Sinh viên Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội với vấn đề tự học

SINH VIEN DAI
HOC
NGOAI
NGQ
- DAI HOC QUOC GIA
HA
NOI
VOI
VAN
OE
TL;
HOC
TS.
NGUYfeN THI
PHUONG
HOA
DHNN - DHQG Hd Ngi
1.
Khai niem
tir
hoc va y nghTa cua
tu
hoc
Tu hge la mot hinh
thiic
boat dgng nhan
thiic
ciia ea nhan
nham
ndm
vung he thong tri

thiie
va ky nang do
chinh
ban than
ngu5i
hge
tien hanh a tren
Idrp
hoae
6
ngoai
Idp,
theo hoac khong theo
chuong
trinh
saeh giao khoa da quy dinh [(l,tr.l), (2,
tr.59-60)].
Tu hge khong phai theo nhu each
nghi
thuan tuy
CLia
nhieu
ngudi
la "hge khong giap mat
vofi
thay giao". Day la
each nghl
mang tinh
phien dien bai tren thue te, ngay khi a tren
Idp (tiic

la khi
ngudi
hge
giap mat
vdi
thay) thi trong ehinh ban than m6i
ngucfi
hge da
ditn
ra
qua trinh tu hge. Tu
hge
c6 tinh doc lap cao va mang dam net
sde
thai
ea nhan. Tu hge c6 quan he chat che vdi qua trinh day hge vi
h6
c6
hge la c6 tu hge, khong ai c6 the hge ho
ngucfi
khac duge. Gia sir hai
hge sinh c6 cung nghe mot thay giang thi qua trinh tu hge eung
thuang la khac nhau: mot
nguai
thi nghe eham
ehii,
hieu bai va ghi bai
theo y hieu cua minh, con mot
ngudi
thi

lo
dang, khong tap trung,
khong ghi chep. Do do, tu hge khac v6i hge b eh5: khi noi den
hge
thi
ta
CO
xet moi quan he vdi ngoai
luc
(boat dgng day) eon khi noi den tu
hge
la chi xet rieng den ngi luc
ciia
ngu5i hge. Hai nguai ciing hge
mot thay nhung chat
lugng
tuy theo ngi luc, vao chat
lugng
tu hge ciia
tiing
ngudi. Chat lugng ciia qua trinh day hge duge quyet dinh
bdi
hieu
qua ciia viee day (ngoai
lue)
tae dgng den vice tu hge (ngi luc).
Tac
dgng se la kym ham neu ngudi
thSy
day hge theo phuang phap giao

thu mot
chieu
va ap dat. Tae dgng se la
kieh thieh
ngi luc phat trien
neu ngucfi thay ggi m6, khuyen khich su
hiing
thu va say me hge tap
ciia ngudi
hge.
(2, tr. 166-167)
270
Chu trinh tu hge
ciia
ngudi hge la mot chu trinh bao gom 3 thdi (2,
tr. 160):
1.
Tunghien
ciiii;
2.
Tu the hien;
3.
Tu kiem tra, tu dieu ehinh.
va la mot chu trinh lien tuc, dien ra theo hinh
xoSn
de ma d do diem
ket thue cua chu trinh nay
lai
la diem khdi dau ciia mot chu trinh khac.
Sau mdi chu trinh thi kien

thiie
cua ngudi
hge
lai duge nang
len
mot
t^m
cao mdi, lam nay sinh d ngudi hge mot nhu eau nhan thiic mdi, do
do mot chu trinh mdi lai
hk
dau. Nhd tu
hge
ma khong chi ngoai dien
kien thiic
eiia
ngudi hge khong
ngtrng
duge md rgng ma ngi ham cua
kien thiic cung cd
sir
thay
ddi.
Han the
niJa,
nhd qua trinh tu
hge
ma
eac pham chat tarn
li,
cae net

tinh each ciia
ngudi hoc eiing duge dan
dan hinh thanh va phat trien, vi du nhu:
tinh
kien
tri,
kha nang vugt
kho,
y chi, nghi luc, tinh to
chiie
trong hge tap noi rieng, eugc song
noi ehung. Cae dure tinh, pham chat nay viia la
di6u
kien,
vita
la san
pham ciia qua trinh tu
hge.
2.
Nhan
thufc
cua sinh vien
OHNN-OHQGHN
ve tarn quan trong cua
tir
hoc.
Trong 200 sinh vien tir nam
thii
nhat den nam
thii

ba, khi duge
hoi ve tarn quan trgng eiia tu hge vdi cae
lua
ehgn dua ra la: "Rat
quan trgng", "Quan trgng", "Binh thudng", "It quan trgng", "Khong
quan trgng" thi da khong cd sinh vien nao chgn "It quan trgng" va
"Khong quan trgng". Ty
le
ehgn cae lua ehgn eon lai
d\xgc
thong ke
trong bang sau:
Miirc do QT
Rat quan trgng
Quan trgng
Binh thudng
Sinh vien nam
thur
nhat
34%
62%
4%
Sinh vien
nam thur hai
66%
32%
2%
Sinh vien
nam thur ba
83%

16%
1%
271
Ket qua thong ke eho thay sinh vien trudng DHNN - DHQGHN
CO
mot nhan thiic kha sau
sSc
ve tarn quan trgng cua tu hge. Dai da so
sinh vien cho rang
tir
hoc la "rat quan trgng" va "quan trgng". Va nhin
vao so lieu thong ke ta cung thay ngay cang hge len cao thi sinh vien
cang danh gia cao vai trd
ciia
tu hoc. So sinh vien nam
thii
ba cho rang
til
hoc la "rat quan trgng" gap 2,5
Ian
so sinh vien nam
thii
nhat. Dieu
nay cd the la do sinh vien nam
thii
nhat la nhirng tan sinh vien mdi
budc chan ra khdi eac mai trudng pho thong trung hge, trong tu tudng
vln
chua nhan thiic het
duge

tarn quan trgng ciia tu hge ddi vdi sinh
vien dai
hge,
chua lam quen
duge
vdi phuang phap
hge
tap mot each
doc lap d trudng dai
hge.
Ngugc lai, vdi nhirng sinh vien nam
thii
ba,
do da trai qua hai nam hge tap d trudng dai hge, da nhan thirc rd tu
hge cd vai trd quan trgng nhu the nao ddi vdi thanh qua
hge
tap
eiia
hg
nen cd tdi 83% cho rang tu hge cd vai trd " ra't quan trgng".
3. Muc
dich
cua viec
tir
hoc theo quan diem cua sinh vien DHNN -
DHQGHN
Muc
dich ciia
viec
tu hoc

D6
hieu bai tren
Idp
sau
sac
hon
De cung c6' va ghi nhd
kien thiic
De bo sung kien thiic
De dat ket qua tot trong
thicir
De ren
luyen
cho ban than
y thiic to
chiic
ky
luat
SV
nam thur 1
30%
52%
46%
80%
20%
SV
nam
thii
2
28%

50%
50%
78%
22%
SV
nam thur 3
59%
67%
60%
59%
25%
Nhin bang tren ta thay, vdi sinh vien nam
thii
nhat va nam
thii
hai
thi muc dich duge cae ban chgn lua nhieu nhat la "de dat ket qua td't
trong thi cir", nhung vdi sinh vien nam
thii
ba thi lai la "de ciing cd va
ghi nhd kien thiic". Nhu vay, each tiep can hge tap cua sinh vien nam
272
thii
ba cd khac vdi sinh vien nam
thii
nhat va nam
thii
hai. Qua do
cung cd the tha'y, sinh vien hai nam din cd
each

tiep can hge tap ndng,
thien ve diem so cdn sinh vien nam 3 da cd each tiep
ealn
hge tap sau,
muc dich chinh la
nam
kien thiic.
Mot diem ehung eiia sinh vien ba khoa la hg deu khong danh gia
cao viec ren luyen eho ban than mot y thiic to
ehiic
ky luat thong qua
con dudng tu hge. Ket qua thu duge ciia sinh vien ba khoa khong
chenh lech nhieu song cung cho thay mot chieu hudng tang trudng
tich
cue qua eac nam.
So lieu thong ke cung cho thay sinh vien nam
thii
ba thudng chgn
nhieu dap an ciing mot
liic
han sinh vien nam
thii
nhat va nam
thii
hai.
Ty le % phan phdi eho cae muc dich hge eiia sinh vien nam
thii
ba
cung ddng deu han, dieu nay
chiing

to muc dich tu
hge
ciia sinh vien
nam
thii
ba toan dien han.
4.
Sir
phan bo thdi gian
tir
hoc trong mot hoc ky cua sinh vien
DHNN-DHQGHN
Trong so 200 sinh vien
duge
hoi khong cd sinh vien nao cho rang
hg "tu hge nhieu nha't vao hai thang dau eiia mot hge ky". Cae lua
ehgn cdn lai duge phan bd theo ty le nhu sau:
SV nam thd
1
SV nam thd
2
SV nam thd 3
Ty le sinh vien tu hoc nhieu nhat vao hai thang cudi
I I
Ty le sinh vien chi tu hge luc on thi
^1
Ty le sinh vien tu hge deu dan trong tat ea cae thang
Cd the thay ty le sinh vien ehgn "tu hge deu dan trong tat ca eac
thang" giam dan theo nam,
tur

44% (SV nam 1) xud'ng cdn 36%(SV
273
nam 2) va 34% (SV nam 3). Mot nghich
ly
la sinh vien nam
thii
ba la
nhirng ngudi danh gia cao nhat vai trd ciia tu hge nhung lai cd ty le it
nhat sinh vien cd thdi quen tu hge deu dan. Cd the cd nhieu nguyen
nhan
dSn
den hien tugng nay, tuy nhien mot trong nhirng ly do cd the
la: cang hoc len cao thi sinh vien cang cd nhieu van de han phai lo
lang:
tai ehinh, viec lam, nhieu sinh vien di lam them han, do do
khong sap xep duge thdi gian de tu hge deu dan.
Dae
biet, cd den 40%
sinh vien nam
thii
hai chgn "chi tu hge lue on thi", gap ddi ty le sinh
vien nam
thii
nha't chgn phuang an nay.
Tir so lieu thong ke cd the thay mot
thue
trang
ehung ciia
sinh
vien DHNN - DHQGHN la: mot bd phan

Idn
sinh vien khong hinh
thanh cho ban than y thirc
chii
dgng tu hoc mot each deu dan de trau
ddi kien thirc cho minh ma phan
Idn
trong so hg chi tien hanh tu hge
khi
CO
su thiic bach
ciia
eac ky thi, kiem tra. Chi khi eac ky thi den
gan thi sinh vien mdi bat tay vao hoc tap mot each nghiem
tiie,
nen
mdi xay ra hien tugng la hge ngay hge dem, thiic khuya, day sdm
trong thdi gian on thi vi phai tiep thu mot lugng kien thiic rat
Idn
chi
trong mot thdi gian
ngdn.
Cae nha Tarn ly hoc da
ehiing
minh duge
rang, neu nhirng ai chi hge vi muc dich thi
eir
thi qua trinh quen se xay
ra rat nhanh ngay sau khi ky thi
di6n

ra.
5. Ty le phan bo thdi gian
tir
hoc cho
cae
mon
ehung
va mon
tieng
ciia
sinh vien DHNN-DHQGHN.
Ty le phan bd thdi gian
10%(chung)—
90%(tieng)
20%(chung)—
80%(tieng)
30%(chung)—
70%(tieng)
40%(chung)—
60%(tieng)
50%(chung)—
50%(tieng)
SV nam thur 1
30%
34%
20%
10%
6%
SV nam
thii

2
32%
34%
16%
12%
6%
SV nam
thii
3
33%
18%
22%
24%
3%
274
Dieu
ddu
tien cd the tha'y tii so
li6u
thd'ng k6 la su chenh lech rat
Idn
trong ty le phan bd thdi gian tu hge ciia sinh vien DHNN -
DHQGHN eho mon ehung va mdn tieng. Do dac trung la mot trudng
ehuyen ve ngoai
ngit
nen sinh vien khong dau tu nhieu eho eac mdn
ehung. Thue te eho tha'y, vdi cae mdn ehung, sinh vien thudng chi bat
dau hge
mot.
thang

trude
khi thi de cd the lam duge bai. Tham chi mot
bd phan khdng nhd sinh vien cdn cd tu tudng la "vdi cae mdn ehung
chi can
ciua
la duge". Day la each hge mang tinh ddi phd va can phai
duge ngan chan vi cae mdn ehung duge giang day d trudng da phan
deu la cae mdn hge rat thiet thue, nd eung ca'p cho ngudi hge mot
lugng kien thiic rat
Idn
ve mat xa hdi, hinh thanh eho ngudi hge mot
the gidi quan, nhan sinh quan
lanh
manh, td't dep.
So lieu thd'ng ke cung cho tha'y cd su khac nhau trong ty le phan
bd thdi gian tu hge cho mdn
ehung
va mdn tieng giiia sinh vien d eac
nam hge kha nhau. Mot bd phan tuang ddi
Idn
(34%) sinh vien nam
thii
nha't, cung nhu nam
thii
hai, chgn ty le "20% cho mdn chung-80%
eho mdn tieng", trong khi chi cd 18% sinh vien nam
thii
ba chgn ty le
nay. Ty le
duge

sinh vien nam
thii
ba chgn nhieu nha't la "10% eho
mdn ehung - 90% cho mdn tieng". Mot trong
nhiJng
nguyen nhan cd
the la: den nam
thii
ba thi so lugng eac mdn ehung da giam di rd ret,
sd lugng cae mdn tieng tang len nen hg khdng cdn danh nhieu thdi
gian cho mdn ehung.
6. Viec lap ke'hoach hoc tap cua sinh vien DHNN - DHQGHN
Lap
ke hoach hge tap la mot thdi quen ra't td't trong qua
trinh
tu
hge cua sinh vien. Lap ke hoach hge tap mot each khoa hge se giup
eho ngudi hge quan ly td't thdi gian tu hge, ren luyen y thiic to
chiic
ky
luat, ddng thdi dd ciing la ea sd de hg ca the tu kiem tra, tu danh gia
cha't lugng
tir hge
ciia minh.
Tuy nhien, trong sd 200 sinh vien duge hdi chiem mot ty le ra't
nhd CO thdi quen lap cho minh ke hoach hge tap. Cd den 60% sinh
vien nam
thii
nha't, 45% sinh vien nam
thii

hai, 40% sinh vien nam
thii
ba khdng cd thdi quen lap ke hoach hge tap. Vdi nhirng sinh vien cd
thdi quen lap ke hoach hge tap thi thudng
cQng
chi la lap ke hoach cho
tilrng
inin.
275
Phuang phap tu hoc cua sinh vien Dai
hge
ngoai
ngU
-
DHQGHN.
Phuang phap tu hge ddng vai trd quyet dinh den su thanh bai
trong qua trinh tu hge cua sinh vien.Mdt phuang phap hge tap td't la ca
sd de cd duge ket qua td't. Phuang phap tu hge cua sinh vien Dai hge
ngoai ngir -DHQGHN duge thd'ng ke trong bang sau:
Phuong
phap tu hoc
Dgc bai trude khi
d^n
Idp
Dge lai vd ghi
Dgc lai saeh
Dgc lai vd, saeh, tim
them tai lieu
Lam cae bai tap cd lien
quan

Len mang va thu vien
tim
thdng tin cho bai hge
Viet tieu
luan
va nghien
eiiu
khoa hge.
SV nam 1
20%
54%
46%
10%
16%
8%
6%
SV nam 2
60%
44%
28%
16%
28%
10%
6%
SV nam 3
25%
46%
33%
40%
34%

12%
8%
Ket qua dieu tra cho thay phuang phap tu hge duge sinh vien chgn
nhieu nha't la dgc lai vd ghi do day la phuang phap tu hge dan gian,
tan
diing
tai lieu cd
sSn.
Han niia, lugng kien thiic ghi trong vd thudng
la nhirng y chinh, bdi
vay
sinh vien cd the
nam
khai quat nhanh
nh2[t
kien thiic cua toan bai.
Ngoai ra, dgc saeh
cQng
la mot phuang phap tu hge duge
nhi^u
sinh vien lua chgn. Viec dgc saeh ddi hdi sinh vien phai
sit
dung mdt
khoang thdi gian
nh^t
dinh de nghien
cihi,
tim hieu nhieu han khi dgc
vd vi lugng kien thiic ghi trong saeh thudng nhieu va chi tiet. Sd' lieu
thd'ng ke eho tha'y sinh vien nam

thii
nha't cd ty le cao
nh^t
trong viec
sir
dung phuang phap tu hge "dgc lai vd ghi" va "dge lai saeh" (54%
276
va 46%), tuy nhien lai cd ra't it ngudi chgn phuang phap mang tinh
tdng hop han la "dgc lai vd,
saeh,
tim them tai lieu eho bai hge".
Ngugc lai, phuang phap nay lai duge sinh
viSn
nam
thii
ba lua chgn
nhieu nhat (40%). Nhu vay, sinh vien nam
thii
nha't
chti
yeu dung tai
lieu san cd de tu hge, cdn sinh vien nam
thii
ba cd xu hudng tim hieu
them nhieu ngudn tai lieu mdi de md rgng kien thiic. Thue te nay cung
duge ehiing minh trong ty le sinh vien len mang va thu vien tim thdng
tin eho bai hge tang dan theo khoa: 8%-10% -12% va ty le sinh vien
lam cae bai tap cd lien quan eung tang dan theo khoa: 16%~18%—
34%.
Dieu nay ciing the hien

miie
do ehuyen sau trong
hge
tap
eiia
sinh vien, cang hge len cao thi sinh vien cang thien ve each hge tap tu
nghien
ciiu,
tu duy mdt each dge lap,
ehii
ddng tim nhirng ngudn tai
lieu mdi phue vu cho qua trinh tu hge ban la chi phu thudc vao nhirng
tai lieu san cd.
7.
NhiJrng
thuan
Idi
trong qua trinh
tir
hoc cua sinh vien DHNN -
DHQGHN
NhUng
thuan lai
1.
Cd Internet phuc vu
cho tu hge
2.
Su
phd
bien cua

saeh
bao,
tap chi nude ngoai
dVN
3.
Su
giiip
dd
tich cue
ciia ban be
SV nam thd 1
66%
40%
66%
SV nam thd 2
50%
44%
56%
5V^
nam thd 3
46%
47%
39%
Ngoai nhirng dieu kien hien nhien cd vai trd quan trgng
giiip
sinh
vien trong tu
hge
nhu saeh, bao, tai lieu tham khao in gia'y va tren
internet, su giiip dd

ciia
ban be duge sinh vien xem nhu nhan to quan
trgng trong qua trinh tu hge cua, bdi vi trong qua trinh tu hge sinh vien
thudng xuyen gap phai
nhiing
vudng mac ma tu minh khdng giai quyet
duge,
cdn
cd ban be de trao doi thdng tin va giiip dd minh. Thdng
thudng
nh&ng
sinh vien song trong ky
tiic
xa cd duge thuan
Igi
nay.
277
Ngoai
nhflng
thuan
Igi
tren, sinh vien DHNN - DHQGHN cdn cd mdt
so thuan
Igi
khac trong qua trinh tu hge nhu su nhiet
tinh
giup dd, chi
bao eiia giao vien,
8.
NhCmg

yeu to gay kho khan cho qua trinh
tir
hoc cua sinh vien
DHNN-
DHQGHN
Nhumg yeu to gay kho
khan cho tu hoc
1.
Co sd vat chat kem,
thiet bi lac hau
2.
Mdi trudng khong
dam bao (on, chat)
3.
Thu vien (thieu
saeh,
khdng
dii
chd,
nhSn
vien
khong nhiet tinh, )
SV
nam thur 1
40%
34%
28%
SV
nam thur 2
56%

28%
30%
SV
nam thur 3
42%
42%
52%
Thue te la cae thiet bi may mde
ciia
trudng phuc vu cho qua trinh
tu hge ngoai
ngiJ
khdng dap
ling
duge nhu eau
ciia
sinh vien. Phdng
nghe Parabol tren B3 thudng xuyen xay ra hien tugng het may do so
may ciia trudng khdng nhieu lai thudng xuyen bi hong. Bang cassette
thudng la nhirng bang da ra't
lau
nen chat lugng khdng td't. Nhung dieu
nay
gay
khd khan eho sinh vien trong qua trinh tu hge, lam giam di d
hg
hiing thii
hge tap.
Nhiing sinh vien song trong ky
tiic

xa phai d vdi mdt so lugng
Idn
(tilt 12 den 14 ngudi) trong mdt phdng. Nhieu sinh vien song trong ky
tuc xa phan nan nhieu khi mud'n hge nhung ciing khdng the tap trung
vi ben ngoai qua on ao. Nhieu sinh vien khdng d ky
tiic
xa ma song
cung gia dinh thi lai
cQng
cd khd khan rieng cua hg nhu tieng tivi,
tieng dai, tieng ndi ehuyen eiia mgi ngudi trong gia dinh ciing lam
hg ma't tap trung trong qua trinh tu hge.
Rat nhieu sinh vien gap khd khan trong qua
trinh
tu hge do khdng
tim duge ngudn tai lieu tham khao. Tren thue te, sd
dSu
saeh tren thu
vien ciing khdng dap
ling
duge nhu eau dgc saeh ciia sinh vien. Han
niia, saeh tren thu vien
ph^n Idn
deu khdng phai la saeh mdi, thdng tin
va dii lieu trong
nhi6u
eudn saeh da trd
nfen
lac hau
nfin

sinh vien
278
khdng the sir dung. Mdt ty le rat
Idn
sinh vien nam
thu"
ba cd khd khan
nay la do trong nam hge
thii
ba sinh vien thudng phai lam nhieu tieu
luan va rat
ein
nhieu tai lieu tham khao, tuy nhien thu vien khdng dap
ling
duge
nhu eau ciia hg.
Ngoai eac khd khan tren, mdt so sinh
vi6n
cdn phan anh: thu
vi6n
khdng cd du chd ngdi cho hg vao miia thi, nhan vien thu vien lam viec
khdng nhiet tinh, thdi khoa bieu ciia nha trudng sap xep
lieh
khdng
khoa
hge
(mdt ngay cd qua nhieu tiet nen gay cho sinh vien cam giae
m6t
mdi), khdng cd phuang phap tu hge,
9.

NhCmg
nhan to kich thich hoat ddng
tir
hoc cua sinh vien
Cae
yeu to'
Rich thich
HD tu hoc cua SV
1.
Nang luc giang day
td't cua GV
2.
Tinh hap
dSn ciia
mdn hge
3.
Ket qua hge tap td't
4.
Y
nghia
thue
tiSn
nghe cua mdn hge
SV nam thur I
46%
54%
38%
50%
SV nam thur 2
40%

56%
40%
54%
SV nam thur 3
63%
56%
43%
60%
Rat nhieu sinh vien cho rang chinh giao vien vdi each day cua hg
la ngudn khai day hiing
thii
hge tap trong hg. Dii bd mdn hge cd the
khdng hay nhung neu giao vien day hay, ha'p din
thi
sinh vien van
mud'n tim hieu nhieu han ve bd mdn dd. Day cd the duge xem nhu la
hien tugng edng hudng giira qua trinh day cua giao vien vdi qua
trinh
tu hge cua sinh vien.
So lieu cho tha'y mdt ty le tuang ddi ddng deu giiia sinh vien ba khoa
cho rang mdn hge hay va hap
din ludn
lam cho sinh vien cd ham mud'n
hge
tap han, tit dd se lam nay sinh nhu
eSu tim hi^u
va nghien
ciiu.
Ket qua hge tap
cQng

la mdt ddng luc manh thiic day su tich cue
tu
hge
d sinh vien. Sinh vien mong mud'n cd diem td't de tu khang dinh
minh. Thue te la nhirng sinh vien thudng xuyen dat nhieu diem td't se
cd mdt dgng luc tu
hge
ra't manh me de vuan tdi nhung gi
Idn lao
han.
279
10.
Ket luan
Tu hge, mdt qua trinh chiem
ITnh
tri thiic bang ehinh tinh than tu
giae,
tich cue, dge lap va sang tao ciia ngudi hge, dang la mdt xu
hudng hge duge dac biet de cao d cae ca'p va bae hge. Dieu dd da duge
khang dinh trong Nghi quyet TU" 2 khoa 8: "Doi mdi phuong phap
giao due dao tao, khac phuc
Id'i truyen
thu mdt chieu, ren luyen nep tu
duy sang tao ciia ngudi hge. Tilrng budc ap dung eac bien phap tien
tien va eac phuang tien
hifn
dai vao qua trinh day hge, dam bao dieu
kien va thdi gian tu hge, tu nghien
ciiu
cho hge sinh, nha't la sinh vien

dai hge. Phat trien manh phong trao tu hge, tu dao tao thudng xuyen
va rgng khap trong toan dan." (4)
Ddi vdi sinh vien dai hge ndi ehung, sinh vien DHNN-DHQGHN
ndi rieng thi tu hge la chia khoa dan den thanh cdng trong hge tap.
Va'n de dat ra la eac so sd dao tao phai quan tam
diing miie
va tao dieu
kien tdi da cho viec tu hge cua sinh vien, tham chi phai lay dd lam
nhiem vu song cdn cua ca sd minh.
Tai lieu tham khao
1.
Le Khanh Bang - Hge
edeh
hge trong thdi dgi ngay nay, 2001.
2.
Nguy6n
Canh Toan - Qud trinh dgy-tu hge. Nxb. Giao due,
1997.
3.
Nguy6n
Canh Toan - Luan ban vd kinh nghiem ve tu hge. Nxb.
Giao due, 1998.
4.
Trang www.edu.net.vn
280