NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ

NHỮNG CÂU CHUYỆN
TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ
THÀNH CÔNG VÀ
GIÀU CÓ

TÁC GIẢ SƢU TẦM: NGUYỄN TĂNG CƢỜNG
EMAIL:

Năm sản xuất 2015
NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
1

MỤC LỤC
LỜI MỞ ĐẦU 7
1. ANH THANH NIÊN VÀ NGƢỜI MẸ GIÀ 8
2. CÂU CHUYỆN MÕ TRAI 10
3. HÃY ĐỂ ĐƢỜNG ỐNG 12
4. TÌM KIẾM CON ĐƢỜNG LÀM GIÀU CỦA BẠN 20
5. BÁN LƢỢC CHO SƢ 24
6. CÁI BÌNH NỨT 27
7. CHO ĐI LÀ NHẬN LẠI 29
8. NHÂN SINH QUAN TÍCH CỰC 30
9. THÀNH CÔNG LUÔN NÖP VAI ẨN DẬT 32
10. CÂU CHUYỆN VỀ HAI CON ẾCH 35

11. CHỈ CẦN CÓ QUYẾT TÂM 39
12. NGƢỜI SUỐT ĐỜI GẶP MAY 42
13. CÂU CHUYỆN VỀ VIÊN ĐÁ QUÝ 44
14. CÂU CHUYỆN THÀNH CÔNG CỦA NHỮNG NGƢỜI ĐÃ TỪNG THẤT BẠI
46
15. BA NGƢỜI THẦY VĨ ĐẠI 51
16. CÂU CHUYỆN ĐẶT CỐC NƢỚC 53
17. BỨC TRANH BỊ BÔI BẨN 55
18. CÂU CHUYỆN VỀ CÁI CẦN CÂU 57
19. CÂU CHUYỆN VỀ NHỮNG HẠT MUỐI 59
NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
2
20. 5 CÁCH ĐỂ TRỞ NÊN TỰ TIN 61
1. Hãy vận động: 61
2. Hãy quan tâm đến hình thức: 61
3. Hít thở: 62
4. Sống nguyên tắc: 62
5. Cho và nhận: 62
21. ĐỂ RỒI XEM 64
22. SỐNG TRỌN VẸN TỪNG NGÀY 66
23. CÂU CHUYỆN VỀ 20 ĐÔ LA 68
24. HAI HẠT LÖA 69
25. NẾU ƢỚC MƠ ĐỦ LỚN, NHỮNG ĐIỀU CÕN LẠI LÀ CHUYỆN NHỎ 70
26. ĐỪNG BAO GIỜ TỪ BỎ ƢỚC MƠ 73
27. CÂU CHUYỆN NHÀ GƢƠNG 77
28. BÀI HỌC TỪ LOÀI NGỖNG 78
29. CÀ RỐT, TRỨNG HAY CÀ PHÊ? 80
30. SỐ KIẾP CỦA MỘT ĐỒNG TIỀN 82
31. ĐIỀU ƢỚC CỦA 3 CÂY CỔ THỤ 84

32. CÁNH CỬA KHÔNG BAO GIỜ KHÓA 86
33. CON LỪA GIÀ VÀ NGƢỜI NÔNG DÂN 88
34. 10 BÀI HỌC TIỀN TỶ TỪ CÁC TỶ PHÖ THẾ GIỚI 89
1. Oprah Winfrey – Nữ hoàng talkshow Mỹ 89
2. Pierre Omidyar – ngƣời sáng lập và là Chủ tịch trang đấu giá trên mạng
eBay 90
NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
3
3. Karl Albrecht – doanh nhân Đức – ngƣời sáng lập chuỗi siêu thị giảm giá
Aldi 90
4. Mukesh Ambani – tỷ phú Ấn Độ đang giữ chức chủ tịch kiêm CEO Reliance
Industries Limited 91
5. Michael Bloomberg – ngƣời sáng lập công ty tài chính Bloomberg L.P và
hiện đang là Thị trƣờng thành phố New York 91
6. Hoàng tử Ả rập Saudi Bin Talal Alsaud 92
7. Michael Dell – CEO của Dell – một trong những công ty bán máy tính để
bàn hàng đầu thế giới 92
8. Charles Koch – ngƣời đồng sở hữu, Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm CEO
Tập đoàn Công nghiệp Koch 93
9. Andrew Carnegie – nhà công nghiệp mang hai dòng máu Mỹ - Scotland,
ông trùm trong lĩnh vực thép cuối thế kỷ 19 93
10. Tony Hsieh – CEO mang hai dòng máu Mỹ - Đài Loan của trang bán hàng
trƣc tuyến Zappos.com 94
35. ƢỚC MƠ LỚN 95
36. CÁI KÉN BƢỚM 96
37. BẢN CHẤT CỦA THÀNH CÔNG 97
38. CHIẾC VỸ CẦM 1 DÂY 100
39. SỰ TỰ LỪA DỐI 102
40. KHÁT VỌNG THÀNH CÔNG 104

41. NHỮNG KHÁT VỌNG CỦA ĐỜI MÌNH 106
42. ĐIỀU KHÁC BIỆT 108
43. MỘT LY SỮA 112
44. BÀI HỌC TỪ HƢƠU CAO CỔ 114
45. CÂU CHUYỆN VỀ BỐN NGỌN NẾN 115
NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
4
46. NHỮNG VẾT ĐINH 117
47. NGÀY HÔM NAY 119
48. BIẾT ĐẶT NỖ LỰC ĐÖNG CHỖ 121
49. KẺ MẠNH CHƢA CHẮC ĐÃ LÀ KẺ SỐNG SÓT 123
50. GIÁ TRỊ CỦA NGHỊCH CẢNH 125
51. BÀI HỌC QUÝ TỪ CHIẾC XE RÁC 127
52. ĐÔI TAY CẦU NGUYỆN 129
53. KHOẢNG LẶNG TRONG TÂM HỒN 131
54. NGUYÊN LIỆU VÀ CHIẾC BÁNH 133
55. YÊU THƢƠNG KHÔNG MỆT MỎI 135
56. BÀI HỌC VỀ THỨ KHÔNG MUA ĐƢỢC BẰNG TIỀN 137
57. VÌ SAU CHÖNG TA LẠI GIÀU CÓ 140
58. SỬA MŨ CHO VUA, NHỔ GAI CHO HỔ 143
59. 4 BÀI HỌC QUÝ GIÁ VỀ CUỘC SỐNG 145
1. Thiên đƣờng và Địa ngục 145
2. Hai hạt giống 146
3. Vị vua và những bông hoa 146
4. Bức tranh bình yên nhất 147
60. CÁT MANG NIỀM VUI ĐẾN 149
61. NẾU TÔI LÀ BẠN 154
62. THƢỢNG ĐẾ KHÔNG KY BO VỚI AI SỐNG “THOÁNG” 157
63. AI LÀ NGƢỜI KHIẾN ĐỜI BẠN KHÁC BIỆT? 159

64. BỨC TRANH HOÀN MĨ 161
NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
5
65. BẢNG CHỮ CÁI CHO CUỘC SỐNG 164
66. MẠNH MẼ HƠN HÔM QUA 173
67. KHÔNG BAO GIỜ BỎ CUỘC 175
68. TRIẾT LÝ CÀ PHÊ 178
69. SỐNG LÀ PHẢI LỰA CHỌN 181
70. NHÃN 183
71. CÂU CHUYỆN VỀ CHÖ GÀ ĐẠI BÀNG 185
72. BÍ MẬT CỦA THÀNH CÔNG 187
73. NHỮNG HÕN ĐÁ CUỘI 189
74. LẮNG NGHE LỜI THÌ THẦM CỦA CUỘC SỐNG 191
75. “NHỔ RỄ” THÓI QUEN XẤU 193
76. CÂY CẦU HY VỌNG 195
77. HÃY TIN Ở CHÍNH MÌNH 198
78. XÁC ĐỊNH MỤC TIÊU CỦA CUỘC ĐỜI 200
79. DỪNG LẠI ĐỂ MÀI RÌU SẮC HƠN 202
80. LỰA CHỌN CÕN QUAN TRỌNG HƠN NỖ LỰC RẤT NHIỀU 204
81. BÀI HỌC VỀ SỰ CHIA SẺ 208
82. NGHĨ KĨ TRƢỚC KHI NÓI 211
83. XÓA ĐI Ý NGHĨ “TÔI KHÔNG THỂ” 214
84. CHIẾC LÁ SẠCH 217
85. ĐỪNG LÀM TỔN THƢƠNG CHÍNH MÌNH 221
86. SỨC MẠNH CỦA LÕNG QUYẾT TÂM 222
87. CÂY QUYỀN BÁ 225
NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
6

88. TỰ CỨU LẤY MÌNH 227
89. HÃY CHO ĐI TRƢỚC KHI NHẬN 229
90. 8 MÓN QUÀ CHO CUỘC SỐNG 231
91. ĐAM MÊ 233
92. MAY MÀ TÔI KHÔNG TUYỂN ANH TA 235
93. BÀI THI KỲ LẠ 237
94. CÁ MẬP 239
95. MỖI LẦN CHỈ MỘT THỨ 241
96. NỤ CƢỜI VÀ NƢỚC MẮT 243
97. ÁNH NẾN 245
98. VÁCH NÚI 247
99. CHUỒN CHUỒN ỚT 249
100. TRẺ CON KHÔNG TỪ BỎ DỄ DÀNG 251
101. TRUYỆN NGỤ NGÔN VỀ TỰ GIÁC 253
102. TRE VÀ DƢƠNG XỈ 255
103. Ý CHÍ QUYẾT ĐỊNH KẾT QUẢ 258
104. CÂU CHUỆN CÁI HANG 260
105. CON NGỖNG ĐẺ TRỨNG VÀNG 261
NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
7

LỜI MỞ ĐẦU
Bạn đọc thân mến!
Tôi tên nguyễn tăng cƣờng là tác giả cuốn sách “những câu chuyện truyền cảm
hứng để thành công” mong muốn truyền tải những câu chuyện ý nghĩa nhằm
khích lệ tinh thần bạn đọc, giúp bạn đọc có động lực để vƣơn lên trở thành
những ngƣời có ích cho gia đình và xã hội. Rất cảm ơn bạn đọc đã lựa chọn và
đồng hành cùng cuốn sách này, tôi mong sẽ góp một phần công sức vào thành
công của các bạn đọc giả. Mọi ý kiến đóng góp nhằm giúp cho cuốn sách phong

phú và bổ ích hơn, tác giả luôn khuyến khích sự bình luận và chia sẽ của bạn
đọc, xin gửi về địa chỉ:
Xin chân thành cảm ơn!

Lƣu ý: Những câu chuyện trong sách đƣợc tác giả sƣu tầm từ các nguồn
internet







NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
8
1. ANH THANH NIÊN VÀ NGƢỜI MẸ GIÀ

gày xƣa khi xã hội chƣa có các phƣơng tiện đi lại. Muốn di chuyển
phải dùng chính đôi chân của mình cuộc sống quá khó khăn. Vì miếng cơm
manh áo hằng ngày anh chàng này phải đi làm xa để một mình ngƣời mẹ ở
nhà. Anh ta băng rừng lội suối để đi đến một vùng đất mới và may sao anh
cũng tìm đƣợc một công việc làm ra tiền. Hằng ngày anh chăm chỉ, cần mẫn
tích góp để có chút ít mang về cho mẹ.
Một ngày kia anh nhận đƣợc tin mẹ đã mất. Từ chỗ anh đang làm về đến nhà
phải mất cả tháng, nhƣng vốn là ngƣời con hiếu thảo cho dù khó khăn nhƣng
anh vẫn quyết tâm không nản chí.
Thế là anh ta băng rừng, vƣợt suối quên ăn quên ngủ, bất kể trời sáng hay tối
để mong về sớm. Đúng một tháng, sau khi mẹ mất anh cũng về đến nhà. Mọi
ngƣời nói với anh đã an táng bà cụ trong thời gian anh đi vắng anh ta thở hổn

hểnh, nằm bẹp xuống giƣờng và nói với mọi ngƣời “ cuộc sống không gì hạnh
phúc nhƣ lúc này” rồi anh ta đánh một giấc say xƣa.Moi ngƣời tức giận cho là
anh chàng này bất hiều rồi kéo nhau bỏ về.
Bạn có cho rằng chàng thanh niên này bất hiếu không? Anh ta không bất hiếu
đâu bạn ạ…quá mệt mỏi vì chặng đƣờng xa không ăn không ngủ, đến khi về
nhà đƣợc đặt lƣng lên giƣờng anh ta mới cảm nhận đƣợc hạnh phúc và thật
sự thoải mái.

N
NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
9
Chúng ta cứ mải mê đuổi theo những điều ta muốn mà quên đi bản thân mình,
quên đi những thứ ý nghĩa xung quanh ta. Thử dừng lại và dành một chút thời
gian cho sức khỏe và những ngƣời thân bên cạnh mình bạn nhé. Chắc chắc
bạn sẽ có thêm nhiều động lực để chinh phục những nấc thang mới. Chúc bạn
thành công!

NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
10
2. CÂU CHUYỆN MÕ TRAI
ó hai ngƣời bạn cùng đi mò trai, một ngƣời tên Hùng và một ngƣời
tên Dũng. Ngƣời tên Hùng thì lặn một hơi xuống và bắt đầu tìm kiếm: Đây rồi,
trai nhiều quá nhƣng làm sao biết con nào có ngọc đây, chà con này to, mình
bóng bảy nhƣ thế này chắc ngọc to lắm. Và Hùng cứ sờ và lựa chọn từng con,
cuối cùng một hơi lặn Hùng lên bờ và mang theo 5 con trai rất to, Hồi hộp mở
từng con một và rồi…, không con nào có ngọc cả. Hùng gấp lại và cầu nguyện
hàng ngày với hy vọng trai sẽ cho ngọc.
Còn ngýời thứ hai tên Dũng xuống biển mò thì mang theo cái rổ, không
lựa chọn mà là súc. Gặp ðám trai Dũng súc ðầy rổ không cần biết con lớn, con
bé và một hõi lặn mang lên một rổ ðầy với 100 con trai. Dũng thản nhiên mở trai
ra, con nào không có ngọc Dũng quẳng trở lại biển, cuối cùng trong 100 con trai
thì có 5 con có ngọc trong ðó một con hạt ngọc rất to và sáng, các con khác hạt
ngọc lờ mờ, những con có hạt ngọc mờ thì Dũng tiếp tục nuôi dýỡng, mài dũa
cho nó sáng lên.
Câu chuyện này muốn nói rằng khi mời ngýời thì không nên lựa chọn ðối
týợng mời quá. Có ngýời nói với tôi rằng: “Trời, mình vừa tìm ðýợc một ông Bác
sĩ tiềm nãng lắm, quan hệ rất rộng, biết ngành y, rất phù hợp với công việc này”.

Thế nhýng tiềm nãng vậy mà rốt cuộc ông Bác sĩ ðó ðâu có chịu làm việc, ði
học ðào tạo cũng không chịu vì tự ái bản thân. Ðó chính là con trai to nhýng lại
rỗng.
Còn có những sinh viên rất bình thýờng, nhà nghèo, không hề có quan hệ
rộng nhýng lại có một ý chí và rất yêu thích công việc này, vì thế nên quyết tâm
làm việc. Và rồi ngýời sinh viên này ðã tìm ra ðýợc phía sau là những ngýời rất
C
NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
11
mạnh. Ðó là những con trai nhỏ nhýng ðã có những hạt ngọc lờ mờ ẩn bên
trong, chỉ cần nuôi dýỡng, mài dũa sau này có thể thành hạt ngọc lớn.

















NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ

TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
12
3. HÃY ĐỂ ĐƢỜNG ỐNG CỦA BẠN CHẢY
TIỀN

ếu nhƣ bạn muốn bƣớc lên tầng trên của kim tự tháp giàu có và
thành công, bạn phải sáng tạo cho mình một con đƣờng riêng, có đƣợc con
đƣờng riêng của mình, thì việc làm cho mình giàu có là một điều không mấy
khó khăn.
Câu chuyện dƣới đây có thể làm thay đổi tƣơng lai và cách nghĩ của
chính bạn. Cách đây rất lâu, có hai thanh niên sống ở một ngôi làng ở Italia, họ
là hai anh em đồng môn, họ thƣờng xuyên thảo luận với nhau làm thế nào để
trở thành ngƣời giàu có nhất trong thôn, và có vẻ nhƣ họ rất tâm đầu ý hợp
nhau.
Cơ hội cuối cùng đã đến. Ngƣời trong thôn thuê anh em họ dẫn nƣớc ở
con kênh gần làng vào hồ chứa nƣớc đầu thôn, mỗi một ngày kết thúc, họ phải
làm đầy hồ chứa nƣớc, thù lao của mỗi thùng nƣớc là 1 xu.
Ngƣời em trai hét lên và nói: “Mong ƣớc của chúng ta cuối cùng cũng
thành hiện thực rồi”, “từ trƣớc tới nay em không tin là chúng ta có đƣợc vận
may tốt nhƣ thế này”.
Nhƣng ngƣời anh lại không nghĩ nhƣ vậy, bởi vì tay anh ta vừa mỏi lại
vừa đau, hai bàn tay cũng đã phồng rộp lên rồi. Anh ta quả thực rất mệt mỏi,
vậy là anh ta nghĩ phải tìm cách tốt hơn để dẫn nƣớc từ song vào trong thôn.
Buổi sáng của ngày thứ hai, khi hai anh em xách nƣớc đi về phía bờ
sông, ngƣời anh nói với em trai rằng: “Anh có cách này, thù lao một ngày của
chúng ta quá ít, chúng ta xách nƣớc đi đi về về mệt nhƣ thế này, chi bằng
chúng ta xây một đƣờng ống dẫn nƣớc từ sông vào trong thôn.
N
NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG

13
Ngƣời em sửng sốt, “một đƣờng ống? Ai đã nghe qua câu chuyện này
chƣa? ngƣời em hỏi to: “Anh à, chúng ta đang có một công việc thuận lợi nhƣ
thế này, mỗi ngày có thể xách đƣợc 100 thùng nƣớc, mỗi ngày có thể kiếm
đƣợc một đồng! Chúng ta cũng đã là một ngƣời giàu có rồi! Sau một tuần nữa
chúng ta có thể mua đƣợc giày mới; sau một tháng nữa chúng ta có thể mua
đƣợc một con bò; sáu tháng sau chúng ta có thể xây đƣợc nhà mới rồi. Chúng
ta có đƣợc công việc tốt nhất trong thôn này. Chúng ta còn có hai ngày nghỉ,
mỗi tuần có hai ngày nghỉ có lƣơng. Cả đời này chúng ta không cần phải buồn
rầu nữa rồi! Hãy từ bỏ giấc mộng làm đƣờng ống của anh đi!”

Nhƣng ngƣời anh không phải là ngƣời dễ dàng bỏ cuộc, anh ta nhẫn nại
giải thích cho ngƣời em về kế hoạch của mình, đáng tiếc là anh ta không thể
làm thay đổi đƣợc cách suy nghĩ của ngƣời em, cuối cùng ngƣời em quyết định
làm một mình. Anh ta dùng thời gian ban ngày để dẫn nƣớc, còn thời gian khác
và những ngày nghỉ anh ta dùng để xây đƣờng ống. Vì thù lao của anh ta đƣợc
tính theo số lƣợng thùng nƣớc nên anh ta biết rằng khi anh ta bắt đầu làm thì
thù lao của anh ta nhất định cũng sẽ giảm đi. Anh ta cũng biết rằng, cần phải
đợi một năm nữa đƣờng ống của anh ta hoàn thành mới cho ra kết quả khả
quan, nhƣng ngƣời anh cũng tin rằng mong ƣớc của anh ta nhất định sẽ đƣợc
thực hiện, vậy là anh ta dùng hết sức mình cho công việc.
Không lâu sau, ngƣời em và một số thanh niên khác trong làng bắt đầu
cƣời nhạo ngƣời anh và gọi anh ta là “ngƣời xây ống dẫn”. Ngƣời em kiếm
đƣợc nhiều tiền gấp đôi ngƣời anh, anh ta còn thƣờng xuyên khoe khoang với
anh mình về những thứ đồ mà anh ta mới mua. Anh ta mua một con lừa, chất
toàn bộ của nả lên yên, chuyển đến ngôi nhà hai tầng mà anh ta mới xây. Anh
ta mua những bộ trang phục đắt tiền, đến nhà hàng ăn những món ngon. Anh ta
NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
14

còn thƣờng xuyên đến các quán ba, bỏ tiền mời bạn bè uống rƣợu, mọi ngƣời
thƣờng xuyên cƣời theo những câu chuyện cƣời mà anh ta kể.
Lúc ngƣời em trai mỗi buổi tối và cuối tuần ngủ trên giƣờng bông mà tự
dƣơng tự đắc, thì anh trai vẫn tiếp tục đào đƣờng ống. Trong mấy tháng đầu,
công sức mà ngƣời anh bỏ ra không có nhiều tiến triển. Công việc của anh ta
tuy đã vất vả nhƣng so với ngƣời em còn vất vả hơn nhiều, bởi vì vào mỗi buổi
tối và cả ngày cuối tuần, ngƣời anh vẫn phải làm việc. Nhƣng ngƣời anh không
ngừng nhắc nhở bản thân mình rằng: “Thực hiện ƣớc mơ của ngày mai chính là
sự tạo dựng trên sự hy sinh của ngày hôm nay”.
Từng ngày đi qua anh ta không ngừng đào và thông thƣờng mỗi lần đào
chỉ là một inch.
“Một tấc rồi lại một tấc…cuối cùng cũng đƣợc vài thƣớc”, anh ta vừa dùng
đục đục vừa nhắc đi nhắc lại câu nói đó. Một tấc thành một thƣớc, sau đó là 10
thƣớc…20 thƣớc…100 thƣớc…
Mỗi ngày sau khi kết thúc công việc, ngƣời anh trở về ngôi nhà nhỏ bé
của mình, anh ta luôn nhắc nhở mình rằng: “Sự vất vả trƣớc mắt sẽ đem lại sự
báo đáp dài lâu”. Anh ta luôn căn cứ vào mục tiêu mỗi ngày đặt ra để điều chỉnh
hiệu quả công việc của bản thân. Anh ta cứ kiên trì nhƣ vậy, bởi vì anh ta biết
cuối cùng sẽ có một ngày, sự báo đáp sẽ vƣợt qua những gì mà anh ta đã bỏ
ra.
Mỗi ngày trƣớc lúc đi ngủ, bên tai anh ta luôn văng vẳng tiếng cƣời chế
nhạo của những ngƣời trong thôn và quán rƣợu, anh ta lại nhắc lại câu nói
rằng: “Trƣớc mắt cần phải hƣớng tới phía trƣớc”.

NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
15
Từng ngày, từng tháng trôi qua. Một ngày, ngƣời anh ý thức đƣợc rằng
đƣờng ống của anh ta đã hoàn thành đƣợc một nửa, điều này cũng có nghĩa là
anh ta chỉ cần xách nƣớc một nửa quãng đƣờng là đƣợc.

Ngƣời anh đã bỏ ra nhiều thời gian hơn để hoàn thiện nốt công việc của
mình. Cuối cùng ngày hoàn thiện công việc cũng sắp đến gần.
Trong lúc ngƣời anh đang nghỉ ngơi, anh ta thấy ngƣời em vẫn đang dùng
sức để vận chuyển nƣớc. Lƣng con lừa của ngƣời em càng yếu đi, do lâu ngày
lao động mệt nhọc, bƣớc chân cũng bắt đầu chậm dần. Ngƣời em tỏ ra hết sức
tức giận, tỏ vẻ không mấy hài lòng.
Thời gian ngƣời em dành cho nghỉ ngơi cũng ít dần, anh ta càng dành
nhiều thời gian hơn ở các quán rƣợu. Khi ngƣời em đi vào quán, những ngƣời
khách quen của quán đều cƣời lên và nói: “Ngƣời xách nƣớc đã đến rồi kìa”.
Khi những ngƣời say rƣợu mô phỏng những động tác cong lƣng và kéo lê từng
bƣớc chân trên đƣờng, họ đều cƣời ồ lên. Ngƣời em không ngừng mua rƣợu
mời khách, và không ngừng kể chuyện cƣời. Anh ta thƣờng ngồi trong những
góc khuất và vậy quanh anh ta là những bình rƣợu trống không.
Cuối cùng giờ khắc quan trọng cũng đã đến: Đƣờng ống dẫn nƣớc đã
hoàn thành! Ngƣời dân trong thôn nô nức kéo nhau ra xem nƣớc chảy từ trong
ống dẫn vào nơi chứa nƣớc. Giờ đây trong thôn sẽ luôn có nguồn nƣớc sạch
chảy vào thôn. Ngƣời dân ở các thôn xung quanh cũng không ngừng chuyển
đến thôn này, thế là ngôi làng của anh ta càng ngày càng phát triển và phồn
thịnh hơn.
Đƣờng ống đã hoàn thành ngƣời anh không cần phải xách nƣớc nữa. Hễ
có ai muốn dùng nƣớc trong ống của anh thì phải trả một số tiền nhất định. Bất
luận là anh ta có làm việc hay không, nƣớc vẫn không ngừng chảy. Cuối tuần
NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
16
anh ta đi chơi nƣớc vẫn chảy. Lƣợng nƣớc chảy vào làng ngày càng nhiều,
ngƣời anh càng kiếm đƣợc nhiều tiền hơn.
Danh tiếng của ngƣời anh – ngƣời xây ống nƣớc càng ngày càng vang
xa, mọi ngƣời gọi anh là ngƣời tạo nên kỳ tích. Các nhà chính sách ca ngợi anh
ta có tầm nhìn xa, còn đề nghị anh ta làm thị trƣởng. Nhƣng ngƣời anh ý thức

đƣợc rằng những gì đã làm ra không phải là kỳ tích, đây chỉ là bƣớc đầu tiên
cho một ƣớc mơ. Mọi ngƣời biết không, ý tƣởng của ngƣời anh đã vƣợt qua
phạm vi trong một thôn.
Đƣờng ống dẫn nƣớc hoàn thành đã khiến cho ngƣời em mất việc. Nhìn
thấy ngƣời anh em của mình trong lòng ngƣời anh cảm thấy rất buồn. Thế là,
anh ta sắp xếp một cuộc hẹn với ngƣời em trai: “Em à, anh đến đây để nhờ em
giúp một việc”.
Ngƣời em ƣỡn ngực nhắm nghiền đôi mắt gần nhƣ vô thần của anh ta,
nói bằng một giọng nói yếu ớt: “Anh đừng đào sâu vào nỗi khổ của tôi”.
Ngƣời anh nói: “Anh đến đây không phải là để khoe khoang với em, anh
đến đây để mang đến cho em một cơ hội kinh doanh tốt. Anh xây nên đƣờng
ống dẫn nƣớc này phải mất hai năm. Nhƣng trong hai năm đó anh đã học đƣợc
rất nhiều! Anh biết nên sử dụng loại công cụ nào, đào ở đâu, làm nhƣ thế nào
để nối ghép đƣờng ống. Mỗi một chặng đƣờng anh đều ghi chép lại, anh đã hệ
thống lại các phƣơng pháp, có thể giúp chúng ta xây dựng một đƣờng ống
khác, sau đó là một đƣờng ống nữa…, một đƣờng ống nữa”.
“Tự mình làm, một năm có thể xây đƣợc một đƣờng ống. Nhƣng đây
không phải là phƣơng pháp sử dụng thời gian tốt nhất của anh. Điều anh muốn
làm là dạy cho em và những ngƣời khác xây dựng đƣờng ống, sau đó em lại
dạy cho những ngƣời khác, sau đó những ngƣời khác lại dạy cho những ngƣời
NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
17
khác nữa, cho đến khi các đƣờng ống dẫn nƣớc đều có mặt khắp nơi trong
từng thôn. Cuối cùng mỗi một thôn trên toàn thế giới đều có đƣờng ống nƣớc”.
“Chỉ cần nghĩ một chút thôi”, ngƣời anh tiếp tục nói: “Ví dụ chúng ta chỉ
cần kiếm một chút tiền nhỏ từ nguồn nƣớc chảy qua đƣờng dẫn, mà càng nhiều
nƣớc chảy vào thì sẽ càng có nhiều tiền chảy vào túi của chúng ta. Đƣờng ống
dẫn nƣớc mà anh tạo nên không phải là mong muốn cuối cùng của anh, mà nó
chỉ là sự bắt đầu. Ngƣời em cuối cùng cũng đã hiểu. Anh ta bèn cƣời và dùng

bàn tay thô ráp của mình để nắm lấy tay ngƣời anh. Anh ta nắm chặt lấy tay
ngƣời anh và ôm lấy nhau nhƣ thể những ngƣời bạn cũ lâu ngày không gặp
mặt.
Nhiều năm sau đó, tuy hai anh em đã nghỉ hƣu nhƣng công việc kinh
doanh đƣờng ống hàng năm của họ vẫn đem lại cho họ một số tiền lớn trong tài
khoản ngân hàng. Họ còn thƣờng xuyên đi du kịch khắp nơi trên cả nƣớc, họ
cũng đã từng gặp những thanh niên trẻ xách nƣớc. Hai ngƣời họ luôn dừng xe
lại, kể lại cho những thanh niên kia nghe về câu chuyện của chính mình.
Khuyên nhủ mọi ngƣời hãy xây dựng đƣờng ống riêng cho mình. Một số ngƣời
nghe theo và lập tức nắm bắt cơ hội này, họ bắt đầu công việc kinh doanh từ
những đƣờng ống.
Nhƣng điều đáng tiếc là những ngƣời xách nƣớc kia không có quyết tâm
xây dựng đƣờng ống đến cũng. Ngƣời anh và ngƣời em luôn nghe thấy những
cái cớ chẳng hạn nhƣ:
“Tôi không có thời gian”
“Một ngƣời bạn nói với tôi rằng, bạn của anh ta cũng đang thử xây đƣờng
ống nƣớc nhƣng đều thất bại”
NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
18
“Chỉ có những ngƣời bắt đầu từ sớm thì cơ hội kiếm tiền của họ mới dễ
hơn nhiều”
“Cả đời tôi chỉ là ngƣời gánh nƣớc thì hãy để nhƣ vậy đi”.
“Tôi biết có một số ngƣời lấy việc xây dựng đƣờng ống làm trò bịp bợm,
nhƣng tôi thì không làm đƣợc”
Hai anh em nghe xong hai câu nói này, họ cảm thất thật xót xa. Nhƣng họ
cũng phải thừa nhận rằng, họ đang sống trong thế giới của tất cả những ngƣời
xách nƣớc, chỉ có một bộ phận rất nhỏ những ngƣời này dám thực hiện ƣớc
mơ xây đƣờng ống dẫn.
Trong câu chuyện này ngƣời anh và ngƣời em đại diện cho hai loại ngƣời

khác nhau: Ngƣời em đại diện cho những ngƣời phổ biến nhất trong cuộc sống,
tƣ tƣởng của họ chỉ là làm việc và kiếm một ít thù lao, khát vọng của bản thân
họ cũng chỉ là những công việc giản đơn trong những công việc ổn định, điều
mà họ lo lắng chính là thất nghiệp, trên thực tế những ngƣờinày luôn đặt vận
mệnh tài chính của mình trên chính công việc của mình, họ không biết công
việc của chính bản thân họ cũng chỉ là một bộ phận nhỏ của toàn bộ máy mà
thôi. Họ mãi mãi chỉ là những ngƣời làm thuê mà thôi, chỉ là những ngƣời làm
công kiếm việc theo thời vụ, họ chỉ là công cụ kiếm tiền của ngƣời khác mà thôi.
Những nhân viên kỹ thuật và nhân viên quản lý cấp cao “lĩnh vàng” , “lĩnh
bạc” trong các doanh nghiệp, một số nhân viên văn phòng, nhân viên tạm thời
hay những viên chức nhỏ trong các cơ quan chính phủ đều đang đóng một vai
diễn nhƣ thế.
Còn ngƣời anh lại đại diện cho một kiểu ngƣời khác, kiểu ngƣời này
không muốn đặt vị trí của mình trong một bộ phận nhỏ, họ luôn nhìn xa trông
rộng, luôn luôn tự mình động não suy nghĩ một vấn đề, mong muốn xây dựng
NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
19
cho mình một tƣơng lai tốt đẹp, luôn nhìn vấn đề bằng con mắt của nhà kinh
doanh, làm việc bằng tƣ duy của nhà quản lý. Kiểu ngƣời này thƣờng giống
nhƣ ngƣời anh, tự xây dựng đƣờng ống của mình, trở thành nhà kinh doanh,
không gian thi thố tài hoa của họ cực lớn, sự tăng trƣởng của cải của họ không
phải là tiền lƣơng và sự tích luỹ mà nhờ vào sự sáng tạo hơn ngƣời khác nhiều
lần.
Điều đáng tiếc là thực tế có rất nhiều ngƣời nhƣ ngƣời em, chỉ có một số
rất ít ngƣời giống nhƣ ngƣời anh, rất nhiều ngƣời em lại sống trong một thế giới
nhỏ hẹp, họ lấy mồ hôi nƣớc mắt của mình để đổi lấy một khoản thu nhập rất
nhỏ bé. Những ngƣời giống nhƣ ngƣời anh thực sự có lý tƣởng nhƣ ngƣời anh
chỉ chiếm một số rất ít. Nhƣng hai kiểu ngƣời này không phải là tuyệt đối, cũng
có lúc họ có thể thay đổi vị trí cho nhau, giống nhƣ trong câu chuyện, cuối cùng

ngƣời em cũng tìm thấy sự hợp tác của ngƣời anh, hai ngƣời đều có đƣờng
ống tiền bạc của chính mình, từ đƣờng ống đó chảy ra không phải là nƣớc mà
là của cải. Trên thực tế, trong nhiều trƣờng hợp, kiểu ngƣời thứ nhất lại đi làm
thuê cho kiểu ngƣời thứ hai, kiểu ngƣời thứ nhất là những ngƣời đi làm thuê,
kiểu ngƣời thứ hai là nhà kinh doanh. Của cải của nhiều ngƣời thứ nhất có
đƣợc từ mồ hôi xƣơng máu do chính mình làm ra, còn của cải của kiểu ngƣời
thứ hai có đƣợc từ đƣờng ống tiền bạc không ngừng chảy ra cho chính mình.







NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
20
4. TÌM KIẾM CON ĐƢỜNG LÀM GIÀU CỦA
BẠN


hải chủ động tìm kiếm con đƣờng làm giàu cho riêng mình. Nếu bạn
tìm kiếm cách làm giàu với một thái độ nhân sinh tích cực thì bạn sẽ rất nhanh
chóng trở thành một ngƣời giàu có.
Ý thức về con đƣờng làm giàu khác nhau sẽ tạo nên con đƣờng nhân
sinh khác nhau, vậy rốt cuộc phải làm thế nào mới tìm đƣợc ý thức làm giàu
đúng đắn cho riêng mình? Đáp án là: Phải chủ động tìm kiếm con đƣờng làm
giàu cho riêng mình. Nếu bạn tìm kiếm cách làm giàu với một thái độ nhân sinh
tích cực thì bạn sẽ rất nhanh chóng trở thành một ngƣời giàu có.
Xin mời bạn đọc câu chuyện dƣới đây:

Ngày xƣa, có hai tiểu hoà thƣợng sống ở trên hai ngọn núi gần nhau,
dƣới chân núi có một con sông nhỏ chảy qua và ngày nào hai ngƣời cũng ra
con sông ở khe núi để gánh nƣớc, cùng nhau tâm sự và bàn về Phật Pháp.
Năm năm trôi đi rất nhanh và cả hai đều cảm thấy rất vui.
Bỗng một hôm, tiểu hoà thƣợng ở ngọn núi bên trái không xuống núi lấy
nƣớc nhƣ thƣờng lệ nên vị hoà thƣợng kia nghĩ: "Chắc là cậu ta ngủ quên rồi”.
Đến ngày thứ hai đi gánh nƣớc cũng không thấy tiểu hoà thƣợng ở ngọn núi
bên trái xuống gánh nƣớc nhƣ mọi ngày, ngày thứ ba cũng vậy, cứ nhƣ thế 1
tuần liền, tiểu hoà thƣợng ở núi phía bên phải càng thấy làm lạ. Cậu định bớt
chút thời gian để đi thăm ngƣời bạn cũ. Một tháng trôi qua tiểu hoà thƣợng ở
núi phía bên phải cuối cùng cũng không thể nhẫn nại thêm nữa. Cậu nghĩ thầm:
P
NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
21
“Cậu bạn cũ của mình chắc bị bệnh rồi, mình nhất định phải đến thăm xem có
giúp đƣợc gì không?” Thế là cậu liền sang núi phía bên trái để gặp bạn.
Đến khi cậu gặp đƣợc bạn, cậu không khỏi bị bất ngờ. Vì bạn của cậu
không phải bị ốm liệt giƣờng mà đang nhàn nhã tập Phiên cực quyền, không có
vẻ gì của một ngƣời đã một tháng
không uống nƣớc. Cậu rất đổi ngạc nhiên, liền hỏi: “Cậu không xuống núi lấy
nƣớc đã một tháng rồi, lẽ nào đã một tháng rồi cậu không uống nƣớc?” Tiểu
hoà thƣợng ở núi bên trái cƣời nói: “Tớ không phải cả tháng không uống nƣớc,
tớ tự có cách. Nào! Tớ dẫn cậu đi xem một thứ tƣơng tự”.
Thế là cậu dẫn tiểu hoà thƣợng ở núi bên phải đến cái sân sau chùa, chỉ
vào một cái giếng và nói: “5 năm nay, mỗi ngày sau khi tập võ, tớ đều bớt chút
thời gian đào cái giếng này. Mặc dù ngày nào cũng phải xuống núi gánh nƣớc,
nhƣng mong muốn thật sự của tớ là đào đƣợc cái giếng này. Về sau sẽ không
cần phải xuống núi gánh nƣớc nữa. Nhƣ thế có thể tiết kiệm thời gian để làm
việc khác. Cho dù có lúc rất bận nhƣng tớ vẫn kiên trì đào giếng, có thể đào

đƣợc bao nhiêu thì đào. Đến giờ cuối cùng đã đào đƣợc nƣớc rồi, không phải
xuống núi gánh nƣớc nữa. Tớ đã có thể dành nhiều thời gian hơn để tập môn
Phiên cực quyền mà tớ yêu thích.”
Câu chuyện này cho chúng ta thấy, nếu một ngƣời muốn vƣợt lên trên
ngƣời khác thì phải tìm cho mình một con đƣờng, có ý thức làm giàu của bản
thân, phải khéo léo đào cho mình một cái giếng, mới có thể tìm đƣợc nguồn
nƣớc vô tận. Đây chính là nguyên nhân tại sao ngƣời thông minh luôn đi trƣớc
ngƣời khác một bƣớc.
Thực ra, nội dung câu chuyện cũng giống nhƣ cuộc sống ở ngoài đời.
Trong xã hội của chúng ta, có rất nhiều ngƣời cũng giống nhƣ tiểu hoà thƣợng
NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
22
ở núi bên phải, đã quen với việc xuống núi lấy nƣớc hàng ngày. Cho dù có cực
khổ nhƣng trong một hoàn cảnh cố định, nếu đó là việc bản thân có thể làm
đƣợc thì đã bằng lòng rồi. Nếu quan sát một cách kỹ lƣỡng, xung quanh bạn ở
đâu cũng có những tiểu hoà thƣợng hàng ngày xuống núi gánh nƣớc nhƣ vậy.
Mặc dù công việc của họ không phải là gánh nƣớc, mặc dù họ không phải là
hoà thƣợng nhƣng cảnh ngộ cuộc đời họ cũng tƣơng tự nhƣ vậy. Cha mẹ, bạn
bè thân thích của bạn thậm chí cả bản thân bạn đều có thể là “ngƣời gánh
nƣớc” trong xã hội này. Trong một môi trƣờng làm việc giống nhau, làm những
công việc nhƣ nhau, dù chỉ kiếm đƣợc những đồng tiền ít ỏi, họ vẫn sống một
cách vất vả ngày này qua ngày khác, năm này qua năm khác. Họ trói buột lý
tƣởng của mình vào trong những công việc bất biến. Tƣ duy họ cũng bị gò bó
trong phạm vi rất hẹp, rất khó mở rộng tầm nhìn để thấy vấn đề.
Ngủ 8 tiếng, làm việc 8 tiếng, 8 tiếng còn lại là thời gian nhàn rỗi, điều này
ai cũng giống nhau. Sự khác nhau giữa mọi ngƣời là làm thế nào để sử dụng có
hiệu quả thời gian nhàn rỗi.
Ngƣời có điều kiện không hẳn sẽ thành công, còn ngƣời khéo tận dụng
cơ hội sẽ thành công. Rất nhiều ngƣời thực hiện rập khuôn thời gian biểu, họ

khó có thể thoát khỏi một tiết tấu công việc đã hình thành cố định. Làm việc
kiếm tiền cũng giống nhƣ gánh nƣớc, đem lý tƣởng của mình gắn với một công
việc lãng phí về thời gian và sức lực. Họ thƣờng không tân dụng đƣợc thời gian
sau khi tan sở để đào cho riêng mình một cái giếng, troa dồi thực lực về một
phƣơng diện khác. Nhƣng có ngƣời lại biết khai thác ý thức làm giàu của mình,
họ vạch cho mình một mục tiêu và thực hiện một cách nghiêm túc, quyết tâm tự
mình đào giếng tìm nguồn của cải, đó chính là điểm vƣợt trội của họ.
Muốn tìm con đƣờng làm giàu cho bản thân, điều quan trọng là phải có
khát khao cháy bỏng, sau đó biến khát khao đó thành những hành động và
NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
23
những kế hoạch đầy sáng tạo. Mỗi ngƣời trong chúng ta đều có con đƣờng làm
giàu của mình, nếu bạn tìm thấy đầu mối tài lộc của mình, bạn sẽ nhanh chóng
vạch ra cho mình một kế hoạch làm giàu và đem kế hoạch đó vào thực tiễn, bạn
sẽ tìm ra con đƣờng tài lộc của mình.

NHỮNG CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG ĐỂ THÀNH CÔNG VÀ GIÀU CÓ
TÁC GIẢ: NGUYỄN TĂNG CƯỜNG
24
5. BÁN LƢỢC CHO SƢ

ột công ty cần tuyến nhân viên tiếp thị. Có rất nhiều ngƣời đến xin
đƣợc phỏng vấn. Giám đốc công ty giao cho những ngƣời đến tham gia phỏng
vấn một công việc nhƣ sau: cho họ một ngày để đi tiếp thị lƣợc chải đầu, khách
hàng là những nhà sƣ.
Rất nhiều ngƣời nói đây là việc khó xảy ra bởi lẽ các nhà sƣ không có tóc,
làm sao bán lƣợc cho họ đƣợc? Vì thế nhiều ngƣời đã bỏ cuộc, chỉ có 3 ngƣời
đồng ý ở lại để thử sức.
Ba ngày sau họ quay trở lại. Ngƣời thứ nhất nói thƣa giám đốc tôi bán
đƣợc một chiếc lƣợc.
Giám đốc bèn hỏi: “anh thử nói cho tôi nghe làm thế nào anh có thể bán
lƣợc cho các nhà sƣ?”.
Ngƣời này bèn trả lời: “Đi đến đâu tôi cũng nói với các nhà sƣ rằng lƣợc
của công ty tốt nhƣ thế nào nó có tác dụng đối với tóc tốt nhƣ thế nào. Nhƣng
các nhà sƣ chỉ vào mặt tôi và nói răng tôi bị bệnh tâm thần, họ cho rằng tôi trêu
chọc họ không có tóc, nên đuổi tôi đi thậm chí đánh tôi nữa. Tôi vô cùng thất
vọng đúng lúc đó tôi nhìn thấy một chú tiểu trên đầu chú tiểu có nhiều bụi bẩn
chú tiểu cảm thấy ngứa ngáy nên đang gải đầu tôi bèn nói với chú tiểu rằng gãi
đầu cần phải dùng đến lƣợc, vì vậy tôi bán đƣợc một chiếc”.
Ngƣời thứ hai cũng quay trở lại và nói: “Thƣa giám đốc tôi bán đƣợc 10
chiếc lƣợc”.
M