1
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
NGUYỄN VĂN THÔNG
HỢP TÁC VIỆT NAM – ASEAN TRONG LĨNH
VỰC LAO ĐỘNG TỪ NĂM 1998 ĐẾN NAY
LUẬN VĂN THẠC SĨ
Chuyên ngành: Quan Hệ Quốc Tế
Tp. Hồ Chí Minh - 2012
2
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
NGUYỄN VĂN THÔNG
HỢP TÁC VIỆT NAM – ASEAN TRONG LĨNH
VỰC LAO ĐỘNG TỪ NĂM 1998 ĐẾN NAY
Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành: Quan Hệ Quốc Tế
Mã số: 60.31.40
Người hướng dẫn khoa học: TS. ĐÀO MINH HỒNG
Tp. Hồ Chí Minh - 2012
4
MỤC LỤC
Trang
DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT 3
MỞ ĐẦU 6
Chương 1: ASEAN VỚI VẤN ĐỀ HỢP TÁC LAO ĐỘNG 14
1.1. Tổng quan về ASEAN 14
1.2. ASEAN với vấn đề hợp tác Lao động 18
1.2.1. 19
1.2.2. 29
Chương 2: VIỆT NAM VÀ VẤN ĐỀ HỢP TÁC LAO ĐỘNG
VỚI ASEAN 36
2.1. Vài nét về hợp tác Lao động của Việt Nam trước thời kỳ hợp tác với
ASEAN 36
2.2. Chính sách hợp tác Lao động của Việt Nam với ASEAN 40
2.3. Kết quả hợp tác Lao động của Việt Nam với ASEAN 43
5
Chương 3: NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA TRONG HỢP TÁC LAO ĐỘNG CỦA
VIỆT NAM VỚI ASEAN 56
3.1. Những thách thức đối với vấn đề hợp tác Lao động 56
3.2. Những khuyến nghị cho việc hợp tác Lao động với ASEAN 65
3
66
75
KẾT LUẬN 92
TÀI LIỆU THAM KHẢO 98
6
DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT
ACCSM ASEAN Conference on Civil Service Matters
ACMW ASEAN Committee Migrant Workers
ACW ASEAN Committee on Women
AEC ASEAN economic community
AFTA ASEAN Free Trade Area
ALMM ASEAN Labour Ministers Meeting
AMMSWD ASEAN Ministerial Meeting on Social Welfare and Development
AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome
-
APEC Asia-Pacific Economic Co-operation
-
ARF ASEAN Regional Forum
7
ASCC ASEAN Socio-Cultural Community
ASEAN Association of South-East Asian Nations
Hi
ASEAN-OSHNET ASEAN Occupational Safety and Health Network
ASEM Asia-Europe Meeting
-
CSR Corporate Social Responsibility
p
CP
CT
HIV Human Immunedeficiency Virus
IAI Initiative for ASEAN Integration
LĐTBXH
NĐ
NQ
SLOM Senior Labour Officials Meeting
8
SLOM-WG the Senior Labour Officials Meeting Working Group on
Progressive Labour Practices to Enhance the Competitiveness of
ASEAN
SOMSWD Senior Officials Meeting on Social Welfare and Development
TTg
TTGTVL
TTLĐ
TW
WB World Bank
WHO World Health Organization
WTO World Trade Organization
XKLĐ
9
MƠ
̉
ĐÂ
̀
U
1. Mục đích, ý nghĩa của đề tài
8/08/1967 v , Malaysia,
Singapore, Philippines Thailand,
(ASEAN)
.
10
1999. 45 ,
10
.
.
,
,
,
.
1995.
,
,
,
.
T
:
.
,
,
.[73].
2010
C
+3,
(ARF),
.
, an
ninh,
- ,
nh.
10
,
nhau,
, ,
,
.
.
,
,
.
V
,
.
,
,
,
a
,
- .
L
C
ASEAN
ASEAN trong
L
SEAN ASEAN
(ASCC) ASEAN
ASEAN
ASEAN
11
,
( Brunei, Cambodia, Indonesia, Lao,
Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Viet Nam)
L
Q
C L
,
L
.
2009,
C ,
- X ASEAN (ASCC)[18].
,
X
.
1.
L2. Qua
Lao
ASEAN
ASEAN
L
Q
.
12
2. Lịch sử nghiên cứu vấn đề
L
L X:
; n B
L
-2020
-
PN
m
2020
g
13
L
-
:
-
Q
L
L
Lao
14
X
L
L
L
3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu của đề tài
Lao
.
- SEAN.
-
- L
ASEAN.
4. Phương pháp nghiên cứu
Phương pháp luận
- C
Phương pháp nghiên cứu thực tiễn
-
L
15
L
L L
ASEAN .
- S
inh
qua
-
16
5. Cấu trúc của luận văn
L
Chương thứ nhất: ASEAN với vấn đề hợp tác Lao động.
, ASEAN Lao
:
Lc
ong
h
Chương thứ hai: Việt Nam và vấn đề hợp tác Lao động với ASEAN.
nay.
Chương thứ ba: Những khuyến nghị cho việc hợp tác Lao động với
ASEAN.
N
trong
17
Chương 1: ASEAN VỚI VẤN ĐỀ HỢP TÁC LAO ĐỘNG
1.1. Tổng quan về ASEAN
Philippines, Singapore ) Bangkok
8/08/1967,
2
.
-
-
- -8-
Bangkok, v (Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore,
Thailand) -
:
,
C
;
18
Hi [58, tr. 1].
- : ASEAN ra
H , T
T
Indonesia, Malaysia,
Philippines, Singapore, c gia
Thailand
, Malaysia.
,
,
.
-
(
, Indonesia.
,
,
,
[59].
-
.
-
-
19
-
C
- C
H
-2004.
- Cambodia
ASEAN-
ASEAN-
c -
Th
ASEAN
- 10/2003:
ASEAN II ( -li II ),
2020
- An
20
ninh (AP -
[62]N
Vientiane -
kC- An ninh,
KV - X
-
C L
. C
13 L
m. 15/12/2008,
.
, 40
n.
,
,
;
, ,
,
L,
,
,
.
-
-
21
Vientiane (VAP).
-
n
C
- : Indonesia
h
1.2. ASEAN với vấn đề hợp tác Lao động
L
,
,
,
, ,
.
22
ttham gia
l
P
1.2.1. Văn bản của ASEAN về hợp tác Lao động
LPN
.
7
: Th
C
[4, tr. 350].
T
23
.
TC
[4, tr. 360]. H
1
nh [7, tr. 236]
Trong
1
24
[4, tr. 391]
PN
(Cambodia, Lao, Myanmar, Viet Nam)
d
.
[68,
tr. 2].
Vientiane, Lao
Vientiane (VAP) C
Trong C Vientiane
[63, tr. 9].
25
C n
C - [63, tr. 16]
o
-
ASEAN
T
T
+ Nghĩa vụ của nước tiếp nhận:
26
; [64, tr. 2].
+ Nghĩa vụ của nước đưa lao động đi
[64, tr. 3].
+ Cam kết của ASEAN:
PN
.[64, tr. 4].
13 (2007),
.
15/12/2008,
.
,
,
L,
,
,