~1,
b) Chu tr
i.
phoi
hop
veri
So Tai chinh trinh
Lly
ban
nh511
(1511
nnh
phe
clU:Vl't
st)
IWlng
nguo: lam vice
tren co
so
V!
tri viec lam
\'~l
co
c{lLI

vien
clurc theo chuc
dunh ngh~ nghiep
l1l~i
voi
CL1C
don
vi
Sll
nghi~p cclng
1[1])
true thuoc
Uy
ban nhan
dan tinh duxrc
giao
qUY~1l tu
chu
hoan
toan
\'e
thuc
hien nhiem
vu.
L21i
chinh.
1(-)
chuc
b(l mil)'.
nhfin su.

':.:, 2,
SO-, ban,
nganh cap
tinh,
Uy
ban
nhan
clan
cap huyen:
a)
X5y
dung, trinh
Uy
ball nh511
don
nnh (CJUJ
So' N0i
V~I)
th~l1l dinh
cl~
<In
vi
tri viec lam. d~
an
dieu chinh
vi
tri
viec 18m lrong cac
don
\'!

su
nghiep cong
15p
thuoc
th~l11
quyen quan
I)' theo
quy
dinh
cua
phap
IU?L
b) Phan
b6
IQi
so
luong
nguci
13m viec
cho cac
don
V!
su
nghiep
true thuoc
S8U
khi
ee,
LJLI)~t
dinh pharr

b6
cua
Uy
ban nhan dan tinh:
c)
Phe duyet 56 luong
nguo: lam
viec
tren co so'
V!
tri
viec
Jam va co
call vien
clnrc theo chuc danh nghe
nghiep
(Ioi
voi
cac don
vi
su
nghicp
cong I~lp (thuoc
thAm quyen quan
J)')
duo'c
giao quyen
tu
chu hoan toan
ve

thuc
hien nhiem vu, tai
chinh,
to
chuc bQ
may,
nhan
su .
3,
C~lC
don vj su ngh
iep
cong
15p
c \n
lai:
,
"
a)
X(1)'
dung
c1e
~1Il
vi
tri
vice 131ll,
c1e
Z\Il
dieu clnnh
vj tri \

ice
lam
trong don
\'j
minh
trinh
co
C]LI<1ll
eo
tharn quven
theo
quy
dinh;
b)
Don vi su
nghicp cong
J~p
duoc
giao quycn
W
chu
hoan
toan
ve
thuc
hien
nhiern
\'~1.
t[li
chinh.

(e)
ChlTC
bo may.
11115nSU, (hi
duoc
quvet
dinh sf)
luong
nguoi
1:llll
viec, tren CLl so
\'i
tri v
iec
lam \'21
co cau vicn
chuc ihco chirc
danh
nghe nghiep
snu
khi
duoc co quan co tham quven pile duvct.
I)j['ll
12,
'(hell
thll'(),llg,
I\~"
111<)1
"i[-Il
Cl1l1'C

1' Khcn ihuonu:
viec
l.hcn
thLrUIl~
(16i
voi
vicn
clurc. thuc
hicn
like)
l.uat
Thi dua.
l.hvn
ihuonc
\~I
cac
<Ill
ban
hUC'lIl'2
elfin
thi hanh.
~
-
I'
1U
J)
SO'
l'Lli
vu
1J::1111

rmru
l
'>
bun
nh.m
eLm tmh
thu, hien
Cl('
rhu tu,
\U
1\
k\
ILL I,
,j ~,
I' l
i
lLll
(I
o i \ \'
1_':
I
L ':
11
III
d.urh
1
hu
U
l
11

J :',
III
LJ
L1)
e
11
b
l) 11
It
I
c'
III
l' II 1I
L'
'~I
lill
.n
I
I\,
11'1
I
h:li
I 111uIl
d:111
'Illh
l1j
C
{IL :->Ll.
ban.
'l~dll1h

cap
unh.
Uv ban
nh.in
c1211l
d11'
huven:
, )11\ ~[
dinh k:
IlJ~l[
vien chu,
c:!oi
\'6i
(,'IL'
chuc
dnnh thu.«: ih.un
LJlI)
t'll
h
lhi~1l1
chur \
~I
quan
1,\'
uru
cac chuc
danh thuuc
tham
Ljllycn
l'L1i.1

C{lp lr~ll) \
,1
k\
ILI;!1
huor ihoi viec
elC)1
voi
vien
chuc
thuoc
CJlI)
211
(Iuan I),

-
-
c)
DlJ'1l
vi SLI
nghi~p
IITle
thuoc
Uy
ban nhan dan tinh.
()U\'~t
dinh kv
luat vien
clurc
thuoc tham
quyen quan

I~'
(lrtl'
cac
CilLIC (iL1I1h
.••
-
.,

.,
-
.,
.
thuo.:
tharn quyen
CL1D
L'8p
tren).
· 4.
Cac
don vi
S1,l
ugh
iep
.cong lap
con
lai:
QLI)'~l
dinh
ky
1

Ll01
vien
chuc
thuoc
iham
quyen
quan
1)' (tru cac
ChLl'C
danh
thuoc tb§m quyen quyet dinh cua co
CjU811 cap
tren
va hinh thuc
bUQC
thai
vi~c),
•
Bibu
]3. Ouan
l{h6 so' vicn
clnrc
"-
.
J
SO' N6i
vu:
3)
True
1i~p quan

ly'
116so vien
chirc giu' clnrc
vu quan
1)1
do Chu
rich
Uy
ban
nhan dan tinh bo
nhien.:
b) Tham muu U, ban nhan dan
11n11
huorig
clan,
thanh tra. k
iem
tra
viec 1hLl'C
hicn G1C
C]Ll)'
dinh \'~
CJ1IE1ll
I)'
hC)
so
vien ChLIC thuoc th5111 quyen qu.m I) cua C,1l'
so.
hall,
ngjnh

dp
11n11
\'21
Uy ban nhan
clan
cap
huyen
2. Cac
s«.
ban.
nganl:
cap tinh,
Uy
ban nhan dan cap huyen:
Ouan
I)'
hC) so \'
ien
ch~lc
thuoc tham
l,]
uyen
LJUY~l
dinh bo nhiern
ChLI'C
vu
quun
I)
va chill
irach

nhiem
vt
viec quan
1)1
he)
so vien chur thuoc
phZU11
vi quan
I)
[hc'lllIU~
dinh c
ua
B()
NI~)i
VLI
va huorig
clall
cua S6
N6i
\'U.
3
('~1(,
dun vi su
Ilghiep
cong
Hip
con
lai:
i
~LY

N(Ji
HI
gillr
ti-"
b,:11
nh~l!l
clan unh
TCmg
hQP. bao do "~
vi tr
i
\'i¢c
l.m
J.
" luon.
ngLlC'1
1~11l1
\'i~'(.
co
cau.
chat luorig \
i~'11
chuc
theo chu, d.mh
nght
llghj~'li
lr\,jl~
L:'IC
dun vi
su

IIgh
c'j'
l6n~
lap
gui
\0
811
~()j \
1I
cham
Ilh~\1 \
,11.1
IIL'.~I\
,I
Ihz111! '
I~ h':ln~ n.rm
II
~. Cac
50
ban, nganh cap tinh
dl
(ry
bJI1
nh.in dan cap huyen:
Tong hop.
bao
de) \"~
\'i
tri
viec

lam.
Sl~
luona
nuuoi lam
\'i~;c.
co
CJlI,
chat
IUOlh.'
vien
chuc
thc:'l)

.
'
,-'
. "-
chuc danh
nghe
nghiep
lrollg
cac
don
\j
sir
nghi~p C(,llg
101'
gui \~ u:
ban
nhan

d.in unh
(qU:1
So'
Noi
\'~I)
(h~111
nh~h
\c'IO Jlgfl~,
3()
lklllg
1]
h~lI1g
nam.
3.
CC1C(1011
vi
S~J
ngbi0p bao cao co quan cap rrcn
ve
vi tri vice lam,
so
Iu\rng
ng1l6i
13111
viec. co dll. chtlt
lu\rng
vien
chuc
iheo
clurc

danh
nght
Ilghi2'p
tron~
(10'11
vi rninh.
Di[.u l 5. Ch[. c1(1
thai \'i~c "J
nghl
lnru
dtli
voi
yji:'11 chrrr
J.
So' NQi
vu trinh
Uy
ban nhan
elfin
tinh quvet dinh cho
t116i
viec,
nglu
huu
doi voi
vien
ChLI'C
thuoc
tham quyen bo
nhiern

clurc
vu quan Iy' cua
Uy
ban
11h5.11
c1311
tinh;
~ 2. Cac so, ban, nganh
dip
tinh,
Uy
ban nhan dan cap huyen: Ouyet dinh cho
\ thai viec, nghi huu doi voi vien
ChLI'C
thuoc tharn
CJuY~Jl
b6
nhiern chuc
V~l
quan
Jy.:
3. Cac don vi su
nghiep cong
lap con
lai:
Tb1,Jc
hien che dQ
thai
viec,
nghi

huu
theo
guy
dinh
cua
phap luat
c16i
VOl
vien
chirc
thuoc quyen quan
1Y.
ChU'O'IFJ
rn
t
TO
entre
TJ-H/C Hlt;:N
f)i~u
16. Ap
dung QIIY dinh nay
C1t)i
vrri
de
to
chirc
h()i duoc
giao bien
ch~ su
r'Ighj~p

Cac
16
chirc
hoi dip
t
inh,
Uy
ban
nh511 clan
d
p
huyen can cu
so
luong
nguoi
Jam
viec
ducc giao
hang
115m
eho
tEl
clnrc
hoi.
~IP
dung Quy clinh
nav
c1€
tuyen
dung.

su
dung \'8 quan lv
nhan
su cua
t6
clurc
hoi cap
11n11. 11¢i
cAp
huven.
Vi~u
J
7. Chuyeu
ti~p
dill
voi
"ien
chuc
l.
Doi voi
v
ien clnrc
duoc
iuven dune
truuc
Il<::~l\'
Ol
th'''lllL'.
7
nam

'00'1
h021e
.
-
" '
-
-
-
.
can
bo. cClug
chirc chuyen thanh
vien
chuc.
ngucri dt:lll,L'.
c1l111
don "\
I
SLI J1ghi~p
cong
lap
eel
trach nhiern
lien
hanh cac thu
T\lC
c1~
k~ ho]'
d(~)l1g
lam

\i~'C J.:h(lll~
:\3C
dinh
thoi han
(16i
voi vien
ChtIC
.heo
quy
dinh tai Khoan 2.
Dieu
25.
f')i~lI
2b~
Di~'u
~8.
Diell
2Q.
Dieu 30
Ll1~t
Vi~11
chirc
\J
Khoan ~.
~i~L1
1~
Nghi
dinh
S(l
:2CJ/2CJ12/ND-

CP
c·
LI~l
C
hill
h ph
u.
b
~I0 (Ll
m
c
ZlC q U:.
C
II
I
(1
i. h~.
(1,:1.
chi
n
h
s
j
c
h_
on
(Ii
11
h \ i
~'C

I
am .
che (1<)
tien
luong
\'21
cac quven
10i
khac
mZI
\i~'11
Ci1llc
(till.!:'
hUUilg:
1 ')
J _
:::, DCii
voi vien
clurc
c1LJ'(;)'e
iuyeu dung
In IlSLi~
01
l~lCll1g
7
11:]111
.2()O.~
lk;nngj~
o
J

rhang 0] narn :::01_): can ell
rhoi
gian
c~n~
tilL.
hop d(m~ J~'1Il1 viec OJ k\ k~l
voi
don
,'j
S~I
nghi~l:l
cong
lap.
ngLJ'l~'i
C1llllg
dau
(1(111
\1
su
nghi~p c6ng lap
ihuc
hi;'n
\ i~,-
k.\
IIQjll1~)llg
IZIIn
\i~l'\JC
dinh
lll~)'j
han ho.«.

khc)IIS ' ~1C
dinh
.hoi
h.m
JUI \
LlJ
\ ien
(hire
theo
l]U)
Oj11h
Cl'IJ
LUJI
Vien chuc:
3,
Dl~i xoi vien
chuc
dut«:
luyelJ
dung
S~ILlll!:-,:i~
()j
lhflllg
()J
nam
.201.2.11SUL'1
durig
dOll
don v:
SL!

nghi~p
Long
lap
rlurc
hien
\'ih
k)
hop
ClCmg
lam viec
iheo
qu~
dinh
iai
LU0t
Vien
chill',
Di~ll
18. T[) clurc t
lnrc
hj~n
• J.
SO-!"Jbi vu
co trach nhiem
huong
dGn.
kiem tra.
don
doc
de so. ban.

ng81111
cap
tinh va
Uy
bCII1
nhan dan
cap huyen
trien khai thuc
hi~n Quy
dinh
nay,
2. ThLI
truong cac
so,
ban, nganh cap tinh, Chu
tich
Uy ban nhan dan cap
huyen chiu trach
nhiem
thuc hien
va
trien
khai Quy
dinh nil)' den cong chuc, vien
chirc thuoc pham
vi
quan I)'.
3.
Trong
qua

trinh
t11'I,]'C
hien
neu co
k116
khan, vuong
l11~C
cl~ nghi gCri
van
ban
v~
u,
ban
nhan
dan
tinh
(qua
So'
Noi
VlI)
c1~
duoc huong
clan,
giai
q
uyet, hoac
sua
doi. bt) sung
c110
phu hop.,'.

V,)ry

Le
Van Thi