Welcome to
Royal hill Hotel & Resort
“Tinh teá trong töøng chi tieát”
Royal hill Hotel & Resort
Stt Họ tên Chức danh
1 Võ Thị Uyên Phương Chủ tịch HĐQT
2 Nguyễn Xuân Yên Phó chủ tịch HĐQT
3 Nguyễn Đức Lai Tổng GĐ
4 Nguyễn Thanh Luận Phó Tổng GĐ
5 Nguyễn Phương Như GĐ Cty con
6 Hồ Thị Trúc Hà Thư ký
7 Huỳnh Nam Quang Người góp vốn
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ
T NG QUANỔ
Toạ lạc bên cạnh hồ Tuy n Lâm thơ mộng và huy n ề ề
bí của Đà Lạt, với diện tích khoảng 50ha Royal hill
hotel & Resort sẽ đem đến cho bạn một trãi nghiệm về
sự sang trọng, lãng mạn, tuyệt vời theo phong cách
Hoàng tộc Châu Âu
Royal hill Hotel & Resort
T NG QUANỔ
Mang đậm phong cách Hoàng Tộc Châu u
Đội ngũ phục vụ chuyên nghiệp
Kết hợp hài hòa giữa kiến trúc với thiên nhiên
Đa dạng loại hình dòch vụ, đáp ứng được mọi yêu cầu của KH
Royal hill Hotel & Resort
T NG QUANỔ
Royal hill Hotel & Resort
Royal hill hotel & Resort là một quần thể kiến trúc
mang đậm phong cách Hoàng tộc Châu Âu, với :
Khách sạn cao cấp 5 sao gồm 100 phòng;
20 biệt thự biệt lập;
20 bulgalow sang trọng;
Sân golf tiêu chuẩn;
Hồ bơi nước nóng;
Nhà hàng Âu, Á;
Bar, Gym, Spa;
Khu giải trí;
Bến thuyền…
T NG QUANỔ
Royal hill Hotel & Resort
Khách sạn cao cấp 5 sao gồm 100 phòng; phòng hội nghò, khu
mua sắm, Spa, bar, gym, nhà hàng Á-Âu, hồ bơi có mái che…
T NG QUANỔ
Royal hill Hotel & Resort
20 biệt thự biệt lập; 20 Bulgalow
Sân golf;
Hồ bơi nước nóng;
Sân Tenis;
Kinh khí cầu
! "#
Royal hill Hotel & Resort
!"#$%##$%&
Đơn vị tính : ngàn đồng
'()* +,"*,-
./
012
3* 456789
.,:4;,
1
<=
$%"&'( ))*+ ,- ./0 ,,-1 ,--11
2**34,"#5 "# ,- ./0 ,- --
!4"#5 6"# -1 ./0 ,- ,-6-
7..4892*5 "# ./0 1- --
:09;<=">4892*5 ) 1 ./0 - 1--
$ ?*@4#*AB 5 ) ./0 - 1-
$ C*D4&EF !.*GB9B"!HHB9B
"I B$!BJ5 ) - ./0 - --
KE*& &E 1 ./0 - 1-
KE!H &E ./0 - ,--
LM) ., ./0 -
:!'*/N!.*GOD"+ B* PQB"!B<=*% --
$ ";!.*G &E ./0 -- --
:'*+BRCS TREP"C 6 6 ./0 -- ,--
U &V**I*9WTD!'*/N9/+ --
*>? 1-,-
@?%$A -1,-
*>? 1-61-
Royal hill Hotel & Resort
TỔNG MỨC ĐẦU TƯ
=,B4:? 6--- /0
CD/4;,1E4'#$%##$%&? 1-61-- /0
CD/4;,1<>? F$GH%FIH#JJH$$$ /0
.
0'@
./
012
@K,.L @KDL 3,.,.M)@N
@
4O
@4P @4O @4P #$%& #$%J #$%G #$%Q #$%R
STUGV
X )!! -6- -- ,Y Y Y Y Y
X )
!! , , , -- -- ,Y Y Y Y Y
, ZP!! 1 , ,1 -- 1-- ,Y Y Y Y Y
! & -1- -- Y ,Y Y Y Y
W88X
6 , , -- -- ,Y Y Y Y Y
6 ,, , -,- 1-- ,Y Y Y Y Y
, ,6 1-- 1-- ,Y Y Y Y Y
YZ
1 H!&* , , -- -- ,Y Y Y Y Y
6 [!& , , -- 1-- ,Y Y Y Y Y
Royal hill Hotel & Resort
$\]^_`$a7:Xbc7:
DỰ BÁO KẾT QUẢ KINH DOANH 2013-2017
STT Năm 1 % Năm 2 % Năm 3 % Năm 4 % Năm 5 %
1 Doanh thu 4.980.790 100,0% 7.544.185 100,0% 9.180.115 100,0% 10.034.580 100,0% 10.889.045 100,0%
2 Chi phí bán hàng 1.593.853 32,0% 2.414.139 32,0% 2.937.637 32,0% 3.211.066 32,0% 3.484.494 32,0%
4 Tiền lương 350.000 7,0% 420.000 5,6% 504.000 5,5% 604.800 6,0% 725.760 6,7%
5 Chi phí hoạt động 1.245.198 25,0% 1.886.046 25,0% 2.295.029 25,0% 2.508.645 25,0% 2.722.261 25,0%
Biến đổi 996.158 20,0% 1.508.837 20,0% 1.836.023 20,0% 2.006.916 20,0% 2.177.809 20,0%
Cố định 249.040 5,0% 377.209 5,0% 459.006 5,0% 501.729 5,0% 544.452 5,0%
6 Chi phí cố định 1.600.000 32,1% 1.620.000 21,5% 1.644.000 17,9% 1.672.800 16,7% 1.707.360 15,7%
Tiền thuê 100.000 2,0% 120.000 1,6% 144.000 1,6% 172.800 1,7% 207.360 1,9%
Khấu hao 1.500.000 30,1% 1.500.000 19,9% 1.500.000 16,3% 1.500.000 14,9% 1.500.000 13,8%
7 Lợi nhuận trước thuế 191.740 3,8% 1.204.000 16,0% 1.799.449 19,6% 2.037.269 20,3% 2.249.169 20,7%
8 Thuế DN 53.687 1,1% 337.120 4,5% 503.846 5,5% 570.435 5,7% 629.767 5,8%
9 Lợi nhuận sau thuế 138.053 2,8% 866.880 11,5% 1.295.604 14,1% 1.466.834 14,6% 1.619.402 14,9%
Royal hill Hotel & Resort
D!
[
<B
[
/
*,\4;,D<
(E]^<
_*D)*<
**'4P
[
4;,`E
'
4P
[
*
:d7]eR:R:_faag][h
Royal hill Hotel & Resort
*,\4;,D<
:d7]eR:R:_faag][h
ij/C9C!!'*/N!"A[&!*/'*2 S CO
C3"k." "F"%"PI *l/+ .!/'**8
" m"A[&!*.">%"Cn@F*-
C/'>"%"." o/+ .!?"/D"
p/C9C! 0" oN*"%"8*?"BqC
?* N""API .!N*." oF*/Wr*%"
*'!*D"'*Q%/C9C!%""!"%" 0"
o.P*l< F*-
Royal hill Hotel & Resort
*,\4;,D<
:d7]eR:R:_faag][h
R%"." "F"A[&!*O
sRq*P" "F B"AS COU!!PBU!B
X*tuZ!!R!B:Cio"BU*!BX**[ T:!B
:Cio"-
sR*P" "F*3"mBC&COU*!B]8$MB
&&BR!!Z!!JUv$B:KBi':.$B: 2
J
sR*P" "F#O:CB2*gBUR
sR*P" "F).O2*7 PwB] P8io"BaRRB
:L7 P8
Royal hill Hotel & Resort
D!
[
<B
[
/
:d7]eR:R:_faag][h
]0`EaE*E`
]]`E0
(EE]`
`
*]
(EE]`
] ]*,D]
,.]]]
]`
`]*`
.E0].
^
.]`D*]
(EE]`
E
^
(EE]`
] ]
*]
*]
E**,
,(E
`].,`*]
.
(EE]`
.]*,`"
(EE]`
*]
]]]`
E (
E
] ].
.E0].
(EE]`
] ]
.,.*]
]T86
.T8
*].]
(E*]
`]*`]E
(EE]`
.E
(EE]`
Royal hill Hotel & Resort
D!
[
<B
[
/
:d7]eR:R:_faag][h
Z[b7]bZZaRx
Uc7cx[
45
R:axZRb7Rax[x
45
[xKx[c]ab7
bZZaRx[
4,5
ZbK_x[aKb[
4,5
cZbU
45
xby
45
bx[c]b[
4,5
RKxR[x]c[y
45
_xK][xc]ab7
Uc7cx[
45
Rb7Rax[x
45
Xbb[Uc7
45
7a:]Uc7cx[
45
X[ax[
45
_xK]Kx[aRx
cx7]
415
_xK][xc]ab7
bZZaRx[
4,5
`*]
Royal hill Hotel & Resort
:d7]eR:R:_faag][h
D!
[
<B
[
/
xzx:b_Kx$xxx[
45
cK_x[aKb[
45
K_x[aKb[
45
cKK]xzx:K$
45
_]x[
4,5
[bbUc]]x7Xc7]
45
Ua7ac[c]]x7Xc7]
45
cc]]x7Xc7]
45
c_7X[yc]]x7Xc7]
45
bR$x[c]]x7Xc7]
45
Zb[aK]
45
]xcUxcXx[
45
b]
45
,.]]]
Royal hill Hotel & Resort
:d7]eR:R:_faag][h
D!
[
<B
[
/
`]*`.E0].
K%L
.E0].(EE]`*``E]
K%L
xKcxKTcXUa7aK][c]ab7
45
[TxXaK][a_]ab7
45
xx7]KUc7cx[
45
.E0].^(E`]
Royal hill Hotel & Resort
:d7]eR:R:_faag][h
D!
[
<B
[
/
ZT
Uc7cx[
45
X[&*
U45
c&&*ZK
Uc7cx[
45
!99P!
{*45
U &"!!
U45
:!!
U45
KZ &*
U45
[!!&"
45
R!H"T
S *
U
45
:!&*&&
45
K&x)
45
S *
R
45
R*
4,5
:!&*&&
4,5
{*
45
ZKK"*P
45
R&
45
{*
4,5
{*
45
:!&*&&
45
{*
45
c&&*U
45
R*
45
:!&*&&
45
{*
45
U
45
"R 9
U
45
c&&*U
45
K &!
4,5
{*
45
*
465
.]`D*]
Royal hill Hotel & Resort
:d7]eR:R:_faag][h
D!
[
<B
[
/
xzxR:xZ
45
{&*$*
K!*
RH
*
45
cK][y
R:xZ
45
xzxKb_K
R:xZ
45
RH
*
45
XRH
4,5
R!&
45
RH
*
45
R!*
RH
*
45
XRH
45
R!&
4,5
c&
K! &"H
45
RH
*
45
XRH
45
*"
45
XRH
45
R!&
45
XRH
45
R!&
45
RH
K*
45
K*
K &!
45
K*
415
R*
RH
*
45
XRH
45
R!&
45
"R 9
:RH
45
c&&*RH
45
RH
K &!
45
R!!
45
K"*P
`,*
Royal hill Hotel & Resort
:d7]eR:R:_faag][h
D!
[
<B
[
/
ZT
Uc7cx[
45
X[&*
U45
c&&*ZK
Uc7cx[
45
!99P!
{*45
U &"!!
U45
:!!
U45
KZ &*
U45
[!!&"
45
R!H"T
S *
U
45
:!&*&&
45
K&x)
45
S *
R
45
R*
4,5
:!&*&&
4,5
{*
45
ZKK"*P
45
R&
45
{*
4,5
{*
45
:!&*&&
45
{*
45
c&&*U
45
R*
45
:!&*&&
45
{*
45
U
45
"R 9
U
45
c&&*U
45
K &!
4,5
{*
45
*
465
.]`D*]
7T6bcd8efSTg
7T6bhiYg
7T6bTjdTkTflg
7T6bYe89g
7T6bmmYg
7T6bng
7T6bo8pH
Royal hill Hotel & Resort
:d7]eR:R:_faag][h
'4P
[
4;,`E
7T6bcd8efST?
|i<./>%"wD*'&E9PB9I)
|R>*I8/>*I/l=/!.P%"}
7T6bhiY?
|:!*<;.<="*%"EP".!
|Xk+.P
|i%okW"?"A[&!**!P8 "+ "A%"
|~&%B*<B*l*'wD
|iC9C!/+P/A"%"!'*o" l
|iC9C!k**I*9W&•&.!'*/N
|$q/j%"..Q"F*<@?"?-
Royal hill Hotel & Resort
:d7]eR:R:_faag][h
'4P
[
4;,`E
7T6bTjdTkTfl?
|UwD*!.9N"%"!'*/N"#&>"&o"€O&B
PB&&-
|UwD&•?09;
7T6bYe89?
|KE!HB*&!'*/N
|] PQ*S BV"C0B"!<=*%
|XW"?9P"nD"+ V*.li.'*
|XW"?"#&>"*}*! C*DB*";
|R "FW"?L!'O"V*'B!‚B<@**%"J
Royal hill Hotel & Resort
:d7]eR:R:_faag][h
'4P
[
4;,`E
7T6bmmY?
|7T6b8qTkT8WTrrs8WTTtus8WTvY7s8WT
mYYs8WT8UhiYs8WTYm8wx
|mmYyU8cvY#Jz#J
|qTkTTST{qU|j}h9ffST~
T•H
|7T6bTYT|h8kTjs8XTh€TTSTT•
‚YUH
7T6bn?
|*STTƒmY8w8YstW
|*STTƒmY{Sc„Tec7ht5Y
Royal hill Hotel & Resort
:d7]eR:R:_faag][h
'4P
[
4;,`E
7T6bo8p?
|XW"?/r*ƒ%P9PB*. B)J!'*/N
|XW"?" Pj%*B*<*D*!."+
|XW"?"#&>"*‚"<
|XW"?r*AB„*@B"#&>"<G.J
|XW"?9C!2PI E
|XW"?*…"o"NW
|XW"?M!BS .*r
|XW"?./†
|XW"?&•"‡ˆ*?"A%"
|XW"?P/!S +%!
Royal hill Hotel & Resort
:d7]eR:R:_faag][h
'4P
[
4;,`E