THUYET MINH Đồ án tốt nghiệp Thiết kế kiến trúc Bảo tàng Phố Hiến




 !"!#$"%&'() !"*+%,-%,
./,.&'0123"*4%,!5446789.:.,.1;

<*53/"5.98+=>$?@'A"4%,!5%,4B27 
%,4B9.:..C&/.%D'
E&.7F"9G-+3HI-!(!6,7;A0'JA0KLMNOKPQRESKT
K%&7.:5FU-?4B469!5.'VWG()X78%&.:2U-9!#
$I'K=*78.:1./5!5Y9".%&.&H%,'

VG()78'
 0";KZE(A[



MỤC LỤC


 !"#$%&#
 '()*+,)-
 ./0#1)22)*3
,
 4$%&5,*67%(
 8#6"$93+,
 

 :/)2
 ;<=>?@ABC=DE;
 F=;GHI=JKL=>?;IE;G;MNOPM=

 QRS
 !
 "# $
%&'() *
 TS
 .U








tªn ®Ò tµi: b¶O TµNG Phè HIÕN
\.X;A]T%N"


L"%,4B;A0'JA0'NGUYÔN CAO L·NH 
0"5;NGUYÔN L¢M TïNG ^00_;`abc#'#d
1. PHẦN MỞ ĐẦU
A_KHÁI QUÁT LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN PHỐ HIẾN
Phố Hiến là một địa danh lịch sử ở thành phố Hưng Yên. Vào các thế kỷ 17-18,
nơi đây là một thương cảng cổ nổi tiếng của Việt Nam. Lúc ấy, phố Hiến là một đô thị
trải dài theo bờ tả ngạn sông Hồng. Ngoài kinh đô Thăng Long - Kẻ Chợ là thủ đô
phồn vinh nhất nước, Phố Hiến đã là một đô thị nổi bật đứng ở vị trí thứ hai. Dân gian
có câu: “Thứ nhất Kinh Kỳ, thứ nhì Phố Hiến”. Văn bia chùa Thiên ứng, dựng năm
Vĩnh Tộ thứ 7 (1625) đã ghi: “Phố Hiến nổi tiếng trong bốn phương là một tiểu Tràng
An” - tức một Kinh đô thu nhỏ.
Ngay từ thế kỷ 10, vùng Đằng Châu ở phía bắc thành phố Hưng Yên ngày nay vốn là

một lãnh địa của sứ quân Phạm Bạch Hổ, đến thời Tiền Lê là thực ấp của Lý Công
Uẩn. Thế kỷ 13, dưới thời nhà Trần, khi nhà Nguyên diệt Tống, một số kiều dân Trung
Quốc tị nạn đã kéo sang Việt Nam, lập nên làng Hoa Dương. Cùng lúc đó, một số
người Việt từ nhiều địa phương khác nhau cũng dần dần đến sinh sống tại địa điểm
tụ cư này để buôn bán và làm ăn.
Có nhiều khả năng là tên gọi Phố Hiến lần đầu tiên xuất hiện vào cuối thế kỷ
15 trong công cuộc cải cách hành chính của vua Lê Thánh Tông. Tuy nhiên, phải
đến thế kỷ 17, Phố Hiến mới trở thành một trung tâm chính trị - kinh tế có nhiều
mối giao lưu quốc tế. Lúc này, ở Phố Hiến có lị sở của trấn thủ xứ Sơn Nam, ty
Hiến sát xứ Sơn Nam, các trạm tuần ty kiểm soát thuyền bè trong ngoài nước,
một đoạn sông tấp nập các thuyền bè đi lại và đỗ bến, những chợ phố đông đúc,
các thợ thủ công và thương nhân người Việt, người Hoa, Nhật Bản và phương
Tây
Phố Hiến xưa nằm sát bên bờ tả ngạn sông Hồng, nhưng do phù sa bồi đắp nên
ngày nay đã ở cách dòng sông khoảng chừng 2 km. Theo đường sông, Phố Hiến
cách Hà Nội 55 km. Trước đây từ Thăng Long xuôi thuyền xuống Phố Hiến mất
khoảng 2 ngày, ngược dòng lên Kinh đô mất 3 ngày. Vị trí của Phố Hiến có vai trò
đặc biệt quan trọng đối với các tuyến giao thông đường thuỷ thuộc hệ thống sông
Hồng-sông Thái Bình nằm trong vùng đồng bằng Bắc Bộ. Các nhà địa chất chia
châu thổ Bắc Bộ thành 3 vùng tương ứng với ba thời kỳ thành tạo lớn: Thượng
châu thổ với đỉnh của các triền sông là Việt Trì; Trung châu thổ với đỉnh là Cổ Loa;
và Hạ châu thổ với đỉnh là Phố Hiến, từ đó các nhánh sông trải ra vùng đồng
bằng như những chiếc nan quạt. Bằng đường thuỷ, từ Phố Hiến có thể liên lạc tới
hầu hết các địa phương thuộc các trấn Sơn Nam, Hải Dương, An Quảng. Phố
Hiến là nơi trung chuyển, cửa ngõ án ngữ hoặc thông thương của mọi tuyến giao
thương đường sông từ vùng biển Bắc Bộ đi sâu vào đất liền tới Kinh thành Thăng
Long, qua các tuyến sông Đáy, sông Hồng, sông Thái Bình. [3]
Cùng với các tuyến giao thương đường sông, các tuyến giao thương ven biển đã
nối liền Phố Hiến với các thị trường xa hơn. Từ thời nhà Trần, các thương nhân
người Hoa ở Xích Đằng đã có những mối liên hệ với các cảng Hội Triều (Thanh

Hoá), Càn Hải và Hội Thống (Nghệ An). Thế kỷ 17-18, các quan hệ thương mại
giữa Phố Hiến và vùng Sơn Nam với các phố cảng Đàng Trong thông qua các
khách buôn nước ngoài càng được tăng cường, như các bến đò Phục Lễ, Phù
Thạch, Thanh Hà (Thuận Hoá), Hội An. Qua hai hệ thống sông Đàng Ngoài và
sông Đáy, Phố Hiến còn bắt nhịp với các tuyến giao thương quốc tế ở biển Đông,
như Nhật Bản, Trung Quốc, các nước Đông Nam Á, cũng như với các nước
phương Tây như Bồ Đào Nha, Hà Lan, Anh, Pháp

B_ Ý NGHĨA CỦA ĐỀ TÀI


+ Về mặt văn hóa - lịch sử :
Bảo tàng Phố Hiến sẽ là nơi trưng bày những hiện vật về sự tồn tại và phát triển
của Phố Hiến . Nó sẽ không gian lưu giữ những giá trị lịch sử quan trọng cho các
thế hệ sau có ý nghĩa to lớn trong việc giáo dục.
+ Về mặt kinh tế - xã hội :
Năm 2008 Hưng Yên được công nhận là thành phố, đến nay Hưng Yên
đang trong quá trình quy hoạch và phát triển đô thị một cách toàn diện. Bảo tàng
Phố hiến sẽ là một nơi thu hút các khách tham quan, là nơi kết nối các di tích
khác trong quần thể Phố Hiến, đồng thời quảng bá những nét văn hóa, giá trị của
Hưng Yên.
 '3
 VEWBXNE;P=>
 !"#$%&'
e88>*$?-%-,
fIg5;\!h.\Y?4(?1G(45-
i?G(45X?=5F"-X1$>?I?
8'''.\%)?5j'
())*)+),!-#$&'
k0%

kE%=
ke
kK"*
kA%-
./01%%23"&4'
- P".]
l563780./;ba%&
L;kd#%&;("m
k`a%&;%,4B"ln
kd#%&;HY
kda%&;-ll8G9
 YMWBXNZ[OP\N]E]=>G^_=;
`'d !9.:; ?0%2< ;
o.\\HG(45-mF"I7.7%,
.\.7%G(45'
=>!)?0%2<)@A#.%B!;C)()4DE)@EF!E'
a) -4p?H%,4/9F"q.\'
b) ->)!f/7D?8D?
@.%,.7.'
c) ,\H.@>Yg\!h-4p?*p
75I\HG(45-[D,"71iX?
CH?m.X.-r
5'P7D=8-,C>s?4
p?*p>\t/4(1DY%&
s9%)!6G4(1%,G9t
d) ]47.@45=.X>XXf*$
-?"uuD,-%-&.X+:
"7/W%%)'
e) J.@.-!8%&9F"q.\;.
u?>-m?)[?%,?(Gv.\1%,-1j'

-.\1!s?.%&8'''t
,8-'
`'` GE4;H)H%2I' 
lJK./L)M84K>'wkx
N1%9OM84K>Pcay


. @PE`PZaOP\;HbE;
P81-.*="7)-1/!;
a) A+:"71/F.8\?88)G(
45v+:"71\H/?8%&%,8
-?H?m?U,.%&.+?U,G(45'
b) *"71..\/s!7!u7
mXt'P.\1/8?5q
n.%&)G(458'
c) *"71%,;
kT%,?7z.%&,8?CY8(
'
kT%,65?F?%,>./['
4t{//%,88?m?>X/8
$>?8"58f?\G:\
@?[88'
9t-"71qn5'P8-
%&/&4"*8+:
"7nz.j.*F8-?
=.j.X1?m?-X./.%D.j[
4(?.\%)z[1'PCI%.\
%)?.\%)?1.\%)'''
4 '3#cSde+,
a) +,' -./## -./#0

E=8H-*q%-'J8
%->;
kP3%-
kP8-"
kP!(%-&
b) +,'12$1
e;T%&?.%&?3.I?"*%?
q?%-'''3*?*mm
I?!"?I!?"*''
c) +,'34'
e.%D(/;?%Y?i
'''
Jn;m?-?8?8n?)
!m-|%)F./W%8v/
>?-\"4['
d) 567&./
^m.H;
o *7
o A"18F1%??q.*7
$>7C?>7(4(H8!
q!u-'
o A8mm4$".XIj
-'
()"OA1),!Q5.K)0R"#$%&;
o P7-?%-!q?.%-'
o PG%f8??3?}?49'''
o ]3n???(?u'''
o P3mm[9.j%?-z/-'



e) 5/8()2&
e3;
o em:./.1
o eHm?.?./?8F?%?
H?/?3"8m18-'
o P3nmm;P-"81.?%,?8
)?.13?3+*+?3GhY8%&?
h[?C[?U(?%,('''
o P3-q?-\-.>6@6
.Y-'
8 IEG[BJBCPG;MN?;fHEgJB@=OPM=
k0"Y-A0'JA0'A~A•€•KLoM‚K'
kP%m1!-_,'
 c%
97 82 :&/# !
− vị trí khu đất nghiên cứu nằm tại trung tâm thành phố trong khuôn viên của
công viên trung tâm rộng 32.9 ha , có 4 mặt giáp đường.
− Phía Bắc giáp đường Tô Hiệu
− Phía Tây,Đông và Nam đều giáp đường dân sinh
− <5e]T!ƒ.%DG(45f]He6.@
− {845e;x
5;<$&/=!> ?
 <1E%,40+'
T%N"|[H.,>[?c[„sG(?/??
.8t'^[%u4zc.da$'E%D%[
%,…ayi%D%$'
†E%D%-$;d'c#a‡d'b#a
†K.-;`ˆ?`‰P
†0&6$;d'#dx&
†q%).-;w#‡w…y

 !I'
\%).-|?>.4+%,zA(!8ze6GK
 ./%2SFTKR9U%'
T74p.@.@8?!+.@i%.>
4p.@i%b…d#
`
?4pd#'#ˆ`
`
'
%@$8
{/;]4m.X.1D.@G(45.X
@8"$/[
d' P8;-4(18$DY?F.%/
.
`' -8>pqn?X.%D.j%X/
8-8C.%D!h4m
ˆ' J8C@4B?/.u1]
T


c' T/.;AC.%D4%,."*
%f*1(/iX_Kz.>>7
-X4!(/Y4('
#' 0h4m.j%]T?8I.X@
8%&'
b' Š4m=‹(Œ,8%&?F$%D
AB)-C
a) ./01%%23"&4'
d- P".]T&•
`kA/%)]TG%'

b) H.!%23"&4'
P`7;
1- ]7%-]T
2- ]7&s4%,%,t%)]TG%
c) ()%*)%23"&4'
]7d;A%-8He
]7`;A%-"1.%D,94(1'
DEFG./
'
 c%
Q' hi;j=Wg=kli
A1!
0F
LhW
A%&5?F(?-u
]3
ŽP
50-100 m
2
300 -500 m
2
30 m
2
30 m
2
30-45
50 m
2
490-755 m
2



e' hi;j=;[=;E;F=;OPf=JmZ[i;nG^L
L.l'lŽP
]>.l'lŽP
]3
]3HiD
]3m
]3"8m
K("-
]3?XX!
A/ml
KU$%("s-lt
]3ƒ?H?
L88
o9./?G9("
40 m
2
30 m
2
25 m
2
45 m
2
45 m
2
35m
2
/5 phòng
30 m

2
16 m
2
24 m
2
200 m
2
70 m
2
200 m
2
100 m
2
876 m
2
P' hi;j=?;HZ[?oG;PjG
Kqdaa
`
 X/q #aa
`
$Y(/q ˆa
`
JX.@%Dq  ˆa
`
 PG%fm"z/ d`a
`
•ˆ3
]3"*#a‡ba
`
J?4mmmba

`
Js8)?=)?tˆaa
`
]3.s!?.13?9?'''tˆaa
`

 dc#w
`

<' IEi;p=>G^K=>q[\
Az•d#..7•db‡!5]T
;
ke.]T•d#
kP"..j"]T
kPi=&•.7
500 m
2
Az•db.•d…‡05X5\]T
;
• >A(%%2.:),!%3V./A'
- e.]T=•db
- 0-8+%)]TG%
- A%-!B14/8
• 23"&4W%&%>E),!5.X;
 _1.&!4(%;
- PBm%4([!8%,
- P.4[!/G%
- P4mm.-6!s?%,?'''t
- K=!.i-8-s.?>?
)m?4m?-6''''t

- ]m45!.i-8-
 _1C$>;
- ^!8$>.%DG(45&•;
[P8?$oH|?.1A7?.1‘'''
- 05%fC%,;&Jt
- 05%$>
- ^8Bf%4(-.\/
- PZ1
 ^!181;
- K14
- K1u


daaa
`
daaa
`
daaa
`


- E-’
- E/8
d#aa
`
Az.7•d…4.7•dw‡05!
%)iF;
- K"(4B.!5!]T
- P/.&•!
• @%23"&4A5.X%Y%XQZ[9X!4

K=-.i!!5!]T;
- 05.i1.\,H
- 05X$>!&!?=\3
/=\.:'

500 m
2


500 m
2

• Phần trưng bày về sự định hướng phát triển của Phố Hiến :
- Trưng bày một số bản vẽ, dự án quy hoạch phát triển Phố Hiến
trong thời gian tới
- Các phương án bảo tồn, lưu giữ các giá trị văn hóa, lịch sử của
Phố Hiến
500 m
2

V' ()9)
Phục dựng một số mẫu nhà cổ, gian hàng giao thương của Phố 15.000 m
2
Hiến xưa
Khôi phục một số mẫu thuyền, bè dùng trong sinh hoạt cũng như
giao thương để mô phỏng thương cảng ngày trước.

x'aaa
`





 !"#$%&#


r_K,4(!)wb.:ŽARi*%)/,?.
X@'^ $%,.>F
%D4\.2X1.&!$%,_K'K=
$7.(%,.:CIX/‹88>‹
4\'_@.1.jC-?X=u$>>z
G%.X-_K,1%,",'
‹*U%Q.QI%*I5.X‹(>.:f"9,@1%&
4(_K?.8TK?3]TT%N"'_
•d…kdw?).(%)iiF_K'EC@?T
.8\49-&/!8T'K.8A$EkJ“PD
.8@%,?]T.:.8\i-.*f\H*'{
1-\!h]T”T•–K.:@473\47&/
9&'
K=u$>]T”T•–K.%D%=14p\!hY
g!(!6;$oH|?.1A7?.1^B?[P8''''
T%N".X?=.8\,?7?
!/?-5?A(%)/?)H.I",.
>j'^C/3!ƒ@]T”T•–K4[>|6W.
47@.="!).=@'P>ƒG(45-
(.X%=?-X=\$>.j!6
]T”T•–K7.XI%&.%D-.]T”T•–K4%,
1%)?.8\!7@G%'
 '()*+,)-
eX9gi.X=8=\H"-

4[.X-(4/&=.!%7.j-sT?
%\!hq4@@$?q?B
""'—t'A"H,-G@z&TE/i./
.&$m%@1-.:.%DG(45f(‚'
P>X>|U`a`dU-?-,@18
C-.%DG(45!.>18.:f
%;
L99fK9˜N™'E'Ž••LTA?-<Afe9<9
-9!4-L99fee™'R'LV••N'—{5
.&!X?Y*%&(I
(?(I=4!$\!h4(??
-?f\F$",'P
@.X5.1.>.7%G(45-?8
84\.XC4\",.,?2
X%š=\$4(.1.>W.g
,D,4('
Km)--.B-%
-/%-C=-HD%&
G9'A"8-.>!5-.i?8z,.+?z
-g./%L99fee.=-+U
>3%-4@.>'K!5F-
Y*%&m.H-.>!5.i,!-
U.)7mmH4\?!-?%=
?7"*I?!/
p@(*8U%-.)7'
 ./0#1)22)*3,
›%,.7U`a,G@--C
-?.4@-|!5G@--4%&]G(45'



%,.:>7d`a-|-
m-@)!f'A%)!ƒ31-.%DG(45'
e-%&]G(45f_K6ˆ1e6?A?
K.>-;
leE!™sK-\!h_KtfTK'
leJ\.8T%-!%!*n
m.'
le]949sK-."6P$tfKœ?,
q$P$
lee<9ke!!9sK-\!h_KAP7
_"tfTPH^'
P-.%DG(459.CY.!h4m-.7"*?
4(18$%).DY?>\I'^ 8
.1=8$.j!6=.j%"1
*C?1%-.&W.C%)
8?C.,'
Az!/w.%,>)daa-.%D
!.>>,xay.%Dz=8>!œ,=*
$'P3/day8.%DG(45=.1/?-\
?H\?gG(45'—ef!8
>\C3/'
 4$%&5,*67%(
dk_\H.@;
_,p@8$>@d)m?=X1
]T‡T%N".3+->\HHDD@'
]%).1G@.j-.@.%D45G(458"
([T%N"'
P8|f\H.6.\/?,7?
8D8"G!.,j%,(G5
"!ƒi-8'

PmX;
J.@G(45>4px'c|8"8"(
T%N"'
kHe6m.%&Hca
kH8A(m.%&.8\`a
kHK%,8"
)s
 .:;;S'
k_\HG(45-\H(ˆj.%&8>.X
?.’|8"8"'
kL714p\!h]T4.>e!ƒ)
4\'
k\-|•"G(454Z4'
k0%D4(%7+8,
 VO.'
kP8->XD,8"(G/"‹„‹$>)
C4\m4\'


kP8-]T!ƒf.X@-X%D$>T%
N"'
 ()%*)'
kX8-f.X@W%-X%D$>.3+
/.%D"*n%š']2.%D=
p-X%D
 8#6"$93+,
0
kT.X4z(Y.j!6.7-@&
%,'^/F7=*?/%).%
%&7),\!h,=\$>.j!6'

kA/"p-X%D?(?7W-
0
.%DG(45"=‹"‹@9?=6
1,u$>!8%,
HI-F0
]%)!h4mm•%,,8|-"
/'P8%D=-8!9.f.%D
,7?!ƒ4B5F
5m45-/.%Df/%&3u
H'K%D.X%)p-X%D8?8(.%D@
%D/%&G9'
+JKBLBMNEOPQKRM@
+I-FS0
\]^_E4$S)'
J8-.%D(-„?787%-&
.%D",m.%&H-Wm
./'e>F?FH.jfHe64[
?F3/.jfH84[("8X
q'P8.%D.j1H8.@%,1%&H
-'_\H.j8-%|m.H8$7
zm.%&FH5/.!(88I
G'A-8@.X@5%f,
8.X@!4-$>'A


!!ƒ\H&.X"%š-W%
'
<%,(%&5m45-G%?%-!B
1i4[%)-8->
J5%-&W.%D5F,%&

7.-/"8"m1/'
+JKBLBMNEOPQKRM@
\]^IQ5.Q.X%2`)'
A-8.%D94/8+!I?F$%D'
P8c7?-7.%D94/I
..%D.6.@G(+?ˆH8!ƒ8"z
7?ˆ.%D%=-[%,1
!'Kzij-|ˆ/ˆ|"-&‡
.(W=@7W9,u$>!8%,'
A"7d.-ˆH8/,
?.(W!ƒ8U(YC
 :/)2
@$6>T0


Tầng 1
Tổng diện tích sàn 11477 m2
Diện tích trưng bày trong nhà 5500 m2
Diện tích trưng bày bán lộ thiên 300 m2
Khối kho kỹ thuật 1724 m2
Khối dịch vụ 1100 m2
Khối nghiên cứu 782 m2
Khối hành chính quản lý 370 m2
Tầng 2 Tổng diện tích sàn 1100 m2
Diện tích trưng bày 780 m2
Tầng 3 Tổng diện tích sàn 1100 m2
Diện tích trưng bày 780 m2


UJK./L)F&M84K>'ab[[;

c./L)).X;9U%'bd;
N1%9OM84K>'be
/F5FTKR9U%'f
\<%$(F5637%Q()%!;_E!'
E@UF"#a`•%&
A>i4p%-ˆ7;xaba`
_%&>!**`#a
0%D%&/-/&.X.8@;
Kž`#alžcˆa%&•-i
Az.>!!%D•-;KG`žwba%D•
 QRS
 !0
k^j-|8.%D94//)-@6?!
>q.,'L.1G@%&--"
8D,-"8u.X(.š@e"8++
ke88"->@-!,@
-7d'A/+=ukHv
.%D.j"-eAPAsƒt'Am.jf\HH=",.U
>4mC.*•v.X$pi.\@
!|u!ƒ.%D-Hm"5F,
u'


 "# $0
l%)d
A.>;
- ]9;E,(
- 0G9;E,.@
- 0}9r-;P)@I@-q
- <;E,K%,

- Ž9r9-9;E,@
- 0-9-99;E,@m
- •r49;0•
l]%)`;


A.>;
- _99F;E,(
- L˜94;E,.@(
- ™99-9;E,I%,
- <99;E,%,
- Ž9r;E,@
- 09;]9.š
- A9!F;E,
- _9;E,.•1U)%,
- 0!;J@.š
%&'() *0
a) L66?@!;
P8>%,1%,A("6.%D"*g'
]788".%D,`,?,[/4?,
H4[.65Fz%,A(']7h@!5"!ƒ
.%Df1ˆH3/'^j!ufHA(.%D.j4)H8
W>7!5%f5F6'
b) L8>;
e8.%D!6GG9ƒ89@".14m
.%D%,>8‡K'L>!ƒ.%D.%h!i!?=
hz.%D6%,A(/z.>.%D>%,8‡K


 QS

K=./.%D.!"*X;
1. {/iX-61,8"(G%B
p.@.\
2. {/-/.%D81/?(,
G?89@8f,%,H!
3. TC-p-X%D?\qn?
9GC./
4. ^j-|i*/?8,“?@4B
5. P%)1@?!8>.%D"*n%š
6. _,-7d.%D(G"C-F
1$%D.138H


.
U