Đầu tư trực tiếp nước ngoài tại tỉnh Lào Cai Thực trạng và giải pháp
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.29 MB, 103 trang )
!"#
!"#$%&
' ( $)%
*+$!$,%-$
./&
0 //
1 23 2""$3 .4%5"6$57$
8 9: 9"$:";%$ <=,%-$+
> 9? 9""?%@" #%A?BC/
D 9?: 9;?%)$%":"$ B%$%=6$ -
E%F
G 3;E H-I$J+K $!
"# I ;L /
"%MN/O/
P C. C"QJ#
R S S$"T" ?U!MV$L$@+
:3 :"$
3;E
H-W6$$U"$F
H
' X X))$
$
*Y"Z!"#$VI$
0 ** "!$[%U
1 \ ]M@;
8 ^X ^";";X"_ <$I$5`U7
!"#
!"#
!"#
!"#$"%&'(")#*#+,-
5$Ja@bQ,%-$%-!"#JN%$4$c-J#J4%5
EM;6$`dU4b!"#Q$e%f J@$$JN%
$!$M%-$gNh/b$@i[$!$L$B% Ea+j?Q
,%-$;A %MkbJN%c$c#6$J5Z$$!$L$B%FM@i
%l-6$c!$ 57$b @<%+%l-!$b
Jc$V -J4%5$g57$ j%l-57$ $c"mJn$@
,%"Q"[JU!"#$gN%NbJn$@ N
J!"# $%M#J<bc4U"$`+!"#,%"Q
J#,%-$+f %6$ $4%j%l-57$ Ja
$$!$N M$c6W"5db@N[ "B$`dJc
,%M$!$FJNEa+!$5U$ bEcJcbko"
$!$%l-%MJ+57$ p%l-J4%5"6$q23r%/
Jc"m$gJUjsptJcb%%l-23"d L$B%$g
$-"$V!$d$u$g#JF57$@J4%$/
$%+$J<7jvBJ-7HNO@B75S b7%l-
!$$mU$b-J4%5"57$$mwxbbp%
23$V !b J+6$J#HS L$!"# +H
$/"y7j%8W"#UJ+%23b
HJa%J5Z$[ $/@57$J4%b;m-23Ja6$6"d
+-,%"Q"!"#OEa+Jz5`j?n$;AfMb
UJ+% ,%MU$u;L-23$gH"[W,%{
$m@+$+/V[lUb@F$fbJmw$4$c6EE|bJ!!
$L#b[pf!$,%J#UJ+%23UHS f
6!%M%,%%-j
Vp};JcbJa$QJN $%&'(')*
+(),-./ $%MBJN6$f$%-cj
./'*#+,-
%MBJNJ5Z$B$I%iJUJ5Z$5%~
O:V$bJ!!pp% u;L%l-23UHS
$!$B%$V5pI$J4%5bh6$J4%5bJz@ J4%5jjj
!"#
O.5"+-!bziW$5y% u;L$c
%,%%l-23UHS "y7j
01#"23*4!567#*#+,-
%'01
.N B$I%N6$"U%-J4%5"6$57$ U
HS b@lpp% u;L%l- MUH"
y,%j
2)3,1
.N B$I%NJ4%5"6$57$ UHS j",%!
"pB$I%bJN $c!ppJ4%5"6$57$ UHS
7$!$H!$"$A%6$M$q5H:Qr %6$
$+q5H$rjyB$I%"RW"dUJM
qW'RRRJW'RRrj
892:*!;!*#+,-
:5`!B$I%$gM%$gJN 5`!-Bb
V$b!b<Z/b"p@ M$$!$;• ,%MUj
A7Jc J5"[fE|;6"B6J!! !$A7
$Ij
<=$" -'(")#
?L$L$bSydJ4% L$ %bJN J5Z$
"p@ M@-$L$$Vl@$5`5%~
'4567+38('9&'*+,:3;
<=>?+3@A*(:,
'4B();,ACDE,<=>)*+(9
+7+
'4F +G3H3E,-.I+7-;,AC
DE,<=>)*+(9+
!"#
'
>?
@ABCD>>EFG
F=HIJKLMNJE
DGO=P
Q*R-&7(6S#"T2U*'V-"2"W)X&#
5J5J5J(K+LM,:
S +HA$@B7bi$V[A./$
AM$$gb$!$* +'P>J5y 018
J5y@+j:V./!H* 9bV!H€B!bVM
!HS%bV$!HO"%•%-$7'R0J5y
@B7jS $c$n$u=%•%-$S O* C=%q"%•%-$r7@
J#/,% 9,%-$S b$4%J5y@+,%/f $4%
J5y@+,%/*lj.M$V J#-[J5y$-$+ OS
qr7J5y$-$* C=%O/?q"%•%-$rbU"+
NW7"!"#5`U$u=%j
H$cz"V$4%-,%"Q"B%M* /?O
S O* +O*:mb U$g%Z!$@B7S
O*l* b $u‚$g $!$57$(b"%$g
$"Z!$$!$57$#%A/?BC/d"+q9?r7z
"5yq"%•%-$rj
V7z"VJz}bJz}$V"z MbHS Ja J
!%MU$g+Jz@ ,%"QbJ=MU"m J#"%
$%M# c/$H"UJ+5`"57$b[57$
757$@U"%•%-$b $m [-(757$@U!N
Mj.M +Z!J+J#HW$5y%J4%5c$%
%23c"BbJn$@ "E%+f 5%Ut
5Mj
!"#
0
.zp
.zpS "FI$Ub4J+$7bI$J+$$Uj
*;aM$V ;aM* SB` ;aM$A$c57M$O
./iNVJ/ VMU"$!$AJFFb"%@p[
;aM M +ANVM;aM* SB`j "$m"F
N%w`@-J;Ub$$U"[#%AVf%!$
%jJF;Q$/*l /MJzpV#"d`b$cN%
AJFJlb%s"%+57$"%+b Jz@ %fZ$E%F
/bn$EM;6b!"#$`dU4j
CVf%
S $cAVf%Jn$"5 J7 /J7j"JcbA
Vf%J7cA;i%"L$Jzb@z$-@dM%-Jzp
I$UB;•@y$c4MJ<b!$@y /
jCVf%S $ A~A5@J4%!1J!Rb
A/@J4%!RJ!0W%jJ+"%@pWdA
$8
R
O'R
R
q"B:1
R
O>
R
/$c! B,%!
'R
R
rb5Z5"%@pjGRROƒ'jRRRjJ+"%@pWd
AF'0
R
O'P
R
b5Z5"%@pj1RROjDRRj
?n$;AJzp!#"db$gM% Jl$b56$!$N
J+$b6!$@NVf%$A7JFJ! %„bJ+pB%$b
"HJap B[AE%F;5Z$%b%/$!57$Ub
A"l$MW,%/J7b"%bo[f<US $c#
#J5f$* b$!l:b$!$ "o
c#FMbJN%6B$gS [|Jn$"5$g
%6$NM$b"JcN=[cW5$s$c[
%fZFJzj.c !$I$ $s $`+$$!$ J4%557$
,%J$J4%5b!"#$!$;6!%+$h6$/b
gM $/$@j7$g$!$ J4%5Ja
$/"h6$ Mb$J4%5B$I%N-f%/b$M"lbp
#%N,%M%fBB$s5!;L$!$,%M"pE%F7b"6
$+!$7[ E%F@Jzt …$pc †$$!%M
!"#
1
f;LU$gJz5`bJ#Jc$c# %$V[M%
-@FZ Mj
%MB!
S H$cZ7N %MB!"AM$
c"B $57$c$%708U!!$%q5
VbJlbb")b)bJ//b$b orb"[5Z7b$F
5Z$7"B8RJ#wj.M JN%I$%fZJ#H!
"# $/!j?+-U!<@f$gH$c
##Jl~
O~"[5Z,%n$gHS B78R"%Fb$gM%f
"%U%MW l$!$w~•%}bS S$O*m $!$J#
w~!$&b?S5`b.Hb$F5Z-‡"Jcw•%}UEa
`gM$c"[5Z"B'R"%Fb7I"$57$J5Z$J5
!$ $cJN%!$+B%fZb-@-$JFFbJN%
Jz$F%ˆWOJz$F$/"pJ`bJJ5Z$!$j
O~"[5Z"B'b8ˆF
O.l~"B8R"%F
N%U!JJ5Z$!$L$L$@%US
5%M#,%nb !M%MJl$/%FRjRRRFJlw‰Wb
!M|$/%F"%F‰Wb !M:-'$/%F00R
pF‰Wo*MbN% J4%5{J W;mbJ!!
"[5Z[ %MB,%}$m=;F%"mJFid"W
Z!$J4%5bB;bB"!$ $@!j
%MB57$
*-/%-; MJn$J5Z$@-!JN%"BJz@ H7
$/7$M,% /*l /M@%l"%•%-$
p/b%-7wjJn$J#JzpJn$"5$g+HN7
J+;-$ F$b$A-/%-; MJn$b@-!JN%b4%$!$
%M"HJN%$cNWgMJJ#EM;6$!$ !MgMJ
wbJ!I%$4%B%LJ$gJz5`j
%MB"
!"#
8
S $c%l %MB"!bJ;Ub$c;V$ "[
5Z770RDj8D0b"Jc$c'1Pj101"6B 8Gj0P"
"lbJ5Z$J!! +"[Jz5`$c"-"B$57$j
O6$f"~7JN%Vf%bJFJ %„B6$fdJM
!J;U b"Jc$c+- $c!"z7NnQ$
5~:`%b%b!$!. Sb*%MNb,%b•%o
vBU%@lBB* SB`Ja!J5Z$G1D 6$
f%+$>1Qb8 b"Jc$cN%U,%}5~S!*b
b.bbjjj* W$c#!$JgJ#$%$F$h6$
E%Fb$@bE%F g$/eYb"bIbbMj
O.+f"~$!$ %B$I%bS $c11' $bb
@m!b$!j"Jc$cG1 %+$'GQbP@+‡$$c'8 %+$
1Qb1@+‡@m!$cD0 %+$'Qbjjj0D J+f,%}
!$Jw$4J5Z$@j
%MB;%z$
S 7JzpJl$b % %MBbJE$!$%s
@lJz -/%-U"[$BB5`JŠbA
h5:b$* bo‹J+$"%@pj'RROjGRR76$57$
@#b:%+$#%A/J77Vf%!x,%Wb$c$
"$MbJ!b!$57$ `+LN%UJ+Wc"%MN-
$gJl@ $!$;+$5ZA$bZp:jaM* SB
`$cJH:Œ:WOc$ $gO $c%@lBB
* SBF;{N% Q$b!$;%z$jA7Jc N%$/
"p"$J+$J!JaJ z$u;+$5.N5Zb.N/b
.N* boN7$!$$x$g,%;$57$jH
S $s `$5"$g$!$+$5y %@$Wcj[•+
-"%MN-$gY;+${J5Z$5%[$7 MM5S•
+E%-JlbMbEmb;bMB%<$=oB$UJcb7
$u=%,%-$S -AM"+7$g"%•%-$bHS
%/%J/J!$;%z$" 57$jC/[fMb
"FMW4JMb!$Z;%z$ MbHJaJNE%F <$I$
$/ W…* "pWcN$+%l†$A7$!$H:
Qb€B!biW$5y,%@!b%!$;%z$$s5J#@
l[|JŠWc"%MN-$g;+$j
!"#
>
[JN%I$%fZN %MBBB5 %MB
!b %MB57$b"b %MB;%z$d"$S N%$`
+Jcf$!$;6!J4%5b!"#J;U$!$ N5$/
!$ $@!b$/$@b$/W5Zb
EM;6b5`U;z$L7[h6$7x5;%z$!o
.c$V 65%! BBJa; $JFA@B Mj F
JN $$4!$$c%,%`[[Z M"y
7j
5J5JBJ4AN)&,D,E
"[W,%bHS Ja/J5Z$J4%5!"#j
Jn$J#pp$gJz5`bHJaJ5Z$L5dJ5Z$+%l
-J4%5J!#$!$$5`"pb;6!"%5`5~$!$$5`"p
J4%5EM;6$F%U4J5y/bgMZb$!$5`"pL$
B%,%-$b5`"p08b01b!$;6!EM;6"%$LEab6!
8"%"b5`"pB$-c"5yb7Q$jjj<%l-J4%5
Ea+JU'RRO'RRJU"B'RjRRRˆJlb"Jc-J4%5
!$ 57$$"BG8•j7%l6$%MJ+J5Z$b WH
Jaf"%$bEM;6$F%$`dU4bc4$J=M!"#
OEa+"BJz@ 57V$$6$j
!"#$%&
7'R0J5y@B77HO"%•%-$bS
+"[J4%-/,%"Q$g$57$-N757$@U
"%*jS +HNBJzpS I$UbN%Jl$b
$$Ub"FcW$$!"#/j5@i6Y6$
p"'RW,%#!fHb /fS
JaEM;6J5Z$+-//%-@-AbL$LJ$6$
$!"#OEa+bJJ5Z$"m$4%-$g$57$7
AM"%•%-$"+7jS +"-VHN$c
U57/fJ;Ub@l~J5y@+bJ5ybJ5y/j
Y.5y@+~c@-%M,%-$+$UM,%Jz@ Hq1b1(b'DPbDRr
7<$N%; "B1RRbG%MH+740RR 4jRRR
J5yBEabB/j?U57/@-"+ !JlJN%
"BJz@ $!$%MzbJ@/%fZj*Ub%M,%-$+DR
JaJ5Z$$Ub$Fq J4%W'RRPrbUJN%I$
!"#
D
%fZ$$5%$%M# c[NE%/5Z$j.n$@b%M
J5y$-$+ OS ; '>1JaJ5Z$d$/ !1‰'RRP
7@- EbJ+JW'R' J !$b;6
t"yJU[* +OS E%-$m@yj%MJ5y
MJ5Z$-7J5y$-$/?O* C=%q"%•%-$r,%$4%C
UU$-/%-%M /?OS O* +O*
:mj6!u;L-X$g :!"#%&qrj.M
$/"p"QJ#,%-$i"$5`"pZ!$9?j
N/+HbVJW'RRbS Ja$cJ5y//J
"%F$$!$Eab5y"BJz@ Hj!$%MJ5yH+Ja
J5Z$$b$Fj.yJ#UbRR•%MJ5yB%M
J5Z$"6/%-j "b$!$%MJ5yBEabB/bJ5y;
M$ J5Z$d"+j
O.5y~%MJ5y* +OS ; 'P>bJU,%Jz
fS ; >'J5Z$-7J5y"%•%-$bW6$f
"%F‰W 5Z!$‰ MJBjW'RRPb%MJ5y
MJa@J4%J5Z$$U$F@i%l-$gb;6
,%}33W'Rj "$m$cJ5y-:-S% wV
.5y +!Œ%9J !M%M#,%niSwb7<
$N%; 8Gb$c8RJ/ %‰ MJBj
O.5y/~ c%M/*l /M$UM;Q$HbU
+-/J5y%ˆB j.5y/S $5
6$6!"#Uj?n$;A"BJz@ H$c"FN%/75/
*l; 0Rq"Jc+Jz$cD8 $%@B77"%•%-$
88rb%MB;$cN%N!$$5J5Z$$H"zBW
f$mU$j
O.5y /~VgJa$c$g"5`EM;6@MUS
"JU'RRO'R8j
"h6$/J-Ub /fS Ja$c
,%$n$t7 /O"%•%-$j[W,%b
@B5yE%MB"J<$!$FJNB,%J/[57$
5~EM;6$!$$4%,%/@B757$b6$-*Jzf
Ja}jjj
!"#
G
!"#$''()#$'&"'
O*U4U57J~P‰P%Mb -‡>1Eab5ybz"F$c
J57,%-$‡D8•+;J5Z$u;LJ57jNW%ˆJ$g
S jRRR?^‡Ja$|J4%5>G$/"p7<$/%F
GGP?^b;6JW'Rt!JDRR?^j "W
'RR>b .6$Ja JF%-J5y;M''RC€B!
OS O* C=%J#f=%Jq"%•%-$r7%$4%
5Z0RR?^bJ@$%$FJg%$4%NJ$E%F
;$g$!$ J4%5"57$$s5%; j
O*U4U57$F!57$~*UJa$c-$F57$U$
U -S 4%$!$%Mb$A7-J
$%$F57$U$$DP•;- Hj
O*U4/BU$~N@5%$VbVJ0R‰P‰'RRGb$c''DJ#
L$Lb"Jc$c'8@5%$L$b'D‰11Ea$cJ#@5%JW!Ea‡'8JU
}@5%JbRR•"%%Mb -$c@!J" Mj!V
L$L@p,%'bD‰J#L$L‡@p,%-;J5Z$L$L 'j10
5y‰J#L$LqJUPD•$HB%JW'RRrjN•/b7[
W"57$bU57•/$gHS Ja$c6!"#5Z@f$jP‰P
%Mb -J5Z$gc7> $%$F;z$L 0J`z$%$F
;z$L"-$J+$j*Mb"B U$c8D%M$!,%b0R
%M"%MN;{@bDR"U@cj?fJ+JUJU0'!M‰RR
;qJURR•$HB%JW'RRrj%B@3"JU"BjPRR%B@b
"Jc%B@@W/"+JU8j>D'%B@j57;{N-
,%MJ<$g+/ "%MN/bfJ+u;L3"$gHS
JURb8‰RR;j
O*U4$//~*U4//J5Z$!"#
<Jzj6!USJ/z7,%M/ $/JUJ",%!
"pEMbVJ,%}33W'RRJa JUJ4%;6!bJ@
%$4%u;L$g$!$$`,%J$%M#N% $V7j%
JU33qW'RrJ@HS t$c+U4"%MN
;{J!IJ5Z$%$4%JW'R'R $cWd"+$$!$JU
j$!"#U4U$!$db@b JaJ5Z$$"Q
J4%5b-3"L$L$$/!$,%}bJN% j.MbJa$c
!"#
P
8P‰8P$`,% 57$$cUS‡ˆ!MV-3"$`
DR•jH-33;E$gS W'RRP7W'RRDJaWB''@f$b
0‰>1H BP‰>1H j.M +,%J!f$g+
HN$mN%cW5S j
*+,-'&)&
+,-'&)
!$%$/
Œ!$JzJ5Z$4,%"Q$g$!$%b$L$/"$%
%l-J4%5" 57$bUJ+6$$,%!"p%$/
b$%M#;z$$`$F% $/UJ+b$s5AZ7
E%+f,%-$bW'RR0b$V,%MNHS JaJ5",%M
U$EM;6 !"#$!$%$/" Hb @57$J4%
UJz@ -S J#f;LZ7Nz"VJz} /
fjVJW'RbHJaEM;6$!$%$/%~
OC%$/$%MB*~ $c;V$0R1b%+$Jz@
5y%MB*b -S b $4%-[ -S 7C%
5`UO/C b"F%f$$@-"V$!$"%
$%M#b$!$$`dE%Ff%EM;6$$Fb$`Vu$[bE%F
g$/eb#%g$/jjjL$/$%MB*
JaJ4%5Un@ib-J5y//q"L$J5y; jGRRbn
J5y8rJaJ5Z$"6b-$F!57$b-$FJJa
$/ $HbJ@$FJb57$<Jz$$!$ J4%5",%!
"pE%Fj*MbU$L$/$%MB*$c0 J4%5JW
}J4%57D>•;V$JaJW}j"Jcb$cR> J4%5"%•%-$
R J4%5B;7"%•%-$jU$L$/$%MB*$c
R> J4%5EM;6$/"pbR1 J4%5JaJ E%Fj
OC%$/./:-?7~;V$1>b%+$Jz@ 5y
:-?7b -S b$US B"F%f$$@-"V
"%$%M# !b$!$$`d$/U$5"!JbJubJ
Ub g$/eb$!$$`d$/"!Jcc"57$E%F
n$f=%jL$/JaJ5Z$Un@ibJ4%5-
/b$F!57$b$FJbJgJN%J#$!$ J4%5"#;6!J4%
5j*MbJa$c'1 J4%5JW}J4%5 $L$/./:-
?77;V$JaJW}$GD•j"Jcb$cR> J4%5"%•%-$b
!"#
R
R J4%5B;7"%•%-$j?+- J4%57bJW} $L
$/./:-?7 ~</M.5yb</M* *b
</M%b</MŒW;4%oU$L$/./:-
?7$m$cR8 J4%5JaEM;6$/"p JE%F<Jzj
OC%$/iSw~%+$Jz@ EaŒ%9bEa9:bEa
:%f z"FiSw%Mb;V$JF$$!$$`d
E%F$/DRRj.F$$!$%!Jz$5b$%$5 J/zi
Sw j0RRjL$/iSwJ5Z$,%MU$!"#"B
$`dn@i%6$%M#,%nVJaJ5Z$J4%5"[W$g
fˆGRj‹JMb$`dU4JaJ5Z$J4%55`J- $H5~*
-$FJRC!$ OiSw‡*-$F57$"U57$
$/%F1RjRRR0‰J‡*-J5y@+bJ5yblEu}/
"5yj*MbiSw$cR8$`dJE%F<JzbR1$`dJ
J4%5EM;6 N%;6!J"#@57$f ;%M;6!j
C%
C%$u=%S J5Z$EM;6J#"d AJ+
6$$gJUb!"#J/zb$/b5`U ;z$Li"B%M
*:mO* +OS ,%MU$EM;6A@B
7O"%JW'R'RjC%$u=%S @l$!$%
$I$W~%5`UO/b%$/b%J/z %;
$5!"#;z$L5`Ub%,%} #!$u=%jUJMJ5Z$
6$+-$`$b$V!$b5%Ja$$!$<$I$b$!$J4%5b
;b!$;%z$jR1%"QJ#%+$%$u=%S
~C%$u=%•%-$S q;V$8RrbC%5`UO/
C q;V$8'bJ-JŽ7%f%;z$6;* C=%
O"%•%-$j* !%@!"%5`U M$5$z%%b
E%F"w%5`U7$z%%,%MJz$gY57$rb
L$/$%MB* $L/./:-?7j*$L
$/EM;67L$B%%$!$ J4%5E%Fb"!‡
$/b!$ !E%Fbf=%‡EM;6 !M%Mb%M#,%nj
c#FM"ib$EM;6 !"#$!$%b$!$$L$/
f"% $g"5`JJbAZ7J5y-b$V!$!
"#$g. 57$bAZ7%MQ$g$!@+.
B Q47;"HbU$%M#@V$$6$"6
!"#
!"#Ea+$gHj$J@$`dU4$!$%$/
+$!$JU Jl@+c4%%l-J4%5$g$!$;
E%F"57$$s5 J4%557$ JU"57$
%; j
+,-&
-S "%b$V"zbWcbEa+$gH
S b7;V$'0R'b$0b>•;V$ Hb;-
PGj8'D5ybfJ+;-1'P5y‰'j.M `f"%$!$$`,%
$Vbb$!$$/"p$Z$/$+$V$gH‡$`dU4b
/bJb57$oJa JJ5Z$J4%5!"#+$!$Jl@+bJU
"Jc$c%J/z7S O.5yj7z"VJz}%fZb
/!"#b -S `;•"$!$UJ+5%5`
U+zb4%FbIŠN+ -"xbl`JzJ4%<
,%-$"5`/Ej
-S "6$%+$HbG%Mz!$$sJa J
J5Z$J4%5b$F $`dU4bJ@$,%!"pJ/zc
/$HJUJ5Z$-5Z $mJU$F5Z$bc4!$$c
%,%NW$gJz5`j"Jcb<@f %M:b`$c
%;%z$:O"'%;%z$,%-$b%M$* 7%;%z$
7$* o
V$%" Hb$/!$,%MU$bEM;6J/zJJ5Z$
J=MU Jl@+jN!;L$J Ub H$c>"5y{%
!b''P"5y#%Q$bG>"5y"%Q$$`db''"5y"%Q$<
/b'"5yJ U$/e%fb"5y"%Q$CCe%fb
"5y"%$FW!b%f %z$b"5y"%Q$€b
"5yJŽ5UjNMbRR•-Eab5ybz"F$c"UE! $!
@+M‡P8•-/b@$c$!@+MUJ+‡$c1@%MHbG
@%M%M 0>m!J%6$7'jGR5yJN%
"zj*W'RRb$c>R•Eab5ybz"F"BJz @ HJU
$%=•%-$NMjN;z$L bM$c> 5`U
UJ+"BJz@ Hb6$J;U$!$Up;z$LJ!I$!$
%$4%N-b$%M#b!o$g$!$ J4%5j
5fMb$c#FM"ib$/!$EM;6 $Fb $`dU
4UHS "[W,%JaJUJ5Z$[ 6%"FJ!V$
!"#
'
j?n$;Ab76!"#UtN$`dU4 ;z$L$g$!$H
7"$57$b$s57n@i$%$g$!$H"$A%6$
$+q5H$rbS 7$H;dI$"%@pj%MBb
7n@i$%$g$!$H"$A%6$M$q5H:QrM
7$VE%F!J#$gH`RW"57$JMb/#gf[
Y6$$gH"$/!$EM;6$`dU4 ;z$LjA$5 +
Z!$gH"%235JM$V M%-…$-†"
$W$5y% $%,%u;L%l-23UH"
y,%j%L$$c6,%bJ4%5+$!$Jl@+ JU"
y7b$$$HS tn!J5Z$N% $/`["
%-23c"B !"#OEa+c$%j
5J5JFJ4KA.
.#J=M-$J+%J4%5" Hb7$
"#S%fJ4%5bS%f; $%+$- !%MZK$c
N %MBb$5yb"%/< !}$% 57$J5
"b$V,%MNHS Ja$gJ+EM;6$!$$V!$5%JaJn$Ab
AZ7Jn$J#"B$gHb$g%6$M$iW$5y%
J4%5"6$57$ jA7[Y6$"$EM;6b
$`dU4b6 N$`$$V!$5"#6$$V
!$5%JaJ4%5b$$!$gL$ $Vb$!$UJ+E$J4%5Ja
$HS c"B M$ $J5Z$m$g$!$ J4%5
57$ bJaU[%,%6$"% u;L%l
-23"BJz@ H"y,%j
*./'#01#
23'#0
W@@<%$gzJzRG‰'RR>‰.O:$gg57V
gN•%MJz$ 57;{ +-JN%$gS%f.4%5 M
'P‰‰'RR8bS +"0'HJ5Z$5d5%JaJ4%5@l
@+$!$%Mb -"6$%+$HjW@$sJaB%"‚1h6$J5Z$
5%JaJ4%5"B ,%-$ ~E%Ff%7‡E%F=$/
$b$/Q$b$//‡$`V$U‡%/"lb$@
/bb%ˆ‡E%F-Ub-$M"lb-f%/7‡
u;L$/$be%fJU‡@/"5y!‡B$I%b
!"#b5`U$/$‡u;LN%J+‡EM;6b!"#
!"#
0
$F%U4 $!$;6!,%"Q‡!"#6!;L$bJ UbMb#
;L$O#‡J4%5EM;6$%$5$$/ $U$!$%$/
b%$E%Fb%$/$b%‡J4%5EM;6}$E!
$B EM;6 d$$!$J-5Z$V!$Ea+‡!"#
N"%MN-jjj
"B4$HJU$%$g 57$b",%!"p"#6$
$V!$UJz5`b$V,%MNHS JaUEM;6 !
;L%5%Ja$$!$ N%+$$!$h6$VJn$A V
$F76$•UJz5`biL$JV$$%,%6$
$V!$$s5!$ f;L-JZ$gJz5`b"
%/<J@V-F7$!$,%MJz$% %g!%f
57$jJcbQ;6!J4%5 S %+$$!$h6$ N
;57JMJN%J5Z$5d5%JaJ4%5I65%B5%~
OŒM;6$`dU4$/ J/z~.4%5EM;67
!MJ "57$ !MJU%M!Œ! !MgM
JU%MW b-Jb"%MNJbEM;6$`du;L
W5Zn"ybW5ZcbVf‡.4%5EM;67 !M
57$b-$%$F57$U$L$LUbJn$@ L$LJy-
$g@ $;+$A%bAE5%M?b%MW
L$L$/bJ4%5-!57$JU‡.4%5EM;67b
JUc$4%J5y@+b b@Eb@Mb"Jc5%B$!$;6!
$Fbd"+$!$%MJ5yH+5%MJb$* b?5y
C5`‡ŒM;6U4e%f%;$5f"%‡.4%5b;
$F%U4$g$!$%$/b%$E%FbE%F;z$L"$!$%
$/b%$E%Fb%$/$‡.4%5EM;6$!$%5`
UbB%zb$!$U dL$L%$4%$g;dJ/zb"57$ U
-S q!$;6!J4%5pI$ZJlEM;6O
;O$%M#bZJlEM;6O$%M#O;bZJlEM
;6O$%M#r‡:!"#f$/$+o
O:!"#6!;L$bJ UbMbWc;+$~?d"5y
;fb"5y5L$d$!$@f$Q$5!;L$4b#%Q$b</$`
db</"%Q$b"%Q$$%MBb$JŽbJUQ$bJ!I%
$4%$g;bJly$$F5Z!;L$OJ UUJz5`‡
f$`d;UMNb$MN$$/b@l;5„ $
!"#
1
I$,%}b;‡ f$`dM;fb$`dM5"
$!$h6$!$[@b;5„ab$Wc$5y f‡ f$!$
Wc;+$bJ $U$;+$b5%4b@lb!"# <@
Wc;+$b$UU$$L;+$j
O@/bbgM‡$%$F$!$;z$L"6$L$L
E%F/bb%/"lgMb"57$ d$!$A$%MB
$U:b$* b5 JFb$%$FU-b U-7b
%U$ @,%/bj
OE%Fb; E%F=%~!$;6!E%Fb;
cb;z$L$E%F=%JU!"z"B0R•!"z cb;z$LE%Fb
;$g;"W $Vj
OB$I%b!"#Q$$/b;z$LQ$b$/‡
5FNJ4%5b;b,%"z;b@+,%MNd[%"V%
$%M#$/j
O.4%5EM;6;M$%MNE%Fbd"+,%M/bJ<7$/
‡$! /"5ybJ/z‡J;Uc Nb
=j
O"l"b%/!"‡"l$M%W"BJF
cbJlb"Q$U%6$$!$EaA%%+$%M€Bb?5y
C5`b?‡‡%/"lgMdA57$$5J5Z$
!$bJn$@ !"#N%/$!57$UUJz@ $!$%MA$
$gH5W b:j
#0
C%C$u=%S
C%C$u=%S J5Z$p J UJ+VJ#
WPPGb•%MJz-RR‰PPG‰•.O$gg57Vgj%
0WUJ+$c%,%bg57VgJa$VI$$S !
;L$!$$V!$5%JaJ-7%$g=%@B7•%MJz
-80‰'RR‰•.Oj,%MJz Mb$V,%MNHJa"#6$
V!$5%Ja7%$u=%@B77+;%$L#5%~
•%JaNJFJ
O .`!%BJF~
.`!%BJFWV@i•!JFL$JV$u;LJF%B
# M$c,%MBJz$%BJF$g]M@;HS J-
!"#
8
7Jz@ $!$5yS b-$S%bCb%MB*%+$C%
C$u=%S j
.`!%BJF+WV@iRb8•!JFL$JV$u;LJF
%B# M$c,%MJz$%BJF$g]M@;HS
J-7Jz@ C%$/$%MB*bC%$/./
:-?7 C%5`UO/C %+$C%C
$u=%S j""5yZJF%!,%MNu;LJF%Bn$
JF%4%;6!$cu;LJF%B J`!"JF%!j
N%BJFJ5Z$% WbJ`!%BJF<Jz"R8Wj
Oy%BJF~!$;6!J4%5 C%C$u=%S J5Z$
%BJFJy;6!b-J/,%!8RWjCyUb%$c%$4%
L$u;LbJ5Z$EE|,%MNU7JN%",%!"pu;L
$F -$!$,%MJz$gS%f.FJ AZ7,%MU$J5Z$;%Mj
O?•N%BJF"$!$"5yZ%~
?•N%BJFJ-7$!$;6!%+$h6$Jn$@%MV$
J4%5
?•N%BJF8WJ-7$!$;6!J4%5%+$h6$%M
V$J4%5
?•N%BJFW7$!$;6!J4%5$mU
O *Y"ZVcn@ibUn@i~
J4%5$c;6!J4%5U$!$%"QJ#%+$C%C
$u=%S J5Z$Y"Z~
C/"NJN@Abcn@i
+$VUn@iq++4rJ`!$L#5%~
Z*[:*#;\&"5X6]"^_*=-=#"$`&ab-)X&#
45678
N c&'#d6
=#!\&"5X6]"^_*
C%5`UO/
C
10jDDP
' L$/$%MB* '1jD>'
0 L$/./:-?7 1Rj'8
965.:/'#0;;<'=>?@ABCCD
EF9GH2%.
J4%5%BJF%+$;V$$5UJ#EM;6$`d
;;z$Lp/+$VUn@i J5Z$|6
<$I$Un@i;6!J5Z$\HB;%Mj
!"#
>
•%JaN%
O %%f;~
?•%%f;"R1WJ4%#$c%f
$z%% 8R•-%+"RPW
?I$%%F R•"8WJ4%B
O %E%F=%b%f=%J5Z$•"$!$"5yZ%~
* cUf!E%F+$Zb"#ab7%=
?!Mc$@zb;L$LJ#L$L$/$$cyU
* c$/%B$57$
* cf=%J#u;L"6$ UJ+B$I%
Q$ !"#$/
%MB%bf5bf=%J#E%F$g$!$;6!J4%5U
C%C$u=%S J5Z$•%f=%"mR8
W# M@J4%E%Fj
O %%f$!~! $UC%C$u=%S
J5Z$8R•%%fJ-74%f!UC%C
$u=%S j
•%Ja!$
!$;J4%5bE%Fb;UC%C$u=%S
J5Z$Y"ZVJ UR'"%Jl‰J+JaJ U"R8W
J4%#;6!J E%F;$cJg$!$JN%%~
c;6!u;LJ+<Jz'RJ+@p,%"W"d
Bj
uJ+JJ U5`J5`"%$FN"dBU$!$$`dJ
Uq$c$I$HJ U;$!$$`d$Fr@iV$g;j
C%5`UO/C
$!$5%JaJ-7$!$ 4%+$C%C$u=%S
5"BbC%5`UO/C $mJ5Z$5d+-
5%Ja!$N%;Jn$A,%"J< cb;z$L"%6$
5%~
O %E%F=%b%f=%
* !57$ b !+JzJ5 C%5`
UO/C $5V%E%Ff=%jH
!57$ J5 C%5`UO/C
f=% !+JzJ5 C%
!"#
D
5`UO/C E%F=%"57$ 7%+$
J-5ZV%E%Ff=%j
* !$/b!$b"!UC%5`UO/C
E%F=%"57$ J5Z$•%E%F=%j* !
$/b!$b"!UC%5`UO/C /
u;L%MB%bf=%57$ J5 +Jz
/+%f=%j"5yZ$cu;L%MB
%bf=%57$ J5 +Jz
+%f=%J-74%MB%bf=%57$
$F% "= !Jcj
O%!"zW~* !b;z$LJ5Z$$/b"!b!$bB%L
"C%5`UO/C !b;z$Lf=%
57$ C%5`UO/C /$z%
%!"zWj
O%B%LJn$@~* !b;z$L%+$;$z%%B%LJn$@
J5Z$$/b"!b!$bB%L"C%5`UO/C
‡ !b;z$L%+$;$z%%B%LJn$@f=%57$
+Jz C%5`UO/C
/$z%%B%LJn$@jvB//;57'1$Yl6$+
%,%MJz$g!%fj
O?•% !$!$;%z$
*Mb\HS JL$ $`$$V!$NJ4%
5bEM;6J-7$!$%"QJ#‡%b$L$/jjjJ#%M
V$`[$!$UJ+E%Fb;f"%j
* IJ''
*`'RW,%b$A7[$$!$$gVg57…
@U$c†b/"5yJ4%557$ "$57$c$% "BJz@
HS c"BJa$c[@57$$%M#@V$$6$bUB6/
!$$!$ J4%557$ "B$!$n~JN%fz"5yb
gL$J4%5bpI$J4%5b5%JaJ4%5bEu}"$Fjjj
.# J`c$!$,%M"pJ#$!$;fz"5yb
S Bu$`$…+$u†J-7gL$JW} f
;b@i,%MJz$`,%JW}; $`,%J4%-
fl`JW};b-Z$n$t7$`,%$I$WJ#$
;F%b$Fa-%jjjJcy6$F$$!$gL$B,%J
!"#
G
d;‡gL$$FF$IfJW};‡gL$
$;F% $FFM$IfJaJW}{%;F%‡$Fa-%J5Z$"
'G ME%-"57$JME%-$m-JR> M‡-4<$I$ $/
;JU$s04"57$JME%-$m-J/,%!04j-$!$
@57$6$",%M"p,%M$/$$g<$I$b$/;$s
'1@57$E%-$mP@57$‡$`,% 57$D1@57$E%-$mR
@57$‰,%M"pj.n$@b$/;$cMB%$4%,%M$/$$HJ
+`;%MFJc @+ff ",%UdU$ .4%5
HS jUJMb<$I$b$/;tJ5Z$57;{V$$!$gL$
$VJ# @+l`o.M $g"5`I$$c}h$g
\HS "Y6$$$!$ $Vi$I$$U
"b$/"5yJ4%5b%J4%5bL$L M$ -`$!$
%$4%$g$!$ J4%5"BJz@ HS j
**./'%"KLM'<1#
.#UJN%%fZ$$!$ J4%5$!$57$ $!$Aa
<!$%Jp#%/"5y;"BJz@ Hbp#%Ng
L$J4%5b$J+$V!$5%Jaob M'G‰'‰'RR>b\HS Ja}
,%MJz-0P•.j\N$ f"%E$.4%5b
5`U %z$S "6$%+$\HS jUJMb J4%5
J5Z$57;{N,%M"pbgL$J4%5bJ5Z$5F$%$F/B,%
JUJ+J4%5;5FJN%BJFbcn@ib$V!$
%b$!$FJNB,%JJ+bB,%Jd[%"V%b@,%MNo
B$UJcb\HS -Z$AdCU$ .4%5
,%}$!$%$/JaEM;6BT@7%N/"5y
J4%5$gHb$!$%$/‡$%$F/N$g"5`$V!$
$gH‡5yE%MBJN%$Hb@<%;L$;6!Q-J4%5"6$
57$ y•'RR>O'RR y•'RO'R8"p+CU$ .4%
5B$%= @ bJly6$Q+-;6!"QJ#"pg
57$VgJ5 L$;6!,%-$Q-J4%557$ j
.U;$gHS $sJa$!$UJ+E$bfJ+
J4%5"57$ ,%-$$gVgj6$AJ Vgb+
CU$ .4%5"%/<$!$$%+$+b;•J J4%5Jac
47%NpS 5+J#J J4MIŠj.n$
@bi!$Z$g+HA@Bb$V,%MNH$sJa/
d"+,%Z!$"B4@pJŽb$A$cZ757$@U
!"#
P
!N"%•%-$b "57$ $J=M,%7$!$HA@B
VbM"%•%-$5HbIŒ%MBo
c#c"ib"y,%b$/!$E$J4%5$gHS
Ja%J5Z$[,%J!V$bc4,%"Q 6
!"#OEa+$gHj
5J5J!JO:
N O'KP#Q<
"y,%bn$;A$ccWN$`dU4 $z%N%
!$J+$g[M%-!$,%NBbN%FJNEa+@I$E$b
W<$I$6$$!$UJ+OEa+"BJz@ b,%};
$5bJFJb %MB"$m+-U$5;576aJUb$HJU$g
$!$$FgM. $V,%MNbJ #$A76$-$gQ47
;b$gH@57$J4%Ja$c6W"5dFJzj
#d-'e[1'f"g*"T2h*9"W)X&#
*#&#'X5.iiiY.ii
45R
965 OS)T%:O'IUQ;<%"'1#H2%.
#%Jlj$FM-$J+W"5d9:$gH"[W,%
JUI$!$ <JzbW"5dJa$c@57$!"#JU%
$`JU"57$jV$%"$JUqW'RRRJW
'RRrbW"5d9:"BJz@ Hq!!WPP1rJU@p,%
'b0•‡ " Jcb JU 'RRR O 'RR8b W "5d 9: @p ,% JU
bP•‰WbJU'RR>O'RRbW"5d9:@p,%JU'bD•b$`
JU"57$RbG•j.n$@bJU'RR>O'RRb9:@p,%J4%5y
!"#
'R
"BJz@ JU8bD"%Jl‰5y‰Wj"Jcb"BW'RRb9:@p
,%J4%5y >b'"%Jl‰5y‰WbFb1D49:@p,%J4%
5y$g$!$H%6$M$j
"6W"5d$%$gHb$!$ $sJaJU
I$W"5d!"zWJ!#b"JcbJU'RR>O'RR$c-$J+
W"5d$`JU"57$qj'r
Z*.[#;"Tc*#&"g*;*)a#"$%&"W)X&#
*#&#'X5.iiiY.ii
45R
*) #&#'X5.iiiY.ii< #&#'X5.iijY.ii
/bEM;6 >bD 'Rb'
/OO5 8b0 8b>
5`Ub;z$L bG 0b'
965UQ.*%.
[,%"B$FMH$cZFJz"!"#$/
Ja@57$J4%!$%,%Z Mj
N.V-''4'(<
A7W"5db$`$F%$gH$c6$%M#;z$
57V$$6$jˆ"Qc /bEM;6"<=
,%-$+"BJz@ HW>bG•qW'RRRrB01b'•qW'RRr‡
5`U;z$LW'b'•B0DbP• /OO5
>'•E%-$m'DbP•qj0rj
!"#
'
