tiểu luận môn công nghệ bao bì và đóng gói thực phẩm tìm hiểu bao bì ghép nhiều lớp




Đề tài 
Bao bì ghép nhiu lp
 



 !"!#
 
 !
!"##$%#"!&
 $% &'()   *+%
 ,-", ./01.2/1'
,3/4156667
))8)
! ,-9: ./01.2/1'
,3/4156
;<1=
))8)
# %9, ./01.2/1'
,3/4156>?
@7AB3@7@C
))8)
D E9 ./01.2/1'
,3/41566
))8)
A F9FG ./01.2/1'
,3/4156>?
@7B3@7DC

))8)
@ H9- ./01.2/1'
,3/415
;<1=
))8)
IF=4J1:,KL1 !
 
'(#)
477 )KM=F=477777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777N
47!7O0P/0Q<)1R'8)1R777777777777777777777777777777777777777777777777S
4#77QT1 1BU;777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777#
4#7!7IV1WBU) 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777D
4D77QT1 1J1QL77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A
4D7!7J1BU77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777N
4@77X,=2XF,Y77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777Z
4@7!7 [,M=F=42/F\1F]777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!
4@7#7[,/^)_77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!
4@7D7[=4F7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!!
4@7@7 &7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!#
4@7N7[,M)`F_777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!@
4@7Z7 VYaYG1RB8/=F=42/F1F]77777777777777777777777777777777777777777!N
4@7S7b),:(/U=F=4[c)&2/FF]777777777777777777777777777#
4@77,%d)B=F=42/F1F]777777777777777777777777777777777777777777777777777777777#!
4@77b),:BV1YG1R/=F=42/FF]77777777777777777777777#D
4@7!=F=477777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777#D
4@7#7e, /4B/B:,](F/U(/U7777777777777777777#A
4@7D7VYaf0P)`F=F=42/FF]77777777777777777777777777777777777777777777777777#@
IF=4J1:,KL1 #
 
(*(

FP)) )477777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777#
gcB5,777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777@
67 ;h,F':=F=477777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777N
77* (=F=47777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777N
7!7bKM=F=48)1R77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777N
7!77IF=4]777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777N
7!7!7IF=4c>F)i=F=$)V15YG1RC77777777777777777777777777777777777Z
7#7j%,)5,),':'WK(,K=F=47777777777777777777777777777777777777777777777777Z
667L(,=F=4:,KL1777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777Z
!779F'P)B)777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777Z
!7!7[,/^)'1bKM77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777S
!7!77[,/^)7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777S
!7!7!7bKM777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
6667QT1 1)3M:,KL17777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!
#77/8)3177777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!
#777QT1 1BU) /8)3177777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!
#77!7QT1 1BU;777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!
#7!7 3177777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777#
67 )1QT1 1J177777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A
D77QT1 1J1QL7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A
D7!7J1]&]&0,&777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777@
D7#7J1BU7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777N
7k,Q<)Bl=F=4:,KL1777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777N
A77k,Bl777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777N
A7!7Q<)Bl777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777N
67L(,=F=42/F1F]77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777Z
@779)Ym4=F=42/F1F]777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777Z
@7!7* (=F=42/F1F]>2/F=/]C777777777777777777777777777777777777777777777777777777777S
IF=4J1:,KL1 D
 

@7#7[,/^)=F=42/F1F]777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!
@7D7QT1 1B=F=42/F1F]77777777777777777777777777777777777777777777777777777777#
@7D77P)%,no)Bl)`F1QT1 12/F1F77777777777777777777777777777777777#
@7D7!7 )B=F=42/F1F]77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777##
@7D7#7VYaKM3=9777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777##
@7A7k,nQ<)Bl)`F=F=42/F1F]7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777#@
@7A77Q<)Bl7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777#@
@7A7!7k,Bl7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777#N
@7@7O0P)`F=F=42/FF]77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777#N
*3K,W7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
K(,F]G77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
IF=4J1:,KL1 A
 
*+,-
IF=4),'=F=48)1R/%BpBQ<))Qg=3B3'
Ym0P?Kb,Bg7U,V)'?FBM1 /l) )4f)'q,
p=F=4)E] )F,7IFB5,)QgW0Pj'WK(,?%%
QK )b'r)bBlK0P)P)fFB88)1R7'W=F=4/g
]s)tFYT]F')QFl(3B5B`) ))f)")`F7F,
BgY81 /l)`F) )Q)&(1aYfu`u)&(1
K,(]u)&(1[u)&(1)[0v)&(1=F=48)
1R)E)j=QL)1 /l'Q<=W)7f)")`F=F=48)1R)E
gBc/V'(T7,%Bf/QL),)5,F"g
FKQ,/j8)1RBtr) )YGw,[1G)3M/FVKM=F=4L7
IF=4:,KL1/FBgBp15Gh,3BQ<)%,)5,B7*&j
'W)tM/F=QL)BV1 h,F/$))&(18)1Rg'
j)[Bo)=('Q</VY'L) )KM=F=4] )7
IF=4J1:,KL1 @
 
. /012340564768

9.9. :;<0<=>64768
>e,3B9)`F;)P)%,),RKQg[KQ<Ya!#
xe! !"!@CnyIF=4KKM'W)fFB8=F=$)8)
1RBT'9Bl= 7IF=4)l=F:,KL1=F=$))l1`]
F)i=F=$)V15YG1Rz7IF=41GBG=G)[KQ<)
YG1R)l1b1aKQ,]]l/F'QTM{V) ),WK<7
477 )KM=F=4
9.?. :@0A7B<64768C:DEF:G>
9.?.9. 4768HI0
fFB8YG1RK('P") )]&Fw,h,F'W
1RF&/Qg
• &/Qg=%/=F=4
• &/Qg=%=F=4
M=F=4]BQ<)0UBl=F=$)j8)1R)3=3
)&(1BlBG=G)[KQ<YG1RYF,h, /4YGw,['
/Y,agFKQ,/%9/Qg)B3FQg%,0U7
IF=4J1:,KL1 N
 
9.?.?. 4768:JK:4LE:M6476NE>OCF:P0QR0F:G>S
F0M
• IF=4c=F/8)31KM/F,h,Go) QTYa) )KM8)
1R]&=Gh,GKb,
• IF=4cKKL1=F=4=$)=%=F=4)fFB8/8)318)1R
)[=F=4]FcBQ<)h,3B9=c'WK(,K=F=4'1QT1 1
BYG1R'=F=4) )J1]) ))`F=F=47VYaKM=F=48)
1R=F=4`=F=4]KM=F=41KFY)=F=4[=F=4:,
KL1{
9.T. :U01LV3EP3E:30155WCA<=3AX>64768
• :)T=G1Gj,%BQ<)15F$))`FYG1RY'Lg
BlYF,]]3^)h, /4)3=37

• Gj,%j)[K+$))`FYG1R=FB5,7
• )[)Gh,F)`FYG1R1GBQ<)M,%'|YG1R=F
B5,)B3]FBQ<)Ym0P7
• *&=9Kb-=c)[ )?&/Qgo)?)=F=4Bo)=(
Kj)[bBV)Mo)j)[KG /9)Gh,F)`FYG1R7
• WK(,K=F=48)1R1GBG=G1U<1'L?KM8)1R7
•  /9)`F=F=48)1R1GQTf'L /9)`F8)1R)QF
B8':,%d))5]a)3Bl=F=4]&K" )`FYG1R
V) )h, f)7
• WK(,)0-F)&)aBl)l)3M=F=4=%)M) )w
(1)3=38)1R7
• WK(,=F=4]&KFB;)[F$)K+$)'Bo)=(K
)[)Gh,F)`F8)1R
• WK(,K=F=41G]&b-BV))8)1R
. <<C:<=3647680:<3AF
?.9. Y0:01:Z45X>[E\IE:
IF=4:,KL1KKM=F=4BQ<))[,M?:,KL1'bK(,] )
F,Q[&8F{KL1'WK(,)VBo)')f)"] )
F,7U'P)B)Ym0P)`F=F=4'YG1RBQ<))fFB8)l
J1?KM'LF,BlGl,Q<)Bl'K"Q,Bl)`FjKL1
'WK(,BT7
IF=4J1:,KL1 Z
 
 )YGw,[BpYm0P)UK^)>J1C) )KM'WK(,] )F,Bl)
BQ<)KM'WK(,J1)"BQ<))G(}B 1f) )%,)5,)`F=F
=47*B)iV['WK(,'q)l),)[1B5B`[)G) ))[Q
)G]TRBV)f)[a")3M0-0a{
Q%,)5,BpB"/F7
)[),a)U)`FVKM'WK(,=F=4:,KL11P,V)'j
[)[)`F) )15/%Kv7

J1QgBQ<)Ym0P/V/pK,%K(,)=F=48)
1R0Q<)1R{84J1K'()]3<1))$K8FjF
,%K(,=FB5,8)]20 ,%K(,1`{Ym0P) )1QT1 1
F)&):,)&BMBF0M{
47!7O0P/0Q<)1R'8)1R
:K<)]3'1;=3/8)3=F=4:,KL1BMBQ<)
) )%,)5,],W]3(0P)<1)?KM=F=4j4
)[KQ<YG1R=%/=F=4 /v{
?.?. ]3C^_E5XF:@0A7B<
?.?.9. ]3C^_E
 )1K2/] )F,BQ<)Ym0PU,V)''F/t)`F)^QK
KL1)[,/^)KL1K%]3KL1)GKL17
• L1)[,/^)BG=G) ))[)T$))53)[0-0
'Qg))G)aR7&QgBKjKM'WK(,/v:7W
IF=4J1:,KL1 S
 
K(,Qg0UK___~_>Ba'Lj)[,/^):
0vC'F>Ba'L)[,/^))fC7
•  )KL1K%]3KjKL1]2(0v>c0MBUCBQ<)Ym0P
Bl]3<1) )KM'WK(,)=G)[] )F,
•  )KL1)GBQ<)Ym0PBl)j%,)5,Bo)=(':]G"
)G]'jU7WK(,BQ<)Ym0PQgK_>/'()J1C
K_•'
•  )'WK(,Qg0,€K_'<1__~
2/{
?.?.?. :@0A7B<
bKM2'WK(,
• IF=4J1:,KL18F'LF,
0) )=F=44"K:^= ]|/)1%QgBQ<)J1?
I•x_u _x_777  ) KM ^YF)] QgBQ<)J1? _x_ •x_

_x__x•x{
• IF=48F') )'WK(,] )
\ IF=4J18F']KM) )8F']KM>Qg
K&CJ1'LF,70_x_x~Kx_I•>_Cx~Kx_{Qgo1c^
/)F€2tFF)F€J=Vf)"F7
IF=4J1:,KL1 
 
\ IF=48F'[[x_x&x_0U)8)1R]&)5
"TQL)]' Y 7L1)UK_)a R7L18)
>)2KK1F2C0-7L1["BV)f)=F=47
• IF=4['&
0Qgo1c]|,]|)KF{4&BQ<)0 r%
0-/ )0BJ1[Bl"BV=:)`F&7
. :`a01F:;FE:bCB7>X010:<3AF
!1QT1 1)/8)31' 31
T.9.^DEC<bF
IF=4J1:,KL1 
 
T.9.9:`a01F:;F\c0E;0C^DEC<bF
\,%d)BQ<)8)(/[BTG7?) )'WK(,=FB5,K1K2/
QgF)'jBQg0q] )F,/%3=9BU) YF,BBQ<)0q
'VBQga),'BU) /8)31/F) )J17
\k,Bl3](gF'M)3(Q< )KL1jF) )KL1
J17
\Q<)Bl0/8)31BU) ?:,KM'WK(,%Y8BB:,=:
o]&)F7G08F'BV)G)`F?KM8F/QL)]BUJ1)E
Q) )'WK(,BU) 1G))[,/^)QT8F,7
T.9.?:`a01F:;F\c0C:/<
8F)GBQ<)BRh,FV]2M4'],%Qg=a/
•BfBlMVar7]&]BQ<)BQF'&h,FV

K;cjF],&;'=%/Bl;1a7F/%],&QgF
=a/V't]&]a)BV)FBlK,V17‚YF,B
31P)BK%31P)BQ<)KKMB3]Bh,F)K"BlK0|1KMM
B&7B&YF,BBQ<)BQF/F]r 1BU&h,FV(
a) ))K"7
 &Qg]GiK(jF],&'a;?A\DK5Y'L
BQg]],&7f)BV]J)")`F]),l?/M )G
YF,V)G2):,= ]Kq):,0$)a)l0-0B:,]l=}
) )FB;l)]&]c=%/a'FB;a)BV]J7:,^1
);;B9T':)[Y'LB^)FBU/,:a)i)
]J)"0$)2):,BU7
IF=4J1:,KL1 !
 
4#77QT1 1BU;
T.?.:`a01F:;F1<;0C<bF
a'L1QT1 1/QL)%QgF1GYGw,[/F) )KMBT
] )F,YF,BJ1)^KM'LF,21QT1 1J1()o)]&
)KL1]307/1QT1 1J1Btt) )J11G)Y8QT
)':)[,/^)'=:o)`F?KL17
\,%d))EBQ<)8)(/%)UV3=9Q1QT1 1
3] )F,7/%)UVBQg0q) )'WK(,]&BQ<)BU/F)U
K^)) )KL1BQ<)BU/F2/48[B97*KL1f[BQ<)BU
/FKL18FB5,%]&KMFBpB/d4KL18FfFBQ<)/pK%KL1
8Ff['/48)fQ'W4J1YƒBQ<)M/F7
\k,Bl) )'WK(,)'3=9BU) )l] )F,'BG=G
BQ<)BVBB:,=:oYF,]BU) 7
\Q<)Bl1QT1 1[] :,gFY'L1QT1 1
BU) /8)317
 „%,)5,)`Fh, /4
\/h, /4BU) ,%K(,1KFY)1G]&BQ<)KqQL)0

QL)YƒK))[,/^)M/c%]&BB:,'KGK%]3jF) )M
1KFY)]BU) 7
 \g1G)^+B3(/h, /4BU) 3,h, )F)lb
Qr)[,/^))`F1KFY)7
\L11G)]G"0 (a')/TBa'LYG
1R)a[a7
IF=4J1:,KL1 #
 
4#7!7IV1WBU) 
!.;EF:`a01F:;F1:dF>X01
e.9.:`a01F:;F1:dF`C
…1QT1 1J1QLK1QT1 1J1=}]2MgBlJ1F
KL1'WK(,'LF,)[]30>]2Cc/M Kr7bK1QT1 1J1
BQ<)Ym0P] /V/pBo)=(f0P:,[]J1&'L
[7
*2Ym0P/1QT1 1J1K0M]21K2/bMa)
QL)7/h, /4J1]2c/M Kr)^YƒR[,h,FVKL1'W
K(,'=FTYF,B7


IF=4J1:,KL1 D
 
.3O0fR9g.OF:W01:dFh;0
.OF:W0C^;01Hi7j.;EAkdF5XEl01>X01
.OF:W0Q]L.3O0C:3
'.3O0fR?
4D77QT1 1J1QL
*2BQ<)/ K%KL1'WK(,)[QL)TYF,BFKW1f)
BQ<)J1'LKL1'WK(,f!7IV1WJ1)o1K&/B)VK&BQ<)
M/'VK&)FY,7F,]J1QL))fF/]2Yƒ=FTMBT'9

Y[]2]&M]30jFFKL1'WK(,7
e.?:dFH:kH:k01h301>k<
1QT1 1J1=}]2Q%)&(Bp)i/F]†,WJ1
]&0,&]&Ym0PL) )KM]2)a)0,&Ym0P
KM]2‡/d7gBF)lGV) )B ]l'()%,P"KQ<
%,a)) ))&BMY[]&0,&/]2o))'();'&
7
*2BQ<)Ym0PKKM]2o)!15KM]2V15
BQ<)0U)`3,BlJ1'L[7
lJ1=}]2]&0,&Btr1G)=V1W/ ]2Bo)=(
=}) )0U/P)/ ]21•F'4/P)]d)) )/P)BQ<)F('
) )/P))FY,7
f))"=:o)`F1GBQ<))^+Bo)=(BlwmK+BV= 0'4
BV= 0=FB5,)`F]2/[3,])QF]&7L1]2BQ<)/ ']G?
7Z\7Ax!7
 )Q,Bl)`F)&(J1]&0,&QYF,
• GBQ<)30=c]&)(a&
• *&)tY0,&/KL1BpJ10B/[)<1)
'()0UK=F=48)1R0Q<)1R7
• *&b&-]&]
IF=4J1:,KL1 A
 
• 1B5,Q[1
• *&)5Y[h,F(
• *&)5=G'(Y8;b/F0,&
• „%,)5,':o=}
• 1YGw,[[1
• a)BVYGw,[)F
&(J1]&0,&K)&(J1%3[
(F/K'8)J1) )YGw,['=3B;=F=4/%3L

BF),lYF1QT1 1J1]&0,&7
e.T:dF\c0
QT1 1Ym0P(BVBlKF)G=:o31w^)jF) )KL1'W
K(,7F,B0U 1K8)BlJ1) )KL1'WK(,'LF,
4D7!7J1BU
!.30:`mE\<n>64768>X010:<3AF
o.93\<n>
ˆ ,) )Q,Bl']d)1P)BQ<)':)T=G) )Q<)Bl)`F) )
KM=F=4=}'WK(,/,:a
ˆ*aKQ<=F=4r
ˆaR)a[]a
IF=4J1:,KL1 @
 
ˆlYGw,[KM/%0b),:)&(=F=4(BM'L"
Y,[KLf)BV%,),RF)F
o.?:`mE\<n>
ˆ*&)]G")9,(BV)F%]&lK=F=4)) )YG
1R8)1R)5F/Uc(B$)F
ˆIF=4:,KL115KL)i 10P/%0b),:B'&
],R
!.<<C:<=364768CiC^4F4H
p.9.*YE:Qq:80:C:X0:64768CiC^4F4H
 )BbT@"X,=2XF,YBp)V1 ]s0(,'BQ<))
KV),V)) )MBa'L[)EQ8)1R75B5,%
/%3LBpw,[(jV1[)F/2/FF])lB8BQ<)YjFQL)
,a'8)1R7
80:p.936i043Q<01
X,=2XF,Y%WKXF,~02/Y7HY"ZSAMKXF,Y}
c1FF,‰l'YF,K[%$)`F42%h,%&7
M†X,=2XF,YW[/}cBQgFYm0PV1)F//[

:,7/) )/,bQTMY%,9BFYa %,0U]l)GM
s]Fb'/F,B:,BQ<)B8/jV1)F/7F)G:,B,a
QYjFQL)$,BQ<)B)F,ŠF)F&Q)EBl/
V1[)0-w31'0-'W),l7
IF=4J1:,KL1 N
 
8M)G,('g)`FX,=2XF,Y)U'L'()FB3)&
(1[BF/[1 /lc,‰lBp&^)&BV7F,Vg
F4t%)f,) ) =F=4)F/M†X,=2XF,Yh,3B9
h,F':,‰lBlKW1(17"S!S)U'LVQg=MXF,YBpKW1
/FV YGw,[=F=4)F/B5,%7 )YG1R)`F&'q)iK
jV1[&QgBlB8) )B]&7
L) )o8)1R'[KYjF1 Kr'QL),a4=F
=4)F/'q]&B 1fBQ<)%,)5,7X,=2XF,YBp=r/F:,)&Yf)Bl
)G3=F=4)`F47Q&'q)QFBQ<)4T7B3V
V+Qc0(,]sBp=[gw,[(M1t=31)`F&=X,=2
XF,Y7*B=X,=2XF,YBF8Kw^)w)74'<9')3)
'r/,VK<rF]&[QL)/B5,X,=2XF,YBpKJK%+
K=F=4)F/)]&[QL)7
5,%X,=2XF,Y)&'L'()YGw,[[),V)/ K
rBl)a[QL)7F,&)t)G3=}) )%VKL1[
&'jFKL1K'KL1[)F/7gB Y '(BV] )BV
T) )YG1RYjF)l=Gh,GBQ<)aTKb,T7
"SA)3)V12/FF]K5B5,%/FBg')])QL)rBl),%
B8YjF'' YjF7
p.?. :;<0<=>64768iC^4F4HKiC^46^<HS
IF=42/F1F]BQ<)B8)1R'21QT1 12/F1F]K
KM=F=4J1/[|}P)B)'&/UBG=G)[KQ<QT
,%=FB5,)YG1R,00Q‹''F?,,%K(,7IF
=4|)=G'(&/Qg())Ym0P),%)c1b1a'=G

h,GYG1Rc(BVQg'LgF07
IF=4J1:,KL1 Z
 
:X0:F:P0Er464768iC^44H
\ jKL1[=4F'8F>NA‡C
\ K2K22>!‡C
\ L1K &Y%,r>A‡C
\  )KM'WK(,BQ<)J1V) )]JKJBlMV)[,/^)
=:'j7
p.T. ]3C^_E64768iC^4F4H
80:p.? ]3CB764768CiC^4sF4H
\ *F9_)a[QL)=G'(KL1=%/=}['/ 
=9/5wQL)7
 'g
[,/^)

4@7#7[,/^)_
IF=4J1:,KL1 S
 
_>2YK2K22CBQ<))[,M=cBFYa) )),1K2K22
•BQ<)Yd1w31YYM)•)`F2/) /[d'Ya
 ]&:,7
)[
\ _)'j)F/Y,aQ)f)BVgBP))FT_BV
==:o]&)F)l)3MBP)0)1PF•
!
]G"
=:()FT_(BVF:0vK
)
Œ!


%)lK=F=4
8)1R 10P)3BVF/UFY2,/o)K=F=4B&KMQ`
YG

Œ\D@



ŒD•Z

7
\ )f'j)F_)BV=:)T$))FYf)=:]JYf)=:'F
)M=:wJB:,)FT_'_Q'q=9]J0pb1 '‹)[,
/^)1K20QL )0P)`FK8)o)G/$)F7
ˆ)a[QL)TQL)a7
ˆ)a[)[=J>aT_'_C7
ˆ)a[]QT>aT_'_C7
ˆ*G"[a>aTY'L_'QTBQT_C7
\ &0P)`F_
ˆ_)BV)f'j)F)a[]T] a=:)T$))F
%0UK'W)fFB8Q) )U>)F)fFB8C)l)\!K'LBV
0] )F,BlBG=GBV)f'j)`F=F=42]aKQ<)fFB87
ˆ^w )Bl)^F) )KM'W'W1RKL1=F=$)Bl'W),l'W
1RB7
ˆd1)`FVYa)FK$`o)1KFY)7
ˆ_Qg]&K=F=40M^Bl=F8)1R)awF
K)FK$)awF)YG1R8)1Ro)0Q<)1FF/])BV0
ŽA{
ˆ_)"/,FjF_'_7

\ *F?[[/F/'p7
 <]L684
ˆ[=4FKKMYG1R[Bo)=(0'BQ<)0U/YGw,[) )KM=F
=4] )F,7[=4F4Qg)BV0r[=}!AD)3M4
IF=4J1:,KL1 !
 
)f) 1:,TY'L= '[ 7bKKM[rTY'L
[)F)KU7
ˆ[=4F4)o]d1T/wpVF'BQ<)0UBlB) )
o&0P5,3K) )YG1R8)1R=T'40-0)d'M
4)/$KQ<|)d))d'1;=3/VYa)&(1QK=F
=47


4@7D7[=4F
3\<n>
['YG1R=}[08FMV,%K(,B,('g
YjF') )YG1RYjF7[)f‹/F,[0F[[KFYY2[/ 
Y 1[/ 8F[[' Y</d' K=GV17{ )[gBQ<)Ym
0Pc0MV1^[V1)a){7<3)`F'()Ym0P[K)
/$KQ<]G"[/%=:o'Ym0P0-00-M47
:`mE\<n>0-[QL)/ ))1)F7
\ *FT[)F)M40 V1)f0F)9,B8BQ<)j'F)M
)T$)7
\ *Fe_KL1]2]30jFKL1[)F)'&7
L1]30jF&'[)F)BQ<))[,M=c_B/U<1nKKL1
)a[1P/<)KL1_/)U'KL1&ru&
)a[]T'TQL)a7
 :]CHbChI0:E7F7AL>i^g
IF=4J1:,KL1 !

 
;EA7B<g\t01C^c01:mFKg!ug!ugugugugvS
KFY)Bt/U<1KY8]3<1B[)`F2K22') )2/
] )BQ<)1 /l'):,f0P/:,"h,F7/) )YG1R
4iK(_Qg)F'K151aK(,)7
:,](BlM%KM1KFY)_B/U<1) )2/] )1G)
Y8QTBF$)'L2K221Gf/U<1BQ<)0-/FcB:,](
)<1':)[w^) )(BVgF 1Y,[7
_BQ<)B/U<1Bl]30) )KM'WK(,KM'LF,7;KQ<
)[]30)`F) )KL1/[r]GA\!‡]aKQ<)):,0
]G# 7[]30Qg)J1K&Bl")G Y [BQ<)
o)FmM7
L1_BQ<)J1/)UBlM]G"0 (a0-0)
]G")9,()9,KM7
• g!
4@7A7[,MF$))`F_~
_~K)1K2B/U<1)`F2K2''KF)2F72K+,3
4iK()`F'KF)2F/)1K2)l/]G\SS‡Q/8)
3YG1RQTMQg)iK('KF)2F>~C/]G[1TA‡7
M_~)iK(!\A‡~40UQ)[1PFK:')[]30{7
iK(1a/V~FB;)GQcB3)[)`F_~7
IF=4J1:,KL1 !!
 
_~)lBQ<)YGw,[21QT1 1;o)B^)2BV0
%,)5,7M_~)iK(~]GN\Z‡4))[aQ_
j))iK(_~]GA\!‡4))[] a'L
Q0v0FTBQ<)0UK)7
)[)`F_~FB;2iK()`F~/1bmQ4
),3,YY 'L_
o (BVJ1[1T7

o V=:)T)FT7
o )a[]'TQL)[1T7
o  )Bo)BQ<);B9c(BVQg7
o )[/Q<)`F_~[1f)(YaFY )F7
o _~)l=}(QBtr"KQ<)FT7
o *G"a7
o _~0-=9Qrc(BV)F7
KM_~)Bo)BlK:0v)F)(BVJ1[1
TY'L_7:1QT(0 4)^aT'1K2] )7*_~
=9Qr)[,/^)4]&b&-&/Qg7V/jM)3)`F
_~KBVFY )F'43)5"%)[1PF)`F )b/Q<BlMBV
=K =:o7
• g!KgC:LAi0i5<0LA40E7:7Awg!*S
\ )a[wF"2Y8"KQ<'KF)K7
\ [QL)7
• gKgC:LAi0i4E<h4E^LEA<ES
\ ]G"= 0)FgF)0F)/K)QBg)E)"
t3=97
\ M_~~QgBQ<))3Mr@\Zx
!
BlK")[]3
0jF) )KM1KFY)/J17
• gKgC:LAi0i63CLA4E^LA4CiS
\ f0PQ_~Q)=:()F7
IF=4J1:,KL1 !#
 
• gKgC:LAi0i>iC:LA4E^LA4CiS
\ 9,BQ<)(BV] )F7
\ *&^R7
\ = 0)FBlKKL1]20 jF) )KL11KFY)/J1

>•{C
• gKgC:LAi0i>iC:LA4E<h>iC:4E^LA<EwQ3^AL0S
\

)_~~
•
)_7
\
a[)[=J)F7
\
0 a'4(BV[1T_7
\
=:)T)F7
_~~K,%K(,YGw,[2/]BF)0BQ<)/,tF=cF
ˆ
o)•
!
\ L1A&")oR Y ']/T7
 X01A
ˆ&BQ<)0Uc0MK &J1'L1KFY)P)B))a QT
)aF)8)7&BQ<)Ym0PK=F=48)1R)BV]3?SS\
SZ‡7&c0MK )l)BV0QYF,NS!A'Z 7
ˆ &Qg)jKK'LBV0N )l)Z x
!
K BV
0S Yƒ)]G!Kx
!
7/,=4;0()K;/%=:o
K &)B3!
!

x
!
K &7
ˆ):0vK &)l 1Y =:o8)1R")GY831
w^)'L]&]'Y'WTQL)7B&)<1Bl=Gh,G) )
8)1R,1/2,)[=J)aY8wF=c•
!
'"?FY8"
BVR]3'Y'W]&l1 /l7
4@7@7 &
IF=4J1:,KL1 !D
 
3\<n>0qB('(aBV)G)F'Y =])a Y 
)a T'Y8wbW1TQL)') )KM'],R'WK(,)d))d'
=:'j0-M0 ) 0 rh,/4YGw,[BTG7
:`mE\<n>(]&KM/iYJ )B$=c1GfF$) 
)Fa"KQ<] )37
\ *Fp62KL1]2]30jF&'_/)U7
 :]CHbChI0:<707>i^
]3C^_E
• 62/KKM1KFY)/1bm1K2))fF,%a]KMM
aK%]3FjF) )M)1K2=}K%]3)VF/9o)K%]37
I%)MB)EMY8K%]3jF) )]KM'VYa)f))`F
),7
• %]3)"KQ<)FT)F)K%]3] )/),1K2%)^
Yƒ=;Y,VYa)[L)1K27
• ,/K~n%QTMnBQ<))3M=c)&,n)3M08F/%
)TYc)`F2K22)j)[QT8Q1K2K227)F)=wK)`F
M)1K2K%]3'L]KMQF
ˆ

*
ˆ

!ˆ
'•
!ˆ
7V2/%,
=l,BQ<)4[)fF!Z‡F)BQTKQ<N,%mFx,%m7
I0:E:]C
• *J:0v
• /Y,aBVBP)]G‡Ba'L0#7
• f'j)F'qj,%)[F)GcB:,]((BV
[1


Œ\SS

7
62)f'jT_K5/)UB:,](0B0-[1w310U=F
jYG1R)))MV) )0-0T_'4_K,&K,&)/M
 :0v%][1w31]&j31[1) )))8))/1bm
2/YƒM"[1PFM'YƒBQ<)Ba=}B‘
M7
• ata)lYY 'L7
• )a[0,‹)F>Q"G052Y8"(BVC7
• 62/]&=9"t=c&/Qg]:BWo)KpQ=9"t
=cF)07
• *&=9Qr=c)222Y2/'FK)KQ=9)G:/) )KM
0,&0/)F)=7
IF=4J1:,KL1 !A