Xây dựng quy trình triển khai phần mềm quản lý kho tại Công ty TNHH Seong Ji Vina
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.51 MB, 52 trang )
!
"#$%&'%()*+,%-,*$%,*%$.$/0$,(1%23456*$.$*7%()8*,9:;</=*%6*/>?'@&
7(A8/B+,%>C*7DE*'F3'G'%H9I+,'G'JK*$%5L'1%-3)$%.*7%I*7$(*$M>N*7
"K(%O'%>P*7<K(Q
<R(*'S<P*'G'$%H9'I$%5L'1%-3)$%.*7%I*7$(*/='5*7'T8'%-;<
*%U*71(V*$%W'+I'X*7Y5ZJG5+,'H*$%(V$$M-*7@5.$$%N(7(3*%O'$68$K($M>N*7/#
;<'2$%#$%&'%()*+,%-,*$%,*%$.$1%23456*$.$*7%()8Q
"['J()$:;<R(*'%\*$%,*%'S<P*%K'@]7I59%^*7/=$6*$_*%%>C*7DE*
+,7(A8/B;<$M-*7@5.$$%N(7(3*$%&'%()*/0$,(Q
5.('X*7:;<MT$'G<P*7(3/_*%'X*7JK*J`/=$K-/(051()*$%56*4?(:/L*7
+(a*+,7(A8/B;<$%&'%()*/0$,(Q
-7(C(%K*+0<[$$%N(7(3*+,1(V*$%W''b*7*%>1(*%*7%()<$%&'$(c**a*/0
$,(1%I*7$MG*%1%d(*%U*7@3(@2$*7-,(Z<5.*Q<<-*7*%6*/>?'@&$%I*7'S<'F3
5Z%H9I+,<-*7/2**%6*@&/2*7728Z1(V*'F3%H9I+,'G'JK*Q
(*%+(a*$%&'%()*
759c*%e%>?*7
f
g
!"#$%&%'()*+,-)./0
!"#$12/'31141
h
!,-$%N(/K(JX*7*i$%I*7$(*:+C(@&+6*/L*71%I*7*7j*7'F3I*7*7%)$%I*7
$(*$Ma*$-,*$%V7(C(:<O($i'%W'1(*%$V:R=%L(/05<-*7<5.*$6*Dk*7$.(/31%S
*l*7'%-8%m8'F3I*7*7%)$%I*7$(*/#%()*/K(%23Y5S*4Z@S*R5T$1(*%D-3*%
*%n</K$%()5Y5S'3-*%T$Q
5S*4Z1%-%,*74,<L$'I*7+()'1%GY53*$MO*7/o(%d(JL8%6*Y5S*4Z8%S(
$%>N*7R59a*'68*%6$$%I*7$(*+0%,*7%23*%68R5T$Q5S*4Z1%-<L$'G'%%()5Y5S
1%I*7/P*7(S**V5'%p@qDk*78%>P*78%G8Y5S*4Z1%-$M590*$%.*7Q!()'W*7Dk*7
/=<3*74K(J>C'/L$8%G<C('%-'I*7$G'Y5S*4Z1%-:7(A8D-3*%*7%()8*^<
J^$/>?'$%I*7$(*+0%,*7%23:+6$$>+,:*759a*+6$4()5+,@S*8%r<<L$'G'%'%s*%
RG':1e8$%N(Qj/2:*7>N(Y5S*4ZD-3*%*7%()8'2$%#/>3M3'G'1V%-K'%+,Y59V$
/e*%/A*7/^*7(S<'%(8%s+,$l*71%S*l*7'K*%$M3*%:*\*7'3-1V$Y5S%-K$/L*7@S*
R5T$1(*%D-3*%Q
!C(*%U*74sD-$Ma*:;</='%O*/0$,(tu567891:.1:'(;!'<"="
9&>?;@1A'B1C@D''!vQ
w
!"#$!%&'!%() *+ ,-"./!%(/0!*12
xT$1y<L$D-3*%*7%()8@S*R5T$1(*%D-3*%*,-:/#/S<JS-'%-Y5G$M_*%@S*
R5T$1(*%D-3*%D(c*M3J_*%$%>N*7+,4(a*$k'$%_/05/o(%d(<L$4>?*7%,*7$M-*71%-
*%T$/e*%Q"\9/>?''-(*%>4,u<(V*7/)<3*$-,*v7(U3'5*7W*7+,@S*R5T$Q
%>N*7$%_7(G$Me%,*7$M-*71%-'%(V<hz{|wz{$i*77(G$Me$,(@S*'F3D-3*%
*7%()8Q-/2*%,Y5S*$Me'H*8%S(1(#<@-G$4>?*7%,*7$M-*71%-$%6$'H*$%6*$%I*7
Y53+()'R;<Rm$4>?*7$}*1%-'2%?84Z%391%I*7'b*7*%>'G'J()*8%G8'H*$%(V$/#
*\*7'3-%-['7(S<4>?*7%,*7$M-*71%-Q!_*V54>?*7%,*7$M-*71%-Y5G*%d%39Y5G
4C*/051%I*7/K$%()5Y5S$.(>5+,S*%%>~*7$C(4?(*%56*1(*%D-3*%'F3D-3*%
*7%()8Q!()'G8Dk*7'G'8%H*<0<Y5S*4Z1%-4,<L$$M-*7*%U*7J()*8%G8/#1(#<
@-G$4>?*7%,*7$M-*71%-:7(A8RG'/e*%4>?*7%,*7$M-*71%-$.(>5+C('%(8%s4>51%-
*%d*%T$Q%6*$%W'/>?'$H<Y53*$MO*7'F3+T*/0*,9*a*;</='%O*/0$,(u\9
D&*7Y59$M_*%$M(#*1%3(8%H*<0<Y5S*4Z1%-$K(I*7$9;-*7 (!(*3vQ
2 3!% !4-45!,-!%(/0!*12
()**39:$Ma*$%V7(C('b*7*%>$K(!()$3<:'G''I*7$9*7,9',*7'2R5%>C*7
@qDk*78%H*<0<Y5S*4Z:$M-*7/2'28%H*<0<Y5S*4Z1%-QMa*$%&'$V:'2*%(05
'I*7$M_*%*7%(a*'W5+08%H*<0<Y5S*4Z1%-%398%\*$s'%$%(V$1V%)$%.*7Y5S*4Z
1%-Q59*%(a*:%H5%V$'G''I*7$M_*%*,9'%p$68$M5*7+,-+()'*7%(a*'W5:8%\*$s'%
<,'%>3/>3M3<L$Y59$M_*%'k$%#'%-+()'W*7Dk*7+,$M(#*1%3(8%H*<0<Q
\9D&*7Y59$M_*%$M(#*1%3(8%H*<0<1%I*78%S(4,+T*/0'b*%>*7'b*7'%>3
/>?'*7%(a*'W5<L$'G'%'k$%#+,/H9/FQ%23456**,9R(*/>?'8%H**,-7(S(Y59V$
+T*/0$Ma*Q
62 7*"/0*7"(8*!%/9/:;""#<!%,-"./2
%I*7Y53+()'*7%(a*'W5/0$,(*,9:;<<5.*/>3M3'G(*%_*$i*7Y5G$+0'I*7
$G'Y5S*$Me1%-:$j/2R\9D&*7Y59$M_*%$M(#*1%3(8%H*<0<Y5S*4Z1%-*%n<*\*7
'3-%()5Y5SY5S*4Z1%-'%-D-3*%*7%()8Q
=2 >/"?@!%4.A(B4/!%(/0!*1*+ ,-"./2
".($>?*7*7%(a*'W5'F31%23456*t
- 59$M_*%Y5S*4Z1%-tY5S*4ZR5T$:Y5S*4Z*%68:Y5S*4Z$}*1%-Q
•
- G'+T*/0'H*7(S(Y59V$$M-*7Y5G$M_*%Y5S*4Z1%-%,*7:$j/2$(V*%,*%R\9D&*7
+,1%3($%G'DU4()58%k'+k'I*7$G'Y5S*4Z1%-Q
%K<+(*7%(a*'W5tI*7$9;-*7 (!(*34,<L$D-3*%*7%()8@S*R5T$:
$%>P*7<K(QI*7$G'Y5S*4Z1%-$K(I*7$9J3-7}<g<S*7'%s*%4,tY5S*4Z1%-
%,*7%23+,Y5S*4Z1%-+6$$>QM-*78%K<+(1(V*$%W'+,$%N(7(3*'%-8%m8:;<R(*
/>?'$M_*%J,9Y59$M_*%R\9D&*78%H*<0<Y5S*4Z1%-%,*7%23+6$$>$K(I*7$9Q
C2 (?D!%A(EA!%(/0!*12
EFE +G11H*I>'J
- %>P*78%G8$%5$%68@.4()5@P'T8t$%5$%68Jn*7'G'%8%d*7+T*$M&'$(V8'G'*%\*
+(a*'F3I*7$9€$M&'$(V8/V*1%-'F3I*7$9/#Y53*@G$:$_<%(#5$_*%%_*%$%&'$VQ
- %>P*78%G8$%5$%68@.4()5$%W'T8t%3<1%S-@G'%JG-:$,(4()5'24(a*Y53*/V*/0
$,(*7%(a*'W5Q
EKE +GLM>?*I>'J
i*7%?8:@-@G*%+,8%\*$s'%'G'@.4()5$%5$%68/>?'
F2 ;"*5G(H IJ!2
%23456*7}<h8%H*t
%>P*7fQi*7Y53*+0Y5S*$Me1%-
%>P*7gQ%&'$MK*7'I*7$G'Y5S*4Z1%-$K(I*7$9;-*7 (!(*3
%>P*7hQ59$M_*%$M(#*1%3(8%H*<0<Y5S*4Z1%-$K(I*7$9;-*7 (
!(*3Q
•
K2LMNMOPQ
22 DRSI'"(:;"4-9!"#TG(<
FEFEFENG''J"9&1:;@
%-%,*74,*P(<,4>57(U:JS-Y5S*+,'%5r*Je%,*7%23*%n<'5*7W*7%,*7
%23'%-1%G'%%,*7:*2$%&'%()*'G''%W'*l*7@35/\9t
- 68%?8%,*7%23/#+6*'%59#*Q
- 5*7'T8+,$ML*%,*7%23Q
-K$/L*71%-4(a*Y53*$M&'$(V8/V*+()'$i'%W':JS-Y5S*%,*7%23'F3D-3*%
*7%()8Q
!3($Mo'F31%-4,t
- "S<JS-$s*%4(a*$k''%-Y5G$M_*%@S*R5T$+,8%\*8%.(%,*7%23:4,*P(7(A8D-3*%
*7%()84>5$MU$-,*JL@S*8%r<+,Y5S*4Z/>?'@.4>?*7@S*8%r<$Ma*$-,*JL%)
$%.*7Q
|288%H*7(S<'%(8%s@S*R5T$:+6*'%59#*:8%\*8%.(Q%-'2$%#'%F/L*7$K-
M3'G'4I%,*7+C(Y59<I1(*%$V$M-*7Y5G$M_*%@S*R5T$+,8%\*8%.(:*%N/27(S<'%(
8%sJ_*%Y5\*$Ma*<L$/P*+e:1%-7288%H*$(V$1()<'%(8%s4>5$%I*7$%I*7Y53+()'
Y5S*4Z%,*7%23@‚*@,*7+0@.4>?*7:'%T$4>?*7:$MK*7$%G(4I%,*77(3-:7288%H*7(3-
%,*7/A*7$%N(7(3*Q
5S*$Me1%-4,'%W'*l*7/>?'%(#5*%>4,+()'1V$%?8%,*7%23$M-*71%-'F3
<L$'I*7$9+,'G'*%5'H51%G'*%35+0%,*7%23/2/#/K$/>?'%()5Y5S$.(>5Q
5S*$Me1%-/0'68/V*+()'<L$'I*7$9$%&'%()*'G'%-K$/L*7/#'2/>?'+,
JS-Y5S*%,*7%23<L$'G'%$%s'%%?8:'b*7*%>+()'$%;-Dƒ('G'/P*%,*7:+6*'%59#*
+,Rq4Z:+,'G''%(87s1%G''24(a*Y53*Q
„
FEFEKE!'1:O$P!9&1:;@
5S*4Z1%-4(a*Y53*/V*+()'/S<JS-Mn*7'2/F%,*7/#/G8W*7*%5'H5:7(A8
'%-@S*8%r</>?'D59$M_<L$'G'%$.(>5~*%U*7+e$Ms'H*$%(V$RG'/e*%$M-*7%)
$%.*74-7(@$('@*%N/2<,'G'%-K$/L*7/>?'D(c*M3<L$'G'%J_*%$%>N*7Q
!"#$!
!"%$&'
FEFEEB1G$9&1:;@
(&)$!
…k'/s'%t%681%-$%;-/A*79a5'H5'F3'I*7$9+0<[$@.4>?*7:'%T$4>?*7
+,$(V*/LQ
…%K<+(t†8Dk*7'%-'G'4-K(%,*7%234,@S*8%r<'F3'I*7$9+,'G'4-K(%,*7
%231%G'Q
…L(D5*7t
- %I*7$(**%6*%,*7t
%(*%6*/>?'$%I*7JG-'F3*%,'5*7W*7+0*%68%,*7:8%o*7<53%,*7468<L$
JS*$(V*/L<53%,*7Q(V*/L*%6*%,*7/>?'468$%;-<E5J(#5/s*%1`<Y59/e*%*,9Q
(V*/L*%6*%,*7/>?''%59#*'%-8%o*7<53%,*7:1%-J(V$/#'%F/L*7@^8RV8
'I*7+()':RG'/e*%$(V*/L7(3-%,*7'%-1%G'%Q
- (#<$M3%,*7%23t
%(%,*7*%681%-:%F1%-'2$MG'%*%()<<N(*%\*+(a*<53%,*7:*%\*+(a*
JG*%,*7'X*71(#<$M3@.4>?*7:'%T$4>?*7:Y59'G'%%,*7%23Q
‡(#<$M3@.4>?*7t'\*:/-*7:/-:/V<$j*74I:$j*71()*:RG'/e*%@.4>?*7$%;-
8%>P*78%G8/}*7DK*7Q
‡(#<$M3'%T$4>?*7t$%;-$(a5'%5r*$j%?8/}*7<53%,*7Q
‡(#<$M3+0Y59'G'%Q
%F1%-$(V*%,*%468J(a*JS*1(#<$M3%,*7%23:J(a*JS*'2'%U1ZRG'*%6*'F3
%F1%-:*%,'5*7'T8:8%o*7'5*7W*7Q
ˆ
V5%,*71%I*7/K$%-['<L$8%H*1%I*7/K$%-['1%I*7/A*7$%;-$%d3$%56*:
8%o*7'5*7W*78%S(4,<+()'4,<+()'+C(*%,'5*7'T87(3-%,*74K($%;-/A*7%?8
/}*7Q
M>N*7%?8%,*7%23/K$9a5'H5$%_$(V*%,*%*%681%-Q%F1%-4688%(V5*%68
1%-:8%(V5*%681%-8%S('%59#*'%-8%o*71V$-,*:8%o*7'5*7W*7:8%o*7JG*%,*7Q
%(V5*%681%-$%;-<E5'F3xL$,('%s*%Q
- %681%-+,@^8RV8%,*7%23t
,*7%23/>?'@^8RV8$%;-JS*7%>C*7DE*4>51%-+,%>C*7DE*'I*7+()'4>5
1%-Q
%F1%-$(V*%,*%4>5%}@P%,*7*%68:%}@P8%S(MƒM,*7:$%56*$()*'%-+()'$_<
1(V<Q
351%(%,*7%23/=/>?'*%681%-:%F1%-$i'%W'7%(/H9/F*L(D5*7+,-$%‰
1%-Q%‰1%-/>?'7%($%;-$%W$&$%N(7(3**%68R5T$+,-'L$/H5$(a*QŠ(4-K(%,*7
%238%S(7%(<L$$%‰1%-M(a*7Q
(&)*+
…k'/s'%t%F$k'*,9Y59/e*%'G'%$%W'/S<JS-Mn*7%,*7%23/>?'RV8DB‹
4>51%-‹J3-72(‹JS-Y5S*+,7(3-%,*7/A*7Y59/e*%*%n<$MG*%%()*$>?*7@qDk*7
@3(:4,<%d*7:4,<@597(S<+0'%T$4>?*7+,<T$<G$Q
…%K<+(t%F$k'*,9G8Dk*7'%-<O(%,*7%23'F3'I*7$9Q
…L(D5*7t
%('2%,*7+0$%F1%-'l*'W+,-8%(V5<53%,*7/#*%68%,*7+,-1%-:$%F
1%-'H*7%(@.4>?*7%,*7*%68+,-8%(V5*%68Q!()'*%68%,*7$%#%()*Y538%(V5*%68
+,$%‰1%-Q
Œ
K62UOVWXMYQVWZ
[\Q]N
622 /^/"(/_4-`!%":[a<!%]/N/!
KEFEFE B1'$/=B1C@D''!
a*$(V*7!()$tI*7$9;-*7 (!(*3
Mk@~'I*7$9t%3(P*:%3*%%>P*7:%56*%,*%:x^'(*%
"()*$%-K(tzgwfh„Œˆ•zf
•3Rtzgwfh„Œˆ•zz
7,9$%,*%468tz•Žgzzˆ
.+.*/(054)t•zQzzzQzzz!"
KEFEKE QG1:.G11:'($P!B1
;-*7 (/>?'$%,*%468+,-*l<fŒˆ•:4,'I*7$9'%59a*@S*R5T$:4^8MG8
+,1(*%D-3*%'G8+,'G'@S*8%r<1%3($%G'%)$%.*7D\9/()*~,*5.'QI*7$9
'5*7'T8$s*%()5:!:f:::'G'$%(V$JeY53*7%O':<G9(*:x:'G8DU
4()5QQI*7$9'2*%(05'I*7$9'-*$K(*%(05*>C'1%G'*%35*%>M5*75.':%G(3*:
;R('-+3!()$3<Q
I*7$9;-*7 (!(*34,<L$'I*7$9+C(fzz{+.*/H5$>'F3,*5.':
/>?'$%,*%468+,-$%G*7•*l<gzzˆ:4,'I*7$9'-*'F3I*7$9;-*7 (QI*7$9
'%59a*@S*R5T$+,1(*%D-3*%'G'<[$%,*7/()*$q:4(*%1()*/()*$q•G'<[$%,*7
1(*%D-3*%t'G8DU4()5:D\9'G8*.(JS*<K'%Q
| !C(@.'I*7*%\*%P*hzz*7>N($M-*7*l</H5$%,*%468:/V**39I*7$9/='2$Ma*
•zz'I*7*%\*+C($M_*%/L'%59a*<I*'3-Q
| %e$M>N*7'%s*%'F3I*7$9tM5*75.':;R('-:3439@(3:%G(3*
| %(V*4>?':/e*%%>C*78%G$$M(#*'G'*l<$(V8$%;-t~ML*7D()*$s'%*%,R>~*7:$59#*
$%a<hzz43-/L*7/#8%G$$M(#*$%e$M>N*7'%-•-R'-**+,-1(3Q
KEFEE +$R1S$T$/U$T$V$P!12%WH1:@B1
I*7$9;-*7 (!(*3+C($i*7@.%P*•zz'I*7*%\*+,*%\*+(a*:/>?'
@^8RV8$%;-'P'T5$i'%W'*%>@35t
fz
T$V)'J"/#$P!$G$%WH$X
…x3*4=*%/K-
i*77(G</.'t(<5* 5*
M>~*7JL8%6*Y5S*4Zt *(*-5*7
M>~*78%o*7@S*R5T$t;;95*7 3;
M>~*78%o*7'%T$4>?*7t;;3*%54
…%o*71V$-G*
}<g*7>N(Q%o*71V$-G*'2*%()<+k7(A8i*77(G</.'$%&'%()*+()'Y5S*
4Z$_*%%_*%$,('%s*%'F3'I*7$9Q%o*7'b*7'2*%()<+k8%\*$s'%:/G*%7(G%()5Y5S
1(*%D-3*%+,$%&'%()*'G'Y59/e*%'F3*%,*>C'+0$,('%s*%1V$-G*•Q
…%o*7JG*%,*7
}<f*7>N(Q%o*7JG*%,*7'2*%()<+kt
| 59a*$M590*:Y5S*7JG:7(C($%()5'G'<[$%,*7'F3'I*7$9+C(%)$%.*71%G'%%,*7Q
| %&'%()*8%\*8%.(%,*7%23'%-JK*%,*7+,'%-'I*7$9<•Ja*,*5.'Q
| _<%(#5:*7%(a*'W5$%e$M>N*7$M-*7+,*7-,(*>C':*7%(a*'W51%S*l*7$(a5$%k'G'
<[$%,*7Q
ff
| ^<J^$:Ji@5*7$_*%%_*%J(V*/L*77(G'S$%e$M>N*7:'G'/.($%F'K*%$M3*%QMa*'P
@~/2:/>3M38%>P*7G*4(*%%-K$+0%,*7%23'b*7*%>%-K$/L*71(*%D-3*%'F3'I*7
$9Q
| (U<.(Y53*%)$%>N*7R59a*+C(1%G'%%,*7:$(V8*%6*+,8%S*G*%+C(I*7$9
*%U*79a5'H5:/0*7%e'F3$j*71%G'%%,*7%-[')$%.*71%G'%%,*7Q
| 59$M_/05/[*%-K$/L*7JG*%,*7+C(1%G'%%,*7$%>N*7R59a*'b*7*%>+C(1%G'%
%,*7/=$j*7'2<.(Y53*%)Q
| 688%>P*7G*<~ML*7:$%5%A$1%G'%%,*7Q
| 7%(a*'W5:R\9D&*7<.(Y53*%)/38%>P*7:$M-*7+,*7-,(*>C'*%n<$_<M3*%U*7
7(S(8%G8$%s'%W*71e8$%N($_*%%_*%/i(<C(*0*1(*%$VQ
| 7%(a*'W5$_*%%_*%'5*7'H5$M-*7+,*7-,(*>C'*%n<RA'$(V*/K$%()5Y5S'3-$M-*7
%-K$/L*7$%>P*7<K(Q
…%o*7$%5<53
}<•*7>N(Q%o*7$%5<53'2*%()<+kt
|(3-De'%:$%5<53+6$$>:%,*7%23$%;-9a5'H5Q
|%;-Dƒ(:1(#<$M3'%T$4>?*7+6$$>:%,*7%231%(<53Q
|5S*4Z/G*%7(G'G'*%,'5*7'T8Q
|%;-Dƒ('G'/P*/[$%,*7+,$_*%%_*%$%3*%$-G*'%-'G'*%,'5*7'T8Q
|%>P*74>?*7:Y5S*4Z7(G'S<53%,*7Q
…xL8%6*Y5S*4Z1%-
}<h*7>N(QxL8%6**,9'%e5$MG'%*%()<Y5S*4Z%,*7%23:+6$$>$M-*71%-Q
xL8%6*+,JL8%6*Dk*7'k:JL8%6*1]$%56$$%5L'JL8%6*@S*R5T$Q"\9
'%s*%4,JL8%6*Y53*$MO*7$K-M3@S*8%r<'F3I*7$9Q
fg
6262 (b*"#B!%*`!%"E*9!I'G(<"B/`!%":[a<!%]/N/!
KEKEFE 8$1:A$B1G$9&>?;@1A'B1C@D''!
P/}$i'%W'%)$%.*7Y5S*4Z%,*7%23+6$$>$M-*7I*7$9;-*7 (!(*3
…M-*7%)$%.*7$i'%W'Y5S*4Z%,*7%23+6$$>:'2%3(JL8%6*Y53*$MO*7/24,t
xL8%6*<53%,*7+,xL8%6*JG*%,*7Q
|xL8%6*<53%,*7t%&'%()*+()'<53%,*7$%;-D&$MX'F3I*7$9QxL8%6*
<53%,*7@‘$_<$%I*7$(*+0*%,'5*7'T8$Ma*'P@~DX*7$)8$(*'%W3$%I*7$(*'F3*%,
'5*7'T8+,+6$$>Q351%($%>P*74>?*7+C(*%,'5*7'T8:xL8%6*<53%,*7@‘(*M3
<L$/P*%,*77q(/V**%,'5*7'T8:<L$JS*@3-'F3/P*%,*7@‘/>?'4>54K(QŠ(/P*
/[$%,*7'2$%#'%W3*%(054-K(+6$$>Q
|xL8%6*Y5S*4Z+6$$>t2*%()<+k*%6*%,*7$j*%,'5*7'T87q(/V*M}(*%68
%,*7+,-1%-QxL8%6**,9@qDk*7<L$<G9$s*%/#*%68<=+6$$>:$a*+6$$>:@.4>?*7:
/P*7(G•,*7%23+6$$>/>?'*%,'5*7'T87q($C('21`<$%;-8%(V57(3-%,*7QŠ(
8%(V57(3-%,*7'2'%W3*%(054-K(+6$$>1%G'*%35QL(D5*7'F38%(V57(3-%,*7'b*7
/>?'4>54K(8%k'+k'%-+()'Y5S*4Z+6$$>Q
>C(/\9@‘4,'k$%#$j*7'I*7+()'/>?'$%&'%()*$M-*7Y5G$M_*%Y5S*4Z%,*7
%23:+6$$>$K(I*7$9Q
| %68%,*7%23:+6$$>
fh
"#*%68%,*7%23+6$$>:I*7$98%S(/[$<53+6$$>+C(*%,'5*7'T8*%U*7+6$
$><,I*7$9'H*Q
75}*%,*7/>?'*%68$%I*7Y53/P*/[$%,*7:/24,%?8/}*7<53JG*7(U3I*7
$9+,*%,'5*7'T8Q
,*7%23:+6$$>*%68+0@‘/>?'1(#<$M3R;<'2/A*7@.4>?*7:'%T$4>?*7M}(
8%\*4-K(+,'%-+,-*%681%-QG'JG-'G-4(a*Y53*/V*+()'*%68%,*7%23+6$$>
/>?'$%#%()*Y538%(V5<53%,*7+,$%‰1%-$%;-<E5@35t
I*7$9;-*7 (!(*3
’
.t•••••
7,9t•••QQQ
7>N(JG*t•••••••••••••••••••••••••
"e3'%pt••••••••••••••••••••••••••QQ
./()*$%-K(t•••••••••.•3Rt••••••••••••
=@. a*+6$$> "! "P*7(G .4>?*7 %,*%$(0* %('%A
i*7'L*7
.$(0*Jn*7'%Ut•••••••••••••••••••••••
7,9•Q%G*7•Ql<gzz•
%F1%-
fw
I*7$9;-*7 (!(*3
.t••••••
“
%‰468*7,9•QQ$%G*7•QQ*l<gzz•Q
f•
a*%,*7t••••••••••••••••••••••••••••Q
"P*+e$s*%t•••••••••••••••••••••••••••QQ
%W*7$j (c*7(S( 7,9*%68R5T$ .4>?*7
. 7,9 %68 5T$ }*
%(%,*7+0*%681%-:$%F1%-'H*7%($%a<@.4>?*7%,*7*%68+,-$%‰1%-QŠ(
%,*7/05'2<L$$%‰1%-M(a*7QV5%,*7/='2$M-*71%-$%_$%F1%-@‘7%($%a<+,-$%‰
1%-'2@‚*:/.(+C(<[$%,*7<C($%_$%F1%-'H*$(V*%,*%468$%‰1%-<C(Q
| 5T$%,*7
,*7%23:+6$$>/>?'R5T$'l*'W$%;-/e*%<W''F3$j*7%K*7<k':$%;-$_*%%_*%
'%5*7'F31%G'%%,*7Y53'G'D&G*$%_/L($M>~*7/L(@S*R5T$@‘$%.*71a/>?'*%U*7
4-K(+6$$>*,-'H*DX*7'%-@S*R5T$:*%>*7'%s*%*%U*74-K(%,*7%23:+6$$>/2%F
1%-4K($%T9$M-*71%-/=%V$%-[''o*s$:$j/2/>3M39a5'H5*%68$%a<%,*7<C(:%-['
R5T$+6$$>'%-'G'D&G*/3*7'H*4-K(+6$$>/2Q
G'JG-'G-4(a*Y53*/V*+()'R5T$%,*7%23:+6$$>$%#%()*Y538%(V5/0*7%e
R5T$%,*7%23:+6$$>:8%(V5R5T$:JG-'G-*%68R5T$$}*1%-$M-*7$%G*7t
I*7$9;-*7 (!(*3
’"”•
.t••••••
K*7<k't•••••••••••••••••••••••••
7,9t••••••••••••••••••••••••••••
=@. a*%,*7 "! "P*(G .>?*7 %(%A
f•
4-K(!
7,9•Q%G*7•Ql<gzz•Q
7>N(/0*7%e
,*7%23/>?'R5T$$%;-9a5'H5'F31%G'%%,*7:+6$$>$j1%-/>?'R5T$M3%K*7
<k'D&G*$%;-8%(V5/0*7%e'F3%o*7@S*R5T$Q351%(R;<Rm$$%T98%(V5/0*7%e4,
%?84Z+,+E*$%5L'$M-*7/e*%<W'Y59/e*%'%-$j*7%K*7<k'$%_%F1%-$(V*%,*%
+()'R5T$1%-Q!()'R5T$%,*7%23:+6$$>$j1%-M3%K*7<k'D&G*@‘/>?'$%#%()*D>C(
DK*78%(V5R5T$1%-Q
I*7$9;-*7 (!(*3
.t••••••Q
’•
7,9•QQ%G*7•Ql<gzz•Q
K*7<k't••••••••••••••••••••••••
=@.
4-K(:!
a*%,*7 "! .4>?*7 %(%A
%F1%-7>N(*%6*
f„
xT$'W4A'*,-J3*Y5S*4Z'b*7R;</>?'JG-'G-*%68R5T$$}*Q
I*7$9;-*7 (!(*3
x††–•—
j*7,9••••/V**7,9••••
=@. a*%,*7 }*/H51_ %68 5T$ }*'5.(1_ %('%A
7,9•Q%G*7•Ql<gzz•
V$-G*$M>~*7%F1%-
KEKEKE G'G/=@A1,W9&>?;@$P!B1C@D''!
53$_<%(#58%>P*7$%W'%-K$/L*7'F3%)$%.*7Y5S*4Z~$Ma*:$3$%T9'I*7+()'
%,*7*7,9'F3I*7$9$%I*7Y53*%(057(3(/-K*:1%.(4>?*7'I*7+()'4C*RS9M34(a*
$k':/['J()$4,'I*7+()'*%68+,R5T$%,*7%23:+6$$>QU4()545I*J(V*/L*7+,/o(%d(
$s*%'%s*%RG''3-Q
…%6*Rm$%)$%.*7'b
"H5$>'%-$%(V$Jes$:'H**%(05*%\*4&':%()5Y5S$%T8:$%N(7(3*$%;-Dƒ(1%I*7
1e8$%N(:1V$-G*$%.*71a1%I*7'%5r*:1%I*7/S<JS-9a5'H5/[$M3Q
.4>?*7%,*7%23:+6$$>*%(05:'%F*74-K(8%-*78%A:*V5*%>1%I*7Y5S*4Z$.$:
'%[$'%‘$%_MT$DcDE*/V**%H<4E*1%(R5T$:*%68QŠ(4H*R5T$:*%68+6$$>4,4K('2
<L$%23/P*4>5$MU:*%>+69'%p$s*%$M-*7<L$4H*JG-'G-+0$_*%%_*%R5T$:*%68+6$$>
fˆ
$%_@.4>?*7%23/P*@‘MT$*%(05QV51V$-G*+,$%F1%-1%I*7'r*$%6*@‘DE*/V*+()'
4,<$%T$$%-G$%23/P*:$j/24,<S*%%>~*7/V*%-K$/L*71(*%D-3*%'F3I*7$9Q
7-,(M3:1%(<5.*$_<1(V<<L$%23/P**,-/2/#1(#<$M3@‘<T$MT$*%(05$%N(7(3*
+,1%(<5.*$i*7%?8JG-'G-@‘7[8MT$*%(051%21%l*Q
"#Y5S*4Z$.$'H*8%S(@qDk*7*%(05J(#5<E5:@i@G'%:+()'4>54K('G'%}@P
/>?'4[8/(4[84K(+,1(#<$M3Y53*%(051%\5@‘$.*$%N(7(3*+,*%\*4&':*%>*7'b*7
1%2$MG*%1%d(@3(@2$DU4()5%-['1%I*7%-,*$-,*'%s*%RG'QV5'2@3(@2$$%_+()'$_<
1(V<DU4()5/#1%^'8%k''b*7@‘MT$1%21%l*QV51%I*77(S(Y59V$1e8$%N(:'2$%#
DE*/V*+()'*%H<4E*DU4()5:7\9<T$$,(@S*'%5*7'%-I*7$9:'b*7*%>1%I*78%k'
+k$.$'I*7$G''%p/K-'F3Y5S*4ZI*7$9Q
…a5'H5'F3%)$%.*7<C(
)$%.*7<C('H*1%^'8%k'/>?'*%>?'/(#<'F3%)$%.*7'b:$_<1(V<$%I*7$(*
*%3*%:$%.*71a<L$'G'%'%s*%RG'Q5S*4Z1%-Jn*78%H*<0<<C('2'G''%W'*l*7
'%s*%*%>t
| 5S*4ZD3*%<k'
| 5S*4Z*%68R5T$
| xG-'G-
-+69:+()'/>3<G9+($s*%+,W*7Dk*78%H*<0<+,-Y5S*4Z%,*7%23:+6$$>
$M-*7I*7$94,*%5'H5'T8$%(V$*%n<1%^'8%k'*%U*7*%>?'/(#<*2($Ma*'F3
8%>P*78%G8Rq4ZJn*7$39:/}*7$%N(*2'2$%#7(A8+()'Rq4Z'%s*%RG'+,*%3*%7O*Q
59*%(a*:*V5'%p@qDk*7'G'8%H*<0<Y5S*4Z1%-$%I*7$%>N*7$%_@‘DE*/V*
1%59V$/(#<DU4()51%I*7/>?'*%T$Y5G*:D-+69'H*8%S(R\9D&*7Y59$M_*%$M(#*1%3(
8%H*<0<Y5S*4Z1%-'%59a*J()$'%-I*7$9*%n<1%^'8%k''G'9V5/(#<$Ma*Q
K=2MZOcOdMYQV
WZ[\Q]N
=22 (e!"f*(:0*(_"(>!%
EFEFE 61X$Y$<J1I
5S*4Z%,*7%23+6$$>4,%-K$/L*7'2~JT$'W'P@~@S*R5T$1(*%D-3*%*,-:1#
'S*%,*>C'4E*$>*%\*QX*7+C(@&8%G$$M(#*'F31%-3%O'1]$%56$+,'I*7*7%)$%_
'G'/P*+e@S*R5T$DH*DH*'%59#*$j*7J>C'G8Dk*7'I*7*7%)$%I*7$(*+,-Y5S*4Z
fŒ
*%n<7(S<$%(V5$.(/3'%(8%s:*\*7'3-%()5Y5S$M-*7'I*7$G'Y5S*4ZQa5'H5/[$M3
/.(+C(J,($-G*Y5S*4Z1%-%,*7%23+6$$>4,Y5S*4Z/>?'%,*7$}*1%-:'2$%#J(V$
/>?'%()**39$M-*71%-*,9%,*7%23$}*1%-+C(@.4>?*7J3-*%(a5:'%T$4>?*7M3@3-:
%,*7$M-*71%-1%G'$%_@3-:Y5S*4Z/>?''G'/P*+e:$i'%W'$%>N*7R59a*$%&'%()*
7(3-De'%+C(/P*+e<_*%:$%&'%()*+(V$'G'8%(V5R5T$:8%(V5*%681%(8%G$@(*%7(3-
De'%+C(1%G'%%,*7%-['*%,'5*7'T8:'%-8%m8R;<$%‰1%-:468'G'JG-'G-+0$_*%
%_*%*%68R5T$'F3/P*+e•
EFEKE ZY$<,I'/'J1I
,-./0
…5S*4ZD3*%<k'
| 68*%6$D3*%<k'1%-Q
| 68*%6$D3*%<k'%,*7%23:+6$$>Q
| 68*%6$D3*%<k''G'/P*+e*%68Q
| 68*%6$D3*%<k''G'/P*+eR5T$Q
| 68*%6$D3*%<k'$s*%'%T$*%68:$s*%'%T$R5T$Q
…5S*4ZR5T$:*%68
| 5S*4Z8%(V5*%681%-Q
| 5S*4Z8%(V5R5T$1%-Q
…5S*4Z$}*1%-
| %68$}*1%-J3*/H5Q
| ;<$}*1%-$K($%N(/(#<%()*$K(Q
| i*7%?88%G$@(*%*%68:R5T$$M-*71_Q
…5T$JG-'G-
|i*7%?8JG-'G-*%68%,*7'%-/P*+eQ
|i*7%?8JG-'G-R5T$%,*7'%-/P*+eQ
|*'G'JG-'G-+0%,*7$}*1%-'5.(1yQ
|;<+,(*$%‰1%-/.(+C($j*7<[$%,*7Q
|*'G'8%(V5*%68:8%(V5R5T$Q
,-.!/0
3Q)$%.*7'2'%W'*l*7JS-<6$+,8%\*Y590*Q
gz
| 7>N(@qDk*7'%>P*7$M_*%t/l*71s+,8%\*Y590*'%-*7>N(@qDk*7'%>P*7$M_*%:
7(A8*7>N(Y5S*4Z'2$%#$%;-Dƒ(:1(#<@-G$/>?''%>P*7$M_*%Q
| "i(<6$1%r5˜83@@™-MDšt*7>N(@qDk*7'2$%#/i(<6$<=/#+,-'%>P*7$M_*%+,@q
Dk*7%)$%.*7DU4()5Q
H*8%\*'%(31%S*l*7$M59'68DU4()5*%68R5T$'%-$j*7*%2<*7>N(@qDk*7
/#$MG*%+()'/(05'%p*%@.4()51%I*7$%5L'8%K<+(Y5S*4Z'F3*7>N(@qDk*7:DE*/V*
+()'1%21(#<@-G$@.4()5:4,<@3(4)'%1V$Y5S$%.*71a'5.(1_•
| a5'H5+0JS-<6$3*$-,*DU4()5˜RG'/e*%'%5r*JS-<6$/>?'@qDk*7:<I%_*%1(#<
$M3:RG'$%&':JS-<6$DU4()5š$5\*$%F$%;-'G'Y59'%5r*'%5*7+0'I*7*7%)'i*7
$%I*7$(*+,'G'Y59/e*%M(a*7$K(xL,('%s*%Q
JQa5'H5+01]$%56$
)$%.*78%S(8%X%?8'G'$%I*7@.'%F9V5'F3%K$H*71]$%56$*%>t
| )$%.*78%S('%K9/>?'$Ma*<G9'%F'F3I*7$9:8%S(/S<JS-%-K$/L*74(a*$k':'2
1%S*l*7'%.*74K('G'@&'.+0+(M5@:4Š(8%H*'W*7•S*%%>~*7/V*%-K$/L*7'F3%)
$%.*7Q
| )$%.*78%S(/S<JS-1%I*7$.*Y5G*%(05JL*%C1%(',(/[$'b*7*%>
1%('%K9'%>P*7$M_*%Q
'Qa5'H5+0$.'/LRq4Z
.'/L$M3'W5:$_<1(V<'F3%)$%.*78%S(*%3*%Q
DQa5'H5+07(3-D()*
(3-D()*$%\*$%()*:/P*7(S*:Dc@qDk*7+,'2$s*%$M&'Y53*:1%I*7/o(%d(
*7>N(@qDk*78%S(<T$*%(05$%N(7(3*%O'@qDk*78%H*<0<Q
gf
=262 (e!"f*(A(!-9!I'G(<4J""?
EKEFE+,-$T$V$+1:.
%>+69:'%>P*7$M_*%Y5S*4Z1%-+6$$>7}<h'%W'*l*7'%s*%4,t
| 5S*4ZD3*%<k'
| 5S*4ZR5T$*%68$}*
| xG-'G-
Š('%W'*l*7@‘J3-7}<'G''%W'*l*7*%d%P*@‘/>?'$M_*%J,9'%($(V$~8%H*
@35Q
gg
EKEKE +,-$G$"B,$+1:.
123456)78%$
12349
gh
1234(78$!*+
:1234(78;<
gw
=1234>?!
@1234A
EKEE '31;3>B'$
G'1Z%()5@qDk*7t
g•
