Vấn đề phổ biến văn hóa qua các hoạt động truyền thông của Trung Quốc tại Việt Nam hiện nay

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN







PHAN THỊ ANH THƯ








VẤN ĐỀ PHỔ BIẾN VĂN HOÁ QUA CÁC HOẠT
ĐỘNG TRUYỀN THÔNG CỦA TRUNG QUỐC
TẠI VIỆT NAM HIỆN NAY



LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH QUAN HỆ QUỐC TẾ
MÃ SỐ: 60.31.40

NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC:
PGS. TS. PHÙNG THỊ HUỆ












HÀ NỘI – 2010


4
MỞ ĐẦU

Mục đích, ý nghĩa của đề tài
Ý nghĩa thực tiễn của đề tài






 










uy

- 



 


5



Ý nghĩa khoa học của đề tài

 


 





              




Lịch sử nghiên cứu vấn đề
 
          



  n
 
 


6
            

am




       Chiến lược triển khai sức
mạnh mềm của Trung Quốc tại Đông Nam Á và kiến nghị chính sách với Việt
Nam. 

 

             


giao v
 -16/10/2008.

 
               

Khảo sát “sức mạnh mềm” tại Châu Á năm 2008 

Chính sách văn hóa của Trung Quốc: Phát triển vì
“sức mạnh mềm”  Lai Hongyi,  ,
10/2006
 “Sức mạnh mềm” của Trung
Quốc tại Đông Nam Á


7



Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu


 

  
.
5  




 




Phƣơng pháp nghiên cứu





 




8
Các giả thuyết nghiên cứu
  







Cấu trúc của luận văn

:
Chương 1: “Sức mạnh mềm” và chính sách phổ biến văn hóa của
Trung Quốc


 v




 


 
dung 



9

 

Chương 2: Kết quả khảo sát việc phổ biến văn hóa qua các hoạt động
truyền thông của Trung Quốc tại Việt Nam

      

 
        t Nam,



V

 



D 


 




, n



10
Chương 3: Kiến nghị và bài học kinh nghiệm cho Việt Nam
Nam



         



 



 







11
CHƢƠNG 1: “SỨC MẠNH MỀM” VÀ CHÍNH SÁCH PHỔ BIẾN VĂN
HOÁ CỦA TRUNG QUỐC
1.1. “Sức mạnh mềm” của Trung Quốc
1.1.1. “Sức mạnh mềm” trong QHQT
"S 
            
  
    -     
             
 

"S 

Klaus Knorr, George Models Joseph



 




mua     

       
[27, tr. 10]




12

 [27, tr. 11]
    -       
 - 
 



 

              

 Joseph Nye 


ng


18 

        

 
28, tr. 16]


u




13

- 


-tinh )


,  -

 
 



 





 
 


 2008  
  . [14]


14

Hình 1.1. Thuật ngữ “sức mạnh mềm” trên báo chí Trung Quốc từ năm 1998
- 2008









  

qu 
            

    
 
 [29, tr. 2]

15
Theo g hai 
n khai  
              

gia. 
 ,
v
g

37




[37, tr. 115]
1.1.2. Các yếu tố tạo nên “Sức mạnh mềm” của Trung Quốc


39, tr. 3]



 

 
 p


          


16
 
 
 
 [2]
Tr 

2008,  249 

.
 
 


 

             Phi
. [18, tr. 121] 

.
 

 

 
              
 

  



17

             


31, tr. 1] 


 
 
 


, 


ng
[8]


 
1.2. Chính sách phổ biến văn hoá của Trung Quốc

 [20, tr. 11] 








18


     
. [20, tr. 1] 

 

      





. [15]
  

 

. [20, tr. 5]


 

  v

   

 


19


             

  


 

249  78 

 
 ;  ; 
; , ; 
 ,  







 
 . 















 . 





 







20
20, tr. 6] 

 
7].
             
 

            

qua,  Kung Fu)
, 
 nay, 
. [20, tr. 3] 
 UNESCO ba 
 
 
               
2004. [20, tr. 3]

 
   

.
[35] 
. [20, tr. 3] 
 

 


21
  

. [20, tr. 3]




 

1.3. Truyền thông trong việc phổ biến văn hoá của Trung Quốc
1.3.1. Vai trò của truyền thông trong việc phổ biến văn hoá
.
  
, . Do 
,   
  
-  

- -   












22


 




-  

             


 
  



 


 









23

t

- 

 

 


 
 

.
 
     
 


. [38, tr. 6] Theo


            
. [39, tr. 6] 

            

            


24


 
a


1.3.2. Các công cụ truyền thông chính đƣợc sử dụng trong
việc phổ biến văn hóa của Trung Quốc


      
 Theo 
 

[39. Tr. 6]
Internet

            


             
       website)    c trang
  
 

  



25



     www.china.com.cn) ra

 



Truyền hình
            
s
. 


gia. [39, tr. 6] 

         
  


(CCTV). -4,

 ng Kng,
Macau. 
 

-

26

   .
CN   (The




 kh

          .  
              

. [39, tr. 7]
Phát thanh
 




 . [14] C


 

  
)
n

. [33]


27
             

 
             


CRI 






. [33]
           
 


"
"  , 





















 . 










 , 

 -N

,  5 



: , ti, 

, 






, 
17 



7 

s24 





. [14]
 : "



 , 

, 



 "  "





".
"





" 16 










" 


', " ", "Tin nhanh", " ", "




", "", "



",