thắp mãi lửa y

Phần I: Tình yêu với cuộc sống lứa đôi
Kẻ thù của tình yêu

!"#$%&'()*+",(,
*-.((/!"
,(!0&
'()1"2#3))42#%56!7((
8((&
94*:.(:(:(  (; 6 
+< 4& 9% *:6=(7((>78?@(7(8>
A
*BC(*D((!5EF(>4#G(*
()&'*HE2#"*:())EI#%# 
!5(>5()56J&
'()IK(!(>GL!0.>
(>1D(,())0&
M .(    *: 5N 5( ()1"-
O&P2($0E#EJQE2#?4+<E
J14%(R35N5(3(IJST5I%H
2#2I(7-7((JSI(.((!&
'*:(R3U6**:(5N5(*:(5N5(
-,D(*:(R3&V*:(3T>(HK(
K7 ,D(5(>/*:((!I(5(>E6,*>&
>(<E!I(5D((H*-!*&
V(#$H*>(>J(Q*:T#=>(.(*:(
/U6*"&
'()(H%(EJ7(56H !*:(#*:(
W>E+.0"*T8XX*
*:T#=T.#&
Y,,;"54T/3J<#,*ZI(>
(*:0D(<#H+<45[H(>S(%5U*:(#

*D(>*:((.(8((>*DK-*I(
*DN&
\E2J]#4%E(>:"
("((EI&9 ,()(;*
($S(4&
Y%#  :( K E (= 5(; 0  1 " ,($4&
'*I(K,($I(565("&
^D( " *:( ($  !  , !(>56!
":()EK0!&!#=%,;*+
()BI(*(>4()*:I(.3
1*0IK(!&
V(((4(35G(($ (K
.(/#&9.()WC!!*ZH(0!&
'* (#(>.2#,U!&
_G(((50!#*D("E25,4(
&44(((>/O0(>S,U&`4
D(000JE#I#5X8!#*
(2&
V*:( R  (     6 4(4# # ] (> J(Q&
' K  - (    D  /  5U    4    0  *  &
9/.2#56J7((#$(=*<5D((4(
#=(2!4#//&`67(U8:((5(;#SJ]>
67(U8%*BIK&
MaS0!#=T8X*-E#(;&'()(
,;HK#>/7(,:(!
.*"ET2;=>HOJ(I("I*D<T,(
/1GIK05I452:&
'$EOJ(G(!#=
(>WM*:((>(=HR4I
K.:((J((>C=6>b,#=3.

((($(NI(4TI(<
&
8(>WM!,D(cde4]#35=
4($fghgigEjgRS42()&
"#%6*:L5X"#=3*:!4
(IK"];8&&&
1) Bạn phải biết chia sẻ những mối quan tâm chung cho một mối quan hệ bền
vững?94!(=H>EC7(*:(4J1 4
(=;8G("(+%(=0!,;="()
kJ($N,*(4aI((+$&^5I#H
84(=05I&
2)Bạn không thể thay đổi được anh ấy, do vậy đừng thử để làm gì:M(4
5I+%<#0D((+$0!!45I,;
#G("()7(*:().2#K&Y()#
,;O7(*:()T2l(>0!m'%l
*:(V#`8#V(ETO&_I2#,(#$()no(K
L5I()np5I()nm94()(=H C
<>4).2#B(BB((5>($#G(
4(!, D(()($5I#lJ4;
(),*4(!,5IIK(a&'*E#45IF
,():((B5=F(7(*:();($l*B
0!46&
3) Những cặp vợ chồng hạnh phúc không có điều bí mật?2(=5I
(2*:(5I:(05I()!,5B(2,;(),F
%#6T4()[(+$05I&'*=6>2#-
5.(5(>)NT5I((=<5(>($5I
WC5IT,2(;(&=6>,ige
hje1"4(+$IKJ(%)NEC7(*:(
](2(>(()!,m4((.:((=0&
4) Nếu bạn không thể nói được điều gì tuyệt mỹ thì tốt hơn là không nên nói

bất cứ điều gì?PS5I,#=>HR">*:(5I:(05I
q51,5I#,((),N8I(&
95C4#2#(;C5I,(E(5I82#
q514!332#(;C,6E&
5) Đừng quét những mối bất hòa hay xung khắc vào gầm tủ?6>(E
C()!(=H44C4T()
54*Dr06#&
P(8`8*:(4Es85t%4,(?=6>
"IK2-]*:T#=(&'*
6(),&^+ED(84&
6) Người bạn đời của bạn cần phải là một người bạn tốt nhất:Y1
","<4&"IK4!
(=H0(>WM)NE+8":(()(=
0*:(5IS(D()>,&V*:(1"4I(%
6?Y(D(44((,;(a"!.5.(
(.(4((>"()(EE&(2<-(%
($D((*((E)2),!2#*
4(.(40!&945I4(0( 38&t(;C2.
"()(66!(> %#$+,,;(;*
(*>&
Tình yêu là một cuộc chinh phục
u4!#=("5(1&'*:(
(1*:(54(1&Y,+#E6(=
WC7(<5(>EJ1*:!(>I
KH(
9,;4C5.2*:(,K4R&
M(J2%(RND(T4-N(
($*#<! 3 3 *:( ( R 2# F 2 H
KE22&
\.(*8G(4$(;($6(X((

5)5 l]HI0*:(I*(>3(
+&'>!(;%6 (  0 (   ; , *
"H"#=-K2#C
(SX5O-.(,R2.I#*>*D5(
0((>E4(;($1(&
'*:(,lH08G(*:(1"#=&
v.(4 q/; (>*4(( *:(q&w(.(()
<I(I(/*:>X;*D(*&'*
>+4!(1>%#2!()HB(0*:(
>%#T8*-2JH&
M(*:(1"2#B/00=
(*:0&9/!JQJ&'*>5II%$#(
N,Z Xl%4(!5I(<&'8EU
l*4(()3O#=!#=6K:(:(
("*:(*:(5&
M(I*:(5ID("Z %#>5I5(>
X2#!#5E(;O*.(D("Z
E-UJQ*:*85O&9bI5I+#*I(D(
J4CE3(!K(0/4#&_IS
2#F2#(*(aS&
^JS,K*:("(*5I***x,;
-5(>X5I(.5y*]&
`6-U0*:((>*:(.(H(1(),(>
,/*#=5I,"Z %E($&
'*(/K53()**>;*:(I>
KK(+#$()I
K==2&
zK#!5I=5"#%*:(;
J]J35(0IKH(H((
10&

 .JS,#$!)5I-!D:J7(;
R ]#*L((H()#=*>H!D((>
"*&
V*:(.((1!,*:(I
K2=:(&_ED(!%/:((;%;!(>
(1"1"4&
'* .5I-=0(R5]#;*:(3
*D(4KU&
zIm!.%,!#=
z<3#(R(D(<%#2Kn^5I,
*:T#=ntC##.<E.4n9%.:(
05IFT45I,<%,!#=*D(,&&&(3&
1. ? M(()*:(,T*D * I(? TO O 
#$ 5O TO  & `6+% ! #=#; 83
E &M(,#2E5I#D(D(
)5Ix+%R,*:(!#=N"()2
X2x5X+"(>#>0&!>!
.K-<#&
2. ^($4(4)F444((=6*()
CC&M8("5+#>JQ6($*
4(2#+=&YN(>:(8"76
*>0&M(*$6*2.TK#=*-F
>,&
3. M.(()T <1*:(/#24#
,+X&9#=(*2%#=5I?YN += "
()XF(!.&M(T8((#(
<3#(S%6 " (
5&&"()(.#F>($+.52:&
4. (>((>("#=%G5(>2IH
()(!&P():((/#$.(* (=  <&

M,(#$D(F(>"56H1J]>
:(.*D>#$R(&9<3BC#)<
+0{|:(&
5. M(:((($  43J<6I:(
5I#B=&YN5(:;}($0
" #4IK  *D (*D( 6y*
<3##3!+=&#D>
K;%,IK&
,(+8!#=
'>()5I-E*($I((30!5I,
2#IKn",+$"3*:
T#=(=$D(*E#&Y(),,(=C?PSK
*4((K((B5=&
EH<.(%8*()#,W
5I.(;($+4%6(($&!()(,(6*38
I(>+.q()(I(G*]&
zK!=,(EnzK!=,(+n_($4($+.2
*D(,(#W5I2#,(!>K*"!5I,(
!5IF.2#(#,UnY:(5I-<.(DN5
(:X("($2#,(&9,;5IF%>
*E#*5IN+=#=%2#,(
!5(>C,(E*3,>+.q&
tIK<6%#>
M(<6%#>5(:>&'"Z !>
6<(>;7(*:(2#C!*#=**
*:(5I:(+%4($*R,(K
5C()4&
_C:(,(
M(       *:( 2 (>($ " :( 8 (
"%,(J()4(/!

%&
V:(,(q/Z %#>4((*:(5I:(0!&
"%,(2#F%(4((JS(B2T5I&
'>5I5(>%#>5C":(,(!()(((
,;1G!:(,(01"4&
~3
('#QP%?Y<#(32#=
2#C43!H(>!#=JE#,/"(1;
4&
tIK5(>5("*:(RE*43
20*:(5I:(*D)!D(2.6#=*$(/
J($&M((;4305C"&
9Z
9<#(+*:b.(Z %#>Eq,n
M 4(".4+l-2*%#>&t#4
4(C4<#%#4(,H34(515(
K!5(50( ,(*:(&'(=;**:(
5I:(%#>#>,W(,qF4#=*%(
#.,#>(;!,-H6.54.TK&
9(T)!#<2#S(6&
'"1
'"15(:-#$:(,34=!#=&
M2(>K-(##3*"(Z=(
 <1Dq.+-4((*:(5I:(B=%
*(D(&
933*:(1"-*&EJQ*:(
O8(424*G##*0!&M(
T854#(K5I5>(+5Iq(
(((0!14&
%;*:(5I:(0!!(bTH4;1

&t#"K.(C5= ;E*B6 8 %
#>&"(%#K%#><l
!J12#()(I("K*:(.2#IK2.
2(>*:(D(,;6($*:(&
YN;(>"q/
ZDT8<(S5I,qD( #  !  (
n'>%.:(;D*!,+4%!5I<,6
()   I(&   V(8 •(8? i8  _(J( €
V(((0!V•88C:(((aB5=,(/
2D($J#!IK65)"%&
pC(!IK2"(!J#!*
m4*:T#=m"q/,.:(( ,
0(*:(&
'"=q/0(,;=6kJ($(
!JS%05I(*5T=*::(&
84(.V•88q/FB=>H#$J($I(>
+0>5I6($8i*DJ]?
a"!•(b/!;,(&
_I,;=>=q/D({|!<#-
,;<D("<"{*N+4T|&u5I
=,l*B&-NI(>5I,X&_I,;!
*:(,;(K5I($5Om5(I(J!
E.*:((>,;(*B&`F2():(( <
=<0&YN5RR%#33.(($
,4($D(4(&_B(!q/,;#G(b(!
5I(<5IF.4(7(*>5IFx(aD(
52H(52H($!-($+."(=<05I-F
*6#=*0.q&
Y(5(((m(( B5(;•E=B4I#<
!-&V(8R ,(*:(5U(($!+2#<#&

"q/%m("(2(=(m-
I(UbO6<-((""!%E/C3
($5B(2(;"B0•#Z
T85IF2#($+.#&^DJ#!&
P#!6=
M(!J105IB=O!+$%05I(
!I#(;()0(2,;(!.?&t#!
(4;4T(H(**J<E2>#$R
(*()jR*:.(&
o(4*2#]+%,!E!*(D(*D(!
5(>5o(4*!]>D(!($*(/#=!
b/!;,(&&
'>5I*:(5(>TN5X+":(%6*B
I,&#6WT8!,(!I4+$D(
.jR,IG(n
u$!J1#>.5.65)"
%05I&>*SD(:(((#$IJ<,;
<( ,<,(.4D((*‚E
,<+I(0.R >=<,#&
6%#5(;($()[6ILIK(!()
*:(!lJ,5X&'()#=(%l#=C?>
R<(*J*D(rg<H%05I>H54
&
'()*:(6lI5($%X*b#,a6l()7
4!(G(T5(#$&
^>(5UJ>5*D*:S"22J*:
*,(;JN*:((E?94
($ 0 ! D(  *:(  ! ;*:(4(K!,
%&
P]5(>CI(I(.*#>+#>U ( #$ < D

)*:(1"&0I0(H4<()*
+#)h#=%?($4(4(&
`#($Rb)>I(#$*D4(
(b/(>#$R(!"N(,(J*:*
((I(#2# W>(0-
<(J8&"*:(*:*
E#;5($(6:0!+$&9($4(
 " 4 6 (>*:(  *: . 2# 56 5(  %# 6
D(4*:T#=&
'()1"X2(2#*:((aD(!
($R,4(*I(*:T#=53.((a#$(R&
^!F,H2J]0(R/0I;(
*:(1"4X(6$X(&
'(()U8-%6C*D(JS4(
b,HK!D(+$&
M(!J105IB=O!+$%05I
(!I#(;()0(&
t#!("!J18R4JS;6
($*:(#=,/(X(676N(&
^#J():((5=I($S(a($
(!4(S(a",R($#&
9bI5G((#!CJ(54>*:(;3D(4(
K"((JI#a(*5IFE
C?4ED(-a)(.5IF.D(&
^5(>% (>5I(K.:((+l(4
; (2#I(%5C#($2.,5IF,
=#$:(!n
V();5X+?1"<5(>0($3=
Z=&
'>*H+4(*:(((>+.,*F*

5I&
2(=(5IEƒ6#(;0!I*:
!K,5IF,4;+#>5B(!5I*:((>5(>*
,%\(&
Những điều nên và không nên làm
%>5IT%#J6*+#E,.(*:(
)6#$.2#(/(6($!33
%,,; >K(.()R<5I&
^-N+==2"TK.4%0
2#{2#|&_B(-*5I2#{2#|F5(:2E>
*:(4".TK0!&
#B4G4A
w25(>%!m()#8,a,(*I(
6>&_B(5(>385(>.,($%!2/
/(X(*:(()35($&
'()a8D="(!"#>
4(;($.TK#W*:43K&'>/(
,(KF5U3E!5(>*q
12.&
YHa.2#,7(!5#X*D40!&'>,(E
J7(!*4H!5Uq<#&P<JHa.
2# ,7( ( 8 ($ " 4 2  # 6 H (E 0
!.(!("/".TK,&Y>(D()*:(
K/.(5(>0E".TK0!<D;6$
((>($T(&>K/(=ID(4((TK
.0!"A
V*:(X(W)($(U(I(&p
.:(?\W,E(<&Y4F,=&&&w(,(
"($WH=*,(!D().TK0
!&

p 45(;l(>&9,F-56H/#2*
+8>#W  E  . TK 0 !& M  
#$U(I(()#$4)
C?9b5(:5(>W!A&9.2#%(>D(
*%(>*D(*:(!5(>!).TK0
(Hn
V*:(.2#*#=*:(.(45!&#
*l(E".TK)46($T.##&#DC.
TK6%,T2- .H%l*D"
()T.#&9=B.TKK(>+#>U&
*D7(€‚($T.#K),.TK#W
((S&Y%#+4!55.%&'>
"%!!4("0!#=!5I<
+4!55.%&
V,(".TK4%5I.(B*(>G4&
V#=(%lC<4,4_(;>/
45,4`(.#„&_(;>B…85(;%
.&'*:(
_(;>(>E2().(($.TK;#W#&t,
(42D*"(((a(b
,(R!&
94`(.#4(6*I(?52H()!(832#F
,*4B($/*D(dg(%#AM,(;,(!(
($I(>(*($I(!,(!!,(*"
(A
t( #= * *:( _(; 9>  *:(`(.#2#(5=
K>HAzlJ*:(_(;>(a(,(
=(5=*:(`(.#.(35(>53<5G((#
>&
9/*:(`(.#!,;#=#=5(>())0(

#$&w(.(B)6#$C{#|0!
E#$&'*(R4*D(*:(`(.#H(E?\2#
*.4%5R+!)5(>2#W!A&9/*:(
_(; >$X( ?!5(>2#+4((A9T(#
#(N,(;!* T.(<A
VJS(>G4%#.B4()(HTZ0
K*,()(;*K&'*:(_(;>,;,(
*:(`(.#<8&V(>E*,(+8D(!!
6*:T#=?7(#)J.:((;,(
5(>)"6($+T.##(a.TKD(&M(
*X(?'> ($J#25IWCF.(($*(
+$()25I!n&tdge1".:(?9 <7(
#*2#/#$KWrjK(&(#,(
4#W?tdg1",(!4*/#$%!D(
:((((;4=J7(#;.(($I
K(!rjKAz*:((/I(]+N;IK
_(;>O0!A
o("(Z#=
t%(;>!07(*:(&Y,5(>5
JS<5IR]J#!*=)&
t.E;($6IK7((B5=&
^IK,W.(.(*)4&'()
*:(NE,"2);(.(+#>**4
4(*4(.(+#>2)([U4B
4&'*!>(&V7(*:(),($
(=0!<(%4(.(5(>(
=(>(=U&'>5I:(3(<#*
H;S(>5#!62X($X(&
07(*:(6#G(,4X(&`6:(0
"Ha6*B0K($*l(>8q

5$(;yG(H#>&&"#G(#8>*:(
.(452E6#G(8()*D-2(6%
5C!.&
^IK5(:(!$0E*:(6
J,+#)6&Y;,*%5)"IK
#$#G(!(<&
^IK.(J6 )(>
)!. :((3.:(&V*:(,():(
(,R6>5S3"(>105I:(()
&#J6#(5I:(7J6"3
:(!&
u4 H 0 (   F J< B  }($0(*:(&7(
€8‚),+4H0(=!&"J#
!*%%J()+4H0&=T(
2#}$#J#$+4H0(*:( 5C
($I(+%>+4H&94W#(>,7J6
!.&
9JS,6(*BK],6#3;J#!%&Y<
(=5I<,E#;*(*(*B!#$S!
(:(,5I<E#()(;*+,(,
*?5$E2($(!&&^E#%
 (.(:(4(!E&7(*:().(()
 !3("(;E#BI(5=!&
94RH0(R=H2J](!&
^J1(>4X5,4*:((;=a+#>%
;.S("5[(>*:(,.(4D(IN,I26
%4(&
:(=,B= K& ^ * , ;
%#Q,*(((=T8U(-(&&),
;K:(4(!R=IK:(()(>!#=

("&
`(I!J1(()3!#=&!E#*D
(L.(=4I"Z 8%4((>.()I>
64(&
t%6>0!#=E#=.((TZ
5!b(;5(>]#$(=!($X((&
'*:(=(*B*:(=+.K
!4+44&
',(HK(R0(*:4&'>
Kl>HK(R0(*F(>†.2#5U
H>&'*E#b".*BD(H2J]/(>(!
(>62&P,:(.(<.(5(>R6
HK((>:(*IK
t%IK,;I(6.()(".
3#=*%($&"IK2#C=>(D(
#!,;4D(0&
GH#(0
M(:((J(!5(=5GE0
(!.#(6E7((<J<J<5U
5U(((>".TK4(%/($"&
Y()#EJQ(;4(!%(!,F##>(&9=;
J#!#(2#!47((<-(!#
+b >(   0 :(*: ; J   J% (> 
"(%#K#$:(2&
m'=3T>($l:(3(=*#=W2
SD((I05I.5.5U(+2#<#,(>ƒ
Z0"U452#"($I(X(R52:&
'><
5I=3>($I((&`3T>(0(25a&
m%;0(*:(*$(IF*6J!

>D(*>(.2&4($;51,(#R+4&
'=R*D,((:;(=(*:.(4(51,4!
*(=4>&`5"R=D(N;(KJQ(8%4ZS(
R($N2($J]>+(J1;(&
mM(=>I#(!=55IE52
H()!4*4)()5I())4(,()
>IR"#3D(#3>"(I,
0
*:(5I:(&
2..(5X>5=(Z/0!(!"(
*>J()7(*(<#,(.
4&"BT
‡
()($,!,(.RD(,
*"(%#K,&9=*:(OO.(5(>I()($;
E*B"(%#K+l(42#5=&
^(E>(454.TK=%;0*:(
5I:(38NUE0((J":(#
2!JS J(Q2#K*33,".3,
+=&
'#(0H(2#)O(,J2.4
B(HG((<DT(/(X(()
($!(!#=5(>4%*:(5I:(&
I((=
I("D(*D(#(*B<REB"S
,.(=(=*(q3an95B(!(qF
II".TKIF(>#=&
w(=*4&Y%#()5($+&'>*,*R
#((=(E(!!.(T>;,*R/
(=42(>5I.(*6JR/2#&^D(

*:(OO!JS>%-5(>5(>,(=*:0
!#=&
'>4(/X#+2+l5=q ."ˆ
5I-,;Z()5=q;,;,".:((J
&M(,()($-=GHk T
J(*:(•
‰)(.&9R(.(IF=4(="
3(R#,(3="*
8#T•v/,yZ;85D44,(]
30*:(I&/0=JSy,44I-
=;((!,I(Ha,;(*:(=.(8
Jƒ("!.X(".TK•
I&V(4",4R%#.
#(>IJJ!•5(:-%*:(qR
+=("$(<**4(;,E#=*
"Z %#>%;-B=)I(.4((-B=
JIJ&^!I(.5(:-4D(!.*:(5B(E#;
.TK*!".(R,(
0!&
vKJI&'*6%#>("(.(K-
,/0&'>(.*:05I664
(=*!-,;5(;($!#=(4&
9bI*5I,;5(>/3!`*(
X0(&^D((N5>/4#
(*:)I(".TKE#$:(&
z":(8(
9,"D(>(1R*]2
J]#$R(&'#.(+:(k,5X
)!J1!]KN*L&
z:(8(K

C#:(8KK5(:-2<(>*
65#X#(=&>*#$R(!<>4
)2(>($J:(8<J%l
*S3L2"a&&
t8C>8(!*:((F=R&2."!J1
)2()<>"1(I!J1)J4(
<=**B*!#$(JQ€8‚3(&
M(%4(D(*:(22()H6,;4($,
R*.   I# ($ J& > * () (*:(
bE*:(8(65(>X(N*:(0
!E(>,4(>&
I(((:% *:().*:(I2#(
*I(5(:X5(>*:(5I:(I(!"(%#
K3#IK&
M2(>.(JS:(,(?'>;,(5C:(5#X
5CZ %#>6R,JUJ%En'*1b
I#4(T(>&!(),<"(>IKS&
^#.K*:(1)#I*"!!
*:(-.(>H.*X2=5(F
*:(.2#64(%#".H,()&'()
*:((I4(526 !6aI#%0
*:(&^=DC?YK-*.(K
-,;&
#$(*4
v4(6kI#.D(.R!J10!&#$#
5(:OI(&9=#$(*:(5(:4
D(*:(4#.4D(:(k5<
8(;,(?t(,a>/5%#(:!&&&
z.(.2E.RR(0 ,
;.(($5C6(>0*:(>(=!

(=>54W&
t(!J1.((R,
t<>"*:()2<":(,(!.#8(
0*D,;.TK0 (2#*#=*
%(*:(D(.E>IK*:(I(
!&
v1"K-,;JS.(K-&V*:(
(>(!.F%#*.TK*2(&'*:(
*:(#=*:(5I:(5!bH.((*J1&
^D(*:(!(J1(R4&
`HX8mIK0
`HX82+,HX8D(,.R($I&
H(<+0HX8/>&M,0HX8
5IF.E*IK0!;>IK
5I:(&
^!>*IK5I.(5(>4R,Ha!
45($*:T#=&
9R,HX8!
V1"(.*D>.(aI<#H&V1"JS
G(**(3aI](.4(<#/TT
(>H&!>*:(5(>R,Ha0!5(>
("!IKH(&Y;*()#K.((>(5*D?
ŠE#$&9#$%4(()R*!>5I;
.R*:(4(R(=+44;("%!.(
.(,>R<#02l;;*(a&
'>R#(!2#%R*;4H<
R(*;/<J6";[5Uq&'*:(q#J(J*L!
;("HaI&
_=I,5I<,>E#$*:T#=;;%(
R3&9,%!2J]5F6(%(<-(

5B(,K5I<8(2#>(;J*D(D+<4
#2&'=>54W4Uk;"5$>,5($R
($!2*0"1":(!<05Ik4
()HaR($05I&
9R,HX8
'*:(#=K-R,4:>!D(J#
!*(6&92*N5"R0*:(5(:
-b1"!I()#$%
4(*:(0&^!E#*:(<,"*4(5($
*:(#$R&
'("5"R=="5"R1"5"RJ(J
(<2(.(($()H#&YN!lJ!
5X,(;R++l&Y5($(%4(D(22
()H6=5I.(!45S3#&
9bI5"R4*:$B!==+.H#"
(>54&Y+%>Ha0!=*:(.((
l(2#,5(;($=#>1(4()U
#&2(=.(2>UNT8#>D5$I(>
.&Y!,!.aI3&
M($=/(X(#(l#$R(,;F
()5I*JQJ]>2H&t#R,](
#=aI33I:(IK&
_+#>I=%5)"
9#=(%(!v8#4(._+#>0
F5I":(#=)IK5I#Z4
J1?
mt# ;  #= W& " (= H*D %#   C I
K ,(5(>(a.TK#W&'*.4
D( %#0 YI(  v8#(=f&ghjI(2#I
K2".(4(!-;GTa55I&V

*2U06(a(KTI(<*>
+4()I((>JQT&z#J>*7(*:(/("I(K
5.34%K5[<44!%D(2J]&!
E#>T57J*,(5IH#;2#(.
3#=W&
mV!0&PS5I(#*($ .(R
D(5I4((.(3(<D(F(>5I3>D(
D(($((%-y5=&zlJ>*5ID(
K-yy!5.34%>(D((=07(*:(F(
I(&V!F(K5I,=()(($4(;"(
+%&Y()#(>5IB=5($D(a3(
(*:(B)D(&
m9(a($8l&'()HO5(a
4($(! 8 } $ jgmjg (>   B =)O
IK!5I.("($!HK+8&
YN53.(JOZ(2#2HKD(($
T8S(J*:*&#,#%($8.
RB&}$jgmjg1(=!0
%H.(I(0N#&
mt#(.:&_I5(),U*:(n_.R<(=
05I,;(!;(.(X*5I<E#&"
 .:W*(a2B(JS/(8
R5)I(2IK&zlJ%I.TKJS(#5,2
#)(8R%#&'>5(5I-.2#(8&9/
>5I<!5IF5.#&
mt#(0>(&`6E>5I+#>U8=(*:0
("K(F()D(($5IHH2#O+#>
(&'%lU($P(8_((4(.4
94(5(>>5IH(>(>(>
( , *:(35IF,4<$:(,(

"()($5!*:5IFb5(:,(D(*:((]
0!&#2#5I<,((I#;(>;(.
(5C6X($&`:((2W5I5IF2#
#$b,!4<W&
M(<6%#>5(:>&'"Z #=>
<(>;7(*:(2#C!*#=**
*:(5I:(+%4($*R,(K&&&
Phần II: Dành cho các bà vợ
9*D(*D(.&
I((/T2(4/&&&%,(#N%B5(C
/044(()&#(=D(4(.(
D((!T2(4/.(/.(!2#&#$
*.(E6G&
Ải cha mẹ:t%5*DD:(&M".(
(a:((=*D(5I/.(#G(,(+8;/
D((!2#&Y<(=5IFJQ2.("(+#D(
*:*D*&
^2)()5I-F%#,R2("5Iq&'>
*D%##:q("()(S#.((I(5I335F
(&=,5I]€‚(()q(=JS&Y*
()5I(*5IF5U(>+.%#2*T2D(
q0&zK5I-.(q/q3;B
J%()&
Ải anh chị em chồng:_IF,U>,E8
(5:(=G#T(()(45U*(,(
<5I4(4(3()-5U*=5GTa&
M(5I-.(53#$%D(& .I(U
(>4D(8JR4(q,;2#/&
Ải họ hàng nhà chồng:#46(>>%
05I*l(>00.*B&94((>J%

().55I.(("4(E.(2#/>
5IB(!I(*:&
z;(!(an
Y;*.((a(5=*D(=5I=6()"!!
=+43(;(*:((/;B
J%(;rg&M(($63>*O,F
(>5I.2#I%45bD(&# / #$ D(
 ) " K /  ;S 2#!  *D(.( +#>
(+$(!&t# B / E 6 ; / #$ !
(;"*:(%D(05I&^+().(53
N!.%&V(*:(F,<&
Em có hiểu anh không?
*%#:(%#=20%#":(,(%
20&t#38OA
‹*:((;2*:(#=28F2#":(G-
(=,HID52H:(B4,&‹#J6
,<*B52H*:(-H,
E&
\.(*:(Œ*D8-*
ED(!!E#8D(#=.(n
‹6!,*:(*(*:(.(n
9!(,
Y*:(;($5.W0!&`(,
](1"Z4D((4;#=&
t#T8(>/"!?
M(,4(q(+4)RK3!&94
(.()5#*?9K((*"(>J
E#(K(4($"E;I=5<:(*D),
*,lU35,D(E;I2#%&
V.4BV#2#C,fr($(4

•*>ŽjeKE!(JBq&Y(4•E6
4(D;*X(KB6J2>0
I(#,Ey8&
Y(D(R5$#N4I(+4H<HG/
4NECigG(!l((14K(Z
NN(J<2>0!I(().&
',(.("5(>E#*4]
!1J#2!4.2#6(((>*()()
5T&P,"5W*<>HOO>
U;4X(64(&
'*.(D(*4()=HN+43+.lN
#N*N](>2,U&
VJS*:(,I*4I(Z""EJ15U*X
(!&^($,(>4.2#!,a*:(00(
!<#4($&
9*:(S
•(27(*:(*:(Sx/#8
B(KL(*:(&'=(;5(>4(JE#5.R()#5I
F44"()KUB*:(5I:(&
Y6)6E0!F/(X(6(KLN(
66<&Y(D(($6X:(*(K*:(1"(2#
#=<($(>>U&'*I(1"(#=
(*:(.(=(>]!(4;()!,
*:(!#=&^!(D(#=FJ%(>()&85.R
4*:#=<6(KL#.(<:(66
#$B*:(#=!&
M((X:((K<*B#=!&E
,*:(/Z*:(#=!5C4:6*:(S&'*
/!(EJ"&9(;C*:( x
(K(*#=<&

t#D-:ˆ*;($**:(S
(:.&'*-, *:  ( * #= < () 
R5(>.(!!5T* J];&
'#=%J4(I*:J>%H6($
!WC6()5I!(>*6(KL
D(D((!&t(;*C"($X
*+O(KZZ54W-,lW2D&
'!<*(()(KL8I(()(
(!&t2B*:(S>K(&\2#
F5(:5(>(5I*NEC!<*(KL&
9*8
Y(*Ha*(*:(bU.R
*8(&'"*:(1"JUJ,(:(,4"
*#=*()/*(a(KL($
(!&
'*#[E":(,4F,2O8
:((!K(**:4=JS+4()a&
'*:(1"(<.(5(>#>G-(K
!($5C":((=&2#2#[5U5>5I=,(?
98#*1#!.(5(>A&9+<44#(
2#FE.JI>8*%8?\(I8()&\2#
Z4(<!5UX,*:(,(0?V#,H
1"*8!5(>!.&M(,,5..#Z!
-bN&
#>)}I(01"FI.(4!*<>
**:(5(>+%R,*:(4&
'()U8.2##=%((($!WC
2#Fb!&Y(),F/HKD(($!
"&
'":(8(G-05IF2#(aa4

 ( !& ^D(6#>*:T#=b5%2#FB
*:((X(($bO!5I&V4(-,"W6
!.2#6(&(>.*:.BKI*
"()!&9,F".R()[*:(5I:(0
)W6/*33:":($05I&
'":((=,,;8>2#6.<(>;
*+",R5<&
94%lC%b07(*:(),<*
8(*)&_I-,;J!":(8(4
(>&
'>5I,(D(q2#)"(;0!!(>(
"()5I,(F*>I(=5I/(*()(;
"&
Yếu điểm của người đàn ông
Y#4(I*.(,"(;#>&t
*:(2"%*0!GD(*:(#=*:(&
'*K-=5(>"()#(2;(KL
*:(#=*:(!*+(BI(;(*:J(&
\2#
\2#W.(*:(IF7J61"!
>>*K2#5U5$E!2#2JQ5(+JQ#
(<&>*HU602#O1"()&
\2#2H2J]
_1$1,&&&2#"#=%(>2#25B(!2#
C,J2($;($202##(.2#F
/H2J]€‚&
\2#5U526
M(D(C*5C.R!J1
X*!!>(:.R!J10
!4D(>6(B=2#*;J]>

H526%l&
Y:(T(($I(*:.((D(($5E
2(KR42&&(),-J]>($
#(.!J1(D(&
\%#(>()
Y-,()(>,()()F5G*(
(>#>4&>2#(>()E6#(.?
.(44I(4&^E#!>(2#2
($#(>*()!Fn
\2#5U5X
'*:(10(!**:("HI(
7J6)(<2#22G27((2#B)&!
>2#5U5X*(=2T(##*:(1",
+#)5!bD((D(&
w3(*:<
Y(D(E%<l2U.(5(>
.5SN&9,(()1"KJQ!
2EB*:(!#=&
'*,F*:(1"WC?(.(-,
":(35(>.(U6&
Y(*:(1"HJE#
t#Hd(HŽ*(JIRX(5I5y
()ND((+((*X(]2K4
*B/8%l&'*5G(4# >JE#N2
D#3#I% ,J4JJqZTT(D(
4($0!](R2#((D(2:(?Y;
80=rgK"(&
^ :( 32#*:(  /.2#HK(
()/($!0!()+,5(:
*l(>)"#$*B*25!*:,"&

v.(:1"#
9."*:(#=#=,(!)NEC
:(5X2():((;:(1"&M
<.(B.?_"4J(Q.ŽD(J6UŽhgX(
JK:((=*:#$*3*:XT8&&
**:(1"#=I(*>&
9/K:((/RK0!6
!5S2);l>4(0*:(
,/*D6J(#;0(>(&Y%#-lJ(>
<>)45*DS=*:>B&
Y(>(*:(1"(0
'() *:(    ; 5(> * ()C1"2
.((0*D=JS=#25EH
++[((I(I((>%#$(a(I(
(0*D;!6(.(+#>($(=&
#:((:(%*<.2#2
Rb!!*.(()(K 4&'>H(E
G(,F(E;.(:($(!-L/
/>lD(*F;*($4&9(S-.(
*(*ƒ1"22():((&
9:*:(1"N:(
9,%?'>(%(S0*:(1"!
[(>I(53<&9,;2#%6*>0I4J
1"*.(K"%#$0-*:(
(J($K&
zK5EKRbK *B!
+:((*:(1"=(;C!=(>($:(!&
'>FC5I*:(1"6(),(ED(
[T4JH40&
96T8("IK"()3(

,3(;5I.(4KF=IK*.((63(
)*(.(+#>G.,(/B<"3((>8&
V1"I#.<.(5(>I>()4(*:(
!#=&zK,5IF2#!*#=()&
925$(0
(05(>$X(2JQT!,.(
=(W6I(RH&
'>*:(8*:(4*:(*8
,;E:(8(a,(:(.N(5C(%(=
44,S#H%!("&^*: :(>(&v1
"!n_I,(($#()4)%l((>.(JI#1"4
,E:(8Z>JQ*:nA
v1"*8**:(8N.((EAAA
Y<(=F0E5C4*((>H(5I8
K{*.(;5I4%2#OmD,JI(JA|&(>
8Fq5I="%X(?
I(n>n_IF5UEq,J<>(<,,(
05I?9(!8E/=O
ZA