H
H
Ệ
Ệ
TH
TH
Ố
Ố
NG NÔNG NGHI
NG NÔNG NGHI
Ệ
Ệ
P
P
B
B
Ề
Ề
N V
N V
Ữ
Ữ
NG
NG
(Sustainable agricultural systems)
(Sustainable agricultural systems)
1. B
1. B
ề
ề
n v
n v
ữ
ữ
ng
ng
2. Nông nghi
2. Nông nghi
ệ
ệ
p b
p b
ề
ề
n v
n v
ữ
ữ
ng
ng
3. H
3. H
ệ
ệ
th
th
ố
ố
ng nông nghi
ng nông nghi
ệ
ệ
p b
p b
ề
ề
n v
n v
ữ
ữ
ng
ng
4.
4.
Quan đi
Quan đi
ể
ể
m v
m v
à
à
phương ph
phương ph
á
á
p nghiên c
p nghiên c
ứ
ứ
u
u
HTNN b
HTNN b
ề
ề
n v
n v
ữ
ữ
ng
ng
HQ kinh tế
OMG: cừu 6 ch, cá
lóc mù; 1,5 tr bò điên
HQ sinh học
HQ Môi trường
Bền vững
DA ?
1. BỀN VỮNG
1. BỀN VỮNG
HQ văn hóa-
xã hội
Pha
Pha
ự
ự
t trie
t trie
ồ
ồ
n be
n be
n v
n v
ử
ử
ừng
ừng
WCED:
WCED:
P
P
ha
ha
ự
ự
t trie
t trie
ồ
ồ
n be
n be
n v
n v
ử
ử
ừng la
ừng la
ứ
ứ
ủ
ủ
a
a
ù
ù
t
t
ủử
ủử
ụ
ụ
ù
ù
c
c
nh
nh
ử
ử
ừng nhu ca
ừng nhu ca
u
u
va
va
ứ
ứ
nguye
nguye
ọ
ọ
n vo
n vo
ù
ù
ng cu
ng cu
ỷ
ỷ
a nhaõn
a nhaõn
loa
loa
ù
ù
i ma
i ma
ứ
ứ
khoõng pha
khoõng pha
ỷ
ỷ
i hy sinh
i hy sinh
kha
kha
ỷ
ỷ
naờng cu
naờng cu
ỷ
ỷ
a
a
nh
nh
ử
ử
ừng the
ừng the
ỏ
ỏ
he
he
ọ
ọ
t
t
ử
ử
ụng lai cuừng
ụng lai cuừng
ủ
ủ
a
a
ù
ù
t
t
ủử
ủử
ụ
ụ
ù
ù
c ca
c ca
ự
ự
c
c
nhu ca
nhu ca
u va
u va
ứ
ứ
mong
mong
ủ
ủ
ụ
ụ
ù
ù
i cu
i cu
ỷ
ỷ
a ho
a ho
ù
ù
.
.
FAO
FAO
:
:
P
P
ha
ha
ự
ự
t trie
t trie
ồ
ồ
n be
n be
n v
n v
ử
ử
ừng
ừng
ba
ba
ỷ
ỷ
o to
o to
n ta
n ta
ứ
ứ
i
i
nguyeõn
nguyeõn
ủ
ủ
a
a
ỏ
ỏ
t, n
t, n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c, ca
c, ca
ự
ự
c nguo
c nguo
n gen th
n gen th
ửù
ửù
c va
c va
ứ
ứ
ủ
ủ
o
o
ọ
ọ
ng va
ng va
ọ
ọ
t, va
t, va
ứ
ứ
mang thuo
mang thuo
ọ
ọ
c t
c t
ớ
ớ
nh
nh
khoõng pha
khoõng pha
ự
ự
hu
hu
ỷ
ỷ
y
y
moõi tr
moõi tr
ử
ử
ụ
ụ
ứ
ứ
ng
ng
,
,
ủ
ủ
u
u
ự
ự
ng
ng
ủ
ủ
a
a
ộ
ộ
n ve
n ve
ma
ma
ở
ở
t
t
kyừ
kyừ
thua
thua
ọ
ọ
t
t
,
,
co
co
ự
ự
hie
hie
ọ
ọ
u qua
u qua
ỷ
ỷ
kinh te
kinh te
ỏ
ỏ
va
va
ứ
ứ
cha
cha
ỏ
ỏ
p nha
p nha
ọ
ọ
n
n
ủử
ủử
ụ
ụ
ù
ù
c ve
c ve
ma
ma
ở
ở
t
t
xaừ ho
xaừ ho
ọ
ọ
i
i
.
.
Ca
Ca
ù
ù
c nguyeân ta
c nguyeân ta
é
é
c ch
c ch
í
í
nh cu
nh cu
û
û
a pha
a pha
ù
ù
t trie
t trie
å
å
n be
n be
à
à
n v
n v
ö
ö
õng
õng
Be
Be
à
à
n v
n v
ö
ö
õng ve
õng ve
à
à
sinh tha
sinh tha
ù
ù
i
i
Kha
Kha
û
û
thi ve
thi ve
à
à
Coâng ba
Coâng ba
è
è
ng gi
ng gi
ö
ö
õa
õa
kinh te
kinh te
á
á
ca
ca
ù
ù
c the
c the
á
á
he
he
ä
ä
Ca
Ca
ù
ù
c nguyên ta
c nguyên ta
é
é
c h
c h
ư
ư
ơ
ơ
ù
ù
ng dẫn cho
ng dẫn cho
pha
pha
ù
ù
t trie
t trie
å
å
n be
n be
à
à
n v
n v
ư
ư
õn
õn
g
g
(1) Quan tâm
(1) Quan tâm
đ
đ
e
e
á
á
n vie
n vie
ä
ä
c tho
c tho
û
û
a mãn
a mãn
nhu ca
nhu ca
à
à
u cu
u cu
û
û
a
a
ca
ca
û
û
the
the
á
á
he
he
ä
ä
hie
hie
ä
ä
n nay va
n nay va
ø
ø
t
t
ư
ư
ơng lai
ơng lai
?
?
(2)
(2)
Thu hoa
Thu hoa
ï
ï
ch lơ
ch lơ
ï
ï
i t
i t
ứ
ứ
c
c
to
to
á
á
t hơn la
t hơn la
ø
ø
du
du
ø
ø
ng vo
ng vo
á
á
n cu
n cu
û
û
a nguo
a nguo
à
à
n ta
n ta
ø
ø
i
i
nguyên t
nguyên t
ự
ự
nhiên.
nhiên.
S
S
ử
ử
du
du
ï
ï
ng
ng
v
v
ừ
ừ
a ba
a ba
è
è
ng
ng
nguo
nguo
à
à
n ta
n ta
ø
ø
i
i
nguyên co
nguyên co
ù
ù
the
the
å
å
ta
ta
ù
ù
i ta
i ta
ï
ï
o
o
(3) Duy tr
(3) Duy tr
ì
ì
ca
ca
ù
ù
c ch
c ch
ứ
ứ
c năng
c năng
he
he
ä
ä
tho
tho
á
á
ng sinh tha
ng sinh tha
ù
ù
i
i
quan tro
quan tro
ï
ï
ng
ng
trong mỗi hoa
trong mỗi hoa
ï
ï
t
t
đ
đ
o
o
ä
ä
ng pha
ng pha
ù
ù
t trie
t trie
å
å
n.
n.
?
?
(4) Quan tâm
(4) Quan tâm
đ
đ
e
e
á
á
n s
n s
ự
ự
công ba
công ba
è
è
ng
ng
cu
cu
û
û
a mo
a mo
ï
ï
i ng
i ng
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
i trong
i trong
vie
vie
ä
ä
c tie
c tie
á
á
p ca
p ca
ä
ä
n vơ
n vơ
ù
ù
i ta
i ta
ø
ø
i nguyên t
i nguyên t
ự
ự
nhiên.
nhiên.
(5) S
(5) S
ử
ử
du
du
ï
ï
ng ca
ng ca
ù
ù
c thu nha
c thu nha
ä
ä
p co
p co
ù
ù
đư
đư
ơ
ơ
ï
ï
c t
c t
ừ
ừ
vie
vie
ä
ä
c
c
s
s
ử
ử
du
du
ï
ï
ng
ng
l
l
ạ
ạ
i
i
ca
ca
ù
ù
c
c
nguo
nguo
à
à
n ta
n ta
ø
ø
i nguyên không the
i nguyên không the
å
å
thay the
thay the
á
á
(6) Quan tâm
(6) Quan tâm
đ
đ
e
e
á
á
n
n
hie
hie
ä
ä
u qua
u qua
û
û
s
s
ử
ử
du
du
ï
ï
ng ta
ng ta
ø
ø
i nguyên
i nguyên
.
.
Boxid TN
Boxid TN
(7) Quan tâm
(7) Quan tâm
đ
đ
e
e
á
á
n vie
n vie
ä
ä
c
c
không v
không v
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
t
t
qua
qua
ù
ù
kha
kha
û
û
năng mang
năng mang
(carrying capacity) cu
(carrying capacity) cu
û
û
a he
a he
ä
ä
tho
tho
á
á
ng t
ng t
ự
ự
nhiên
nhiên
?
?
(8) Khuye
(8) Khuye
á
á
n kh
n kh
í
í
ch
ch
s
s
ự
ự
tham gia
tham gia
cu
cu
û
û
a ng
a ng
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
i dân
i dân
(9) A
(9) A
Ù
Ù
p du
p du
ï
ï
ng ca
ng ca
ù
ù
ch
ch
tie
tie
á
á
p ca
p ca
ä
ä
n h
n h
ư
ư
ơ
ơ
ù
ù
ng ve
ng ve
à
à
he
he
ä
ä
tho
tho
á
á
ng
ng
va
va
ø
ø
co
co
ù
ù
quan
quan
đ
đ
ie
ie
å
å
m to
m to
å
å
ng hơ
ng hơ
ï
ï
p
p
trong ca
trong ca
ù
ù
c phân t
c phân t
í
í
ch
ch
?
?
(10) Th
(10) Th
ừ
ừ
a nha
a nha
ä
ä
n ra
n ra
è
è
ng
ng
nghe
nghe
ø
ø
o kho
o kho
å
å
la
la
ø
ø
nguyên nhân va
nguyên nhân va
ø
ø
la
la
ø
ø
ha
ha
ä
ä
u qua
u qua
û
û
cu
cu
û
û
a suy thoa
a suy thoa
ù
ù
i môi tr
i môi tr
ừ
ừ
ơng.
ơng.
2. N
2. N
ông nghie
ông nghie
ä
ä
p be
p be
à
à
n v
n v
ư
ư
õng
õng
Giơ
Giơ
ù
ù
i thie
i thie
ä
ä
u
u
Ma
Ma
á
á
t
t
r
r
ừ
ừ
ng do khai tha
ng do khai tha
ù
ù
c gỗ b
c gỗ b
ừ
ừ
a bãi,
a bãi,
MR
MR
du canh
du canh
du c
du c
ư
ư
,
,
đ
đ
o
o
á
á
t n
t n
ư
ư
ơng la
ơng la
ø
ø
m rẫy
m rẫy
?
?
.
.
Ô nhiễm môi tr
Ô nhiễm môi tr
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
đ
đ
a
a
á
á
t, nguo
t, nguo
à
à
n n
n n
ư
ư
ơ
ơ
ù
ù
c va
c va
ø
ø
không
không
kh
kh
í
í
do
do
cha
cha
á
á
t tha
t tha
û
û
i công nghie
i công nghie
ä
ä
p
p
,
,
cha
cha
á
á
t tha
t tha
û
û
i nông nghie
i nông nghie
ä
ä
p
p
.
.
Theo
Theo
FAO (1998)
FAO (1998)
,
,
b
b
ì
ì
nh quân 31
nh quân 31
,
,
4 % to
4 % to
å
å
ng die
ng die
ä
ä
n
n
t
t
í
í
ch
ch
đ
đ
a
a
á
á
t cu
t cu
û
û
a ca
a ca
ù
ù
c n
c n
ư
ư
ơ
ơ
ù
ù
c
c
Đ
Đ
ông nam A
ông nam A
Ù
Ù
đ
đ
ã bò thoa
ã bò thoa
ù
ù
i hoa
i hoa
ù
ù
vie
vie
ä
ä
c phu
c phu
ï
ï
c ho
c ho
à
à
i ca
i ca
ù
ù
c vu
c vu
ø
ø
ng
ng
đ
đ
a
a
á
á
t na
t na
ø
ø
y ?
y ?