Chính sách xuất nhập khuẩu của Singapore


 


  !"
#$"%&'(
)*#+
,-

!,'-

."/0'12-(3

4 '! 56789:9;'<8
= '"= >?&'@'
+4 +49 9AB'%":
C* C* C*
D E ';'F
5+ 5+' G';"0'&
5, 5H,9I '%:J9:F9K
4CL 4>"> C'"'L .MK9
C+ C!!>+9>" N$"8OP
* >* Q::R';
+* +9>"*
Q/AS"8
,"
=,+ =,+>> ASA2>TR
U4+U
"!!>9<"
!
*VP8W<P;

;"X':
YC Y>CE GP%
YT+

Y"!' UZO[<.:>

\

 !"#$% &$' ( )* +,-./ !"
0$&"-1234
]'W;"X'>:A/AG:JF9K:<
920'A/'9:6^"90'%3-J>:
A/W<%'0'0'#/;"%0'%9:"8
AW3>FM"8%%A_`AFa/AW
'"8/J6b9#:9.
Abc#"76%;Kde[
fR';a[%%a"'<>$%[%
20'I'W;"X'3
QA/:<"B:70'<%A$&''g0'<27
I'W9J[Fh/AFaA/"8[%
6/fR';97cJ9b>A/J#A/333A$M
KA8?P'9:PK9:7I'W[N3-Ji7
0'<%A$&''g"&6G9b9FOAF>ja:'<???
9:W''B'>_G9b:'<???3AJaI'W
X'A$>:A/W67[A/%Aa>:
".kAX<b%"831b':<Al6.0'fA
9      A  "  8    ,"a  '  m'a  Q:  m'a
T><aU.-333nfI'W;"X'%/"B2
';"0'&W<9i0'f[A/:<
A/%[N3

U:U.-Z287^o0'<>';9;
A/'[:%3'<?aA8%akZB
f;".o[J/Ab'.
p
AS9b9FOAF>ja9bI'W"A8%aI_/333U;<k
?f,">:A$?P'qqq
,")/OP:A$A/>;"c\rst
'uvcaAW:<A_9>?^:/d6
S&'(e319:%a,"Z>:/d2
eaA$f>:d2."ea^:W
A"83;"?\rsvac^%6#0'&:
c[,">:wauxa;"n\ryv>:raux9:;"n\rwv>:wapx3
z%"8A_&{.P[&&3-c\rr\aG
7>$6#0'&AB'h9$0'\t3vvv=,+aAPAB'12-
(3-:<<a,">:/'&2."a."a
>'  :  J  9:  b  .a  '  >F  2  A/  ^  12  -  (3
-%'J9b9FOAF>j9::'<?a,"2J:'<?a
9FOAF>j>m'A7:<bc|:'<?|92
}""k9:b''%3,':A$A/>;"a,"A_
P[h9:Pa9;KAb'.';>$:<a
P"8:2."29b9;79:;'F3UOO
[m'A7:<VAhIOA\~saw9b"O*•a9€A/
\v~v~w•9:\vuvvs•9€A/A23,"V^'[Ah
Q'<% O 9;'<8: 7  ‚1/+a*#
+9:6?T>3*^%a,"A$9OdM{e9:
12-(3;K/$">j9:.'0'7>$%:<a,"
ZASh>:'&I'WX'9:'<8X'[%3-V
/>/[%a9FO%>$[,"O
>:/<%'';>$J""Bk"0':<"8:/'
&0'f>€9a9ƒ29:'>F3

~
AJaU.-kJ8>:AW:'J9b:
'<?9:ZJ/9FOAF>j';>$A/
6VAh[<96l"689:V^_612+3'<
?a6^b'>j:9..A89:MK$">jA8A.'
0'7"8%9:I_/#0'7;aU.->:A$3
U;<A&'>:'<?&g„"8:<aO"[B
O:9:67&."B.7
"":A87.#:<qqq
m'"&O^?a9bOW<%'[9.?P'Ab:
:<akJ8J>j'PWaI'W;"X'>:
/A/W<%'B%"8%)I_/[/
0'a'<?9.AbOA/:<"7%:
A8"}$"9Ab'.[67&0'AJqPa,">:
/JI'W"A89:>$%9b9FOAF>jB9U.-a
;OAW:<W6„9:i2J'S:'<?0'j
U.-a"8[f>%7%8"K3
….'Ab'AJJ0'9:I9h2O"
8%J'9:I'W;"X'J?[f>2"7>:>
>gqU;<Ab'#>:?dI'WBe[dS>&'(eAJq
k_<M#8'9bOI'W;"X'[,"
h0'9:#>#q333
56 7 &$' (4
TKAO.Ab::<>:?P'9b/O9b
I'W;"X'[,"h0'a9bW'l:a
F9K)P'%0'a"'%0')Fh)#P9;7)
%$":A/9::
7I'W†3oAJk6:f.U.-
u
9b9.AF9:.OI'W;"X'‡9b9WAb

:'<?9:>$%aAl6.:'<?9:>$%J7c"K9K
A/aA8AJJ"9:O"8%J
'VKAO'}>:"8%)I_/AW3
89$:;&<-=>#$&$' ( !"7?@$4
89$:;&OI'W);"X'[,"3
85A=>#$ 9>_G,"
 9hoA%cpv\v
 9>€9W7:9:
A/I'W;"X'3
t
BC
DEEF0
GDHAIJKL0LAMNO
@$P &#?0$&"-123
,">:\AWA$:oA7Oa9up
b':9:p~b'/a9:Js~A7I'0'3G.O
[,">:y\va~
p
3,"V^'912-(a
T><9:43,">bT><6^&<B'9$a9:
iA7'/0'BA7L'[4ˆ0'/
'<%:':319,"9:>""ˆ>:/'<%6<
•3Q.2Ah6/Z‰"89W>$
Ah6/A$A>:W%3
Q.:2^/9svAh6<9/"h
>"K9Ksr_:23,"i>:'&:2
>b&'@'9&'(9:&'1+aAh:29
t~9:\v\:"?%a>:/0'J::2
&K"8W^&'(aˆ'-;*73
G&Š>.'vs‹pv\vŒtavyy.'hŠ6S&

hk9:h:Œ3*J&/O/AS>:
h'm'ŠyuxŒaT_…Š\~xŒ9:‚1/ŠrxŒ3
,"J62OP%'m'a%a
%T_…9:>3%>:2[O0'<b9:
aA$MK/_?:0'A73
-2O;a1aQSaza1
Q'3
s
-c\w\ra,">:9}'/AF[a'<?9b'69:
AG:J3-c\rs~a,";"9:>?6T><
pc'A_9:^:\A/>;"3,'
T><a,"ˆ>:\•:a>;'aB>:\A70'
2J:'<?#A3%a9Ah>9:O
"}$""8%a,"A_9>?/Ž9:A_
^:/S[&'(3
,""8%Ah67aJ2h
^aZW"a6:Oa7GAF31&<>:
Ab'.';>$A8,"'kAB'9:"8%3
Ub2."b2."[,"ˆAJJ"
vatx9:5+7a7"X[<%'>:Ba'0'7a>a
7a†
Ub2."2.","AJJ"\ratx9:F
5+37"XO%6FA.M9:>.a7"XB'a
<JaJWa$"Xa%6F9;7a†
UbF9K-cpvvwaPAJJ"[:F9K9:5+7
>:swawx3:F9K%[,">:9;7a2
>?>a:Oa'>Fa†
>.'[-&:%a5+[,"A$O
-c\rrtwua~n=,+
-cpvvvrpayn=,+

-cpvvr\wpapn=,+
'/[7:O:B'cpvvw9:pvvrA_J/
A/9:b%^[,"AF
3,"A_9:#S.0'j9:'c
pvvw9:AB'cpvvra'AJA_JS"K9.''W
Ž0'j'3
y
A/c^5+cBA&<
-cpvv\ papx
-cpvvp~x
-cpvv~\a\x
-cpvvuwaux
-cpvvttayx
-cpvvsyarx
-cpvvyyatx
-cpv\v\uayx
UN>[#9b7.2hAB'a^/
%a0'<AF9:&W>$^Ba,"
A_'kA$AB'oyvvv2<A0'^Qz‰a-;
*79:&'@'3-:.<iJpvvv2<['m'a
‚1/9:0'3;"A:A0'%"B6
7>$7I'W9:6:I'WX'%"al}/:F
9K9g6FF6^2<>?%[O"[3
w
,"J'%I'WaAJ:'aM:'aciB'O
0'<2>a>:'&%:A%6VciB'Oa%
\‹~>$:>:<?%37Jy:<>fB'a
Nc>f7tv.'WB'aAP9::P69b'&>f
B'a'TR9:Q:…32."A.M,"A':
2."aW"A3l:<Oa<9

Oa7"XA.M[,"Ab'J6^•"?%a
F7>$APAB'12-(3
OA%scpv\va,"A_J/>>$>A/
G/7~avt.'h3oc\rrva>A/:^
,"A_c>?JA8A"J9#%'>A/3
…A/:6S~tx>>$>A/a"B>:<
>:2&J<b3…>$>A/:<A_A"PA$'
B'>A/9:>:N$>"8[AW,"3
Q.<aO"[,"AOA:"."AF
ŠŒ9A%9:A_j%\w."AF
9b'A0'f3
GP0'%>:,"A_9:>::9?
Q."/12-(Š,-Œ
z'9,-ŠŒ
GP%ŠYCŒ
+ƒA:$"%&'()*#+ŠŒa†
U9FOAF>j';>$O%>$9:.^B
"8a.768a&6<aAh6/A$AB'9:'/
W%#b%[,"A_;K>$%9:9:
0'%A8:<:&9F%[#9:A_^:
/'&%[&'(J'9:12-(J?3Q.
r
<a,"A.%A%cpv\wŽ6%,"
:/b%:AB'%a>:/AB'0'f[b
%:B'a>:/b%Aa&.9:^/3
51=7Q&+,-./ !"0$&"-123
,">:/JFh/AFaB'2J:
'<???a2."„"8a'S>J3'<
?aJ>>:/b%"831J>:h9.;KA$
>$%9FO%>$A8"80'%aA>'S

'>AW3
z8oc\rsva,"A_"KO2."
AFI'WX'akAX<I'WX':J9:F9KF
h0'%3
,"J'<b&K&:JŠ/
"B"7;"X'>"XŒ3'<?a6}>aJ>J
l?:7F9K6}A•"9:7&KAJ3,">:
/O0'?%JG0'%>G
5+3-c\rwwaG0'%[,"A_>W"~>B
G5+3
,">:/'&>W%9
/77>9:.A3Ubl>FMa>:'S';"
O^A&<3UAF9F>:;"X'b'W^9}12-(
b'ca,">:/6%79:>:/"&"
:aAJI'WX'/M>$:;"9:3
,"A_cW"A2I'WX'otpaytn=,+9:
c\rrv>?\\wapyn=,+9:c\rrt3]'WX'7I''c
\rryaA_"KS9:A\~yn=,+9:cpvvv3-cpvvya
I'WX'[,">:~vpayn=,+ŠC*Œa
;"X'>:ptpn=,+Š4Œ3
\v
GI'W;"X'[,"cpvvr>?A%
t\~arn=,+a7\raux9cpvvw3cpvvra,"
;"X'Aputn=,+aI'W&'Apsrn=,+3I'WX'%
uwarxG[,"cpvvr3
l:;"X'[<%'B'2a>.A.Ma<J
2."a"XaAS'a•„"a<6<aIJA/a†
Fh;"X'OTRŠ\uayxŒaT><Š\\asxŒa'
m'Š\vatxŒa-;*7ŠyasxŒa4ŠtayxŒaQ:m'ŠtayxŒa†
•&'(aA;"X'O[,">:>bB

WaT><''m'3cpvvya,";"X':
Jo0':<>?•~s3tvv.'TR9:TR•~~awvv.'a
P3•"&<aQz‰9FO:AB'TR•~~auvv.'=,+
;"X'^'12a9‘L;",'TR•\vauvv.'3
+A&<>:/67J•A/;"X'[,"9
9}‹Š,5+Œ
l:I'WX'[<%'[,">:<Ja%6FA.Ma
.>fB'a%6%'9:7"X'a"X%6%
9:AS'aJWa$"Xa†
\\
FhI'WX'OQSz2Š\\asxŒaT><Š\\atxŒa
TRŠ\\apxŒa4A2?ŠrawxŒa'm'ŠrayxŒa-;*7ŠuasxŒa
…Šua\xŒ
,">:A;"X'OZI7<A$AI'WX'
O[Jo,'6AA$<%6^U0'3
}‰a,"I'WX':0':<%
T>< =,•~\y3pvv.'AS‡'m' Qz‰•pr3svv.'
AS‡Qz‰ =,•~v3\uw.'AS‡9:U0' TR•w3\p~
.'=,+3+A&<>:/67J•A/I'WX'[,"
99}‹Š,5+Œ
m'A76/:<A$G$"?6^tviA7AJ
,">:iA7>Wa%r‹\v.O:0'3AF%A&<
"`Ab'a68iA7O>:A;'';.
['<b6•3J768'<87>W'9aA&<>:/
'S>$>[,"37/9:&'a:'\v3vvvW;"6%ƒ
\p
:3Q.Jptv>'S:'[~yv779:J\tv2<
:7[wvAl:7A&<3'6#P\v"kJ
/'<%:'9:3U.9;'<8^,""8W
aI'W9:;"\vv.'WaAPAB'%3A%<

,">:/77W";"W?%9svv'<%Ah
68:f>:''<b3
-b%,"J"K'/9:FhI'WX'a9#
9;<b%%I7<'/[7#JZ6F7
^3'/'<pvv\ pvv~>:/ko6?:A9b
%,"3?9:AJa,"iF'"K'/9:b%
TR3'<cBA&<a"K'/:<A_A$7A2
0'9.,"^/I'WX'h'9a
'<[b%>W%:<9gA/?'A%
:I'WX'[,"3
O"[,"II„"8[>:
/<%'0'fc^%[AW>3
+AJa,"A_Ab9:.OaAh>V"
'<';>$0'%[AW:<3
8$R$$% &#? )* +,-./ !"0$&"-123
>:&0'<%AF[b%,"a9#%O
[A70':<J8J>$<%'O
’*7:9:^/Fha78':7
3
’1767A/[0''2G0'AF
GP%ŠYCŒAb
3
-:aO[,"Z"}$"9/
\~
7.""9:A"A_A$j%,"9/
<b'#Q$"%&'( *#
+ŠŒa7ŠŒa72;N
ŠTL
Œ333
U.I&<a9:.O9bJ'9:

I'W;"X'J?>:*/9:2.","
ŠT4Œ0'7>j3}<oAaoK?'[AW:O
:<J<AGA8"}$"9"8[AW9:%
3
Q.<aK?'O,"[>:kAX<b
%a^MaGAF.A"3UOKaA8
.K?',":<#"KOƒ'%A9B'%
l:3z7rsx:;","X'9:A$ƒ'%3
]'WX'ZJ}/Al0'<bao7';%
"J.'>3z2J89b9:2J6."
ST1Q
*  )* :U&0$&"-123>=$7:; V $%21& * 
ời kỳ:
rtr \rsr9FO%>$[,"?68T>A_>:
J''<8aAG&'@'9:12-(3-c
\rsya#:[Q."/12-(Š,-Œ9
:  9?  6  AB'  >:  ,"a  T><a  4a    …a  9:
>""AlA$"
u vực.
ryv \ryr7"K'/9:a9:>k:<Qz‰a-;*7>:
'SO'W"7"X2T><4."39:
\u
9g>:'W"'S'<?>.''a%a9:,"
9Fa†^:/'&>fB'>3A:<A_ƒ
'/[7B':B'c\ry
và 1979.
\r,"wv \rwtI'WX'l:[<%'%
6F<Ja".9;7a9:Al6.AJ::2[
:2."A.MaGI'W,"X'[c^
'6#tatxNc3T/'/'<?:%9:c

\rwt>:7'B'I'WX'[AWaAl6.>:6/";<
O9:7"
m dầu khí\rws \rrv5FI'WX'Qz‰9$0'F
:;"X'3wvx:I'WX' [<%'>:<Oa<J9:A.
M A$7I'W,"a/M2<TR9:
<  ^  AJ3  -;  *7  >:  :  '  W"  >  Wa  9  ptx  G    F
,";"X'3^:A>Pc['
m'9:>::AB'>b%
ng Quốc. \,"rr\ \rry>:/[/
OJ3…:/:9?>;"[GP
,"%aA_[#'/f"*/^YC>B
AB'?9:
ăm 1996. \rrw pvvv&,"[Al
\vn=,+cpvvv3TR9g>:/A>W[
,"a%">:T><aQz9:-;*73l:I'W
X'OS<Ja7"XB'OaJWa9::<l3
B>:;"X'ƒ'%9:I'WX'a70'>:[K•"
I%"$">ja9:%"KkAX<9:'kAB'
nước ngoà3pvv\ pvv~,"269z'9
\t
,-ŠŒ9bjAF[#A8
"9'>aa-;*7a9:Qz‰3#6WG^
4a>""a9:…W%[,">:
0'GAFW'9aO"[I>:/P
>o'm':
9?


BC5
F0GDHA0LAMNO

JKL
5,

…:/'/AFZ[m'aQ."">';,"
B::F'7^["">';aˆo/9WAb
O&A9/ASQSa‚1/9:hQ
F'Ab'ˆ[…';QSa…';‚1/9:"K[
hQ3-:<<A_Jb'<AGA8"}$"9##
"8[&,">9g"K::f'<%
"">j[31b':<A_?';>$0'#"
,"8
%[
  -b'2<A/&'(A"7Al9
PhI'<?AJ>:Ab'ˆ"">';A8MK
';[f33,>fh>:/"7P
\s
A6?3c0'aAb':<>J870'<%/
ƒ:99.M,"K[…';3,'>;"a69:
A"P[…';,"9'B'"8>:<%'
0'f:A_"„"2<,"'<%"b'A
:W";MK[J0
.3
 Z"">';A$W";%:O9:
&:[6?''9"">ja#hAJ>:
kAX<9.MK9:W";…';[,"^&'
(UAlA8aƒ8'a%";%9WAb9:70'<%A$W7
'/O0'fA_"„"b'2<A0'A0'<%
AF"K…';,">:>fAB'?F
'9[f3
0'#'9Ja:B'JƒŽ.

<,"A_Jb'<AG9:7%."">';[
#VkAX<0'#/;"AShAb'."8
%9:'k
AB'o:3
…

S
…';$"AS
…
OK9:67
…';^'O'.
#
GP
\y
:O."9
0'<%

*Sh
-&::

…';
,#,


%I'W;","X'
-“'I'W;"X':9KaB'%ŠrwxŒ
:I'W;"X'2"7AJ'%3+K:6F8
>:2A8aˆS/l:WŠ\pKŒal
:%;"X'ŠsKŒ9#KAO”a2h
3-'<?>.'7I'WA$ƒ'%Š~x5,Œl:'%

I'WX'7"X3'<?aW<"„"I'W;"X'9gA$"
Ka9.IW""„"9:W"';W<"„"Ab'20'A.M
•>:-Š:<'W"F9KaPoaOI
aW.>$Œ3
'%5,Š'%:9:F9KŒaP'%Wf
:aF9KŠ87:;"X'Œ>:~xaO?4•
"OaS9393W7:;"X'Š6W86<
I'WX'ŒAb'"7F''%5,o:A$>:'?Al
6.[,"
UW"#@T$W"
* 
/h$"
\w
‹-%':A$O'%Fl>$af>
$39OK/n>.K8>:/>$0'<AF?/A9Ff>$
<>$•\~vNA$"K3n>.F>:
/n>."Bc'%?FA[>2:3h
":JF''%$'a'>aIJA/9:B'O#'%
?'KA6.A$O6#h9:J
$"K>2:3
6‹-%':A$O'%5,yx#AShA_:
29KQ70'35,ŽA$"KGF4[:a
/9'%6#hJ.'>:<\67<cpvvy3…'j
V/7"O6G'\xJ8A$A?9:.9K9:
>'%A87"O:O"
[A>j20'3
‹-%':A$';'FŠDŒ#26F
>::;"X'?2"K5,A%:h
DA86,"Š:I'W
oDA$ƒ'%5,Œ3

‹19g':Šo:Wa%ŒF,•uvva2
"7/"'%9:2BPo‡Q:g'a:/$a8
>_9393A$;"'AJ"7I'Wa%'6"7AJ'%>';‡
-;"X'6'.2"7W<"„"ao:J8"7I
P-2:R .$,
@&
58A$W"
@&2@1.X
,"';Š*Œ
W%MK::"%'0'a6.""0'7>j:
O9:KAO%3J%/
9:>€9a6S7F9K"">jaF9K&:aF9K9ƒ
\r
2/aF9KR';'<?."9:7
"X'>3'<?aO"[ooŽ"„"b'
>>$Fhb%aJ8W<%
&9ƒ29:.2/:2."9:Ž
>   0'< AF  9bF 9K R  '; '<? . "3  >€ 9
0',"<b^'O'.aO"[2J>';A8679.
„">;'9:9"670'<baJ"K'/9:'9&-#
'a,"AAB'>”9"39g'<#/
%A/
VY2'&$R$
5Z
[KI'W;"X'
…';Q70'9:1b'>.[…';I'W;"X'J0'AFf
:;"X'9::I'WX'"7J>W<"„""}$"9:
;"X'9:



ụhng quan hàng nhập khẩu
u3\3\-[K'
Q:0'79:'ŠDŒl9;'<8
9:'9:<A$ƒ>:[K70'3U:
A$“%"f:'A;'[:'l“%"
o<6<9:D#2BW<"„"[70'9:ˆB6
70':'<8
FZvo lãnh phận hả i quan
3u3\3pz6;"X'
pv
z9;'<8:"7I'W#h9:IM>j>.'6V
A.M20'-Š/.+4Œ3-h6"7A$
Acj90'70'aJ8>:[:lh9;'<8
A$f'n0'<bl
/A>j;:3
5W<"„"A_A$W";[0'70'J8ŽA$
'<8>[:?/67^A820':
883'%70'9:ŠlŒ5,A$0'-&
:0'%54LCŠQ.'<87A.MŒ3'%70'9:5,
A9:?'K/AF"7A$,"
tưckhi hàng hoá nhập khẩu vào .
2 . 4 .3
Thủ tục thông quan hàng nhập khẩu :
a/ Hàng
9::2h
Tf:;"X'Š:9::2hŒ"7
JW<"„"[0'70'J>?0'aAa"%'AJJa9;
AAh68‹Ah:2a9:Po•31
9:2h"7JW<"„">?0'9:Po
•A88A8>:[K20':319:

A$>fA8870'<?'B'"7JW<"„"
>?0'9:Po•0'7
9."73
0'70'J8%:8Jf>fA9:
;"X'3Q:2hŽA$89:7"JA88
[0'70'319:Ak#
J8A$&9?70'?"A8;"X'lA$
p\
7"J:2B?"3-A_A$?"
ŽA$"79b^[:;"X'[0'7
0'3192JW'?"a:;"X'l
A>j9;'<8:A$'n0'<bJ8"79b
:2
ần có nhân viên hả i quan giám sát.
b
[K20':'<87
U;'<8:0'>_";70'o/A8;"X'
A%/A8I'WX'"7JW<"„"[0'70'3-
'<87A$0'70'?"A88
AB'?3+W'?"[0'70'ŽA$89:?
">A88P3199.'<87:2
ha0'70'J8AW'O$"l?"6V
&<•:A88AB'?A[A8;:9:
8A$:'<8726FA3-&9?Q70'
A88PJ88
ondu và niêm phong bằng d
•3
p3u3\3u[K%'
-%'26V>i90'<%AF[0'70'Ab'J8
A.A%'3*?"7266VW<h9b%0'7%'

3-%'>';2J0'AFK8V0'<%AFA$A
j[GA0'Q70'9:'%0'#hJ
8%"K%'>?*/^*/:OahŽA0'<%AF
'}319F[:#6WP26V>i90'<%
AF[GA0'Q70'9:%0'
pp
[.$=$\'1@*9$ "1
]&@&1*\$%.'Y:R$7^' _-T$ `&$-P-,-
./1a &$-P- `\$'W" !" UW".$[>
;"X'9:,"3
:
6F8Š0'8Œ
 1/  9;a    9:    7  "X  
%6%oka9;9AWS*/0'7>j7I'W7"X
%  <%  '  Š  <  '  "Œ   */  "  8  m'
3ŠT<!->+9>"Œ,k9:W&<Ga
m'B•Aa,kak>K
aUZOaa%3
Š0'7>jk9:
W&<G HI">9*
…>$
," ,">
*//9K T<!Q!!Œ
1B'<0'<A€&9:6c,
69:"Oa*c"aA€9
Š  i  "  7  9:  
  6   >  H  '6>  +"   */  . ';  9:  2
3 T<!4!
Œ'a$"XaWA/
Ši0'7>j

$"X +'
p~
9
*/–% T<!QŒ
3%6F92'<%9:9ƒ2a%6F2
>?>a1.A:I<ASŠ
iW""„" …,"+"0'9ƒ2
>

poe)
2. 4 .2 Nhập khẩu tạm thời
2. 4 .2 .1 Những m
:A$"„";"X'h
Tf>::l:$'9:'>J8;"X'
h9:,"VKAOMa6:<8>_a
/$aAW'9:.6:<:
2B/"'%:F9K5,z%;"X'h
Š4,Œl
ươgtrnh thanh toán bằng thẻ ATA.
23
3p3pz%;"
h
‹-<?'B''
Tf:A$"„";"X'hz%;"X'
h87:I<Z>:9;'<8
6V:'3199.;"X'hB"76W<"„"J>?
0'[0'70'
"7I'Wl::<3
pu
6‹*7>_[-

:A767‹9;%W"
19:;"X'<?'B'"7JA767A9
\vvx'%70'9:'%:F9K5,"7/"g'67
>_&:319:;"X'hA8"K9KKAO
  6:<  8  >_  #  P  67>_
<?'B'>:~vx'%5,"7/"3-%'f:;"X'A8
8>_A$I'W9:2,"6a'<8/7
"X:#2<?'B'W<67>_[-&:3<W<
67>_[&:a[:"7I'W#A;"
>2:OW>:/3
‹,"-
'%0'AF[70'[
-h;"X'‹_A>jJ6Ž"7/"'%‹'%5,A
9:>.?W<"„";"X'hA_A$6a
'<8AF"9:A96W‰::2I'WA3
'%5,A$IAF?^F6l6a'‰'/
9::3-%':F''%0'<AF[70'
A_A$6#"
"7'%70'/"'%5
‹Q:6:<8>_B<
 -%'   :  B <    8 >_  A$ ;" 9:
,"6VAh:2aAh68aAh6/<Ah•#
_A>j6'9[[:"7!I/67"<W<"„"
;"X'h[0'70'[: hŽI'W#
Po:<}9:0'Q70'A
89:I;7;"3
pt