Giải pháp nâng cao hiệu quả tuyển dụng, tuyển chọn nhân lực tại công ty cổ phần công nghệ thông tin Nam Á
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (380.98 KB, 49 trang )
B
!"#$%&'() %*+,
-. ./'01'(%2&'3
451'3-(4'6 "/6%7
!8'#93:/ ; !
&'(;</!4'
=>3,!/?<!.>4'6.
!<>" 353)#
@ >/:%*=4'&'(0A"*"
!> B9A"*+0A"*1%*C9A"*
'DEF,'/:%*=4'&'(2>#$
&'(&E A+G"/H"=I'
>3)#@3)%J!> 5(/>
(/4' (/'%K#9 3)
="3)" %"3,2
"3,'>+"L"*K20=%20("(4'3)"'
#2/&'( %*''*'>
4'3)0&'(/"%M&<A>6 "
",2"%&'(:53)#
@=(8:3. "'2"3,"(
>.&<#@=(>.&< (6 "-%7. "'
N#$F"/6&'( !6>.&<'%'
E,"*'DG3)G(.'"/(32
&'(#
OP(=(=':.Q3
('>0%*/'>7":'>?-6&'(
A/.4'6R30D
S0L#7>0(6G3).'G(0G3-5'"
2'1D"/6&'(('>
&'(=(= :#
6*/=>8=(=9'T0R
2>>.&<"!'D1>%*G
R#U%:%?'3) 3,=(G>:
06>RQDB
!"#$%&$$'()#V(:
>W'*6>.&<.3''
X
B
=>#OA)".-+6()'0
-!'1+3''%.2>.&<1"*=
>*%* (#
O.:03-:3,%M&<"BY3-
1+,"(03-'%03-N2
=*#
$<+4':-%7:!"Z"-*/
4'=>.&<1%*4'=>0('!3.!
P;A/.2%([1'-!'2"3,=
>.&<1%*0G&'( 3,"'2"3,
'#
9&'A'8B
*&+,"-#
@3-\B(=>8=(=9'T#
@3-\\B]%L5/=>#
*&+,"-./0
@3-\B@-%7"Z">.&<>.DA1"*#
@3-\\B*/6>.&<0>.D1"*/=>#
@3-\\\BO*/6>.&<0>.D/=>#
@3-\VB$%[1'(>.&<0>.D
1%*=>#
^-%*3&_64'=9>`aQGR
>:>#@-;'=>9'TQ/(G
bR)'*/=>#
c
B
*1'2,134,5*41'
4167'08+9,1:41';<4=',>4?*1'
4=''1:,1=',''@)
,A/BC+de"=cfg:X0@8h2>0a9#
R"Bij#ekleeell
m'Bij#eklnljjl
@XBXco%"Z9'O0a]0a9#
R"Bij#ekeekiik#
m'Bij#ekeekncn
@cBXkia0OO'0a9#
R"Bij#epekknll
m'Bij#epekknln
@qaA@+$B
OBeln9>`5$]'0Yp0re0Y#aA@+$#
R"Bil#elejelsn
m'Bil#escscipk
@qO9tB
OBXisa90/]:0Y#O9t#
R"BipXXelckkkk
m'BipXXelckkkl#
!"#$#%&'
@=>@8@99'TQ'W3u5"-5
8"I*D@9/V(9'#O3,"RD
E/FG8GHGGIJ8H2>GKLGMLHGG80@=>9'T+&2%*
2(4'6:53)\#'L.0NHMLGHLHGGO0
9'TQ*( >. W=6@=>9aa %'@= >@
8R2>vPPQ/FG8GIGHHKHK&d7]/83Y#a92
:D8>4"B@=>@8@=(=9'T0
]"0%1:+N:Xi3)E=L;
NXiic/%Xco%UZ9'O0a]0a0:
G=Q3-8' L0#U&'(:
'/80"*4'9'T;>#: 0)w>2
3?8053)\;x/'"(0
%KD@93," '2?8
7:/S#931>4'2:%*%/
3)"&'0G=Q&83,'/3,!
e
B
W#d'-lL.0('>9'TQ1>&*3,F(
9'TU'Y"'y'/eo?zq9'#d"3,1:Q
L":cii3)0=/>3,7#V2
>'"/"9'TQ&>63,L37L:ki{0&>6
%*5DP0"*#9'T'37=>
"x >=1"04%/'=H=>
E"I*0;"xE/Xii{/
V(9'LciXiV('7M'53)"xR'
|}#
@=>9'T''53)1"xu5:
4'6='(%7!/"3n5'.&'9'T
qU'Y"'y'3,.7!"4'e#/1>0G=
3>(rZ!%K2W
3-(3Bd>'0f"R0~R""0%'0UR'&0aY
@'0fRC9!+&'Q 83'9'T7
"3,/"Z'224'Q0d>'0aY@'0
~R""0%'0f"R0$%•0Y''%0C##V'(2>>
L+P#
@=>9'TQ1>&*&>6-2PJ0
2:#O1:=W3,L":#d%%*
'L%"3,06>:=€L(<4'1:
"=3,9'T/A&3b#O'>0:Xi{%1:4'
9'T 6:O/D0ki{/6O/D@'u#a8
.("I*@9#O1>"-%7.G
=%*'Z<<>:
(4'1:(60L%/#
9!/L"*3,?W>%J"
%*.4'9'T#93:G=.[-%7!?2
+"%*+(&E4'rZ&%K&5
<9'T2#O +"<:"3,0<:8
9'TQ'F"*3#
L'0G=Q?=(N.'
rZ!%K+Q%'&/02"3,
0A•0/'#V3,:!52 ;"
9'T'rZ='(+
%0&5<803B‚XX8:"'ƒ0‚o%:
jlƒ0+%‚2ƒ01>&*(„R%R+
>+3,-'0%74'H:
C%M&<"K.%%=>#]=H
>0G="=('L+%&5<
j
B
03B' 0(G0
=')5'?0.'?<%*8'>
='/9'T0'=…0H
+Q A•#
a('>09'TQ3-607X!=>8
V("I*@9#o:/(&>6L37'0572
%K0G=Q1>&*3,61(08
1+03,!6>:%*374'
Z#
V=HBƒ26%*";4'ƒ0@=>9'T'
<'!5'L0!!>+0
.3:3).#.1:9'T"=
2.1(B]=H!523,:2
"/&*>(Z3-(†
()*+,-./01'
‡@L0(<4';'#
U3)/&(=>3"0 (
<"3-6/0&"(<<D0(4
/D4'aA5#@45A5"3)
>1&'=>>52":'<+0>",4'
@=>#
p
B
@45A5 !(<%'B
qU3-60//4'aA5ˆ
qK53-60&0"(<<D4/
DaA5ˆ
q(='>54'aA5ˆ
qh%6*(>54'aA5ˆ
q'>PaA5M+3):066
4'@=>0.4'.:.'4'a
A5=/O/A=#
Aie:&O/=8'0"'>P
=..%D/&'ˆ.'%%0>
L+ˆ=5w.%A56
/=K'L+#
qo'.% (<*(L.'0%/
4'=>'AB.%+,"Z0,"Z/
%2&'v%0+5
?<%'/‰ Š#
qK5+L4'=>.'W2<
.":'2"Z/4'=>RGK
>#
q3)>:=A53)/&(8
3/=>/%2&'0'Z4'
aA536"RR%5":O/A
=#
q]5(%%M'-2"Z
/&'4'=>#
"3)D/&'4'=>01>&*
3-%2&'0>"Z05(D/
%2&'4'@=>3aA5
q*((<>/>5/O"(@=>@8
(#
q@H/&(=83.ˆ@=%2&'
/+4'@=>#
qr>52!2K>"Z/>
4'@=>0P!&R4>>4'OaO@OaOr@=>#
q O5aOr(0`(0Q(0R370‹"0
"3-PE"'0",+,A"'
Y 0]37#
n
B
qr>5>.&<00R370‹"0"3-0,20",
+":',A"'4'3)"'
@=>#
q*H/;+]Y;a+91%*4'@=
1>&*"3,/.=>3!
/&/?/#aL*(/03-
&'#D/4'=>5(
&'4'=>#
!"'3G("Q/@=>=/
&'0 (<('DL4'53)3
301'(&'03€0'
53)#
!#$%#&'a/581%*ˆ0>.D0+
%M&<1%*ˆ*(/[.A1"*3/0
LˆE"'"'",+3)"'ˆ*(+
%Q01>&*N'3.3)"'#
!#$@ L0"Z3&_*((<
+=>#h%/+&`'=
>#
!()(<%0DP€%20>
6=(#@H/(2D"Z€.'2
"3,%K#Y;€4>"&*#].'0M"Z"F€
G
234+5678 59+*:;/./01
r'%2&'.A&'W/
2&5<=>/3,&''#
9Lciil/pXjsjjLL&8LciXi&'/sincXn#
'&`&2>&'L%''-L3#dLciil
&'LciXi'-X0kn"8#
@=>7&':PE,5
8/'",/'#
V6>&'",4'=>LL‹"('>;
'#aL=>1%‹A#
!*+,-"./0&12
OV3#
k
B
@H:
9L&'
ciil ciis ciXi
X ~'2
&5<
pXjsjj kpippj sincXn
c @W elnp njce ljne
e ~'8
2&5<
pilpcX kjcisX lskjpk
j h jlnpck kisnie lpkplj
p UQ cXssj ecjll eslkc
n ~'W/+ XnXp Xele Xjen
k @++
‰ +"Q'>Š
XXcps
Xipcn
Xscjc
Xnllp
cejkiX
slpk
l @+ pnXk jlXk neck
s @+rU~9 epec pXnk pcln
Xi U,‰"FŠ8W/
dŒ]~
ecjc jnjp nccn
XX ckin kpc sci
Xc @+ cjjp ecX nXi
Xe U, cnX jeX eXi
Xj ",‰"FŠ3 epie pikn npen
Xp &'(
siX Xcli Xkje
Xn U,‰"FŠ%' cniX eksn jkse
456"
l
B
4167'0H0P1)R),;<S,TU41V4'W'RX'
,YZ,[4=',>
(+5%<=#
o2w3,2/7:"3)'>
A1"*4' #9A1"*4''A2!3)
"'"( 0;1"*3,."A"*4'F
3)'A."*+"*#."*H%NR4'1. <
% 6/%NR4'W3)0%00L0
"(H-0>#."*3)E>0
)'=0+C+"*H%%>I0%*.0%*
L0L3'.0";01C4'W
3)#L+"*4'3)"=";+K4'
F3)#
r51"*=> !L%'B
q@LG‰6ŠA1"*B'A/
41:%"3,32"3,#L
>8/%'B1+0=(ˆ/ '
1"*ˆ>.&<+1"*C
q@L/.A1"*B9 L
>GD/[1'L"*4'1:0
1: €L06"8.
=(3,'/(1:.'L"*
1#o:/(/; //"/1:F
%*'>8%2&''>>6€0=(
#
q@L/"*B":'+%/[
>+0:1:"(L%'>0(60 Z
(=(2"3,'#h'1:!
=('+'ˆ1:%*4'"Q/
ZI'4'(=(4'1:
ˆ"3-'=[05)R371 %0
€0 "L(%2&'>+4'&'
(C"!(!(.G&>6"' 2
"3,'#@/'D24'L/"*'
ABO+0"3-0370G",#
((+5%>/%:?
$'R"6"Z'+Q0) 1
. 3,!6D8='(/'0'
!%K 5!3)#
s
B
V9'T5$'R*(!L3%'B
q9:5=06.%*8.4'#
qUA%-53)&*&'
q]%%M4'L
qY1G53)05<:0553-(
qY.%K0(%K+53)
‰*(3%2%K01>&*0C#Š
qr5%K‰w%%KŠB•')0.0Q;'0%>0
="A%#
qŒ1>&**(/"3,'R3jYB%K00
10:5ˆj@B9800(",=#O1>"€
L,4'6:[,jYj@#
(+5%3=@
r5"3,">555
(%2&/4'=>#r5"3,'A":
<B%v=3)‰:"_:Šˆ1>&*"3,ˆ*
"3, .%"3,#~ 0:"3,2
/(R&•-R&D':4'
%/.>:#
r5"3, A"+%&'05"3,
,4/5&/"3,#>:05
"3,+%&' 53504>3
:'1%*+,/!'L4'#
05"3,=H'1%*+,L:
3+%&';2/-=3)
"3,#~ 03)'%M&<!5"3,'>+%
&'#
9(<4'5"3,
/"`"3,=63-"'4'=>0:•
=>3107=>3Ž@+>
253&/0H•6=70>=>
<+#
"<:q>. '`"3,
*(<.=>/3,#
Œ1>&*"3,./3,<:#
*"3,Q3,"*'D ("*
(#
Xi
B
O(*(H`053
&/0<:0"3,'>%**(:-%7(0
('>0Z37-#
V<:"3,4'6@=>9'TQ1>&*"3,
.B
q7=>8V("I*1%K
D@9
qŒ1>&*F(1'3-(9'TzU'Y"'y'
!vP3:(/?H0":30./
'%*(28'%?4'rZ#
q/&*9'T=3)"(>:(0L0
%/0x.F1 .>'L&*':
8"(&14#
qŒ1>&*9'T7.010E'%x'
(0I'<>",/:‚L9'T089'Tƒ
'%?:#
(A+5% 59+*
r5%2"L-4'5&'(#9'T
65%2'A!L%'B
7/+
•r>5,%KP&5<#
•Œ1>&*/0/L"*%2#
•"&*&*#
•r>53-%2FP#
•U/'5> +3705#
7/7
••'>5-24'(%23B%2'>
10R%K#
•-"(01=(F/#
•d?/"31:1>8
%
2#
•"+%.%*/63)4'> 5#
XX
B
7/
•R&•++%*(64'1:(*(<
:#
•d%+1%ˆ%%(*(5"'ˆ%%
A,"Z#
•].'2"3,#
7/8+
•",A2#
•"+%1%*ˆ,A"'#
•"H&_1==(#
•@H'=(8"2#
7/%9
•*(!>:8''("Q/3<:0#
•]>+='R,0=0R8372#
•O:'=(G=('>#
7/::
;*(,'/2ˆ,-%7&!"(3,
K#
•R&•=((/(=(8#
•o02"(>=#
•Y,/'%?0'0'>###
•@5(3/-3
(B+5%#C
66+&'(5/"!
(:>/&'4'&'(&`'5
0A0/('#d*5 3,'>=<8
"L5+4'&'(#
r5+&'(1+3''-
2A>3&'(W)w#
qr5+"+%1'",,"Z
&'(0W'(3,>",4'4&'(=0
W'3,",+,0,"Z3)"'ˆ58",
."/W%*1>"A'Dv&'(7
%2&'P83!"I*&'0%K0
/(&'( L37'!#
Xc
B
*1'+,134,5*41>\'T]
0804^/B!_!-`aAb`N !"0
0808RAb+
(2DEDFG++1&;F<=
'#](B
6/4'6.+=3)D
/>.&<1"*#
>.&<1"*"6G0:0"*'D>
515+4'.N'Q84'
%1"*8[*(<:4'#
#$<:B
q>.&<"!(<8":<[
41"*/4'#
q">.3,G3)E,
#
q>.3,3) 4L"*>:8=(#
((H/%I
>.&<1"* 37*D/4'0
A);373)"'%*.Q#
OB
qo%A1"*E,>:8/&'4'
qhG*(<:&'(2B1'
(&'0.>:8/&'
(/'
q9L"*/'4'<4>2"3,
1"*06>/>.&<1"* 8'D(/'
‚8ƒ2"3,.>:84'
q*(=>.&<1"* 8"
/&'#
qa/>.&<1"*G(3,+%M
&< (A"*4'#
O3)"'B
qU3)"'.•:"Z0'.0
+%1%*4'#
q/'=+'0//'"/"'
4'#
Xe
B
OQB
a/>.&<4'/(3)"' (
"0 1ˆ‹"(2((/Q#
()8;+./4+%"+1&;F<='
O.6>.&< (0"63,G3)=(0
;N83+0)'=%0A)1>
&*>6>.&<'D(#r6>.&<1"*
Ae&4>B
qŒ58>.&<
q>.
q>.D
(AJ7+K++1&;F
Œ58>.&<[>.&<3,1"*8
3?"1/>.>.
D0585•8>.':"'07!5+
=(0>:860>:=0(<C4'"'8>.
3#O.58>.&<08L/
'1"*#
]"/ '1"*0 1:=(P&'
(%=(2>[8%1"*05
86'>081+0Rv"( *
%*8>.:1:'>=#V+&<B@1:(/ .
=(>'>=ŽaP3,/61:(/
."3,(>=Ž@ LL)"(4'1:(
/'>=Ž@ .:3:"':'>=Žd'QR
v06&'(Rv/>.1:#
658>.&<&'( .L
>:84'#3),>54'8
M>:8>.&<1"*;1%*0>8:•
:0&')'8>.#
@L&'8>.0==(:K
=(0&'(85B
q9(<4'"'8>."6Ž
qU'75+8>.4:K06Ž
q@"3,%M&<1:#
q@:K&E."/N!3)(Q,"Z3'0Q'
3),"/N3'Ž
Xj
B
080H0,>c'41d''1]'34
((2D$#KD4+/%L./+1&L<=
r6>.D1"*"6:R
+'/'&*'>:84'=(0.63,!3)E
,>:8P'%!3)QG3,6>.
#@-%7>.D">:8=(Q3,'==
(:K=(#
r6>.D>:8%'B
qV(>.D2W/%2&'/
A1"*#
q>.D3,!3) L"*E,=(
q>.3,!3) ‹"0*0? #
r6>.D"1'D[G51
"*3''3,>5>.&<G?2#r>5>.
D ZI'2'D"3,&'0
766>.D%JG 3,!3) €
LE,%*.4'3-"'#>.D%J
G3,+&>.D"/0/"/3
3,(/46*(=(#O.>.D
/3,'68 3>.DE,03-
=+='D#
(((+%"+1&L'
r6>.D">6A3#$F3
6>.D3,R3"?.%"D"/N:
=4(3%'#d"3,36**(
36>.D=5<>:
>:4'#
Xp
B
r6>.D1"*3,.(6c#c#
ŒRvA%-(
YN2%-
].'0?(
YN2>.D
K'=
]%NR
<=>3>?=1@&'3
efg8+hi(jEk/^j`
lŒRvA%-([.'%*E,:K4'
:
q''>.&<0["/:=4(P
=E,.
qh:#
qaA%-('AB
•O-(
•o'"Z"5 4'‘>'1&1Q03)#
•h2>%NR&-'> K>2#
•@H0[(6>:=0(<#
•O-(3)3,R_03)( (
#
•O-R>:84'>.&<#O.F,(6>.
&<0-#
•V(83,'D,"Z++
8>4=8#-(3)Aj"/=
.6%'B
q@=>3D:0>L%05'H0C
q@=6D0/0"/L[0HC
qU5%M6=B=(00(=
0
Xn
B
q@<+Q/3,0"Z&N(C
q@= R0%7+0P.1"Z102
=&12Q#
q9'0E>R3,>.D: 1N7#
qO. .>:( '/>.D0F:6
_A%-:W"/:<0=(
'B=1*%201:+>:=0
"Z#d'.'0N2%NR3-%J3,
%A%-#
qV(RvA%-4':3,?8[(:"Z"50
A%-10-(0%%:K=(R>5.
:E,>:8#
q]RvA%-86'!.=•P=2
.Rv•-#V+&<BU5%M6"(=•ˆ'>
=(":<'> %*'>53=(ˆ%73)1#o
1%*8K51+W:&*':
RvA%-#
q]4'3>v"/:=:
K=(0& .+>.&<#
efgH+*m`D/^no+
lYN2%-["'(!':3)>.
&<#
qYN2%-3)3,*(71:>.&<4';
1%*"8P8:!':6:8
%*K5#YN2%-[B
•O5:2A%-(‰3'HŠ#
•OLZ>.&</&'(."-%7%%!'
:2=28(N2;%'
•6.!.;)03'•A%-(
•/(: ..-&'(5+&*
>.#
•hPb*.66&03/0D 4':#
•YN2%-3)Hv&pzXiG03,%M&<["/
:=:K=(0P>v•(%
!::A%-3'('#
Xk
B
efgI+P(AAp(+
l @6.'0?(0N23,&<[D
3,:2%?2#@.' .3,%M&<.
:-0>:=0L""06
>#
l?(G>.D?3,21"ZL0
€LLP(4':3+0+0%*v
"vC#
l T&<-?(>.D1"* !3
.%'B
l@ .:3,L==(4':#
q]3,!L'>LP(4':="G
:='>#
q@+6"/N3,>4'#
qhG63,%?P(+03L
K4'W:#
qhG6': !P.3-A"-%7.
"((#
q9'03-?( !/253B
•$?(4'2:&E/3,.
'23'?3'%*%>+L0
v"v0+C4':
•]=/%':/3,%. #
•a(?(<+4'&!(
:2#
•?(1%* "/?( 1
"/'#93)' .1"/R '>10'>&*'-20
'>&*'.1"/#=3)&'(:'
?(1%*'"/%'B
3ABC%D7E*BU/?(>3,%M&<.
:.0L"(+ 0
L0DN2#?(.A
?(6.0+=L.
P(4':#
3ABC%D*7B[6.
4':D0LD05'"Z0"5%M00&<0(0
.'C
Xl
B
3ABC$FBO8:"/?(>3,&<
3)D.&*L=D4'D%0%
:#d' 0"/?(>3,&<"I*>.&<
["*'D!:=<'DP.
</K5<'D%'>#+=4'
:3)3,='H%\r0.(.Q0*
:0L3&>D0"0 0'/>6'2C
3ABC/E*GEC7%9
O1>""/?(3,%M&<.6.L.P
(4':3L%>"0>/01+0E(0+
'>L+#V+&<?(6.+0:3,
>:8?"/"/%PW)/RD"8#@
L.P(372"L=(
3-6 L3)3)%'>:&`&*(=
(-!3)#
3ABC%D'HH%#'7%9
Ov"v4':3,.('6.%*
v"v4''>0%*8</4'>.C
?(%*v"v4':3)3,&<.>.
D1:*(=(7&1>>"?5(M0=
(4',4=C
O."*4':3,*('L5
*0&x&'0D"3,' .&5>.C4':#
U/.'0?(>3)&<.>.1:"
=( >:8%NR3"R0=
3ABC&
?(1"Z""/?( ';'D(>.
D0%?3>:>.1:#?(1"ZG
5.3,M4':33z3/0
<’0G0+‹0+ 0%**0"/0K=(C
9'0?(G‰^rz^'"rRŠ3,%M&<
[/6LM"Z2!
'4':#
>:08"3Z["/?(1"Z . >=
'04'?( .=":(PJ*(
=(4':#O./3,+-03)'3)
:'&*w?(10%' L.
1 P.3-* "w?(
'D"?( #$?(1"Z3,">
Xs
B
4':w?( 3,R35P
=5%'"(%4'?(1#
3ABC%D$
d':3),.603)'3'""
8!1:252//50=6
DL6+4'D/%'"(#9>:12
/?AW2+6*">.076(
+K%.*(3,%#
$<+4'?(+"6.+0+24'
W :#*"=A/!3) +02'B
93)(0x /"Q03)'(0x'ˆ3)&`0x'
/ˆ3)A0x3,ˆ3)8I0x''ˆ3)HH0x/
3ABC%DI$
@%7+3)"5)'&?"%*
=%"I*#$<:4>4'?(%7+"3&_
23(#?(%7+3)3,&E.6.
0-"(E,2:#]=(0("
(+,%7+0:%J&`':=(0 L*(
=(-0+N(-#
3ABC#$
?(+"R1?!(0
.0+4'D/''>23)'
=(0.0.'#V+&<B].'?(6.
4':+001%*C8.*(=(
P8<4':%M&<'50&<</-"
(#3),0=*>.3,:W5
3)>.%./02">(#@ 'D%J&<6
.'0?(+.'>5>.D#O.%4'?
(3)&*+(*4':
*(=(#
3ABC%D$'
+*"28(%M&<"'2
=(4'=1%*#9!?(>3)A!1N
+'/3(2‹""'= %*%
4'504'12L?/0%*=
=(###2?(>G'&*3,
=*3-"'4'3)&*>.#
3ABC1@
ci
B
%3),P(.K2%"Z4'
:G' .&E?(>D.((Q3
a\VCa('>?(>3)%M&<1+_3.0
1+_C
efgJ+*m`D B
YN2>.D"6'[")‰='1N1
")Š!'!3)>.D3)(01>"!3-
=('>5>.D#Y3-N2
>.DGG'?<3,!3,.
6:-(=?3,0P"/L[H
=:3,#
>FG+./M$*%+1&L
qO.=3)(B@=3,W
=<>.D .3'403'•#r'6N20
=%J3,8>40+•PJ-#='
N2 .3,=":':3B
.=(ˆ(601=(ˆ€L0L
ˆ-06=ˆL0 =0+ˆ&(/0
ˆ+60L;'A3)ˆ/C
qh(Br'N2>.D .(
60"3)(.•-P/034'#
OA)6N2>.D2:
=3B$<:4'0-2>"Z0+%
1%*0-L00("(C
(NOF%M$*'
$F&<+%'(M3)<N
2#V(>5M3)<N2<"/=(P
<:%J(#
O%=('><''D0h
3)*(N2%-N2%1#
O!<'>=(= 8'D6
3)=''6N20H"3):
K!>5>.D:#
O!:3,>.D<263)<
*4':%'>%J*(N2"E,2063)
<"3).•8>.D"/1:0="
3)•:+,/4' :4'
#
cX
B
9>'>.!% (<N20
>3/N2:>:(#@=(
/N 2 : >:(28063,2">(0!
N2:> .GG3,!.+>808
&`&508,033,!% 0.
3''3,!v':#
O.=N2/(08 '
2">(A&3b01%*037#
)=6M$*'
a('>3)'3)&<"/N2.=
4':#93-0 '"/N23)3,&<
>.D1: "N2R_N2=3&_3
'>;D"N2=R%/%t#
J5K%-LM
YN2R_"6N21N3,%tW
3R>:84'=(0N2R_"61N
3,K5€.3)N2N1")4'3)(#r
6N23,*([3)N2D1N1
").3)("*'D51")G24'6#YN
2R_2!+>.:E=
(#U/N2> 3.%'B
•@ .::%J="I* #
•YN2:H8&*'N2_.
5&!(+#
•o:%J"3,6 ."3,6
•h.!%'% :#
J5K%-FN"M
U"/N2. >(= 1N’R#d'
:==(:K=(A%-4':0
3)N2%J"/!./0.>4':!.
3'•83,"%NN2#YN2: .N!1
N3B‚f5 .!(4'6
=(ŽƒC“:3,6>*&083=5/0?
Q0N2:3)"?RLG0='"0+'>
3) !1N.>+: :
3Bƒ*'%*(3Žƒ‚f5I6( Žƒ###
cc
B
93)N23)L1")34':.P1
NR:&4'1N .'>R3'#
YN2: .P'1N'!:
'4'E=(#
U/6N2>3))'0>+
='&537+4'4'3)N23)
&<.N2:<'
J5K%-=
YN2R6"63)N2>:8:
")M'>*(0M"Z=(R6
5P6 *0!3)N2P'#
@63,1>&*L>/0(0("(0
'(=(*#V+&<06P':
=(L% %M&<&5<`=B‚f‰5Š%J"6
[:'4'3)>:5%*Žƒ#
O"/N2602'D"3''3,6
/&(.606>&*':-%71+=(
.5P3-€L4>*
(=(#
A)M$*'
J5K%-BYN2A"6N24'
3):#U/N2>+,3),+
:5
+'D8 %*A4'3)#9 3,+4
'H 3)N2 /'+"/L
A)4':#
J5K%-/O YN2Lu"6N2
3)N23''1N +2P0'v4'
%*220P3)N&A&#U/N2>3,%M&<[
/>4'1"Z0";"3,0'&00
>24':5Lu=(#>:0*(
6N2>=v .&_6/G/:
0P1>'!&!0=.%3,#
"/N2>;NN2: 6(<
>:='H&<!3),8R>:8
4'=(#
J5K%-&%#:K%-P
ce
B
YN21"H 3)N23)#O1>"3-
#>: =>W'&<N21W'N
2 #
YN2 "6N23)NE"G
3)#U/N2>G&'( .3,
='>3,=E"P: 0
=8N:W3)#
V3-N2>0N2:%J &5'%&`&
'W:#$P0:%J2>*:-0 &53'
'!'(!Z37E!v4'D#O1>"&5N
2: .%R!v4'6:"8N2
1 +=A)"&5.%%R'"
3) L-#
B)+1GPM$*
O.N2+'0*0> (
'08GZ>:?N2%'B
Q3RE:K%-#3N28Rv"/
==(:K=(0A%-4':0.?
(0=:0.'"/<+4'WN2
51N8*(#
>3+%#"1=C%S7%9[Nx0>N
%*'11:0.:3,*:#=D1
0>",4'3)5N20'-#YN2:8
+30L%>0+'=: '.
2#
.3TBL/UVB2WE:K%-P=V8 V
FE"=1>(_>+3)5N2
#
X3?&*'1VMH04':..
3,'.064':#9:'%R3)5N2
M:.6.G''>0E0K>0Q''> P%*
'>4'vP2/=(#
Y3WOB&K7%9012=
8:0>:=:"'.:4'N2
:38"=:."%*";'> 5
:")G'>%'#
Z3[\"]&KPCVP1N+0-#N'6
I0S0 &`.0•0&`R0" !0=P!1
cj
B
N.3)5N2H")‚ ƒ0P‚=ƒ#YN2::N'
6I0SP1N0=: 0=:
N:""?P=.3,N2:5 6
^3_H:R)6N208"/&!"(0=
*0%>"4'N2:#@8GZ1(.
:>0%*(%>"04'N2:: %*
%%4'N2:#
`3B9*05)0+0&/4'
:#
a3TF2"6N2#@v
:3,P1N.6.:&'(=(3N
2:843,6./3,<+4'N20
6/.: &=&!2='D#
Qb3):cH$4':3L;',
D3)0-"((*0.=(#]=
Q06IRv€"3b=3'>5#9:
3-62">(N25w5'3)>:
*(=N2#
QB'RD%/0+7@%4+%"+1&L
O.5>4'=3,'3>.D'
*(3K'"/R+4'=#@
.K'=3'3)"'Q
"(0Q'-(0P"-Q2L[HC@
=K'"/"!L+.>.&<'>5
E#
QS2D -:T$#7&=./-$G
O.: %"("1&!
;N=+4'3)3,>.%x63'
DR"%x."*4':#
o3>&>:'>0;A1"*82
:K."*5+"(.>:'>&*'
."*4':#
QU'/D4+/0$
9!3)("= wD%*N'Q=(#9&'
("3)"'2D7D= 8>4=
=(6%J1>22",3)=(#~ ./
(!3)(3''!>5E("6
.!:''PR+8>4=(
cp
