Đề tài các loại máy khuấy trộn

Mc lc
1. Giới thiệu

 !"#$%&'()*!+,-./#0
!"1234&'(5$51&(5+%6
70&!"1234&'(5/#08&+
03&/,
9&/,3,+:,8&+&+:&;
8&1234(5<=
• >,3?++/(
• 9&/,&/@3A32):3A32
• 9&/,3B):3A32
• >,3?3B
• >:+! 
• >+C"
• >8&&/,D:+E"&8&5F03"&
6+1/++8&G;/$&H
2. Ứng dụng
 7/&/E$2F#(3,!,.+:1234
(5
 7IJ5$%;;;+!&+
 7IKE$2F+8&$+:/1234
(5
 +IDE$2F+"#""
L12345
 M/&/E$2F+=
• N"L1234(5O
• N"L1234!P#!:+!#!Q+F
• >:!A(5
• /1234(5

• R234"
• "
• /H$.
• SP+"L1234(5
 "F;I333B&/,#3'+
+3B#J58&3@#3+3B
&/,Q+(+&L@F3%5;D5/
+T!&'J)#A(
 7IE$2F3J"&8&58&.340
+3B !"L(@H
 #/&/# !"33+:L,+#E$2FL
3: !U6! 
2
3. Các loại máy khuấy
3.1. Khuấy trộn bằng cơ khí (dùng cánh khuấy)
7&/0:&#E3@ +/9/
+:,&/:+$%1+,D3B7&/E
$2F+!&/,,A",3B&/
P7&/$2F,)E@(,F
&GE )&G;!
Bể khuấy trộn với một cánh khuấy đặt ở chính giữa
3.1.1. Các lo  i cánh khu y
 Cánh khuấy mái chèo=P+@0L3E6
3(#"&/,:+&V,3%+>L,&/
.#! &/3(A#$2FC!+!:+!7
3W+E3!<X#+ LO!<!&36C
F3Y#Z+ [5003+:#3W!<\#\
3W7&/6&FH"JA$+(&/!<
\\7&/]+K0E$2F&/
3B0,(+#I^/$%+C361&L;3B>L

,8&/;&/3Y_`a__DbI#,(+3Y_c$
3
 d&.=
• eL3E&/&fQ+/6&&#00Y#Z
• 9&/+!Q+F
• >F&/36F,A!<LL'F
• gL!<+1Z_[
• >F#&/!<+1Z_[
• H&/=h__iaY__
• >L,=Y_ia__DbI
jF=9&/,!Q+F:+!
N+k+3c3QlQQ3
 Cánh khuấy chân vịt (chong chóng):&&O&/P#K
A#&&/GO&/3B0,(
++ &/3B+00:@0L3E63(#
;/&E$2F+3B0,(N"&8&5&/&V
,3%+7&/6&&^'0Z5M*,!
,;3B3+&/3"H
;8&:&/B#bSmab[`abZ#L,&3n`a_b$#L
,L0Eaob$
 d&.=
• eL3E&/=Y+ Z
• >L,&/.=n_iaZ_DbI
• >F&/36(F!<LL+1Z_[
• >F&/3!<+1Z_[#Zap
jF=
4
• 9&/!5*:+!Q+F
• 9&/!&qcN
• 9&/!G!<!2+#2c++

 Cánh khuấy tuabin: &&/PO#+@
+ &/,:@U3@ 0',@
p_r>&!Q&/&,&/3B,(#00"&8&5
0+5+:,,1234(&,(;
&O$X9&/&!E3+:)3+:st+:)
!+'8&:\\#8&:16#8&:+ut+:s
!+'s8&:\\#s8&:16#s8&:
+#v7&/&!)3+:3Y+ [u3+:s3
C!Upt%@3(#03+:3BG
L#PE(,(&!;3Bw3B
G#&/Px7&/&L+Q+(D5/
3B#056&F"JPE(&/3B0*
:@D
 d&.=
• 7&/&![#06[o_
• >L,&/.#&F&/'F,A
• >F&/36'G(,5L!<LLF
• gLFE$A;LJD+
• >F&/!<+1Z_[#Zap(H(0/C
• gLF!<+1Z_[
• >L,&/=a__yY__
• H&/z=Y__yh__
• >F&/E3@ &
jF=7&/EP+H!z_#aiah_Z
• 9&/,!^*Q+F
• 9&/,!'+
• 9&/,"L$51&%^
• 9&/,!L3@!P 
3.1.2. Các thông s  c  b n
5

 7$&Q+Nc=
• J3E6&F!),&/8&/0+E!<
U3%
• MU3%0EFH+&/&/wD5/Lx
$&=
eNcm
>+0=3J3E;&/
3L,&/wDbIx
S3H&/w{x
e|33E6
a#oZ1a_
aZ
3"$L&/C
• 0/z*/#/C$LD+aI+ 
H&/0,3(./,9"&
3%U3%@0P(*+$&!A#03/=
}
Nc
mS
[bZ
9
>+0=}
Nc
3$&D5/36F
S3H8&:wQ$x
93<$L
• &/0s3#&U3%CIJH
&/#w$LDbI551&Lx+0JSb>$~.
E,J$%1+,+D5/
• N"$L,(=U5+$L•Q/+3$#J,(

$%6&+"0!@&J36A5qJU3%&
+#5(<$%/C/35/&L+:,;!,
&/,/&/
• >J,(K5) HD5/;3B
M,/&L&q0&Ez,d$*F/,>&/
6#3B6E+DH"0E
,'$A"$L,($€0
• M/&&/=
y M/&&/0E/6&&+,$L8&/&
/03&:+!+  H3B
y •0!+6&&/E/6&&+ 34+:$+
$&;0K8&
 eL•Q/+3$=•Q/+3$$L3,$L&/60EH+$&=

•Q
m
>+0=3"$L(3Bwc$x
• 7e&3<$LL(z3+:&/3$L•Q/+3$;
+
• eL•Q/+3$3q$L,;3+:3B
• &eL•Q/+3$36Y___#/&/+:,+,
3BA7e&3CwD5/Lx
• 9H+eL•Q/+3$3HAa___w5/3(x#$&07
e& J36$L•Q/+3$5>+E/#50
E,w7e&x$Q/w$L•Q/+3$x+z$5
1&&/+ !<2"
6
• 7(G/+/<#I:,7
e&!@&J:>/F&,+3+:&/$2
FeL•Q/+3$+ Q/Ta___Y___E+3‚+

8&&/C‚
 7e&=
• Mƒ8&:;36F",$L+
L
• 9!L,8&:H#3E63B#U
3%#I0H+$L&/(*$&=
m
>+0=eNc3U3%wNcx
3L,w•cMx
S3H8&:w$x
e|33E6
• L($L•Q/+3$+#w,(x+3\
• &*F&/3TI3*F
3&3E$+&/0s38&58&3,8&5
%;V3"&/,+ D5/
N"E3„1+/=
• 9&/:→.L3(→3%3G3(3+3B&
,:Y!6→1&"3„1+/→0:+8&&/,
• •"=$2F@#W$%G3(U:++8&
&/
3.2. Khuấy bằng khí nén
• SP&/3B0,(
• 9H!O&/!<HX#5H…E$&;D
H#$&/P@F)3%F!,#)3%+ ,
3Bv
mN
a
†wa††_
7
>i7&/iNƒ3+:

>+0=N3&+,3B
#3L3E6;3B;HwbZx
3.LH+L
3.3. Máy khuấy chìm
3.3.1.   c  i  m
• 7/&/0+:,+3B)",L[_‡7
.$G&a_
• 93@ /,5I4OH;0 !"3$%G
!<+!:A+:,15/36F3%;/
&/!<3%!6+,&1+/;8&:-
./#3%!6+5EH+
• +3E(+!wHFz$%&+x5EH
+9qO3&3ED5/D$%&(;
IK8&
• 7/&/5 +3D3B(,L,8&/O
5!5+HE;8&
• >z8&",;1Q#L3E!A8&H
!6+;/,38&u8&3L3E 
+&/,(L,8&/O
• >Q+6*&#F(G;8&/&/+3B
!<&/38&0AA(3%58&:(
F-./#3%(F3$L8&;/&/
0E8&/O:F$5^
• t%(F0&/C"&8&5DL3E
3Bw*$&x+&/,(L,8&/O
• 9(5E&/,#/6&&L,(H3m_#Z
b$
• -./#‚$&%‚+m_#Zb$E13.M/&/0
&/,+3E(/(L,L&m_#Zb$
• t%F=ˆwxu

• N"&8&5&=m_#Zwb$xu}m_#Zw
Z
b$xu
• 7$&&+,A=cawlxu
8
• 7$&&,Aw)F,Ax=cYwlx
3.3.2. Mô t  c  u t o c  a máy khu  y
 M/&/&/,%we#e|#•N•ex=
• 7&:+=
y 7&/=Y+ Z#%3$:
y ,A=Z#[__-#o_Nk#3(!5+"{cph#3("ˆ#5
!3WE +ƒ+:#a_G/5"#
3(;!5+"CE,AE3!<3B1&
8&
y 7L=>F0!AE!OH(M 
1I(3B3,"!HH&F+:,,3.(&
8&/u,!+#3zE7!+e3+ -+‰u)H
,AF&/E3H!<,"H
y •,"=0I,AL3:,^+Dq
y >?(wq+&/oŠ_x=03,L:
F08&:8&/+09+:,!6,D3&
3EE5"0E3!<Xq
y e%6ƒDq=7/&/E!O,"L
"Dq"20+/$%"";(+!&'"
•
9
• 3"&=
y 7&/=
t+:e=Q+/QyCE
t+:e|=Xa[Z_a

t+:•N•e=Xa[Z_p
y ,A=‹tYo_
y 7F=Xq
y M"H&F=e7be7+ e7b7+
y M  "  =  Q3$+Q  ‰3&+  wˆ9Mx#  X  a[Z_a  wa#[Z_px#
9Q+Œ=Xa[Z_a
 M/&/&/,!</w•MŽx=
• 7&:+=
y 7&/=Y#%3$:
y ,A=Z#[__-#o_Nk#3(!5+"{cph#3("ˆ#5!
3WE +ƒ+:#a_G/5",A
E3!<3B1&8&t(;!5+"CE
y •,&/,!</=Y+ Z+:#+,!5L1+@L#(
G#!A!<&CE#F&(!6+3
!<Xq#$A!5+"CE
y 7L=>F0!AE!OH(M 1I(
3B3,"!HH&F+:,,3.(&8&/u
,!+#3zE7!+e3u)H,AF&/
E3H!<,"H
y >P*&=EC/&CE!5+"+!OL3:,
^Dq
y >?(wqP+[h_#po_#h__x=03,L:
F08&:8&/+09+:,!6,D3&3E
E5"0E3!<Xq
y e%"ƒDq=7/&/E!O,"L"D
q"20+/$%"";(++&
• 3"&=
y 7&/=•%Q+1/†$E;/w3Qx
y •F+0=Xa#[_YawYNaZx
y ,A=‹tYo_

y N,$L=‹tYo_
y 7F=Xa#[_YhwZNaZx
y M"H&F=e7be7
y M"=Q3$+Q‰3&+wˆ9Mx
y MLLX!&3+=Xa[Z_a
y >?(=Xa[Z_a
10
‘&+&:+=
 7&'L(=7L),$G&Z_X•5+""
(D"SG/&'($Ld&.5!5+"
DL/C/0
 7";&,G/?=73("E3!</,
^.#5!5++$&,+:,
 9&,ACO=t(B|3J $%JD"0
7&'ELO!),’@@
 S&"=75""&/"$+(H3
7,A0"&$&+A ("
,^>6+0#0+X,BA
 N+:,5!Dq"2=c"3B':+!J
,:/!X#.H00"0P3E
GB-./#$~15/!f":+
3.3.3. B   i  u khi n
• 75!Dq0"(+ (5)!6+/,
• 73.$+3+:ˆ9eL(5!E 
+,B!HO&"+TOH1I5!
$+Dq
• 73.$+ˆ9eO&"+"@)&
,A
• 0&"YZ_-"&/0E
L%z,A&"

• 9"YZ_-E&5!!+0$%Dq
+L(/"L$+#,H"&E2&/i
E03:
• M #0$%Dq# P]!+U$€$/$~
+:,
• >3./3,&;,/,(5!D
q
3.3.4.  á nh giá h  th  ng
 Máy khuấy truyền động trực tiếp:
11
t+:/&/=ew|x t+:/&/=•N•e t+:/&/=•MŽ
  H    &/=
Ypo
>L  ,  8&/  ;  
&/=Šo_DbI
7$&,A=a#ol
c"Dq=7
7  $&  ,  A=
aYl
eL%,A=[
eL&/=Z
MU$5^=_Y
c"Dq=7
  H    &/=
h_
>L  ,  8&/  ;  
&/=YpZDbI
7$&,A=[l
S?(&/=9
75!Dq=7

Thông số kĩ thuật:
eweNx•N3+:/,0+:,+((*,
/0E8&ŠZr7IJ " !U6!
 + ;/0T/,E$2F3!O;/12
34L"
>$Ld&.wL(',a___b 
Z
x=
t+:/
&/

H

&/
S
wx
>L,

&/
-Db
I
t%
F
ˆwx
J
$&
wZb$x
7
$&
,

Aca
wlx
7
$&
,
AcY
wlx
7
,
D
"
wŽx
>L
,
:+
D
5/
9L
3E
wx
7&/%CE
eYZ_bnYoba#a YZ_ nYo _#aY _#[ _#[ a#a Z#[ Z#p [o
eYZ_bŠo_ba#a YZ_ Šo_ _#Y _#po _#Š a#a Z#a o#Y [Z
eYZ_ba[o_bY#Y YZ_ a[o_ _#[o a#o Y#p Y#Y [#n p#[ [[
eYpobnYoba#a Ypo nYo _#aŠ _#pZ _#n a#a Z#[ Z#p [p
eYpobŠo_ba#o Ypo Šo_ _#Zp a#Y a#no a#o Z#_ [#p [o
eYpoba[o_b[#_ Ypo a[o_ _#h Y#po o#_ [#_ h#Š p#p [n
eZaobnYobY#Y Zao nYo _#oa a#n Y#Y Y#Y o#[ [#Š h_
eZaobŠo_bo#o Zao Šo_ _#hY Y#n [#[ o#o aa#Š p#Y Šo
eoŠ_b[noba__

•1
oŠ_“ [no Y#po h#h a_#o a_#_ [Y [#p Yo_
7&/!<Xq
eYZ_bnYoba#a YZ_ nYo _#aY _#[ _#[ a#a Z#[ Z#p [p
eYZ_bŠo_ba#a YZ_ Šo_ _#Y _#po _#Š a#a Z#a o#Y [[
eYZ_ba[o_bY#Y YZ_ a[o_ _#[o a#o Y#p Y#Y [#n p#[ [o
eYpobnYoba#a Ypo nYo _#aŠ _#pZ _#n a#a Z#[ Z#p [n
eYpobŠo_ba#o Ypo Šo_ _#Zp a#Y a#no a#o Z#_ [#p [p
eYpoba[o_b[#_ Ypo a[o_ _#h Y#po o#_ [#_ h#Š p#p [h
12
eZaobnYobY#Y Zao nYo _#oa a#n Y#Y Y#Y o#[ [#Š hY
eZaobŠo_bo#o Zao Šo_ _#hY Y#n [#[ o#o aa#Š p#Y Šn
7&/!<Xq
•N•e  _hb[y
Z_Yb7
ah_“ a[o_ _#a[ _#[n a#a _#h Y#h Z#p YŠ
•N•e  aYb[y
Z_Y7
ah_“ a[o_ _#Ya _#n a#n a#Y Z#Z Z#p YŠ
•N•e  aŠbpy
Y_Y7
Yo_ Šo_ _#Z a#_ Z#a a#Š o#n Z#n Zp
•N•e  YŠb[
yY_Y7
Yo_ a[o_ _#[Z a#[ Z#[ Y#Š p#Y Z#p Zn
•N•e  ZYb[y
Y_Y7
Yo_ a[o_ _#Ša Z#_ [#Z Z#Y n#p Z#p [o
cay$*:;:3("wlx
cYy$&swlx

w“xy7&/!
 Máy khuấy với các thiết bị giảm:
• •MŽ3+:/&/0+:,+((,*,
/0E8&Šhr
• 7I33B&/,#';3B#
J 3@H#:+D5/3BL3:
%;D5/+D)#A#6
• 73s%*F0!+'/1234(5#HF=
D0#2A#Q+$++#8&36QL(
•MŽ[h_#po_#h__/,
• •MŽ3+:/,E !)":$L+:
,L
>$Ld&.wL(',a___b 
Z
x=
t+:/
&/

H

&/
>L,

&/
t%
F
ˆwx
J
$&
wZb$x

7
$&
,
Aca
7
$&
,
AcY
7
,
D
"
>L
,
:+
D
9L
3E
wx
13
S
wx
-Db
I
wlx wlx wŽx 5/
•MŽ
[hbYZZbY#Y
[h_ YZZ _#Yn _#Š a#YY Y#Y [#n p#[ aap
•MŽ
[hbYŠnbY#Y

[h_ YŠn _#[a a#Zo a#oY Y#Y [#n p#[ aap
•MŽ
[hbZp_bY#Y
[h_ Zp_ _#pa Y#_o Y#Zn Y#Y [#n p#[ aap
•MŽ
[hb[__b[#_
[h_ [__ _#no Y#o Z#[p [#_ h#Š p#p aah
•MŽ
pobY__bY#Y
po_ Y__ _#n Y#Zo a#nY Y#Y [#n p#[ aan
•MŽ
pobYZZbY#Y
po_ YZZ _#Š Z#_ Y#[ Y#Y [#n p#[ aan
•MŽ
pobYpZb[#_
po_ YpZ a#ao Z#h Y#Š [#_ h#Š p#p aY_
•MŽ
opbZŠnb[#_
po_ YŠn a#o o#_ Z#no [#_ h#Š p#p aY_
•MŽ
pobYnZb[#_
po_ ZYn a#h p#_ [#Šo [#_ h#Š p#p aY_
•MŽ
h_bYZZb[#_
h__ YZZ a#p o#Z Z#Z [#_ h#Š p#p aY_
•MŽ
h_bYpZb[#__
h__ YpZ Y#_n p#Š [#pn [#_ h#Š p#p aY_
•MŽ
h_bYŠnbn#o

h__ YŠn Y#ph h#Š p#Yp n#o a[#p p#n Ya_
•MŽ
h_bZYnbn#o
h__ ZYn Z#Z aa#_ h#[o n#o a[#p p#n Ya_
•MŽ
h_bZp_baa#_
h__ Zp_ [#_Z aZ#[ aa#Z aa#_ YY#_ n#a YY_
•MŽ
a__bohbY#Y
a___ oh _#Z[ a#aY _#[o Y#Y [#n p#[ aZh
14
•MŽ
a__bohbY#Y
a___ nZ _#oY a#n _#h[ Y#Y [#n p#[ aZh
•MŽ
a__bnZbY#Y
a___ ŠZ _#h[ Y#h a#pY Y#Y [#n p#[ aZh
•MŽ
a__baanb[#_
a___ aan a#Yh [#Z Z#_o [#_ h#Š p#p a[Z
•MŽ
aYobnZbY#Y
aYo_ nZ a#Yp [#Y Y#Yo Y#Y [#n p#[ a[Y
•MŽ
aYobh_b[#_
aYo_ h_ a#on o#YZ Z#Zh [#_ h#Š p#p a[o
•MŽ
aYobŠZb[#_
aYo_ ŠZ Y#_[ p#h [#ho [#_ h#Š p#p a[o
•MŽ

Y__bYŠbY#Y
Y___ YŠ a#[ [#po a#no Y#Y [#n p#[ Y_n
•MŽ
Y__bZpb[#_
Y___ Zp Y#_ p#po Z#a [#_ h#Š p#p Ya_
•MŽ
Y__b[_b[#_
Y___ [_ Y#n Š#_ [#oh [#_ h#Š p#p Ya_
•MŽ
Yo_bYŠbY#Y
Yo__ YŠ Y#o h#Z Y#o[ Y#Y [#n p#[ YaY
•MŽ
Yo_bZpb[#__
Yo__ Zp Z#p aY#_ [#o [#_ h#Š p#p Yao
•MŽ
Yo_b[_bn#o
Yo__ [_ [#n ao#n p#Zo n#o a[#p p#n Yo_
cay7$&;:3("wlx
cYy$&wlx
 Phạm vi tạo dòng chảy:
• eA'::+D5/#L,_#Zb$
15
• 7!&'+/::+D5/0L+3+:/
,F:D5/!O1+,
16
3.3.5.  n g d  ng
t+:!
e
YZ_”Zaou
•N•e

e|
YZ_”Zao
eoŠ_ •MŽ
[h”h_
•MŽ
a__”Yo_
•3&
•
•
• •
•(
•
•
•
•
>:  !A
(5
•
•
•  5  *
$
•
•
•+ •
•
•2+ •
•
•  2
c++
•

•
tD  5  *
e••
•
•
J36Q
•
•
•&'Q+F •
•
•&+
•
•
•,
•
•
•
•&'3@
•
•
•
t@  2
(
• •
•*!P
• •
•
NL&(
•
• EO•70

17
 R234(5=
• >:!A
• •*(
• R234$!P+:H
• R234(5H
• R234(5*
• R234G;/!P
• •*!P
• •*'
 }&"=
• "/
• >,$A&L&,
• "0
• }&/'"
 R234!P=
• >P3 !P
• }&G;/
• 92H3&T,
 "=
• •P
4. Các lưu ý khi thiết kế bể
• >!,3/&L8&+8&/O$%
• +,&/%"L&#IOHI*J3
&
• -OH&/H105)"&$&&/G/!
3E+!,&/,;/&/
• Sb>  3 V 3"   H &/  H ! 0+ ,
_#Y_`_#p_
• Sb>8&B00"&8&5&/,

• Sb>8&3(0"H!G/@~
• 9H(;/&/0V3"Sb>3_#Yo
• H&/E&qPE(!,&/,
3:3EH
• Sb>BA0E!P@3:!<JD5/36+:+
!)$%J$LD8&/;&/wDbIx
• ‹b>3V3"&+3B(H!
• 9V3"/E8&aY6$2F&/X
• 9+5z&//!3zaYH
8&:>!+;3zY[H8&:
18
• e@1J=
y •LJ#0Š_–-J,abaYH!u‹3p

y •J#aY_–-J,abaYH!u‹3p
5. Dòng chảy dọc trục và dòng chảy hướng tâm
• 93@(,&/#&8&353%T
F3+:D5/(G
• 7&/(Gy08&:T.yE$2
F3B+!0,(3(+ 3
,3?E
• >F&/ HE+$%' &/(/6&&
&/,3(
19
T.i li0u tham khảo:
—a˜=bb3‰Q!+++b3$™&mrZŽrYˆrYˆŒŒŒQQQQQ
rYˆ+&$rYˆ1Q$rYˆ+&Q$
rYˆQ•QQc3Q$š‰ˆ3&M1‰›Q1ma[aoh_Yan_›$mŽ
+ZQˆ[RŠ‹-Qp|_>Œ>•t}RR}N‰17>>Z+Š‰‰Qa}
—Y˜=bb3‰Q!+++b3$™&mrZŽrYˆrYˆŒŒŒ1‰3+Œ+rYˆ3+3

rYˆ+&3rYˆ3rYoY_Q33Q
rYoY_Q+3+/‰›Q1ma[aoh_Yan[›$mŽ37eo8e•{œ-•h-•{[œ‹k
a[&n‹p•ˆŒt••>•Ž
—Z˜=bb+Q+Q&b+Œ3+b‰baY_ZŠŠ_a‰
—[˜=bb3‰Q!+++b3$™&mrZŽrYˆrYˆŒŒŒQQQQQ
rYˆ+&$rYˆ1Q$rYˆ+&Q$
rYˆQ•QQc3Q$š‰ˆ3&M1‰›Q1ma[aoh_YaŠY›$mŽ‹
•YYo•&p[+c[‰9n/ž_ˆ‹•t•ŽŠy•c}
—o˜=bb3‰Q!+++b3$™&mrZŽrYˆrYˆŒŒŒ$ŒQ+rYˆ$Q$
rYˆQ‰&3rYˆ‰3Q$rYˆŒQ!$Q‰3Q$rYˆe-ll>crYˆM1
rYoY_•$$‰›Q1ma[aoh_YYY[›$mŽ•N-‰ŒYy
YM‰ŽŒ‰•cR9š>š&‹Œ•Œ•šš77n{}
—p˜=bb3‰Q!+++b3$™&mrZŽrYˆrYˆQ++rYˆ&3+$
rYˆ3Q&rYˆ>+y
•+Y_aY‰›Q1ma[aoh_YYZ[›$mŽ7ak•+oNš•••N‹•Q&-žlR
ˆ{MnŠ/ŠNNMŒ
—n˜=bbŒŒŒQyy+b+&$y$Qb+yy
+&$be&!Q$!3Q•M1Q$3
—h˜=bb3‰Q!+++b3$™&mrZŽrYˆrYˆ+Q$ŒŒŒ&‰+$+
rYˆŒQ!rYˆ+Q$Q$‰rYˆ|‰+$3rYˆM{R••erYˆrY[‰3QrYˆM1Q$
rYoY_rYoY_ˆ3+ŒQ$rYoY_rYh|•rYŠ‰›Q1ma[aoh_YY[o›$mŽ3y
R>QN[+y&‰pŠ>lnR•kŒ3hž-QYl$R•/>$|MŒ
—Š˜=bbŒŒŒŒ3+$3Q$+b3Q&Qb3Q&Qb‰b!+•>••aYaa‰
—a_˜=bbŒŒŒQ++3b&•1Q$#np#Q3
20