Học tiếng anh qua báo Những đặc điểm nổi bật của iphone 5

Những đặc điểm nổi bật của iPhone 5 - Stand out features of
iPhone 5
Lời Anh Lời Việt
Stand out features of iPhone 5
The first thing you notice about
the iPhone 5 is its weight. You
pick it up, and it really makes a
difference. It’s like most other
phones on the market, whereas the
old 4 and 4S model had
that extra weight on it. I think it’s
a very
similar difference between the
original iPad and the iPad 2 when
we first picked that up.
You will also notice that, although
it’s a
similar design, it’s slightly longer.
Apple have made it the same
width across but it’s a longer
screen —a four inch screen rather
than a three and a half inch screen
which is definitely the
way the market is going. The
processor is twice as fast and you
can see that in the way that certain
applications work. Let me take the
old one away and show you, for
example, maps. We go into maps,
we’ve got a fly by
here and we can actually rotate

around, this is Big Ben in London,
and you can see this is photo
realistic as we move across the
Những đặc điểm nổi bật của
iPhone 5
Điểm đầu tiên khiến bạn chú
ý ở chiếc iPhone 5 đó là
trọng lượng của nó. Bạn cầm
nó lên, và nó thực sự tạo nên
sự khác biệt. Nó giống với
hầu hết những chiếc điện
thoại khác trên thị trường,
tuy nhiên mẫu iPhone 4 và
4S trước có trọng lượng
nặng hơn. Tôi cho rằng điểm
khác nhau này tương tự như
giữa iPad đời đầu và iPad 2
khi thoạt đầu chúng ta cầm
nó lên.
Bạn cũng sẽ thấy rằng, dù
cho nó có cùng thiết kế
nhưng nó vẫn dài hơn một
chút. Apple đã sản xuất ra
iPhone 5 với cùng chiều
rộng nhưng nó có màn hình
dài hơn màn hình 4 inch thay
vì 3,5 inch chắc chắn sẽ là
xu hướng trên thị trường. Bộ
xử lý nhanh gấp 2 lần và bạn
có thể thấy điều đó trong

cách mà một ứng dụng nào
đó hoạt động. Để tôi lấy một
ứng dụng cũ và chứng minh
cho các bạn thấy, chẳng hạn
như, bản đồ. Chúng ta vào
city. It’s very impressive—
especially with that fast processor
under the hood. The other thing
they’ve introduced is iOS 6.
Now, this is going to be big if
you’ve got pretty much any
iPhone, from 3GS upwards. So
anyone can download that from
next week. And one of the extra
things they put in that —about
two hundred new things to be
quite honest with you, but this is
one they’re particularly proud of
—it’s called Passbook. And
sometimes you don’t know where
all your coupons are or your
tickets are, they’re in different
places around your phone. Well
this is
a very useful place to put them all.
Facetime is better quality with the
camera on the front of the phone,
and it now works on the cellular
network.
So, overall pretty impressive. It

supports 4G networks, so
specifically LTE networks which
have now become common
around the world. The UK has just
introduced it with EE this week
so, it will be supported on EE—
that’s the new network for Orange
and TeMobile.
But other networks it supports on
mục bản đồ, chúng ta có một
chuyến bay qua đây và thực
ra chúng ta có thể xoay nó,
Đây là đồng
hồ Big Ben ở London, và
bạn có thể thấy đây là ảnh
chụp thật như là chúng ta
đang di chuyển qua thành
phố đó. Rất ấn tượng – đặc
biệt là với bộ xử lý nhanh
dưới lớp vỏ máy. Một điểm
khác mà họ giới thiệu là hệ
điều hành iOS 6.
Hiện tại, đây sẽ là hệ điều
hành lớn nếu bạn có bất kỳ
chiếc iPhone nào, từ 3GS trở
lên. Vì thế bất kì ai cũng có
thể tải hệ điều hành đó từ
tuần tới. Và một trong những
ứng dụng khác họ thêm vào
e trong khoảng 200 ứng

dụng mới để thành thực mà
nói, nhưng đây là một ứng
dụng mà họ đặc biệt tự hào
có được gọi là Passbook. Và
đôi khi bạn
không biết các tấm phiếu hay
vé của bạn ở đâu, Chúng ở
những nơi khác nhau trong
điện thoại của bạn. Đây là
một nơi rất tốt để lưu trữ
chúng. Facetime có chất
lượng tốt nhất với
máy camera phía trước điện
thoại, và nó hiện đang hoạt
động trên mạng chia ô.
Vì thế xét tổng thể nó khá ấn
their 3G and HSDPA connectivity
systems as well. There was
speculation that it would include
NFC (near field communication),
that’s not inside this handset. And
we’ve got a new connector they’re
calling lightning, taking up much
less space, which is how they’ve
made it 20% thinner and 20%
lighter.
Overall then, an impressive
handset from Apple. It needed to
be, with other
manufactures bringing out some

equally
innovative handsets this year.
But one question remains, when
you look at that operating system,
it’s the same one—more or less—
that came out five years ago.
Certainly in looks. And
increasingly, more and more
people are asking, what’s the next
look for the
Apple iPhone?
tượng. Facetime hỗ trợ các
mạng 4G, đặc biệt là các
mạng LTE mà hiện đang trở
nên phổ biến trên toàn thế
giới. Vương quốc Anh đã
giới thiệu Facetime với
mạng EE tuần này vì vậy nó
sẽ được hỗ trợ trên EEe Đó
là mạng mới cho Orange và
TeMobile.
Nhưng với các mạng khác
nó cũng sẽ hỗ trợ trên 3G và
cả trên hệ thống kết nối
HSDPA. Có suy đoán cho
rằng nó sẽ bao gồm cả NFC
(giao tiếp trường gần). Cái
đó không nằm trong chiếc
máy cầm tay này. Và chúng
ta có một cổng kết nối mới

mà người ta đang gọi là tia
chớp, chiếm ít diện tích hơn
nhiều. đây là cách họ khiến
chiếc điện thoại mỏng hơn
20% và nhẹ hơn 20%.
Nói chung, đây là chiếc điện
thoại rất ấn tượng từ Apple.
Apple cần phải, cùng với các
nhà sản xuất khác tung ra
một số loại điện thoại mới
như thế trong năm nay.
Nhưng vẫn còn một câu hỏi,
khi bạn nhìn vào hệ điều
hành đó, nó tương tự e dù ít
dù nhiều e cái đã ra đời 5
năm trước. Tất nhiên là về bề
ngoài. Và càng ngày càng có
nhiều người đặt ra câu hỏi,
kiểu dáng tiếp theo của
iPhone
Apple sẽ là gì?