Các biện pháp nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng vốn tại Công ty CP xây dựng và cơ giới Vạn Thắng

 



 !"#$
%

&'()!"#$
%
*+,
%
/
0'12,.
%
232,.
%
/
45+"!
%
/
&
%
!3,+!
%
/
06!378-9:#+;<
=1!>19-?@A
B 20
B 2C-70
&B :D+"E:F-G
0;!H8.,IE

&(J!+"KLK



 
  ! "#$%&'( )*+,
 
!"#$
 ! "#$# ##
%! #!$!&
' ! "#$# ##%! #!$!&
()*% +,- . /01213-
 !/41' ! "#$# ##%! #!$!&
5)*% +1*- ! "#$# ##%! #
!$!&
/!!67!81-&!*9* ! "#$# ##
%! #!$!&
:;<=9%>?<@<=1-<* ! "#$# ##%! #!$!&
A;0 B<===1.<@<=1  ! "#$# ##%! #
!$!&
C;<=1 ! "#$# ##%! #!$!&
D;!E- ! "#$# ##%! #!$!&
 ! "#$# ##%! #!$!&
FGHIJKLMNOPJQRSTQ)UOPVWGPXYXVZOJL[OP
 ! "#$# ##%! #!$!&
  ! "#$%&'( )*+,
 
%&'()*+
J\-]*]<@!^-6. _`!#!1,@%a8 *
*bc-^1;<.d-e;?*c@]6f1;<.14

J<1;<.=28-<@E -g1+1-^-e14-@<=
V=@1-^-eg-611g1;<.1@E<@-6@
!81%d-&!*V=<@'=-E=-46'=
V-e%h&i<@7j<=,-e7*jk*7* B !7
jH;<.E-,-6c-eEE?-e1g&i2<=-
 !1;<.<@2!@-J\-1]*a-e-eE!c
-e18-!1]+<-e%h&i<=-e7@ >7* BV+
<-e%h&i<@7j<=-e79*,1#8-!1;<.-^-c
@!1]@@E -g
J\a-l++!819*c*E-@!
m181i-!=c?,-6E
 -gEnE<]-1-^-e-6. _<]-<-e%h&i<@7j
2<=-e713*8-!1;<.?671feVf&i
&!*%=-i%Eoc-%*6c> 7%dc
-6k. _pO8?1;<.-&!*,-e7+
m,f?1;<.-&!*@*q&r16E-%EE
!s.E%H-^@@t6%tdo * !^-6. _>-t
-!*Be@E -g+@1u-v-<-eE&i?@
a1,<@! !7 +%d@*!1;<.-&!*\
E-<@1w-]-%dx1Ey4. _H;<.@!
@,-e7%tb11=-98 *z@<=@'=7*
 B]-761.]-7%dc<-e7j<@%h&i<=-e7
761.]-67%d-&!*9*1;<.V+<<-e'*!-e
7%h&i<=-6<. f@14 !-6E -g9*1;
<.-&!*
f<+47* B<@%a4-6E-'*!-e7%h&i<=
 !-aE8-wE4d'&a<@;-]-V8Jb#13
  ! "#$%&'( )*+,
 
B1^@-, /&0123-2134'1516.783&0+9+:;<=>16?@1AB&C16

ADE5D=F16?G.H6&I&B13J16,<]-!=+-gwE
-6y13B<^7j%h&i<=
O-&9*!!2(E4
;X;%>j<^<=<@-e7%h&i<=
;XXJa 87j<=8-Rd'&a<@
;-]-V8Jb
;XXXz%=E;]<@--EE96x'*!
-e7%h&i<=8-
d-'@; !*318!c*
. !Eu@-<i138!B-1-^-e-{E1| !_--*#1-a
E8-7j
d-vu-6;4-!PFJFH@VOec_- a-6E
}&8<@]&r# !7 +aE
  ! "#$%&'( )*+,
 
K
#LMNOP 
#QO
RSRS T3-&1&0'"2351U8B&?G?7&AVW.X7?@1
--- (.  /0
L!81%d-&!*9*y&!*-eE@!m4
,<=&!*-eE1s *'v-@%*!1g,19<=<@%h
&i<= *%*!!a%a-e7V<=@+~,-^7*-e
<^<=
0&120 &34 5346/&378
9:2 )&; < 534=>?97@7/AO%
!n@1g*%b-e%d<@ !_-*!1x
!@@<-e%d-&!**&.<i<]-i1f@<^
%=-^];*14)!1,<=*8-- .s&!&!*
-eE•*1-g@13} €i-9*7j@%h&i<=

*f \c86<^jk*1=-<]-<-e8!<@E'f
7j<@%h&i<=9*&!*-eE
BC!D@/0& & :E!F .G<F
?! <F H0 !
BC!I1@/0J!KJ1.)02 )34J0
I:L=%MN5!<?O/93 =%0OP@< =%0
O/7@<.2 )Q2 )2RE!?! <I@1
H%&'/. E!.J1H%&'<.J17G/ E!
?! <:E!?! •*1-g@,jk*7*
 B !<-e*--e79*<= !^-6. _J
-<-ed1.<=#!7*1-g@ ,<@Ey8E@
-]*-e* +17j-6**!<@EE*
!@-e
J#!7*1-g9*z* +<=f@c@- .*8--
 .s&c@14<@!9*7 +%dJ-z* 7*-e}
,<a%d<]-8! *- .s&!^-6H'
@86 !7*1-g9*z* 
  ! "#$%&'( )*+,

 
J#!)*<-&#cF##"-# c"&-# )* %#& !=-
6B+<=-e<@- .9*@,*13%d1%h&i1g8!
*@,*<@&.<iO!@- *u,<=@-f'<=@
@,*1-6Ei%h&i<@!%d-&!*-6E#!
•*1-g@13!2=+@<=<@ 8--g-e
9*<=86@*!i1f9*<-e%h&i<=
V=@-g-ex-^9*!@@-%9*&!*-eE1%h
&i<@!!81%d-&!*xi1f%-_-
z%=@-6B8-! x<=,k*@E48
_-E-%-!-&n-e8-9*@14c1g1o8%d

-&n!;*-•*1-g@96E1;<^14
-^;@2<=<@-g-e9*2<=)!<7*1-g@
m1Ey14'*!-e7%h&i<=m
E'f<=
,g7*1-g*<^<=> csg-e
1<*- uc&i !1-^-e.%hig<]-4ci1f
-yigzsc !;6. _-e*c1y 
E;&-e8!<@7jc7*1-g1,*1Ey114
194<^7j1=-<]-!81-&!*9*&!*-eE
J ;%>E'f7*1-g<^<=> c--e<^<=4
g-e1<1^%*1'
• O2=%'d*9*<=-&!*@E9*E
7=&'1-141gE'-e<]-<=11*-c<='a
• J 8-9*<=-&!**-*<@!7 +%d-
&!*@@-%<‚@-%=1.<@@-%&a ?ƒ<@@-%@-f
‚-^sc-^h-'@cy!cfE-6p@;%>1^ *
-eEE7j<=-&!*9*&!*-eE,-e
7
• R-g-e1i1f%h&i<=1,@+-6-f
-6c-fd3-@<=1#8-c<1^@%t1.]!7 +
7j-6,-c7j<=&!*-eE,- -
J\?<1^,- c,g,-7*-e<^<=@R4E
7=&'&]-&8@-%<<@@-f1'c&!*-eE
v *1g-6@%d-&!*xi1f=-1*,*-f
--S TG&U /0
,-^E'!8-<=
  ! "#$%&'( )*+,

 
 

V=_d„@2<=,f_dc&@-8@
&!*-eE,g%h&i1g14<@!@-%=1.<@E@-
%1=--g_d4-6!!81&!*-eE
O2<=@*!2<=9%>?<@<=<*&@-89*&!*
-eE
V=8_-„@2<=,fb8&]-@&!*
-eE,g%h&i1g1Ey4,f8_-c_
E%- !!81%d-&!*9*&!*-eEO2<=
@*!2!<*b8<@!-6&i9*8@
 
V=9%>?@%=<=&!9%>?c@141,,E&!*
-eE1!@7^%h&i@E-*6*!
V=9%>?1+@\-^2=*n#!
!8-+&!*-eE
• H=-<]-&!*-eE@]<=*!2'%@]Ec
<=,2=\'%@]c<=&!*-eEafm
• H=-<]-wE4c<=&!w11,,E&]-+y
*wE-6
• H=-<]-JOLLc<=&!@<-1,,E
• H=-<]--&!*c<=&!*-*-&!*1,
,E
• H=-<]-&!*-eE'c<=&!'14
V=9%>?*!2
• O2<=-&!*g-e%=-^14*%b@-%=1.c
@-%1%h&i<@!-&!*p
• 79*&!*-eE714E -gc7&aEu@-
fc7#>E{-p
• O2<=d'&a;@2&n14c*%b
@-%=1.<@1w-]-e
• O2<=\-*E'E=-

V=1-<*1gw%<=!!81%d-&!*9*&!*
-eE&!E4]<=a,9*&!*-eEg1Ey19
4<^<=&!*-eE_<*<=&]--^+y
*c-^1=-*)!*-eE,g<*\wyf
&i'@c<*\wyd3-c\'V*<=s
  ! "#$%&'( )*+,
(
 
--764<^<=!&!*-eEcs@--EE%h&i
-e72@-f !^-6
  !"#$%
V==1.@E9*<=14y ]<^@-%=1.
‚JFHƒ@1s1-g9*,@'g\E4 !-^…%
d<@!@@<u4!@-JFH6_--*%h&i
V==1.-g-e&]-*-+-
• L+--e<'H,@!@@-%=1.&n !-
&!*9*&!*-eEO,*!2@h*c,c-6.c
ip
• L+-- .H,@!@@-%=1.**!<@
<=*!-*1%h&i1g%d-&!*c@E<=
=1.13!@@<u'g<@ ><^+--^e*14
•9*<==1.761.79*@-%=1.
1s1-g9*@-%=1.8->16%a<1<@7
j%h&i<==1.z=7j<==1.-e7+E-
7j%h&i@-%=1.?-e
Hg7jst?-e@-%=1.c,gE'!8-@-%=
1.#!-y%*
• J#!+--g-e6E<]-f14JFH<
+cJFH?+cJFH@-f
• J#!i1f%h&iJFH&n!i1f-&!*c

&n!i1fE{-c%a-eEc*-c7=Euc!7c
-?O@]
• J#!&i-6O@h*c<-6 {c,c-6
.cE;-e<-c-6. g&rc-6.c&ii7jc<_'
'c%{<@<-e!s!%Eoc<@!8-JFH
• J#!++%h&iJFH1*%h&ic*4&nc
4&n_*j
V=1„@%=-^y ]<^@-%1c@-%
x1!!7 +%d9*&!*-eEa-e
_dc-i
J@-%1@?@-%b8c_d'g
 !7 +-&!*J@-%1%d28-&]-&8&a ?
%d<-ec@Eocic&iicpJ@-%
  ! "#$%&'( )*+,
5
 
&]-&8@,*_-ic@,*2!c<=x-^c
<= !*!c-Ef  ]cp
Hs1-g9*<=1@<=1\<17*
-*-1!89*…-&!*&a ?%dc%d<@
• +@1&-l *-i<@_dsE8-#!…F*
q-…-%d<=1!@@<ug
Hg7j<=1,-e74-6@E'!8-<=
1
• R'#!<*- u\!8-<= !7 +%d-
&!*
†V„H !'&a ?%d- .<c--ecEin
*6ci*!1
†V„H !'%d- .%Eo&>&*c@Eoc
-Ef_6g

†V„H !'- .@Eoc<=x-^c
!14b8<@!j7cjb8c!
E-
• R'#!+--g-e
†V=<@,*- .<c--ecEin*6c
i*!1c- .%Eo&>&*c@Eoc@Eocp
†V=x-^<=x-^c!14b8<@
!j7cjb8c!<= !*!
• R'#!=-7*e%>?<=V=9%>?c<=1-<*
zq-E'!8-!*-g €<^<=#!\f*8
zq-!8-<=1^,1-g -1u-v-E-17jEj<@s
tH2_-cq-!8-<=%tE&i !?1-^-e
*c !;<=fE
J-c<-eE'-*@<==1.<@<=1,g
-{E@7j7j<@%h&i<=,-e7V==1.E
 +1a%du<=11!!7 +%d
&-l *-i<@w1.
--V ! IWE!/0
V=@1-^-e-^1^!%a *1_-9*&!*-eEc@;%>1g
&!*-eE> 7%d-&!*c8!<-e@!
_-*!1c-6@141w-]-ec *-6.%d
-&!*O6-6<=+!81%d-&!*9*&!*
  ! "#$%&'( )*+,
/
 
-eE%t.\ ec12_-`!#!!81-a16
&!*-eE<@_-*!1V*- u9*<=1g-e €`7*
s%*
• V^sEEjz&!*-eE-=@E+1-^-e
14-@E-,<=1.H=-<]-%=!8-+-

&!*EE71. € @%=<=EE1.cy&!*-eEE-,
<==--g@x<=EE1.+1.*<.EEj9*&!*
-eE]-1J ! _E7 +-&!*c&!*
-eE19%=<=EE71.+&!*-eE%t.&y
!81E%!s%EE&!*-eEO<,gd#<=
@ !?;%>7* B1g1!%a28-EE'
9*&!*-eE ]EE
• V^s-6J !7 +!81%d-&!*9*
&!*-eEc<=@ !?6=761.%a28-<@E
 -g9*&!*-eEO,!1!*%b,-6.c
&'^%d1gEi<i!7 +%dJ !7 +%
d<=1EyB-4E%-9*&!*-eE*
<-ec--ec ;!_-*!1cpHg> %d-
&!*9*&!*-eEg-6<=V=1g*%b,c
*sxc--6ep> %d<^-^ <@
-^%'1g%c-e7%Eoc&.<ic
8 *!&!*-eE@4E-61=-<]-&!*
-eE !^-6. _O<=@'==-7* B1=-<]-
B-&!*-eE
RSYS &0+9+:"2351U87Z&"13[161351A@A )\16)]13&0+9+:;<=>16
?@1?G13[16.3^A&_+23:1-133&0+9+:;<=>16?@1
-S- (.   H%=>?9/0
L-e7%h&i<=9*&!*-eE@E8 n-6E
 +1*-c%h&ic7j2<=@!{%-_-=-
1*x=-1*,*i-%-_-9*9%>?
V^s1.c-e7%h&i<=g-e>=-;7*
-?*671\<=1,*8-<]-<=v *z=-
;7*1,_1-g-exy
)8
‡67

  ! "#$%&'( )*+,
:
 
Lˆ‰‰‰‰‰‰‰‰
V=-&!*
}-@&n1gd1.>9*-e7%h&i<=16
67-6
)8.
V=-&!*
Lˆ‰‰‰‰‰‰‰‰
‡67
}-@@;%>1gd1.7-6-e*3Ef2
a
V^s1.fc-e7%h&i<=g-e +1*-c7
j<@%h&i<=9*&!*-eE
J\y c!-e7%h&i<=@*!-67
<^@];%=<=v *)!1,c='*!-e7%h&i
<=+E-%h&i -e1g1g<=@ q-c-6-e<=%h
&i3EfE-EnE<]-i1f<@7jst1g 
!c*mc-&iy7^%h&i<=%*-i1f
-SS TG&!X  H%=>?9/0
L-e7!@<@-e7E
• L-e7!@-e=-;7*-?*671<]-%=
<=v *1ga-e%d-&!*O,E-e7%h&i
<=9*&!*-eE
• L-e7EE=-;7*-?*6719*
\E<=V==1.c<=1c<=9%>?c<=<*V-e
E'f@} *-e7%h&i9*\!8-<=<@>9*
-e7\E<=1=-<]--e7%h&i<=9*&!*
-eE

-SV Y )% G! H%=>?9/0U ?! 
z@c'*!-e7%h&i<=%t1!*!@@-f!
&!*-eE‡*!*!-{E86 9- !!&!*-eE
<@&!*-eE]-,gE -g1L;?*c%h&i<=-e7
-{E&!*-eE,fc1<=@- &l&@
L*-@c'*!-e7%h&i<=-{E&!*-eE'*!f
9*+ . _c--e1_-%=9*_-*!1‡-&!*
  ! "#$%&'( )*+,
A
 
-eE@,3-+1fa}<-e@
E!_-*!1@u1,,E1419<@!'%@]
*@c'*!-e7%h&i<=8!1-^-e-{E&!*-eE
8 *9*+ . _J\-1]g
%*^-6. _Š#!1,@%a8 *=-e8 *
@76c8 *1g28-‡-&!*-eE@-e7c
&!*-eE> %dc141w-]-e1g'*!
%Eoc1@!8!1-m*!1, +1c*^*!
V+<c'*!-e7%h&i<=-*8--e7-6
a!&!*-eEc!_-*!1@u*8--e7d3-c
1]-^-6
-S* PZ %. H%=>?9/0
& '()*+,-./.01231-4
• }--e%%h&i!@<=9*&!*-eE
)!*‚&!*4ƒ !…
L-e%%h&i<=ˆ‹‹‹‹‹‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰
F=<= !…
}-@E-e7!@<=*@-%9*&!*-eE
!-6y12<=@&!*-eE14,g8! **!-
12&!*‚&!*4ƒ !…

• }-e%=&!*-w%=<=
„- u
Le%=&!*-<=ˆ‹‹‹‹‹‹‰‹‰
F=<= !…
„@}-1!_y1%-_-9*12<=R12
<=8- **!-12- !…
• }-&!*-<=9%>?
„- u
Le%=&!*-<=9%>?ˆ‹‹‹‹‹‹‰‹
V=9%>?
zi-!819*&!*-eE@8! *-!9%>?
}-@E<-ea-ei-
• }-&!*-&!*
„- u
Le%=&!*-&!*ˆ‹‹‹‹‹‹‰‹
)!*4
  ! "#$%&'( )*+,
C
 
}-@!-6y12&!*9*&!*-eE !…
8! **!-12-
& '()*+5#-65.012%
• }--e%%h&i<==1. !…
)!*‚&!*4ƒ !…
L-e%%h&i<==1.ˆ‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹
V==1.+7' !…
V==1.14…†V==1.=-…
V==1.+7' !…ˆ‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹

O-F=-^*!

V==1.14…‚=-…ƒˆJFH•m614…
14…‚=-…ƒ‚=-…ƒ
F=-^F=-^F=-^F=-^
*!m6ˆ*!†*!•*!
=-…14… !…- !…
}-@!-6y12<==1.8! **!-12&!*
‚&!*4ƒ !…
• L-e%%h&i@-%=1.
)!*‚&!*4ƒ !…
L-e%%h&i@-%=1.ˆ‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰
O-JFH+7' !…
R12JFH !…8! **!-12&!*‚&!*
4ƒ
• L@<==1.
V==1.+7' !…
L@<==1.ˆ‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰
)!*‚&!*4ƒ !…
„@18-.1!9*}--e%%h&i<==1.
R12&!*‚&!*4ƒ4*!-12<==
1.
• J0%-<==1.
„-
J0%-<==1.ˆ‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰
V==1.+7' !…
R12<==1. !…8! **!-12-
• Le%=*!u@-%=1.
F=-^*!m6
Le%=*!uJFHˆ‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹
  ! "#$%&'( )*+,
D

 
O-@-%=1.8-_-1-g1-
Ry1*!uJFH%!<]-_-1-g14*14
• ‡6@-%=1.
R7*e0e-?*- .\,c!8-JFH !w%=
JFH8-_-1-g1-
}-@!-6y1Ej !;JFH1 *. !
wy
& '()*+5#-65.012 
• J0%-<=1
„-
J0%-<=1ˆ‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰
V=1+7' !…
R12<=1 !…8! **!-12-
• F=4'g<=1‚<u7*<=1ƒ
zy'g<=‚&!*4ƒ !…
Vu7*V„H !…ˆ‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹
V=1+7' !…
zy'g<= !…Ew- .'g1
a-e !…1d1.xw&!* \1-!6
-<@E-EOFOO
R<u7*<=1a-e !_-…1.
‚_@ƒ}-@E-e%%h&i<=1
9*&!*-eE !7 +!81
&!*-eEE-+1g<u7*<=1
<+1-^@,g-{E&!*-eE-1<=<*c> %
d-&!* ;%>%=<=-e,
• ‡…'g<=1‚F=@9*<u7*<=
1ƒ
(:/@

‡…'g<=1ˆ‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹
Vu7*<=1 !…
R%=@1ga-e<u7*<=1
  ! "#$%&'( )*+,

 
L*
V=1+7' !…d(:/@
‡…'gV„Hˆ‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹
zy'g<=‚&!*4ƒ !…
• ‡…-^+7'
}-@!-6%=@4-61g1!E-
Jw%=@ !…
‡…-^+7'ˆ‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹
Vu7*!E- !…
)!*@ !…
Vu7*!E- !…ˆ‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹
!E-+7'
&& '()*+5#731-4
• Le%=
Jw%=
Le%=ˆ‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰
Jw<=9*&!*-eE
}-@!-6 !w@-%-e,9*&!*-eE,*!
-E4&!<*@,
O&@-8
Le%=&@-8ˆ‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰
V=9%>?†O&@-8
}-@!-6 !w2<=&@-89*&!*-eE<=<*
&@-8-6*!-

O&@-8
Le%=<=9%>?ˆ‹‰‹‰‹‰‰‹
V=9%>?
zq-e%=!E`E+6<=9*&!*-eE>q-
f*8*V-eE'f6<=9*&!*-eE-{E_-
7j&!*-eEbb1++@-f9*&!*-eE1g
\1,,761.1{1b12_-,6!8!<-ewyc
1<@%h&i<= !…-6E#!
8<-ed#d`;<=c7*}-%*c
&!*-eEu,g-61a1-<*1g> 149*
+
V=9%>?
Le%=<=9%>?ˆ‹‰‹‰‹‰‰‹‰‹‰‹
Jw<=9*&!*-eE
V=9%>?
Le%=<=9%>?<@&@-8ˆ‹‰‹‰‹‰‰‹
O&@-8
  ! "#$%&'( )*+,

 
&8 '9*+5#:5#31-
J@-%b8
Le%=*!b8ˆ‹‰‹‰‹‰‹
Ob8
Le%=@@jyq-12b8%t,*!-12@-%
b8,g,**@-^1g !16
8O,-ce%=*!b81!_
@@-%b8,gg1w-@-^1g!@ 
!b8O+c !@-%b8 c
g,*@-^9*@2!_1!-@`)!<

1g1-*!b#;c*,g%h&ie
%=*!*
Le%=J-^†HJJb8†R-
*!ˆ‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹
*Ob8
Le%=*!*1!_*!
!b89*&!*-eEx<-eg1w-@-%b
8‚g@2!ƒ@-^
O-^ _Ec&!*-eE,*!b8
<@*!*!<r,*!
!168*!&!!E-*2-1<@
@2!*g,**1@-^>-<c=-6
*!*‚e%=*!y_-**
!x-^ƒ9*&!*-eE8-_-1-gd#d`c,g%h&i}
-%*
J-^†HJJb8
Le%=*!y_-ˆ‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹‰‹
Ob8
J_c6e%= *!c,g1#8-%a*!@<^
n1bE!%a-- .9*@-%b8
-S[ PG0.1) H%=>?9/0
8 '()!:#6
• J. _
J. _@'=7* B761.16!81%d
-&!*9*&!*-eEJ. _<=761.]-1<=
  ! "#$%&'( )*+,

 
9*&!*-eEJ. _@,*761.]-<-e%h&i<=J.
 _-i%Eo>8t]-&!*<@-9*

&!*-eEO6. _@E -gw1.%t@'=1
fa{1o&!*-eE> %d<@E -g. _
)!1,'=. _1816@-f9*&!*-eEc
>16-e7%h&i<=
• J 8-^-6
J 8-^-6,>--6E16. _
‡-^-6E -g^<?%t8!!&!*-eE-^;
--&!*14c1<=ca*B1=-c<@&!*
-eEm%t'14L-e7%h&i<=%t*!;
‡-^-69!B-@141^!8-;-9*&!*
-eE-1--^cs!81%d-&!*9*&!*
-eEm.1-a9*^-6&r16-e7%h&i
<=-
• Q6=EEj
„@e=9 ;cf%ce=EE&!@]
1s *x1-^}!81-&!*9*&!*-eEH,@
71.9*EE<^6c<^*!1c<^-^;cf%!
<*c!c71.@1^ a-6E!s--6E1-e
7%h&i<=9*&!*-eE
• O@E
O@E@?'cwyc&!*-eEy14<@!
!!81%d-&!*9*&!*-eEf%@
9*@E@%t1 a-6E]-@-f9*&!*-eE
Vf&ic@Ea-ef%.c@E1u-v-
&!*-eEE-*!-^*%*--*!@c*E-y ]
-^@J1^,>!s-a!sfa]-!81
1<@%h&i<=9*&!*-eE
• ‡@
‡@2?_-,4*<@*!
L-e7-&!*9*&!*-eEEi<@!%y*<@

*!9*BJ6&!*-eEE-14<@!%
Eo1gEnE<]-4<@.-69*@c7!
=cf%@EnEV@<1^@m>v
]--e7%h&i<=9*&!*-eE
  ! "#$%&'( )*+,
(
 
• e
O'=ef,@-eE!s&!*-eE@!
Ei<@!„,e--6]- *1_-8!;-
<@y!&!*-eEe]- *1_-@!,13
14<=]9*&!*-eE >8F!<]-e
]-cem9*&!*-eE1u-v--Ef];@-e78-
E;‡-1,@-%9*&!*-eE%td *-e*!u
<+c&!*-eE%t.<=-&!*‡?6c
8 *9*&!*-eE-&!%Eo#!e]-,
=;%Eo9*em)!1,6&!*-eEb
.E=1E -g9*!*B+%t>v16
67%d-&!*9*&!*-eE
8 '()!36
• •c;wy9*&!*-eE
)!*-eE@,7]+!817j@Ey8Ec
;wy9*&!*-eEEjcst+]-'*!1
-e7%h&i<=• .%d@a-e+@--Ef
9*&!*-eE-i961g#!&€-!81%
d-&!*9*&!*-eE@e=6!@-fJ6
6!a-e=%t1* *%=-efdc.E_-!*318!
<^++@-f9*&!*-eE1g,?761..E_-
• J +1e%d
H=-<]-&!*-eE, +1%d-e18-%t,%

%Eo*!c-6-e1-Efca8 **!-e7
%h&i<=m*!;
• J +17jc +1*^_-*!1
V*- u_-318! !&!*-eE6%y7* Bc%a1-^
@7j9*_-318!E-6E1=-6=%dc
--Ef4-6c12_-b1;--&!*c1#8-
E -g!&!*-eEJ +1*^_-*!1EnE<]-
&'^%d%t%h&i-6.-e7;*-=-1*
%-6.c3Ef*'8--6.
• -6E -gc149*&!*-eE
y&!*-eE@!--&!*4E-1^ *6!8E -g
7*-6-6-&!*9*&!*-eEE-1{
  ! "#$%&'( )*+,
5
 
]cE-'b<+-6@,g'-61]1=-<]-
<=9*&!*-eE
K
`abMOabc
dcPae
YSRS&I&A3&0+.3+16?f.C16ADK
S--"O=>.I LE!7
JwE4d'&a<@;-]-V8Jb
;%*$2.<7
•Jcd3J-F;ceH!*Lnc}R{JB
•F=1-e!8-(C(/A
•F=Œ*d(C(/A
;%*=>1-4
•F=5DAc18-LnV;c@E=V-eJ +c}R{JB
 •F=1-e!8-(C5:C

•F=Œ*d(CAD
  ! "#$%&'( )*+,
/
 
'>1-?# @4
9.-127 .•P-1=Ol„a
&' @) @
†O;-@E}R{JB
†O@E
wE4d'&a<@;-]-V8Jb,-y
-&!*wE4%=C(((c1j414@
AŽ:Žc1j*1w-4y*-@Ž:Ž:&!Ru1j
-&!*cF>6!8<@14}R{JBE
†F=@-!/CA
J8-RP)OJ *•O'@;8-wE4;
V-eO*
†z3%=6:/DA
†V=1-^e:12‚x?%012•ƒ
S-S"C/U1E!7
•o.sx +d'&a
•S'&a +&'&ic-*!c9-cE!]c8
4<\*<@v
•S'&a1_1-e16(/‡<<@bE1s 8-6E16/:‡V•
•J * f-!8-
•‡-&!*<-@,*<@&.<id6E&|@,*1_c1_
9
•Fd-&!*12&'&i<@d'&a
•Fd-&!*<-ed'&ac-e1{%•
•‡!*c&uc*-11‚,%h&i<-ew-eEƒ
S-V\ L&!1E!7

J !y@^@!+6=*!1m@ !
?6=,<*- u7* B„*!1@2=%8! *
%Eoc@'=761.9*a%d-&!*O_,
*!1<@7*E;-e%d@6=14<@!@
<-e,g6E<]-*8! *ag%EoO<<-e'*!
-e7%d-&!*.> ]<@!6=*!1
*!19*1g-e !%*
  ! "#$%&'( )*+,
:
 
:16YSRK3gAUhi16 1/\.3+D_1'C1jkA3+lA1m'YnRn
;%4'
#AA
-1\.3+D_1'C1
?GjkA3+lA
#@
Uhi16
3o8A35'1&_1.C16A pm'q
rs rRn rRs
3&
.3t
U ]/IU ] Yn
 ‡%S'&a /   
 ‡%0- 5   
( ‡%;f  
5 ‡%-*! 5 ( 
/ ‡%1-e  
: h'-6•@-f (  
A ‡%-B  
C ‡-6 {%  

^^ !_/IN V`
 H‡  5 ( (
 HO'@•‡6! /  (
( JS'&a D 5  (
5 JJ@-f•J-^;   
/ JH-e;f  
: J‡ ( (
:16YSYK3gAUhi16.C161351jkA3+lA
;%4'
#AA
C161351jkA3+lA
A3o8163f
#@
Uhi16
l.A3i
uvwx vwx swx ywx xwx
 '^†  ( 5 ( 
  ! "#$%&'( )*+,
A
 
 ' ( (
( ';f / ( 
5 O@1_ : (  5 : A
/ '-d#  : : / (
: '<@
‚1@!c9-cd{pƒ
/ ( 5 / (
A ' b18 5   
C '1-e /   
D '@ /   

z16.\16 RY{ v| Yx YY Yn Ry
•* *%='<-9*16*,
AC_-c !1, +118-B_-c*!1‘/_-c E
/_-c'C_-
S-*\ L=%MN2 ?!E!7
FEod'bE@ +c<-6 {,7]Ey
8Ec*f1;-6c_--*d'&a'&@-<-ewy7j
8!%EoE-1&a! ]%Eod'bE1-i
#!-&a!c#!!-?*cf@!9*%
Eog-e €
FEod'bE=1.8-;-%du1-^-e1g%d
+*1w-#!1.*1-g1s%EoHs1-g@@!7
j%h&i8!@-%c<&lv
• +-1-*@-^-*-1!8cq--*-1!88-
1-*v@-^<-e*)!<<-e7jE-
st%*!!1!-61- +1{_-81{
4
O-e<i9*+!@--e<ibE-a-e
ua1s *!+-e<iHg1!!@@=6
!81s *O
  ! "#$%&'( )*+,
C
 
†O-y49*. _<^@d'bEd'
&a +-*!Jwy!81%d-&!*d'bE
#!@^131jca-e1{E1213j6<]-1;
<.-6
†Jwy-y'*!%*!1cE&i-6
!*Bc--6ec'*! +Rn
E<]-.-69*@Fh&i-6.,1g-

1{-61c1!c18-e7-6*!
†E@EEO@]ca-e61f%<^
7j<=c<c@-%ca-e8!-6!!@<@E -g
<=
†Ja-ek*<i<]-'%O@]c7j!@&-e1@!
8!<@E -g1-m'<- !O'*!
1_-%=!_-*!1
RS')a<@;-]-V8Jb13!@@=1%=
 +1!=<^<@O_1,
138!1f !. _d'&aHg*-*-6Ei<@!1
4 +,7<@=-];z%= +@
13!@@d'&a +1_PJOJR{JBcd'
&a841.O*H2z8@E=V-eJ +cd'&a
 +1_ebL@}„@!*-<@%= +
S-[aKaNbQE!7
  ! "#$%&'( )*+,
D
 
#$YSRS}~bcdcPae
‚O2•6wy1-^ewE4d'&a<@;-]-V8Jbƒ
  ! "#$%&'( )*+,
•b
•$`€
O
•O
#T
‚TT
•O
Pƒ
‚„

‚P

 
Hy14@L-127 .c*P-1=cR,P-1=
<@Euy
L-127 .2@<-%Ec-127
 .,!@7^'&*1g761.B-<1^-7*16
i1fc-f9*
*P-1=&!-12@<-4 *2,P-1=<@
R,P-1= J !1,P-1=12_-m@9.
-12@<-<@@_-18-&-e ]EE9*c.
 -e<^B-sJ*s! !P-*!&.;
8-@_-,7^1-^@*! !P-1=
,7^<@-e<i%*
†J-6E<=c%h&i-e7<@E -g<=
†H-^@!81%d-&!*9*c. 
-e<^67!81%d-&!*9*
†Jwy<-ed'&a1.y-6cwya-e<@
-g *<-ea-e1.y@ !
†P-1=,7^w-ec-l-ec#>!@
'<- !
†S'&aE;cwy7jc1-^}<@E
 -g7j9*J a-6EEi 6!814
<@E -gc-&!*cg&i*!1c@-f
6!…
†S'&a76*!1c76#>c0 !
†Ja-ek*<iE6<@!E-E#!7
1.9*O@]cEcE<@E'E=--%*6
†.%a-g *c-%9*;7*O@],o7^
1=-<]--e<i%d-&!*9*

†. -e ]w19*<^++!8
1c%d-&!*9*M
R,P-1=@E*!P-1=c
 !<-e1-^@&!*-eEc#!%aE'<@07^9*P-
1=. -e ]P-1=<@EE<^
-e<i1-*!
  ! "#$%&'( )*+,
&