Học tiếng anh qua báo Tai bạn bao nhiêu tuổi

Tai bạn bao nhiêu tuổi - How Old Are Your Ears?
00:00 - As we grow older, = Khi chúng ta già đi
00:01 - we often lose the extreme ends of our hearing spectrum.
= chúng ta thường không nghe được hai đầu của phổ thính lực
00:04 - So, how many of the following sounds can you hear? =
Thế bao nhiêu âm sau đây mà bạn có thể nghe được?
00:07 - How old are your ears? = Tai bạn già đến mức nào rồi?
00:11 - Okay, if you can hear 8,000 hertz you’re both alive =
Được rồi, nếu bạn có thể nghe âm có tần số 8000 hz thì bạn vẫn
còn sống
00:14 - and not hearing impaired. = và không bị yếu tai.
00:16 - But let's keep raising the frequency. = Nhưng hãy tăng
tần số xem sao
00:18 - Độ tuổi trung bình: dưới 50
00:22 - Độ tuổi trung bình: dưới 40
00:26 - Độ tuổi trung bình: dưới 30
00:30 - Độ tuổi trung bình: dưới 24
00:33 - Độ tuổi trung bình: dưới 24
00:37 - Độ tuổi trung bình: dưới 20
00:41 - How high could you hear? = Bạn có thể nghe được tần số
cao đến mức nào?
00:42 - If you can hear all of those frequencies = Nếu bạn có thể
nghe được tất cả những tần số đó
00:44 - you're probably under twenty years old, = đó thì có lẽ là
bạn dưới 20 tuổi
00:46 - but that won’t last forever. = (I’m invincible) = nhưng
điều đó sẽ không tồn tại mãi. = (Tôi là vô địch)
00:48 - Unlike other organs such as the liver or skin, = Không
giống như những cơ quan khác như là gan hay da
00:50 - the inner ear does not have the capacity to regenerate. =
tai trong không có khả năng tái sinh.

00:53 - In the ear there are thousands of tiny nerve cells = Trong
tai có hàng ngàn tế bào thần kinh rất nhỏ
00:56 - called hair cells. = được gọi là tế bào tơ.
00:57 - These are responsible for picking up different
frequencies = Chúng chịu trách nhiệm cho việc thu nhận các tần
số khác nhau
01:00 - and sending the signal to the brain = và gửi những tín
hiệu này đến não
01:01 - where it's processed. = nơi mà nó được xử lý
01:02 - But as you age, = Nhưng khi bạn già đi
01:03 - the continual exposure to noise = sự tiếp xúc liên tục với
tiếng ồn
01:05 - and loud sounds can break, = và các âm thanh to có thể
làm hỏng
01:06 - bend and destroy these cells. = làm cong hoặc phá hủy
những tế bào này
01:08 - So, why did the high frequencies go first? = Vậy, tại sao
những âm tần số cao lại bị mất đi trước?
01:10 - It turns out that the hairs tuned to high pitches = Hóa ra
là những tế bào sợi chuyên thu các âm độ cao
01:13 - are the first to encounter sound waves. = là những tế bào
đầu tiên bắt gặp sóng âm
01:15 - As a result they experience more stress = Kết quả là
chúng trải qua nhiều căng thẳng hơn
01:18 - and tend to degenerate earlier, = và có xu hướng thoái
hóa sớm hơn
01:20 - which is why the older you are, = điều này là lý do tại
sao bạn càng già
01:21 - the harder it is to hear high pitches. = thì càng khó nghe
các âm cao.

01:25 - Got a burning question you want answered, = Bạn có câu
hỏi khó muốn hỏi
01:26 - ask in the comments = hãy hỏi ở phần bình luận
01:27 - or on Facebook and Twitter, = hoặc trên Facebook và
Twitter
01:29 - and subscribe for more weekly science videos. = và hãy
đăng ký để xem nhiều video khoa học hơn hàng tuần