ĐỀ TÀI NỔI LO SỢ THẢ NỔI TỶ GIÁ

BÀI NGHIÊN CỨU SỐ 3
FEAR OF FLOATING
BÀI DỊCH NGUYÊN VĂN
DANH SÁCH NHÓM


 !
"#!$
NỔI LO SỢ THẢ NỔI TỶ GIÁ
%$&&'()*!&+!,*!('#-'$!.
1
/0-12$3!4'566
+'(7'888
TÓM TẮT
9:(;<=$>?@A$!A$>ABA2CD.$AE$F(
.=>GDHI.7&!;!=;JA7$K.&.L$AMA..N(O$P$QAR?!;$S(A
TGUG$D(&,.V$MA@;+'&$L.W9N$.'?!;$S(
ATAMAOAF.DP$;X.$>*Y.Z$;Q4<.EA,$7$[AC!.V$M@$
;M$=?\,U.9=AEGMA.PA.$>=&Q$GI.=$MADR!.F]"AA[.V$M
@$;M$;S;M$MH'(&$KAR^,!$KAE._A`;L$,$KAAMAOA2Z
*Y.Z$a.IAMA?@A$!AT2ZA4b4.V$M@$;M$.D
P$=AC[&,cd$&Ge.DP$.V$Mc/f$+g9OA;eA4<&L$.DP$
JAAR?D&h.V$M.g;eAH'(&(B.GU'.$[.$Aa=+g.[AT.V$M
@$;M$A@;Gi4;P&AK!;N=P$GeQ$.DP$7!.(!ADf
9OA4M..$S*Y.Z$Gj.g7(B.24<.EA;S$Y4$S&h,.L$
G!&L$ARGUGeQ$
I. Giới thiệu
+$:(?!=$>?@A$!;Q4D$Aa?D$F(..kABA2C
D.$>.K+2CD<=>GDHI.AC!AMAOA7.$K.L$J>=;JA
2
7$K.&.L$AMA..N(O$P$*R$>.Ne4=A$4E.M$AAI<

;Q+e.?M8l%3+a?DG!2CD&GD&e;!$D("l#B.
?!;$S(A4P7$[ATGUG$D(.$AE&,.V$M@$;M$A@
;(Ai.S&'&$L.
1
mZARgLA$F=2$9N$.'?!;$S(
;!!&N$2F;@$+O$AMAOA..N(O$P$n0#Go&F4b4.$>.KAC!
.DP$


2

pAM$g;.$F=L$.k*<q=.[$O$,N;eA,r,s.;>;J7f$
AA[.V$M@$;M$.DP$.S$K./D=.'t\$>.Kt@A.[n#uo=
+:(658=65lAMAOA.+$F;eA4<&L$&.V$M@$;M$A@;=;[:(
6v8=.V&K;Q$D(H@Aw6l=+.:(666=R;Q$D(H@AxAw
l
3
$F=+$KA4<&L$AC!#uAxAR$M.7>$7f$+gGU4<&L$,U!
.'7MAMAC!AMAOA
4
.a(AEg+.V$MAC!AMAOA72CD.
ABA2CDA<y.OA2$ABA2CD:(665HD!Gj.IT.V$M
@$;M$AC!,N&'+O$;X;Z&!#\.(B..N$$!,$$F=Ax
ARM$z!;eA4<&L$(B.'{|AxAR(B.P.$>.K3$&$4$.'.V$M
@$;M$.DP$.=.2$9OA2MA&.DP$AR?D&h!=AMA
?@A$!;eA4<&L$+9OAARAA[.V$M.DP$=2S.k2$4iA
X$(L(j.kABA2CD:(665}66v=.V$M@$;M$AC!9OA;Q
2ZAw,!;B;M2S
5


7$$FA_=AY.Z$4<.EA,$7$[AC!.V$M@$;M$=,U.9
L$@$=AEGMA.PA.$>=&Q$GI.=$MADR!,U!.FAMAAA[.V$M@$
;M$;S;M$MH'(&$KAR^,!$KAE._A`;L$,$KAAMAOA2Z*MA
,9&$K?!GM.&.MAC!6?@A$!.k.M~658;[.M~666]"A
A[.V$M@$;M$;eA$FA_
1
•'(%&,G.'$=n666o
2
'; !(B.A[;B.V$M.DP$.k!a.$>AMA',! !+$D;T<
.2ZA!.$K4+..NL$@$D&a;;C=H'(*!&+n888o
3
€7G.•'&,!,-••n66]o=&(GM.‚
4
z'+ƒ'!.$!,„.…'''n666o=N$H'(Hb.+I;>;>HI.4<&L$&L$
5
•'(#Am$n888oA7TA_.[.4iA+>+I;>
3
*Y.Z$.g7(B.(Zg4<.EA.;RA.IT=!AD..N$
;$S(.@.I.=2$AMA?@A$!AC;B.<(a4+AMA..N+@?@A.[=GU.$[
.$AaGj,r;[P$&Ge.DP$.V$M=7$[;B&Q$GI.A!=+AEGMA&Q$GI.
.aA2
6
*Y.Z$.D&a+>(B.G@&h,.L$G!AMAOAAR.S($A†A
4b47$[;B&O..V$M@$;M$
#B.G@AMA2[.?D.UA$K(AEG!AMA?@A$!R$T
2Z.DP$.V$M}.Ne4&!.>&cd$&Ge.DP$.V$M`„+O$$>
OAA!(2[..DP$.V$M}A‡L!m=ˆA+a./D|7$[;B.V$M@$
;M$?!GM.&2M.I4„U.!;P$.I4AC!.V$M@$;M$,! !2Z&$F?!
;[GU+s(J.AC!9AYG@A.UA!,! !.AMA>2$.[}.UAGU=G
+O$!m+a./D=[.AMA?@A$!A9AYG@A&O+.NHF

.AMA;$>2D.(L$mZ2RLA$F=2$R2$[AR!A7D
HI.2‰.:A!.$>.Ne4
„U.!;P$.V$M@$;M$.;@$.I47s.X.k;BAEGMA.a
.;SP;.V$M/I.P?\,U.9n.M$eAAD+O$9g;eA(;e$.
AA[.V$M.DP$JA&$F?!;[9g;eA?!GM..I.AMAOA.'
;P$.V$M.DP$$>o&I.A!/I.P&Q$GI.nAD.UA+,! !oA!
;M2S}+.(B.&$F($2MA|;R&AMAOAM4,iAA[.DP$.V$M.UA
GU„U7$[;BA!.AD&Q$GI..UA+,! !A.ITAD9?@A$!
2ZA!.$K4...NL$.KT(P;.V$M@$;M$}4wk!&Q$
GI.;eA4P7$[}+9$>(.$;Q:G<*MAAEGMAA.$>.KAA
.I(B.(_A;BA!AC!GU7$[;P$&$F?!;[AMAOA.';P$AA[.DP$.V$M
$>@$+O$&Q$GI.=7$[;P$AR.S,AEGMA.$>.K.aA2T(
7gP7$[;B.V$M
*MA7TA_A.I $MADR!n7T ;XB$.KoAC! $>HI.
2‰R!.(rAC!AY.Z$,!;B.AMA.N$27$[;B$>G
6
UAGUcP$&Ge.DP$.V$McAx&(B.4AC!(B.AM$.P?M.$&cP$&Ge7$[;B
&O.V$M@$c=;JA7$K.&.L$AMA..N(O$P$#$A†;SA4b4.V$M@$;M$;$>Ax
;M2S+!ARA&7$S$K.$>2A7D.;R<..UA$K;S
.M+$KA4M$M;X.$>
4
+O$.V$M@$;M$-{AMALA;AEGMAA4b4.V$M@$;M$;$>
AxAx$D( (B.49AYG@A .UAGU.;$>2$K.@.I.tD.a.=.
$>.Ne42ZAR(@$.?!$9!$MADR!+.V$M@$;M$=4e4
+O$?!;$S(T.V$M@$;M$AR.S2Z;eA4b4;$>Ax;S;M4_+O$AMA
;$>2DAC!9AYG@A.(L$
•b.GU..MA$9!AMA7$[=AY.Z$a.I;$>4e4+O$$D
.[.AC!.$[GU.$Aa=GU.?!$9!.V$M+&Q$GI.&.EAAUA.[.
AMA.Ne49!=.!$47! AMA.Ne4=GU.?!$9!,U.9
L$@$+.V$M &.$FAUA$>AR.S ;eA$D$.EA 2O^;$

eAA$>$R`
*@$A=+gAMAOA;eA4<&L$&ARAA[.DP$AR?D&h&AC
[[.H'('.$[.$Aa=+g.[AM$$&cGUGi4;PAC!.V$M@$;M$A@
;c&(B.AK!;N!+;R=d$&Ge7$[;B.V$M7!.(!AD
f(B.G@AMAOA4M..$S
7
.'2[.?D$FA_;eA=[.AMA$!$;L(;$
.'R(AC!.V$M@$;M$.DP$..UAMA'.$[.$Aa=AR.S$Y4$D$
.EA.L$G!AMA$FA_.OA;<,U!.FAMA4<&L$AE._AAC!AA[.V$M
@$;M$=2Z4M.$K;eAGU2MA7$K.?!...@A;B.:.f%3+
&L(4M.=$9!A[;BA@;+.DP$
8

L$(iA=AY.Z$.g7(B.24<.EA;S$D$.EA&h,.L$G!AMA
A_A.MAAR.S($A†A4b4.V$M@$;M$7$[;B=AMA(ZgI
(LAMA+I;>+>;B.$Aa=AAI4AMA,U7M;eAHMA;{+>,$7$[AC!.V
$M@$;M$=AEGMA.PA.$>=&Q$GI.,! !+.UA.[#iA4<.EA
AMA,9&$KAAMAAA[.V$M@$;M$2MA!=(iAW2$S(.!GU..MA$9!AMA
7$[+;!!9,U;MAC!(Zg32[.&a;!!AMA2[.?D$FA_
II. Các biến của “Nổi lo sợ thả nổi tỷ giá”
7
/TA_+>&h,AC!P$&Ge.DP$.V$MH'(*!&+!,-'$!.n8887o!,!G(!=3!$……!=
!,„.'$n666o
8
•'(+E,i/!H.'!,„.A2(!n6v6o=%G=%&,'=€G.=!,Š&•n665o!,0,1!,G!,
„!+!G.!n66vo;SsA&L$&h.[.
5
WO$AMA7TA_;eA.g7.7$$FA_=.OA.$FAY.Z$Gj
.g($S.L$G!.$[GU.$AaAR.S&($!.:P$&Ge.DP$.V$M=AEGMA.a
A2=GU7$[;BAC!.V$M!AD.c.N$$!7g.Nc}2$AMAOA.U

K.$[4.iA.!($!..N+@?@A.[„!;RAY.Z$Gj.D&a+>&h,
2$[AAMALA;AEGMA2Z.EA97$[;B&O..V$M
1. Chính sách tiền tệ và Sự thiếu tin cậy
#JA,2Z;XI.=AMA..N(O$P$n0#GoARHOA(B.;JA
;$S(A}AR+‹($A†;SA;X.$>7$[;B$>,r;[4‚
;MTAR.SARE.I.(B.F<4P7$[|$[GU.$Aa[;B.$
Aa2Z;eAAI4a.gAMA.‰(?>Gj2ZA4b4za.4M4Gj2Z
A4b49+I;>+>;B.$AaAR.S;eA.S$K.'$>AMA=7!X(AD
7$[;B&Q$GI.+H[4L.E,i.@$A!9!=+$KA.$[GU.$AaAR.SAR
A&(4M.G$;Z&!R!+LA[2D:;B(B.N$A+!
A@$AAR$K?DAC!<.=.I.AD;>GeQ$GU7$[;B&O..V
$M@$;M$
9

*Y.!AR.SGŒ,i(B.4$F7D;$DAC!(B.(Zg.$>.K.Z
.N;S;J.AI.YA.F+$KA4‚;MGU.$[.$Aa%$D;TA.$>.‚!
(Q(*!!G!
mt − et = αEt net − et +1 o=α > 8 no
;R(+'&&AC!A.$>+.V$M@$;M$,! !=+0
.
&2+.MAR
;$>2$K.:(.n7!X(A.$>+.V$M@$;M$.:(.o!(G@KG@A
$Q&Q$GI.;eA2h$K&α
S;$D=H'(Hb.AMA.Ne4.;RA.$>.:(._.f;$AR
(B.$M. 2Z;P$„!;R=N$.!AR.S.IT.(B.2+e4&hA<
7T=AY.Z$AR
9
D&a.F(=H'(*!&+!,-'$!.n8887o!,!G(!=3!$……!=!,„.'$n666o
6
+a=.V$M@$;M$.:(n:($K.L$o&7g?<$!?>AC!A.$>

$K.L$+.&!$Wg+a'
.
• =+O$.•==#J.2MA=$D;n(B.&9!=;S
;$Do&<AS+@.+&Q$GI.?@A.[7T2Z=AY.Z$AR&Q$GI.
,! ! .‚!(Q4.gG!
Trường hợp 1. Cung tiền hiện tại m

tăng lên: %$DGŒ>2$.[;!f.L.M$P;
n+E,i=A.$> 2Z;P$o+HD!AYG@A,A.$>;B.B..:&F7I.N
.:(L$no+no=.V$M@$;M$Gj.:&F+&Q$GI.GjP;
Trường hợp 2. Cung tiền tương lai tăng lên: L$no+no=(B.GU$!.:.A
.$>.&!$ nm

2Z;P$o;!;[2[.?D(B.GU$!.:AD+>.V$M@$;M$$K
.L$+&Q$GI.
9.Ne4;B.$Aa2b(=2$AMALA;AEGMA;@$(J.
+O$;X.$>7(I.$M2ZARh;;SA.$>.:..&!$.g
4D$;@$(J.+O$(B..g.[2RHŒ$F(.&[A.$>.:(2Z
;eA;$>Ax.:=&Q$GI.Gj.:&F=AR.S.L!92R2:.AMA& +UA
7I.;BGD+.$AEeA&L$=[m

;eA2EA&F;SP;&Q$GI..g;B.$Aa
AR.S7G$D(+2+.&!$AR.S.fF2R2$S(GM.
10
S.:.E
$K.UA=AY.!$DGŒT<..D&Q$GI. =+A.$>.‚!(Q
;RcŽc.F7$[(&(B.&N$sAfTR;>Aa4;[.$>AR2D:
G$&Q$*!&++Wbn66]o&a4&a=.AMA(ZgAR&$F?!=;<&(B.AMA
;$D;S $O$.$K (_A&Q$GI. .Z .NI. s L ;eA 2$S(GM. 7f$
10

9!='„!'.+Š!&&!A'n65]o+*!&+n6vo=&Q$GI.(iA.$FAR.SN$2‚$K.@(
2ZAR(B.',! !=!AD..Ne4&w.$2Z4D$&(B.+I;>
7
LA;.$>.Ka.,,HMAa4.gno+no+rAw$K&UA;@$+O$
4$F7D$K.L$=[(B.; !
;R=.'AMA$D$.EA=.:GU2$S(GM.AC!<.n*/*o=
&Q$GI. Gj.;+O$ +$KA$D(A.$>.Ne4(B.AYG@A $!.:
.A.$>.&!$Gj,r;[;X.$>7(I.$M=.g AR.S;eA7;s4(B.
4JA.7TAMA.:&Q$GI.*/*nH'(&L$4.gnoo<&(B.
AEGMA.$F7$S;eA.';P$.L$0#G2$.V$MARA.:(L$>.Y+f
4.gno=AMA&$F2[..m

.:&Q$GI...N.a(AE$>[AMA
<.$9F.L$(_A;RWg+a=4<.EAA.IT..UA.[
0#G;Q7$S&B(B.HO7$[;B.OA&Q$GI.
[AMALA;AEGMA;Q4D$;@$(J.+O$GU&U!A$9!P;i
JAP;e=.g?[.;;eAAGj&P;.V$M•;.V$M@$;M$A
AI4A>2$.[+O$(B.',! !{=.2$P;&Q$GI..g2Z
R$A=AMALA;AEGMAGj.g(.IAMA.@$;SA4b4(B.G@7$[
;B.AD!$7$[=&Z&Z;$>O{.kGUP;&Q$GI.D
W$KA.UA$K;$DA.I&h,.L$G!+I;>&w.$AR.SG!$&KA2[.?D;@$
+O$.V$M@$;M$.I4+7$[;B&Q$GI.A!2$HD!AMA<.@
2. Những nguyên nhân khác của “Nổi lo sợ thả nổi tỷ giá”:
*MAABA.D&a.OA;R($!.L$G!.$[.$AaAR.S,r;[(B..g
@(AMALA;AEGMA&GeP;.V$M.a(AEAMAA$4EAC!+$KA
.!($!.AEGMA.aA2$F=ARI.$>&h,2MA$D$.EA.L$G!
GUP;.V$M@$;M$&L$;eA;M$MA!
11
p0#G=GU4M$Mn!GU(I.$M&Oo
ARHOs&$>+O$.N$2G.M$=2Z4D$&2[.?D.@.;eAI(L.

AMA&h.[.A‰mZARg;MLA$F+g4P7$[.L$0#G&$K.e;Z&!
R!2De„U+†e+eAZ2R,.g[.V$M@$;M$;eA4b4.e.;M2S
9;$>Ax.AMA.$2D$K.L$.'G!97$[;B.V$M@$;M$&O
11
@$+O$7TA_.UA$K(+>AMA+I;>H'(*!&+!,-'$!.n8887o
8
L+;B.B...V$M@$;M$.L$0#G$[4Aa..N.E,i7D
fHI7f$GU7I.P.$>.K/$[;B.V$M@$;M$,N<.MAL$&O
;@$+O$.(L$.0#G•AR&j7f$+g.(L$AC[.!.M7T;Z&!#\
+AB$7D$S(C$LA[*MA.>,r.k7$[;B.V$M;[&L(4M..L$
0#GA!G+O$9>2$.[4M..$St!GM.G!A.IT[AMA
LA;AEGMA&L$+>&L(4M.=GjAR(B.HO;SLA[7$[;B.V
$M@$;M$I.AD9[.@AR.S$Y4$D$.EA.L$G!=E.I.&+>(J.&AGŒ
;QAR(B.HO{K.f[.AMAOA.(rAC!AY.Z$$O$LGU7$[
;BAC!.V$M.(B.7$F;B.;@$‘4|(B.+I;>(AY.!GjR$;[.$[4
.'
III. Bằng chứng của nZi lo sợ thả nổi tỷ giá:
*MA4<.EA.OA;RAT=[.$[GU.$Aa&(B.+I;>$F(.=
AY.Z$2+&Q$GI.+.PA.$>7$[;B.[.>2$.[(O$
P$=AY.Z$A2+.V$ME.7$[;B2$9LA;AEGMA&L$
T9d&UA;S7gP&Q$GI.AR.S2Z(;e$E.aA2AC!
AEGMA.$>.K;eA$S(A.ITAMAA_A.MAAR.S.s.AJ.;S
A@&L$9AYG@A7I.&e$=A‡L$D(AMA;$>2D(a,A9!=[
(B.4AMA7$[.!;P$.A.$>,U2$[n.M$eA+O$.UA.[o=AY.!Gj
.I(B.(@$.?!.EAAUA$9!.V$M+&Q$GI.4+4.$[4.'=
AY.!Gj;@$(J.+O$9,U;M7TAMA,9&$K
9&$KAC!AY.Z$&,9&$K.MAC!6?@A$!f*<3$=*<y=*<q
+<7MA.k.M~658;[.M"~666*MA?@A$!&)'.$!=ˆA=/&$+$!=
/!…$=/!$=*!!,!=*$&F=*&(7$!=*.'’+$'=)$*a4=0G.$!=3M4=_A=$
zL4=“B=,'G$!=G!'&=a.=m'!=t@A=z$.!$!=#!&!G$!=#'H$A='1

”'!&!,=$'$!=!•=3!2$G.!=3'=3$&$4$=„$!4'=!(3$=</!!=i
$S=M$z!=P mg=•!,!=•!=#\+W''…'&!]"AA[.V$M;eA
GŒ,i.(r
12
.

$F=4<.EAAC!AY.Z$2ZAYh9AA[!7T![.AMAAA[
.9(r;=2$S(GM.+@4P7$[E.&$F?!;[(Z$.N$K!$!=(B.+$
9
$AMA7$[;eAI(L.2Z2P4<.EAn.V$M@$;M$=&Q$GI.
,! !=&Q$GI..UA+.$>.Ko=AY.Z$A.a4.+AMAAd$.N$$!,U.9
?@A.[+(B.&L.AMA$MADR!n;QAS;P$G!;X7D.KoAi.SAC!.k
OA
13
. p;<7!X(!$7$[;$D7@$AD.V$M@$;M$.DP$.U,E.
=.!;P$,U.9?@A.[.NHF&(B.4.$K;S7gP7$[;B.V$M
@$;M$n.NA+O$AEGMA&Q$GI.;QR$oW>$MADR!=AY.Z$
(@2$S(.!(_A;B.V$M@$;M$&($D(AYG@A$MADR![.V$M@$;M$
.EA_+O$9AYG@A.HO4DA2}AMA(ZgGMA$M2!
A.I2$AR9AYG@A7I.;@$H_+.V$M@$;M$&$L.}G!;R$MAD
R!.';X7D.K.;@$P;eA&L$=[AEGMA&Q$GI.&;X~AA
2=;Q;>HI..OA;R+.V$M2Z;eA;$>Ax;S;M4_AMA;$>2DAC!
AYG@A(a,A=G!;R$MADR!.';X7D.KGj7$[;B„U..MA$9!
AMA7$[;eA2$S(.!.L$#iAW
3D$.k!aTAA[.V$M.DP$.&GD4‰(AC!GMA$M2!
(Z2$.[$F=(JA,A!.$K4..NL$@$.NHF24.N$=;Z$
2$!AD.HO.Z.N=;X;Z&!#\.DP$.U,.4D+O$;X
#MA_An+!&;X0o+;XFa./D7I.2;X.$>;eA4b4
.DP$Wg&h,=AY.!GGMAMA?@A$!ARA[;B.DP$.U,JA2$S(GM.
.DP$;@$&a4+O$.$FA‰AC!^%}`$[4.'AY.!H'(Hb.;B.M$AC!.!;P$

4.:(.Mn.k.Ne4L$&K2MAoAC!(d$7$[.L$(B..N$;$S(
14
.
*Y.Z$..a49.UA.$AEGMA.UA.[7TAMA4<.EAGU4<
7@.G@.V$M@$;M$=,U.9L$@$=&Q$GI.n.UA+,! !o+AEGMAA
.$>.KH?!2DAMA;QA+GGM+O$AMAAA[.F
2D.V$M@$;M$.DP$HD!.&L(4M.4$(Q=2$[A2R2:;S$D$.EA+GGM2[.
?D+O$92D2MA
13

V$M@$;M$&A@$2g/I.A_2$&Q$GI.&$F<AR.SGŒ,i=[2ZARG–&Q$GI.
.E4$[27LAI.ADAMA2[.?DGGMAA.$>B+A‰.$>.K.; !AC!
#u2Z;eA7MAM;<ARG–.kAMA.MA$D
"
•'(=+E,i=*!&+n666o+-'$!.n888o
10
'K.@4<&L$AC!#u=AMAOA;eAR(&L$.7@&L$AA[.V
$M@$;M$.V$MA@;=.V$M&$L.=.V$M.DP$AR2$S(GM.+.V$M.DP$.U
,V$M&$L.$F7$K.=;eAGŒ,i;S4<&L$AMAOAA<qn.OA
2$AR&$F($.$>.Ko+O$AA[.V$M;@$A$!n+E,i=As.$>.K=AMAAA[.V
$M=++o;R=AR.S;M$M2D:.!;P$;JA.JA.!;P$..V$M@$
;M$=,U.9=++—AA[.V$M;eAAZ7@AR;$>2$K
k.Ne4L$&K2MA=.V$MGGMG4;eAGŒ,i.7D
7MAM&;X#MA_AAAMAOAA<q+;X;Z&!#\A.I.AD9OA
2MAzU!A;X#MA_A,;<&;X.$>,U.9P$7a.I.fA<q+_A&
?@A$!AR&L(4M..I4.$>:(=.$>.KfA<q4&O&s+O$;X#MA
_A@$+O$AMAOAAw&L$=;X;Z&!&&U!A;X.$>'.Z.N=
4&OeOA$AC!AMA>2$.[(O$P$;eA.E7T;Z&!#\+(a,A
?@A.[A.E7T;Z&!
*Y.!7$S.$M..K.;@$AC!4.:(.!;P$..V$M@$;M$=,U.9

L$@$+AGf.$>._+O$˜=™R/R=+™(~(„U.!;P$.GU&Q$GI.=$
.
}$
.}

=;eA;!!7f$™$
15
.*•
*
7$S.$M..K.;@$+O$(B.G@†?!.=
AY.Z$AR.SOA.EHMAGI.7$[.A<‚$=H=n.;RH=AR.S&˜=™R/R=+
™(~(=+™$o=T(.(B.$O$LHMA;.OA=AA[.V$M@$;M$AR;$>2$K
WE,i=[H
*
•l=n+E,i=HT(.2Dš~}lo=.g3nH›H
*
œ*@;o•3nH
›H
*
œDP$o+O$H•˜GMA$M2!=HMAGI..!;P$.V$M@$;M$.M
T(.7$F;Bl&&OI.;@$+O$AA[.V$MA@;+.I4I.+O$AA[.V
$M.DP$.U,=+O$!$&L$AA[2MA.gT(f2D$9!/f$+g9AYG@A+O$
A.$>+2+2$.V$M@$;M$A@;=4e4+O$+$KA.!;P$,U.9L$.K=
(ZgeA.$FM4,iA9.!;P$.,U.9L$@$+AGf.$>
;R=+O$H•™R/R+Δm/m=3nH›H
*
œ*@;o›3nH›H
*
œDP$o+a=2D:
.!;P$.,U.9.$>+AGf.$>T(.7$F;B.;@$‘4&(B.A_A:

]
zQ$GI..UAGj;eA2h$K&
11
$D(;BA_.V$M=,AYG@A+>A.$>+9.!;P$.2+T(7gP.V
$M
W>&Q$GI.=,U;MAs.$D(E.,A.';N&$L..V$M;Q.g7
.(iA=GU7$[;BAC!&Q$GI.;eA&$F2[.AJ.Aj+O$;B.$Aa„!;R=
[A:A_.$[;B.$Aa+d$&+>GU.DP$=2Z4<7$K.&$KAA[;eA
4<&L$+aAR$@'A@;!&.DP$=7$[;B&Q$GI.AR.SGjA!
2$AEGMA;M.$Aa;R=2D:7$[;B.;@$&O.&Q$GI.Gj4i
.BA+.$[;B.$AaAC!AA[.V$M@$;M$+GUG–&wAC!AMALA;
.$>.KGŒ,iAEGMA&Q$GI.(B.4.$K;SP;.V$M
1. Đo lường biến động: tỷ giá hối đoái
/D.S$KHMAGI.7$[;B.V$M@$;M$.Mn.'4.:(o;@$
+O$AA[.DP$.U,%$M.†;eA&U!A=H
*
•l=+H
*
•=]l=7$F;B
.;@$‘4
16
WE,i=;@$+O$#\=HMAGI.2D]6lA.I.V$M$9!;X;Z&!
#\+O$;X#MA_A7$[;BT(.7$F;Bš~}=]l@$+O$.V$M;Z&!#\+O$
;XƒFa.=HMAGI.A!+O$(_AžleA&L$=;@$+O$/&$+$!=*!!,!+“
Bn.DP$.(B..N$$!o=HMAGI.T(.2D.k6"l;[6žl!R$
AMA2MA&AxAR2D]lfAMAOA;R=.V$MGj.!;P$$>=]ln;@$+O$.V
$M•„~#&"8loWa.7g.F56lAMAOA.7DARGU.!;P$
.V$M@$;M$T(.7$F;B+k!4D$š~}=]l}A!$>G+O$.V$M$9!;X
;Z&!#\+;XƒFa.
17

'G@&$K=G!ABA2CD=#'H$A
.DP$G+O$9?@A$!2MA}.;RAR*!!,!.
18
,
19
16
WE,iG!ABA2CD$>OAA<qM4,i0-#nE.I.=.F.sAo7$F;Bš~}]
+O$.V$M.U+a=A;[;<*$&'AR.7:B*MA+E,i2MA7!X(#'H$A
.OA.M:(66".;RAR(B.7$F;BczZ(fB`=7$F;B.I4I.n$Mo;Q;eAA@;
+A!I.nGU(I.$Mo;!.k.k=G!'&+*&(7$!..N$$!66"}66v
17
%$M..+>GU2MA7$K..2$S(;&v+O$$M.HMAGI.n888o.'$D.[.2ZARGU2MA
7$K.
18
3G!$AC!9.!;P$.M;X3'G#'H$A~;X•„&I4&4G!$AC!
9.!;P$.M..V$M;XƒFa.~;X•„nH'(*!&++-'$!.=8887o
19
@$+O$$FA_d$&+>GU.DP$AC!3'=H'(#R=%$=+€('Ÿ=:(666=N$OA
.E7$F;BA!.$K4.K.;@$@$+O$(B.ABA.D&a+>.$FA‰;X;Z&!fZy=H'(
#Am$=:(666
12
/$[;B.M..V$M;@$+O$AMAOAARAA[^.DP$AR?D&h`
.a(AEAw$[(n7Do@$+O$)$*a4+/&$+$!=HMAHI.7$[;B.V$M&O
=]l=&7T8};<A&.Ne4,'G$!+t@A.OA
ABA2CD:(665!AD9OAM4,i.V$M&$L.*$&'+
„$!4'=HMAGI.7$[;B.V$M.MAC!9OA+O$;X;Z&!#\
2Z(X$@.V$MAC!;X;Z&!#\+;X#MA_AJA.V$M$9!;X
;Z&!#\+;XƒFa.=+O$„$!4'.gHMAHI.&v6lT(.7$F;Bš~}=]l
+*$&'.g.;@$.I4E.7g.gARvvlAMAOA.7DARGU
.!;P$.V$M@$;M$T(.7$F;B‘4W$KAP;.V$M@$;M$G+O$;X;Z

&!#\nJA;X#MA_A[?@A$!;R.BAA<qo.g.a.;MLA$F;@$
+O$AMAOA..N(O$P$.$!$;L=.V&K&L(4M.A!$>G+O$
97$[?!GM.;@$+O$#\+9;$>2DAC!AYG@A(a,A&O+.N
HF
20
.
/D"+]A.I+O$AA[.V$M&$L.AR$O$L.g(_A.7g&
6lGU7$[;B.V$MT(.7$F;Bš~}=]l=+O$AA[.V$MA@;.g(_A
.7g&6]l;R=?!?!GM.7$[;B.V$MfAMAAA[.V$M.g.!.IT
.V$ME.7$[;BI.;@$+O$AA[A@;+7$[;BA!I.;@$+O$AA[.DP$
21

$>;MLA$FI.&2D‘4AC!AMAAA[2MA2$$M.HMA
GI..7g(.V$M@$;M$T(.7$F;B=]l&2MA!;M2S2$GGM
AA[.V$MA@;+O$AA[.V$M.DP$.U,=GU2MA7$K.$9!AMAAA[2MA
2Z{WE,i=HMAGI..7g(˜›=]l;@$+O$AA[.DP$.U,2Z
2MA!;M2SG+O$AA[.DP$AR?D&h=+A2Z2MA!;M2SG
+O$AA[.V$M.DP$&$L.AR$O$L*2ZARGU2MA7$K..h !
.@2F$9!AMA.V$M&$L.AR$O$L+.V$MA@;
22

20
*Y.Z$AI4a2[.?D.4
21
k7D}]=AY.!AR=3n˜›•*œ*@;o•6]=•3n˜›•*œz$L.AR$O$Lo•68•3n˜›
•*œDP$AR?D&h•v5=]•3n˜›•*œDP$o•56=
22

@$+O$GU2MA7$K.'.DP$=AR !&2$S(.!$M.HMAGI.&n888o•@$+O$DP$AR2$S(
GM.=;R&n8=8"o=@$+O$z$L.$O$LAR2$S(GM.=AR !&2$S(.!$M.HMAGI.&n8o

13
2. Đo lường biến động : Dự trữ quốc tế
$F=.V$MAxR$&F(B.4.A<AKAEGMA*Y.Z$2Z
.S..a4Ax(B.(g.V$M@$;M$;S;M$M.MA;B7$[;B.V$M..N
e42ZAR7$K4M4A!.$K4AEGMA|..Ne4=AY.Z$2Z?!GM.
;@$A_S;M$M(_A;BA!.$K4AEGMA;SP;7$[;B.V$M=.$[4.'
AY.Z$2$S(.!;B.M$AC!,U.9L$@$W>F.sA=7$[,U.9F7T8
..DP$.$F..UA.[.g2Z;$D=A,U.9AR.S
.!;P$,7$[;B.;$M+.EA&.a4.k&Q$$F=!AD2$+s
(J.[.@=AR9<.@2MADf;[GU.!;P$AC!,U.9.$F=AR
AMA$!,A,U.9L$@$^(`w.E,iAR.S;eAGŒ,i;S7D+K.V$M
@$;M$..N$2ARM4&UA;Aa.+a=f(B.G@OAA<q=;JA7$K.&)$}
&'=;Q.L!9AMAGŒ,i;!;LAC!AMA,w.E,i.ABA2CD
**[V%$Mn0HA!'-!.'#'A!$G(}0-#o66}66<.AR
.S.!($!+AMA$!,A4M$G$=,A.'$>;N,<AC!M$z!.:(
665=+!;Z&!.AMA..N2L=JA+!e7TL$.K=/!…$&;!.$[4
.iA&(*MA$!,A;QA',I(_A;B..UA+GU.!;P$.,U.9_
!$=!AD..Ne42ZAR7I.2$!,A,U.9c(c=AMAOAAR.S
,U!$>+AMAL.;B..N(f+GU.!;P$&Q$GI.;SLA[.V$M@$
;M$=;Q.g7.(iA
/Dž}6.@2F7$[;BAC!,U.9L$@$n7T;Z&!#\oAC!AMAAA[.V
$M2MA!L$.k#\++$OAA<q.(r=[.AMAOA./D
5$94&O,U.9L$@$AC!7TAMA.$GD;eA;$M7T;X•„=,
;R=;@$+O$R(.!;P$$M.2Z4D$&(B.+I;>
23
/D5A.IHMA
GI.2D5"lAT7$[;B.M,U.9L$@$AC!a.T(.
2Dš~}=]l#'H$A.gHMAGI.&2Dvl=.2$;Rf/&$+$!HMAHI..a(
.2$;@$+O$'}z$L.AR$O$L&n8""o
23

N$.!AAR.S(@H<,UOA.E&e$EA.;eAAC!AMAAP4$[=,U.9+;$>AxAMA
AP4$[7MAMA4e4<&AZ+$KA;eA.$[
14
AEAw.I49!•&hT+O$.Ne4t@AG!a2CDAxARHMA
GI.2Džl
24
#_A7$[;B&O.,U.9L$@$,N.fF4P7$[=
4e4+O$(_A;BA!.$K4A!...NL$@$
25
•MAGI..7gAC!
R(^.DP$`&ž=l=.I4.7ga.}#\&=]
26
F.UA.[=?!GM.
;B.M$AC!,U.9?@A.[;$eA&L$9,9&$K.OA;<AC!AY.Z$}}3n™-~-=
›H
*
œ*@;o›3n™-~-=›H
*
œDP$oR(&L$=.2D7$F;B=]l=AY.Z$
a.IT,U.9L$@$E.7$[;BI.;@$+O$AA[&$L.AR$O$L+
7$[;BA!I.;@$+O$R(c.DP$c
3. Biến động lãi suất, thiếu độ tin cậy và các chính sách thuận chu kỳ
;Q.D&a.L$4=GUA!.$K4AEGMA;SP;7$[;B.V$M
2ZA4D$;eA$O$L.AMA$!,A...NL$@$2$&Q$
GI.f#\+a./DAC[&.$[.&a4+O$(iA.$FAEGMA.OA=AEGMA
&Q$GI.fAMA?@A$!2MA.(rAC!AY.Z$ARDfA!;@$+O$GUP
;AC!.V$M=;JA7$K.&2$AR+I;>.$Aa„jI.2R;S$D$.EAAGU7$[;B
.;@$I.A!AC!&Q$GI.,! !+&Q$GI..UA.AMA?@A$!.
.FAGfAC!9.!;P$.B$;!cAEGMAA7Dc=.S$K{f/D}
•MAGI.(&Q$GI..!;P$Gj;eA$O$L.2Dš~}]8;$S(A7D;@$+O$#\

&2Dvl}.a(AE7!X(AD.N$2P;&L(4M..&AGŒ;7$[;B
AC!;9:(6v8@$+O$a./D=HMAGI..a(AEAwA!eA&L$=
.A[;Bc.V$M.DP$cAC!#'H$A=AxARHMAGI.6lAT9.!;P$&Q$
GI..2Dš~}]8;$S(A7D+aGUP;&Q$GI.2ZARfAMA
..N(O$P$}.a(AE(B.G@OAAR2$S(GM.+@n“Bo
27

24
Wg+a=.2$.!;P$.M.;X4'GAC!#'H$A~.V$M•„&I4;Z$7$[
.!;P$.M.ƒF~•„.V&K}.!;P$.,U.9AC!#'H$A&v&7$[;B
.!;P$.,U.9AC!#\+]&7$[.!;P$.,U.9AC!a./D+7@&G+O$
7$[;B,U.9AC!)'.$!
25
*2Z4D$&;$>.&(B.$K.e..N(O$P$}*!!,!.!;P$,U.9AC!
'1”'!&!,+2D7D&;[:(&=._=&,7$[;BAC!!m
26
„U2MA7$K.ARh !.@2F
27
)$*a4+„$!4'&9.Ne4L$&K.Y+
15
&;$>$S$F./D=&Q$GI..!;P$&On.'.$FA‰
%}o,N.f.F.sA2$HMAGI.(&Q$GI..!;P$.2D
š~}]ln]88;$S(A7Do&2D8l+O$#\+a./D=.gHMAGI.8lA
#'H$A=3'+“Bn(B..9OA.DP$ozQ$GI.,! !+.UA.[f
“BI42D7@&f#\•f#'H$A.g&Q$GI.I42D8&=3'$9
2V&iAA!I. 
28
#B.+E,i;<+>+$KAGŒ,i&Q$GI.A!f#'H$A(B.
4.$K;SLA[M4&UA.V$Mn(JA,>2$.[Aa(&L$+97I.&e$.
;$>2DAC!.(L$oHI.4M..ka?DAC!ABA2CDAC!!.

.Mv:(66v
*2Z4D$#'H$A&;JA7$K..& +UA.G@AMA>2$.[(O$
P$*SG!AMAOA.DP$AR?D&hn/D}"o=AMA..N(O$P$2MA=
7!X(/!…$&=*$&'=P m+•!AR(B..V&KA!.;JAA!
AMA7$[;B&O+>&Q$GI.n/D"o.Ne4AC!P m+•!=E.
I.(B.4,.V&K&L(4M..;@$A!f9OA=;R2Z4D$&.N
e4A9OA2MA/_A.!;eA+j7f$GU7$[;BAC!&Q$GI..UAn3i&iA
7D]+žo&2M$@!
m$GGM7$[;B&Q$GI..F7@&L$AA[.V$M@$;M$=&Q$GI.P;
I.AR(&$L.AR$O$L}AxARfAMAOAAZ$K4A<q}+
E.P;I.;@$+O$AMAR(.DP$AR?D&h=AC[fAMAOA0#G
29
. a.+a=
*!&++-'$!.n8887oA.IGU7$[;B&Q$GI..&L(4M..I4f0#GI4
2D7@&G+O$AMA>2$.[4M..$S}2DAMA.g2M&O;@$+O$
9?@A$!AR&AGŒ+>&L(4M.
9!=7$[;B&Q$GI.2Z4D$&2[.?DAC!+$KA.<.C$F(J.
AMAAx.$F.$>.K2$;@$(J.+O$AYG@A&O+.NHF+>A.$>.UA
.[=[.AMA?@A$!2ZAR9?;A.$>{JA(/$[;B
28
•'(*!&++-'$!.n8887o;S7$[.A$.$[.
29
$>?!.A&h&(B.G@?@A$!+O$2+UA.$AE;$>AxA!+7$[;B+@L
A[;X.N$A.I.V$M+P;&Q$GI.=+E,i7!X(=)$*a4=“Bn$!$;L.DP$?D&h
.OA;Ro=m'!=+$'$!
16
&Q$GI.,N&GD4‰(4iAC!GU2[.e4AC!GUA@s;SP;.V$M.Z
?!L.;B..N(f+.$[GU.EAa
;Q.D&a.7@$ADAC!(Zg;eA.g7.(iA=.E.a
A2AC!AEGMA.$>.K&7TA_.S$KGU7$[;B&OAC!AGf.$>AR&$F

?!;[AD#\+.V$M@$;M$n/D6}o*MAAEGMAA.$>2MAAA
.IGU7$[;B..U
30
.Ne4.V$M.DP$+O$(B.?&a.A.$>
(AY.!(;e$=3n™(~(=›H
*
œ*@;o›3n™(~(=›H
*
œDP$o!+;R=
AY.!.ITGU.!;P$AC!A.$>&A!I.;@$+O$AMAOAAR.V$M.DP$=
;JA7$K.&AMAOA0#G
3. Tỷ giá, giá cả hàng hóa, và nZi lo sợ thả nổi tỷ giá
WO$9.$&$K;<.F& +UA.@$R!.$>.K=(B..Ne47s.7BA
A.DP$G+O$A@;;Q;eA.UA$K;@$+O$.Ne4AMAAYG@A.NHF+
&O(!(B.4AMA$F@$+O$AMAOAAR.V.&O.2$(LAHI.
2‰.a4.f(B.G@E.AMA(J.=AMAAYG@A(!4AMA$F+a&
2Z2R2:;SHMA;AMA0#G=.!;P$.$MADR!&(B.GUHM
.B.9AYG@A.UAGU;w$‚$(B.GU;$>Ax..V$M.UA',{$
(B.AMAe4&h=.!.IT[.V$M@$;M$;eA4b4;$>Ax2$AMAAYG@AHD
!=.!F?!GM.(B.(_A;B..UAC!7$[;B$MADR!+.V$M@$;M$
R$AMA2MA=$MADR!n.N;eA.E7T;Z&!o2$AS;P$G!;XB$
.KF.;@$P;}.N$$!2$$MADR!;$H@n&Fo.g.V$M@$
;M$$D(n.:oI.$F=[&Ge.DP$.V$M=+$KA;$>Ax.V$M@$;M$2Z
HD!+$M;XB$.KAC!R!A$D(
@$+O$AMAOA.+E,iR!A7DA$[(.V..&O.HI.2‰=
AY.Z$;QA&A.Z.$+>$MADR!nAS;P$G!;XB$.Ko+HI.
2‰;AC!„U7$[;BAC!$MADR!AAMA.D.a.V$M@$;M$
2MA!G!;R;eAG+O$.V$M@$;M$/D}]ARAAI4A$.$[.Z;$K4
.@I..kAMA7D&$MADR!7TB$.K.g7$[;BG+O$.V$M@$
30

92[.?D2Z;eA.g7f;<ARG–.kAMA.MA$D.'FA
17
;M$@$+O$R(AMAOA.DP$=HMAGI.AC!(B.7$[;B.M+e.?M]l
&2Dvl.2$HMAGI.GGMAC!(B.GU.!;P$..V$M@$;M$+O$?
(Z;R&2D6l*F&KA$9!$MADR!+7$[;B.V$MAw&O;@$
+O$AMAOA.DP$AR?D&h=.;R7!X(.7BAMA0#G@$+O$R(;R=HMA
GI.AC!(B.GU.!;P$+e.?M]l&AxAR2D"l;@$+O$.V$M+6l;@$+O$$M
ADR!9!=.S$K.3i&iA7D}ž=.;L$;!G@.Ne4=AMA
(@$.?!$9!$MADR!+.V$M@$;M$.I4+2ZARh !.@2F
a.+a=.$>.Ne4AR,I$KG!$n+E,i=.EAAUAo
9?!GM.A.IT=(JA,&h,;SA_!$M..UAAC!9AY
G@A.(L$(AMA.$&$K+>.$>.K2+UA.@$AAI4=AMAOAn.;RARI.
$>AMAOA.DP$o.NA2Z.EA$;eA+O$9AYG@Ad$Ge7$[
;B.V$M;B.B..9.Ne4AR.SARDf&OAA4b4.V
$M@$;M$,! !+.UA.[;S;$>Ax
4. Quan sát chung về những phát hiện
4=AY.Z$;Q.g77TA_A.IGU7$[;B.,U
.9L$@$=AGf.$>+&Q$GI..gAR(@$&$FKI.&O+O$GU.!;P$AC!.V$M@$
;M$„U.!;P$;JA7$K.A!.&Q$GI.+.$>.K.AMAOA0#G4e4+O$GU
$K,$KAC!AMA+I;>;B.$Aa+AEGMA.aA2gAC!AMAABA.D&a.OA
;R*Y.Z$A.IT$MADR!7TB$.K.g7$[;BG+O$.V$M@$
;M$+ARI.E.(@$&$FK$9!AY$>A.I.V$M@$;M$.N2Z
;eA4b4;R+!$.w$D(G@A(GMA$M2!MARR(&L$=94M.$K
GjA.IT.$>.Ne4=AMALA;;!A@s;SP;
.V$M.Z?!ADGUA!.$K4.UA.$[4+..NL$@$+L.;B..N
(f=A2Z&Ge.V$M.DP$AR$O$L.(B.2+UAAi.Sa.+a=.
AMAOA0#G4&O;eA$O$L.(B..N$$!sG!ABA2CD.$>
.KJAAMA$!$;Ld&LAC!&L(4M.4$(Q9!=GU.!;P$&OAC!&Q$GI.
.AMAOA0#G&(B.,I$KA.I.$[GU.$Aa&(B.+I;>2M4P7$[
!AD..N$27g.N;>HI..(iA=AMA+I;>.$Aa;@$(J.

18
.$>OA0#GAR.S.fF$F(.=+aGj,r;[(I.A2.$[4Aa
..N+@?@A.[
31

IV. Lãi suất và Tỷ giá hối đoái linh hoạt:
4.OA=AY.Z$2$S(;AMA.BA.EAd$.N$$!AC!AMA7$[&Q$
GI.;BA&a4!4=AY.Z$2$S(;$D.[..$[.$Aa7TAMA
.a4.+GU..MA$9!.V$M@$;M$+&Q$GI.*MA(Zg;$D4M..$S
.(iAA.I(B.GU$!.:.NHF.A.$>.&!$nA.$>
$K.L$2Z;P$o,r;[GU$!.:.V$M$K.L$+&Q$GI.„U$!.:&Q$GI..a(
AEAw&O[<..UA$KAEGMA.:&Q$GI.$>AR
 !T=[AMA7$[(B.4&,9.!;P$.A.$>,U2$[n.M$
eA+O$A.$>.UA.[o.gAY.!Gj.I(B.(@$.?!.aA$>$9!.V
$M+&Q$GI.$F=.(iAAY.Z$A.g(.I$>7TA_A.I
ARGUA!.$K4;M2S...NL$@$.$>.Ne4;eA$FA_
Wg&h,=AY.Z$A7!X(&Z4,U.9.4<.EAAC!AY.Z$
Wg7!7$[.A<‚$&2Z,k=2ZARL$&K.AMA.N
e4AY.Z$4<.EA=AY.Z$&(+$KA+O$GU2MA7$K.;.$F.OA;R=.V$M
@$;M$=,U.9+&Q$GI.;eA7$S.._&˜=™R/R=+™$S2$S(;AD!$
&$F2[..N$$!+;X.N$$9!AMA7$[=AY.!&U!AOA&e(Zg+bA..U
X$?nW)-o„UOA&e.$!$;L;eA(fB!.'(B.AA[.V$M
@$;M$=;<&9$!$;L.S$K./D}"2Z;C;B7$[.$F.
.V$M@$;M$=AY.Z$2Z7!X(.44<.EA.Ne4AR(B.'
A@;
32
34M4HMA;(rAR;$S(;JA7$K.I4,r&R&($D(&a
;$S(4F4MAC!zA!G=+gAY.Z$2Z&I(rAMA7$[.F2s4(B.AS;P$A
31
/TA_+>GU2MA7$K.&O$9!AMAOA0#G+AMA>2$.[4M..$S.9GU;D

eA,w+@.GU4M$M+.V&K+(_A;B$F(.AC!+$KAO.L.H[4L.E,i
G!9GU2$K=H'(*!&++-'$!.n888!+8887o

#JA,.UA.[T(B.+$GULA[2M‚AxA4b4.!;P$AY.E
19
A[$(..MAAC!AYAR.S.!;P$mDAMA;B.;eA&U!A.FA
Gf.k.Ne4Ai.S7TAMAGŒ,iAMA.$FAE„A1!.…
*Y.Z$;!?!.<(;[!$&L$2[.?D_I.&.a4.+AMA(@$
?!K.N$$!=AMA2$S(;[.@L$G$2@$.$FA‰_!$&H'(Hb.AMA
(@$?!K;X.N$.AMA.J,
WO$G@&e&OAMA.Ne4.(rAC!AY.Z$=AY.Z$.R(.s.AMA2[.
?DA$>A.@.
33
*SG!AMA2[.?D?!K<?D.N$$!;.$F=
2;AC!/Dž.g7.R(.s.A(d$(B..Ne4.7!4.gf
(ZgW)-(KG@;JA7$K.(!(B.,I$K.EAAUA!.$FAUA+.Z.$AC!
9.Ne4ARh !.@2FO(_A.$Aa]lmZARg;MLA$F=
.[.AMA.Ne4=AMA4.g.V$M4e42b(I..2$4
.g&Q$GI.4e4.g.@.I.
34

*Y.Z$.a4.+(@$&$FK$9!&Q$GI.+.V$M@$;M$m$AYh;[
AMA&Q$GI..!;P$.'.N$$!Df;[.V$M@$;M$n4.g.V$M@$
;M$o=.!.IT2ZARHO{JAARDfHI.$K"žl
.Ne4=KG@.!;P$&Q$GI.&.EAAUA=;R&9gAR.S;eA,U2$[2$AR+I
;>;B.$Aa+&Q$GI.&(.:GU(I.$M..&!$;M2S]"l.Ne4
Aw&L$=KG@&.$FAUA<&.Ne42$AEGMA.s.AJ..$>.Kn.:&Q$GI.o
,r;[(B.GU.:$M..&!$$F=f(Zg.L$#iAn2$<
. 2$S(GM. &Q$GI.o= (B.GU$!.:.&Q$GI.& (B.7;s4 GU$!.:
.NHF,U2$[.A.$>AxAR.S;eA,;S:AJ[.JA.I.AD

GU(I.$M}A!!$;M$M;eAp(B.+$(_A&Q$GI.=AxAR8l.Ne4&KG@
ARh !.@2FU.9.!;P$.L(.N$2Z&(.!;P$.V$M@$;M$.'(B.
O;RI.;
*SG!4.g&Q$GI.=(Zg4P7$[I.A.I.AMA,9&$K
nžvlo=AB.n"oGU7$[;B.V$M@$;M$&$F?!.EAAUA;[7$[;B&Q$GI.„U(I.

*MA2[.?D.FAGf.k?@A$!ARG–.kAMA.MA$D
"
WE,i=AMA2[.?DP$.$[AC!#''G'+-••n6v"o.FAMA7D$.',{$2Z;M2SAC!
(Zg.V$M@$;M$
20
$M,r;[&Q$GI.A!=;Q.D&af.F=;<AR.S&.Ne4<
.+r;Sn(

2Z.!;P$JAE.7;s4;;CE.7f$AMA<
.ol.Ne4&KG@ARh !.@2F
35
EA&,U.9,r;[(B.
GUGi.$D(.&Q$GI.=;R&9gAR.S;eA,U2$[[Ax2Z$KMJA
+Z$KM(B.44.g,U.9=;MAYh&.8l.Ne4AR
7TA_AC!?.sA4DX$eAA$>$R.'.N$$!(!.EK.@=+O$Gi.
$D(,U.9&2[.?DAC!GU(I.$M
$[4.'AY.!ASG!AMA(@$.?!;X.N$.G@AMA4,
/D4E!,O$A.I(Zg.?!$9!7!AJ44,˜+™$=˜+™R/R=™$+
™R/R/!(ZgHD!$>.AMA,9&$K.$F=4e4+O$$D.[..$[
;B.$Aa=.[.AMA.Ne4=GU.?!$9!.V$M+&Q$GI.&.EAAUA
_!$=.!$47!AMA.Ne4.?!$9!,U.9+.V$M&.$FAUA$>
AR.S;eA$D$.EA^eAA$>$R`;X.N$=+R4e4+O$.E7$[
.$FAC!,U.9+d$Ge.DP$;Q.D&a.OA;R_7!=.7!4.AMA
.Ne4=.!;P$&Q$GI.+.!;P$,U.9AR(@$.?!eAA$>$>E.

I.AR!$AMA$D$.EA*MA$D$.EA._I.&GU.!;P$,U.97+Z$KM
4&O|;$>(<.r+O$.UA.$AMA>2$.[(O$P$+AMA>2$.[4M.
.$S
36
*MA$D$.EA2MAe4&hn.'?!;$S(AC!AY.Z$o&,U.9;eAH<
,U..L.M$.U$F.@.n+E,i=&Q$GI..[$O$.I4=;B.$AaA!=GUP
;&L(4M.oAR&$F?!;[&Q$GI.+,w+@$D(
R(&L$=.2$$>+$KAA4D$HMA;{+I;>;B.$Aa+d$Ge.DP$
2 (.'R=4<.EA&4e4BQ$+O$(B.G@.MA;BAC!RzQ$GI.+.V
$M@$;M$,$AS.'A(B.O=.NHF!2Z.NHF+,U
.97Df7f$7$[;B.V$M
V. Kết luận:
]
zhT=.Ne4AR.V&KA!I...Ne4KG@ARh !.@2FR;eA7$S
,$7f$(B..!(G@.UX$?.EAAUA.4.g&Q$GI.=AB.n]o
ž
•'(.-'$!.+#.$'&n666o+-'$!.+-'$!.n666o+>7TA_AMAAEGMA+Z
$KR!.>2$.[(O$P$
21
mS.k2$ABA2CD.$AEA<y+AMAABA2CD.'G!;Rf
!+/!…$&=$>?!GM.;QATA[;B.V$M.$!;!7$[(I.+AMA
OA.F.[$O$;!O.O$AMA$D$4M42MA}'A@;A‰.$>.K=;Z&!
R!JA&$F($.$>.K}!$D$4M4A[;B.V$M.DP$.U,
37
OA(s.=E.I.=
.F7@HI.$K;Q.S$KAEHMAAMAHO;<?@A$!fA<q
;QA.k7‚;X.$>?@A$!AC!=.2$0A!,&OA;.$Ff(B.G@OA
fA<#\z!.$AI4a;X;Z&!#\;X.$>?@A$!AE._AAC!p
2+UA2MA.F.[$O$t@A=M$z!=/!…$&=!=*$&'=*&(7$!+
;<&/!z!;QAZ7@h;AC!+>+$KA.DP$.U,;X.$>AC!FA

Gf;R=E.I.=AR.S.ITAMA.‚!.a.$>.K!.k;AC!.$F$F2V(O$Gj
I.2MA![AMA?@A$!M4,i'A@;JA.DP$.V$M=(B.G@N$;Q
&a4&aT=AMAABA.IAZ;A+2CD.$>.KGj&(B.,$.EAAC!?M2_
38

$F=;A2\AMA7TA_+>AEGMA.V$M@$;M$Gj.I{(B.7_A
.!P$7a.2MA!9.Z7M+>ch;`.DP$.2Z4D$&;$>
g(O$(‹3$&$44$.F7@Gj.DP$+.M~6vv=(N$:(G!=;[
ABA2CD.$>.K:(665=3$&$44$&L$GŒ,iAEGMA.V$M@$;M$A
+O$AMAOAA<yA7Df=,O$AM$.F$A&'&$L./&$+$!
.F7@Gj.DP$+.M6~6v]=.$F,&L(4M.4$(Q|F(JA,.Z7M
.[.V$M@$;M$AC!/&$+$!&L$7M(GM.AJ.Aj+;X;Z&!#\;[d$(
A[;B.V$M;eA;M$M&L$&(B.GU.DP$AR?D&h+.M~66v
39

t@A+M$z!=(JA,.g.L.DP$(O$AC!&;!.EA&,U.9+O$.@A
;B7aB.L$.N$;$S(+$[.7$
40
a.+a=(B.2$..N.$AE;eA$D$
5
@$+O$ABA.D&a.Y++>9+I;>=H'(u!2'&=„A(2&'=+„'+bn888o
v
•'(%&,G.'$n888o=+E,i
39
tD&h.UAGU=.I.ADAMA7$[;B.V$MG+O$;X;Z&!#\;eA,!;B.(B.7$F;B(B.
4.:(
40
I.$F=(B..9$D$.EAAC!94M..$S&=.g.L.$[.!2D$F(.
4D$;@$(J..ABA2CD665}66v=AMAOA;!.g(AMAH<,U(B.c1!A'G.cAC!
,U.9?@A.[;S.MJ44D$+I;>..U..&!$

22
?[.+,w+@AD.f&L$A<y=;X.$>AC!;!,!;B.'AMA;Q&(
.OA2$ABA2CD|hR$&AY2Z7$[;B.I.AD
*[;B.$!Gj7$[(I.¡*Y.Z$2Z +ad$Ge.DP$!
R$A&AMA7$[;B.$>.K&O}&4P7$[=;JA7$K.fAMA>2$.[(O$P$*[
;B.$!;eAH'(&;Q7$[(I.f4&OAMAOAa.+a=(B..9
.MA._A2R2:I.((B.N$$FA_JAN$&(AEGMA;!A@
s;SY.!7$A2$$K(AC!AMA?@A$!&fAMARA2Z(J..g
2ZARAMA?@A$!;S$FA_92$$K(AC!(B.G@OA.DP$.V
$M#\+a./D&2Z.EAe4AAMA>2$.[(O$P$.U+a=
G@&eAMAOAM4,i'A@;.g?ME.n.kAMA;D‚o;SAR.SY.!;eA2[.
&a.P?M.
;Q.D&a.(iA=(B.GU.!;P$;!,$!nL$.k*<yo&
AEGMA&Q$GI.=;!.!.[+$KAA!.$K4L$@$&AMA._A!AB;S$D$
?[.P.‚!.V$M@$;M$$>.S$K{.GU.!;P$&Q$GI.A!.0#G
+..UA.$AC!AMAOA#'H$A+3'$>&(AAMAOAE.7D
f7f$ABA2CD.$>.K¡*R.SARJAAR.S2Z#$&ARd$Ge.D
P$n2Z4<7$K.7$[;B.V$M@$;M$;Q;eA$D$?[.P.D.[o=+$KA
.YA;‰A;Z&!R!Gj+rAw9!=.7@$AD2Z2P.D&a.OA
;R=GU;X~AA2.AEGMA&Q$GI.GjAR$O$LAC!RnA,U.9
?@A.[AR$O$LAC!Ro=2$&Q$GI..:;S7D+K;X.$>AC!.>2$.[+
& +UA.$AEzh.[.2$.[AAY.!4<7$K.{$9!A[;B.V$MA@
;+&$L.=AY.Z$2ZAR7I.2.$FA‰AAY.!4<7$K.{
2$(A[;B.V$M .DP$ AR?D&h.g ..U '&$L.a.+a=7T
A_.g7f;<A.IR.N&2M2R2:;S4<7$K.$9!!$AM$I.AD
9gAY.Z$AR.SR$&=2$R$;[AEGMA.V$M=+$KA?[.;.!;P$.'
.k.N$2
Tài liệu tham khảo
23
/!H.'=#!$!'=!,)&!*„.A2(!=6v6^/G$'GG*A&'G!,.'0HA!'}-!.'-'$('

„('.'!.$!&0+$,'A'=Journal of Monetary Economics=W&=55}"88
*!&+=%$&&'()=6v^„.!'',3$A'G$!•.$&$.}#!H$($…$ u!('12=` Journal of
Monetary Economics==„'4.'(7'=44v}6v
*!&+=%$&&'()=666^*.!$$0('$ #!2'.G1' Wall Street $G!A!$'=`
($('!4=#!=1117GG(,',~'A~A$'A!&+.(
*!&+=%$&&'()=888=^*!4$.!&#!2'.G!,.'0HA!'-!.'Š$.„4'A$!&-'•''A'.
.'&&!$…!.$'7!.'$z!.$)('$A!=`•.A($$Journal of Money, Credit, and
Banking
*!&+=%$&&'()=!,*!('#-'$!.=888!=^Š'*!4$.!&u&1G*('.!„,,'
„.4*G'?'A'G  !,  3&$A €4.$G=` $ 3 m''= #  #GG!= !,  )  „17,!=
Reforming the International Monetary and Financial System, nŠ!G$.  *
.'!.$!&#'.!u,=•.A($o
*!&+=%$&&'()=!,*!('#-'$!.=8887^u$H$•ƒz$•'`u.A($$'
Brookings Trade Forum 2000, Policy Challenges in the Next Millenium, nŠ!G$.
*/2$GG.$..$o
*!&+=  %$&&'(  )=  !, *!&G  )  Wb=  66=  ^0HA!'}-!.'}/!G',  „.!7$&$G!.$  ,'
(4'•'A.  *',$7$&$.=`  3A'',$G  •( 0)  *•''A'   Open-Economy
Macroeconomics=',$.',7u$GA!,)Š¢ 'n!(4G$'=0&!,#!A($&&!
3'GG z.,o=  44 }v• '4$.',  $ %)  *!&+= Money, Exchange Rates, and Output
n*!(7$,'=#)#3'GG=66žo=*!4.'v
*!&+=%$&&'()=!,*!&G)Wb=66]=^u$.$•&!.$1$.$.''G.-!.'G'
„(!&&}€4'  0A( *!G'  •,' u&'H$7&'  3$A'G=` Journal of Money, Credit, and
Banking=5=44"6}žž
0,1!,G=„'7!G.$!=!,#$'&„!+!G.!=66v0HA!'-!.'G$0('$0A($'GŠ!.
Š'21¡Š!.Š''',.m1¡#!GA$4.=•*z)
0$A'''= /!=!, -$A!,!G(!=666=^0HA!'-!.'G!, u$!A$!& •!$&$.=`
4!4'  4'G'.',  !. u','!&  -'G'+' /!2  •  m!G!G  *$.’G  *•''A'   GG'G  $
#'.!3&$A=£!A2G&'=Š($=5}6)G.
24
u!2'&= £'••' )=„'$„A(2&'= z$G„'+b=^W'$•$!7$&$. !,.'W!$G$ 0HA!'

-!.'-'$('=`$G4!4'1!G4'4!',•.' /2$G!,' u(888= Policy
Challenges in the Next Millenium, )4$&5}v=888=Š!G$.=*
%&,G.'$=#$GSafeguarding prosperity in a global financial system: The future international
financial architecture report of an independent task force. Š!G$.=*G.$..'•
.'!.$!&0A($AG•.'*A$&u'$-'&!.$G=666
%G=).$G=%&,'=)'}#!$'=€G.=£!.!!,Š&•=&'^'G.'($!&0HA!'
-!.'-'$('#! '¡`!.$!&/'!•0A($A-'G'!An*!(7$,'#)oŠ2$
3!4']v5"=£!!665
!G(!=-$A!,=•3!$……!=!,0'G.„.'$=666^Š *.$'G u&!..' Š!
'u&!.=`($('!4=.'})('$A!'+'&4('./!2=+'(7'
#u=666=Monetary Policy in Dollarized Economies=€AA!G$!&3!4'5=Š!G$.=*
z'+ƒ'!.$=0,!,=!,u','$A„.…'''=^*&!GG$•$0HA!'-!.'-'$('G'',G
W'GGŠ,G=($('=•$+'G$,!,A!.$'&&!=+'(7'666
#Am$=-!&,=666^'0!G.)G$!&&!„.!,!,=z$•'!•.''!.¡3!4'4'4!',
•.'Š&,/!2„'($!=Rethinking the East Asian Miracle=£&666
#Am$=-!&,=888^)•.'.'*$G$G=.'0!G.)G$!&&!„.!,!,-'G'A.',)
.'4'.!.$  •  $}u'?'A 0HA!' -!.'  3'$=`  ($('!4=  „.!•,
•$+'G$.
#R=0,!,=0,1$%Ÿ$=).€('Ÿ=666 ^*'.!& /!2'G’ u'!• u&!.$'
3'+$!0+$,'A'=`(!GA$4.=•$+'G$,!,,'&3!A$•$A=€A.7'=
#,'&&=-7'.)=6ž^)'•€4.$((*'A)'!G=`American Economic Review=
W&]+'(7'=]86}]5
€7G.•'&,=#!$A'!,-••=m''.^'#$!' • u$H',0HA!' -!.'G=` Journal of
Economics Perspectives=u!&&=6=5}6ž
-'$!.=*!('#=888^'#$!'•u&!.$0HA!'-!.'G=`•.A($$American
Economic Review, W&68=#!.
-'$!.=*!('#=!,3'.'#.$'&=666^*!4$.!&*.&G•&'A'.'W&('!,
*(4G$.$•*!4$.!&u&1G¡0+$,'A'•(.'668G=`Journal of International Money
and Finance=W&v="=)G.666=ž6}ž]
25