Tải bản đầy đủ (.doc) (121 trang)

Tri thức khoa học Mác – Lênin với việc nâng cao chất lượng học tập của sinh viên Học viện Báo chí và Tuyên truyền hiện nay

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.32 MB, 121 trang )

MỞ ĐẦU
1. Tính cấp thiết của đề tài

 !"# $%&!'()*
"+,-.)*/0 1#
2% & 34'56*(
72'1 #85'$0#
.19!:# ;<'<'46=>?@
AB#2@'A 3=8  #
*=C"C!'(D@!%  & 
/0) 1-;#,*
'&E%%F0 G-17@(9!
 !=> * 
HIC3!'(D8J)1:6& 
3K@#H,=#46?2*- 1
82B'CLEF 
!% & (<-MN#.O!1
3)#@! 
6&0#P-Q$
3 & )=-R#2'"'56*1
$ 'LC3=> 1'=
>O*(<''1 0#.&J= 
!15@  #*=C"CS& 
'? $! 3" 56*4T#
(:"-)46A#2=I@+
O &  ! B#2
"+#56*3&(;8'!#'
R1")UC#8# $% & 
* ,!#CB 
V
!'(D@AK*3G-#


= W#XY**$ & +,-3(G)
2C2= #&@
%,L -C@$'+
#,!2(G)4=Z2!*,*
=I[=@\])H)H@
 '  !(:O8
2'H #81##
Q5#!056*+C)H+#
= 1#?21-;;1 ^%1+!
!B (G.).8.
=_+'1)6&$&0
 
!"#$%&%&'&(2= 
'8@ "8.0&!#'H
2= W#XY@
!>)).-#B#'+H
2= W#XY !
 !!'(
2. Tình hình nghiên cứu
D6,C1A
,! 3'6)*- 182
E0#= @1## $% 
 @(YC*$24)=#
#8P
<#-<DC`)*+,&-./+012
%&34+%&.  ,56(#
CaC19!;L^9;"9/;W19
7*1bNNc(G6ZDH-$&'C ,/$d1
e'!R0$',!2 &(f;0
b

&A -$&'CO#3&1
 g&!'1+O)5-#'C
B#'H-$&'C !,/$d1e'!
R0$',!2 &!'(
<#-9 h)+7#%8$
$9 :;5<'%'-=
>&(#CaC19!;L`"9/;
W197*1bNNMiG6ZL88# $%;W#
^Y !8#.#OD!71>
)5+@*"-#'CB 
# $%;W#^Y@!8#.
#O =!=CL3!'(
j<<L:;Yk[bNNl]1?+7@+%A
BC%(175,G&&197*(G)8,'
X# $%1 3 ##1#
'F+#=a1##*$##(
jYG27X<<L:;Yk[bNNm]1no'C*- 95<=
<$D%*E+7<,(G&"97*(
j<p(Y+q:)FG+7$<H
5@+%5I16!/J#(175,(
;L"197*1bNNb(
jf&R<K&+4<@L#A
><,6&(PYh<p<C19!
;L^9;`"9/;W197*1bNNV(
fqp(<p7'k;Wr!%&- 4M>
<,([&;2\]"MsVccb
fqp(<p7'k<Cn!*+,&#%$<'
9+%&#% (1[&;2\1"MsVccc]
7826C 
!'O)*=#(<'

t
)8 0CuH2= W#X
Y@! 9!:# ;
<''!'(G)/!\,#.)#-
=-  #80!28(
3. Mục đích và nhiệm vụ của đề tài
3.1. Mục đích
GuH0&#'H2= 
W#XY@! !
:# ;<'<'!'(<+O)5*"-#
B#'+H2= W#XY@!
 :# ;<''
  &!'(
3.2. Nhiệm vụ
G.&%;)#- -'C#
!%P
^Yu=#!2= W#XY11
'C"-OC(
^YuH2= W#XY@!
(
^=- #.##uH2= W#X
Y@! !!'(
^G5*"-#B#'H2= W#
XY@! !!'(
4. Đối tượng nghiên cứu và ph'm vi nghiên cứu
NOP?Q%
G"2PH2= W#X
Y@! !:# ;
<'<'
4.2. Phạm vi nghiên cứu

v
GZuH2= W#XY@
! !+OC
=- #ntN[R2b]nbm[R2v](
5. Cơ sở lí luận và Phương pháp luận
ROPJB 6#%P.=$0-;
aW#XY1O9/;W1`.3"
G-@
ROSTB%PG. %2
1)#-6w$%+#;1 #1?1
56*1I12!1S
6. Ý nghĩa của đề tài
G).!=-  2
C*$)C(
7. Kết cấu của đề tài
7 O1=C$%!=- 1
.=/+P
+xP<2= H2= W#^Y
@!u  &9!:# @
<'<'!'
+xxP<0&-##'82= 
W#^Y3@!u 9!
:# @<'<'
M
CHƯƠNG I
TRI THỨC KHOA HỌC VÀ VAI TRÒ CỦA TRI THỨC KHOA HỌC
MÁC – LÊNIN VỚI VIỆC NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG HỌC TẬP
CỦA SINH VIÊN HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN HIỆN NAY
1.1. Tri thức khoa học và tri thức khoa học Mác - Lênin
1.1.1. Quan niệm về tri thức và tri thức khoa học

< Lw#.O &126
,C>@(9.1'>=@#=I 1 
36-"@#0$',;Q(G.
/&#.@#* *1=)# =#1
 3-08.C@51$$#!
A.1*;C@).E=C1=###2
y&!"=#!1&K1'C@)
(72)-.!1>,@E 3;
@C@(9+CEHE 3%1-&
C@z %;;8(G);CZ)O 
3({ )12FC'C"@ 31|
!) 3kO* 'C
".,! 3@- *=#(
:2 Lw6)!
2(G-=.C<<w[tVtXbtm<(7]1
OC<`"?&(}6=#!2
.*#&.PJ6B>>F5$>9%.-
$((<C5E@#([pO$a&-1
1L;]~(##-7'k9CYq-)-
;P•<~ '2R0.,C(•~<<w$0O
'Z2~(7C1$0<<w6)"F !L

a=#!21 La•.-#'
*=#!'(
<z #$k-?1)##-"U<9
-:$ DR<,6!12V<'%9%
.-%<+,<@FQ175@>+$
#%(‚€N1(lclƒ(<+0'1)##-=#$ 9/f
,6La2V9%.-FQ' 41
4WXY@(‚Vm1(ccmƒ(

< "?,U<9-:$ 7'k7„,18
2. V9%.-FQ' 4F%~‚tb1
(VlNvƒ(7'1).'#!2)#
#-')0=#>)*$+,-
12 2.,C)!"1=C-#
8 &*0#1E 3 2(
<z ##-"U<9.$-KI18
O*6)2+=$ ''CL1#
")#*18*'C%%# &*"
E1 !0!#E(W*"= Y
…6"F*!2(<z )12
.P *Z5,<@XY@$+%&>1$5
61+8IV1V5QD%1
D%&%-D%<<*.-4-~‚bl1(Mc€^
Mclƒ(GLa'6-#+";5#6Z
'C"+,-=#!2(#.'4 &
-n71 =, &"U<9-6#/
 |&‚Vb1(Vb€bƒ(<''1!2)•
-#' $!=#!2(g&1!#!
 O+8IV(1z E'(
l
:OJ12H).#!$@#82=#;!1
1=;!6) #C,L!&.'
-=F+(<>0;)1).C*#. $!
+-#*#'+#A1#'C"=#!2(
G)! 2-D%*D%8
>'-41$56V%@#1
VD%&%-&1$+[<,\+8IV
W8#%((‚b€1(vlVƒ
:&=#!2)1.-#2*F

+)13H=#!2= (7+
3W_h< ††zX36C#Qa0
'1 "3G5D%&'416!2= .
/5V<'%*-1=18*1 4#<@]
*3C%#X(‚V1(bvMƒ(WA$K'd
2+1FFLa+)
.2'C%3(
4"!28C'4)=#
La2= (p La'#-"
"$-).8*$=#
;)(G)! #$^-D%*D%
841<Y<955.6,<@4[F
#= MXY@1]1*45@B
<G%F>++,D%5151<1#
%O
<>La).E|,-2= 
P
^<2= =C-#82K@ 
=.!,O &*0k(
m
^<2= 0=##1>)0=!6
=.21B8#'C1#'"!
,-QB#•1#!,Ai#
B##,!#(
^<2= 0.,C;4'*#)!"1
3 &*2= *#0#1;0i &*
&Uz *%;L@1C,B#
+#= ;'C"+,-1"u.& ,2
C@0156*$' \2 31E
%C@z %;8*#)!-(

7'1O*$)u,-2= (
72= a0*1).5z5|O2*
=;&=#(%.P
<2).233[H2= 1
2=!33 A)#C23!]1
2!2= [=!;](
< )12!+2AKBF,F
!0AQ_(<233$0J-\2
3(7)+OL@ #B'
 3(982'2#. EK@
0C,*2= (7'12)2*#
'=#1'-#;,!2;+"
'!"(…|/"#+2 &*12
*!56*(
DAE).5|2= z $(
_'%+`'% %a1./5
5$#%O7)#=#12= & >
*2=!2;(< )12=
c
!8*1H2;8* 2= 
(q8*'2= )"!C@
11+O K#.1-#'
E+1'+F+C@*
=>({@'1EJu0+*
'2= (
5&-%%<ID% 4D% $
#5O7)-'*#0C>0k1> *-5
C56* A>;!= (
<2=!1Ef(‡XzZ1)#$%P
,V*%&-b1,.cV*%&-$&1 M<HV

*%&-<-\1%Q]1D%&%<X<=+8
%G-(‚l1(lttƒ(<2=!.,C;4'
>*"B'(<2=!6E 3)
8$0C#01!1,C#25w@#
!0 #!56*(<z 3,B=
!"1"2=!'O
 E1$&120AEF1H,!1
. ,-#0$ '15d
\>9<-5@%IH<=(‚€V1(Vtƒ
<2=!)H=.C 3
"B' 314  &*=#.5'
$0*" 3(;=!+O.=.;1
w?,?;6)12|.?=C1=#
#8;@(eLG&f1+4F
gD%55d<V
%@#.'5W1F*3< %$5<V
5Q,. 4({ )1=-2=
VN
! 42= (<2=!@Z
.,CAJ13&#"!, "
(D8C1$06;>=##L
2=!@,@H&C(
7))&12=!0-##!1#+
1#%.1#0C1, 0(7)@Z*8
21*8*21.F,F*#'
1 $!#'C1#,-F4#"!,
 01!(GEf(‡Xz65| #
Q "4^ e4D% +4$54F
I.>F95<<G&<#&-%(‚l1(lVmƒ(D
.  '1 C   $'   =#   G2 ?  C  3  & 

q(D(9z4>=gLB1CZ$>&O#=
!8ZP b<_5,+%& 4*57V.-<H--
%bFI&#&-%5Q(O‚l1(c€tƒ
G.F,-0!82 3
-'.* & +)2\(G'8*
 + @2=!(E%<D%U
5O;F</,Q,5]151D%&
%1*%&-1E%&-1%&-$<FOY\=-8
*#0C))H-* &$')
1>=!0k(L9/;W)E%$
V54-XY@$>1$HV
'41XY@#VD%8= M(‚V€1(vclƒ(
<2\O 8* 2= 1-Q
$', (<2\0-##C1>1=#
#=#.0-#F+1'+1;5#+
2=!(<2=!&.,C
VV
, 1&"!1);'"
((W#Z6' <_5D%&%<@.$d.9%
' 4<@.4 4(‚t1(€Mƒ(7'i
2\0=##>2=!i*8* +
g @2=!(<'8>
2=!=)&);@1;*+
"@$!=!(;8'))&
2$%*+ @2=!(
<2=!2\8*-#=#
1E)"!+@1C@1)0
,? .F,F,-0!(E
3JO2=!2\2-
;2\;(G)*!18#')(

qE=K=@@0C82=
!)*O8*\;1$ ))O*+-;1
2=!, /-!5w\A\;#!-
;(F5,hBU8<@E%$5@&-%
D%1f5i5.i.* 45@$&$<G&<B1
G<\B
<z 81%jUd<@X_5Xk8>F9
$,8%Og&
5|z "=#.2= -#82
= /P
4P2'01#
+2%- 0(E-#,-0
!##80(: / #1 #1
1;1LS
Vb
XY@$3P72!56*
=#1#'*1#.E5| 3
*0.56*(G'2= -#,-0
!1#8!56*' 3()#
-HI)2= 56*= 56*= 
R(: /R1\1C1=C;L1
=- ?(
l%$I2-#
,-1+##2#,!##* 3
" a0 *-5(
7CEI+z &12R83).
P
B.* [= +,-]@!%&
'+@1+# #= 2
$%(z >.:#= !D!76ZB)

QE%&-*%@#1D%1VD%&%
D%C44<%1F57%
4D%FQF~‚bb1(MNmƒ(
ˆ)E)..= +,--#= \
'Ck),!@= 2$%(D@a
'= +,-=Z= 0)H= \
'C1= 56*R1•= =_(`!')
\a+# ! &= 1-#"
!F\0k(
<2=  2$%[= 2$%] ,V
%&i1B79<9+74-$,<@*.-
41XY@_57<#>O<z >.,#= D!
7 B)Q,<>1V.
Vt
1%18+7D%`E%&-a$4
[f577#>~‚bb1(MVNƒ
7C= +,- &,Ig".
2;5##'=#C@, (7
=!#*E8= 2$%E\C"
1C%;+!.&%;1@!0!
) 0k(‰@= +,-= 2
$%4Z;+"(:OJ,2= +,-
4*$0k= 2$% 4\a
\'C=#(D@\aE).=gL= 
56*R)-A2$%-= =#4'(
F5,102= );+"8
$@#2= C2$y  &({05|O
)* 1" R8=)*= 
&=2 3(7W#):' %
4.$5F'>L'

>.$5F4^<F m$5@((‚VN1
(Vlcƒ7'1 3'A1@0
E2-#= 4,O#;
A,!)*=*%O  3(ˆ))0/'!
'0'56*(
1.1.2. Tri thức khoa học Mác – Lênin
n W#XY= '0156*$'
"28(<-8%@C 3
#. $! 3(
aW#XY!"\W#X‡^z5'
 RvNC=oVcYC%#.,?
 =! -LwC=obNX=a,-6
#. &aC"(
Vv
aW#XY!"\= >
,,*;C1=C;La56*= 
(D@,,*;'aW#XY
.*!"2= \EE>0k#
&56*10k= 1>=!Lw^56*B%
;$•3 - C@ *-
);8(
1'-O;%B 6*D%&-
<\<i<'B.*-1%%VD%&%
<@$9%41XY@$+%&(OG)!
"\ 3C@1L;H
 3 C@)(D@2R;2-&
C@((W#f(‡Xz#16=C>)#
0$' &1#& C+%&-<9
Id<9*#-5$gf5*,-^?F$
C+%&.$C+%&= M^ 7C#

'CC$'@(W#6#3C@$'
|,!218;JO$TOn_<Y$55@%@
5,<9C4-1#*C@F
=CAJ'C")@ *." Z(G'
=-0F||,!29za$'
f +,F00**-& F1- |,!
29z1A)2,B$'2=-2
,B#$'41;8CW#CPTB.
IIVB!'B.*15$
g<QoB&V(‚c1tMƒ(n## 
@W# !=C>)#0$' &1
D(x(YCP QV$D%*<F8$D%*&-%$k
VM
.1$%&-' 491+8$.=1
% i(‚Mt1(Mtƒ(D(x(Y&P ?953.*
C$^.5,C(‚Mc1(vtNƒ(
‰u12"1#L,aW#,F/>
|,!20156*$'@;#
+#2-& C@(f+#)#
E' #,*aW#iZI
5'" ,*'CW#@#*Z.#
=.Fi/"">T,*1T.1
T';1O)-.!'F";
0k1##=#(;8C1..E
aW#1-.1FF+#,!
2R05w;$ *"A(
pJ=.2$%#& ;1'C
aW#C=F+#,!2)(-
u+#.! ;1 'C1#
E'/;1'CW#(<'10"

,!210F=C+1, +#;1
C@+# aW#'C
O=>?@1=>#.(;8'1)@
52#H-O=Z*G-
*-(
D$%a$',!2 !2Lw56
* 31aW#6O*0*#;#&
)\aLw  ,*!56* 31#
C+%&= M1 C+%&.O
 ,LO*'C'>T2@0CT
2XY@$>‚Mt1(Mt^Mvƒ(G'+#= .-
V€
;Lw^*+#(W#6$% 21
;?5y56*,-18,-1'*56
*'(D(x(Y=gLP-$5@C+%&
-$.=1F%$>$$I
VI7C<,(‚Mt1(Vv^VMƒDD(x(Y=CP
•JC+%&= M W#0a&O
= ~(D@#=Ca&Xa$'Lw6O*
!";=.!*#= (<>)1G<G%
<_5,XY@5@B 6 4OO
< a$'Lw8'C8-AXY
@"ui)Z#'#.56* 3U
5@8-AXY@ 8-AXY@
B(`!$'Lwu* #=Ca&
(W#f(‡Xz(968,'+8#=
C^56*#8*#.)*#C2uP
 4 *X%XY@<> Q581>FVD%
<=1&-%I]&%@$E5%QAVD% *
X%1VD%$&]5@8<@9<=

4 *X%O$.@VD% *X%&
$B%-XY@1$B 64<F+45@
-\G#$#=$V8EXY@
BB 64<FOTB *X%<> Q
D%&-<=D%8 ,XY@1#=$GF%(‚c1
(Mtvƒ(
7'1'C8#=C^56*aW#
 '1.)+OF5z5|0#.56**#
8Lw^018=65#L!%*
#!-51-5#L!-5%*
Vl
 8*0-518;8*0-
5'CL#!3@3 #8-51
2!-51!-5& +O&
)$0=CEL(‰u1(
W#A,! H0-5 !'?#
!56*(< #8/&#.1 3& 
0-5@1$ )$•C'?+2-5
8(:O'1z (W#10-515|CK)L
'CL !'?+2-5({•C'? 
,*#!56*'?*C*56*(
<>Z$•+,-(W#f(‡Xz1).uP
!8-AXY@$5@,5]B.*C+%&= M1
dpXY@96U<,= M<=15@9%D%
*X%<WXY@]5@8<@9<=
4 *X%$5@9%-\GB<X&+4
D% *X%&O!8-AXY@<X_55@B9
Q1B%XY@$d%I%I.-<@OJB9<F$5@d9
<@ID% 4<@HV4 *X%$D%
*X%1VB 6,G$-\GO

9'C8#=C^56*a$',!
2(W#f(‡Xz#6&'+,-
0#.56*1Z/"5*0EQ'0#
.>8#=C^56*'8#=C^56*=#(
<02;F56*,-a1
6#!B)=-*56*,,C1
=C &,C?)@1>56*''156
*!156* =C183'C56*,-=8R
Vm
-?)-'.,C1'C,B56*56*a
*-a(
"C=o…x…C=o……=+2-5,-
a#.C8*1=C,-@
Xa,-,@* &@^aC"(
YE') &A=0#.= =a
10"#C0-*-$56*G2
a5='B5'&aW#8Y;3
#.,?'CW#  K@+@88
0k(G/3HC*,@ +$%
;aW# 0k@7(#W&#3
7F(
E'0#.;Y=-0A&
-+aW#)O@0!#
8@ E+1*+(%.iY6#.
a$'|,!2aW#* @(
<>)1=#?=C0= =_ 
 &'.C=C/3#=F $!
#-* 43#5;(<#Q
C+%&$C5OD(x(Y6
 #"Oa=+Xo?a=

!#(n')Y6-*
#=#1= '\+,-\2
aW# 4=;O.2
-& C@(9+C6!" #+,-|
,!2W#X‡^z)$L.-'C!.(9'C
8#=C^56** R2;.Y). &
Vc
,I.$'=gL#8#.
Lw 3*#8Lw0(
<)&1'C8#=C^56*aW#
3)0=C>#.Y**#&;
*#  ,*.56* 31,L+#
= .;1u#881*#
.#+2-5(+O= !".
'C'Z1 C'w#0k3
•H'#L1•#-aW#^Y(
1-A#=^%5QD%
XY@V>>18$D%8 *X%1Q1
<H$%+]% ,
(W#Xf(‡^z60!*,@ A#& 
=C;L4 = 56*)(96
5'$0=C;L-0= 162
;&3 Lw+2-5,-a16
#!'#.+2-5)6
2;'C-'C),B*+2-5@1*
-a( •:*,-~#Q=C'Ca
W#6 $!'#.*&+2-
5,-a(<+O'C;A *(
W#6&•, 56*,-(W*0a&
=C;L#5;'Ce#LA$13)6Z

'*=C56*,-1&•,;~C*
,-.F@=W++ <@V><@$5
%,(:)*#LA$,-%a
,-1"•"=#--1
=.-'C +2-5,-a(<>
bN
'1#--"8;-B;#')@& #
L1H2 *3C-HgE
@#L8,-=)#,)*
Z;#3,)*#')(ˆ'101#-
-"'C#LA$1;=C
(W#15#>!,- !;-"L(
(W#f(‡Xz6='C"&.5'
&#8-5#LA$1/",)*a
,-(D@.#')4& #L#A$1(W#
ZBPJL5.@%$.*..-15&
5FI,5@c=$*~‚c1(Mmmƒ({a(W#.
uB1#')5- 1=a!&8R *
 1-Q *(71$0#'))H
C80)4=.& #L@(W#')$0!
&C 1"#'#$%-ID%<@ Q
>1 *)/-;0.01 *#& 1)
%; 3(
<z (W#1;,n.*80)
=, 3).&*#L@@+#L)(D'.
)#L@@+#L,)8-)2 *
3'; *"(<+#,)
*#LA$8*#L@& 1#L@'/
#LA$(D@2u1'2'C
%1(W#6uC2"uP<@ QU,<

=5&5F *Z551U *X%
=.*581$g *X%5@ Q+$=W+O:$JO
-%^JdF<@ Q5$%/Q=W+O
bV
G.C%,#,I'CW#1#=C-H
BP ;#LA$1(W#6#  *+,F
 Š A='CH *;01 *-;
 #8&IL(G)=E1n) *
>1(W#62)0 ;2)1=1+,F(
nZC1(W#H,!u *-+
*2&1 B-Q*E *2&*
))#L +1; + @-Q
*3 *-+(;8A,!  *;!
(W#6>$0,# 1J'O0-
50C1$5@<@4= M15@45,(‚€1(MNNƒ1
f(‡XzHC*,@1> 0#.Z
B^qGF5@55EC><,&*C
4= MA418C+%&,Ic
&<H8F(‚V€1(vNcƒ({0,# '6*
#&= !&2  E(f#=Ca
&'(W# @'•\0k=.!(
D(x(Y  )\=##PY;#LA$
#-'C=C(W#(9'C'=Z
E"@56*,- 3(W#HE"@56*
,-!&(`'#LA$•'=C+,-
#* 56*,-aO,23=8Lw H/
&8#=C^56*,-(<'1=!#*=#
882#*')4'?(G)E
2F1F;#&= 'C'
.;?5ya,-!&1#.

"&'Ca&'B,- !#.'C#L
A$(W#* @(
bb
p"@.*((W#‡^z8•C?-D%Q
<,@]C.*(Y&*#Q
21;*# $!F#8#.
a,-&0$ a,-*'(D&u
A'a,-*'(p0'C
)4=. ).5 #,I•1#&
•'OF+(
D(x(YHZ5C#.a,-*'
C.*<@D%&'$(p0'.)'C'=C
-#*'*, =C,-
a1$ 0 *,-;0"#
; •+,-a,-'O
'F(< 88'1a,-*'-3C,
'@!i)82,-;#
;$0 ,*#'@.C=C56*(D(x(Y
 B0'.,C>a,-*'a
,-*'@  =)a-).
30!@ 3"=C.a56*
,+*a`"Cxx6> (D(x(Y=L!
#.0  Ba,-*'@
=Ha,-1B)6).•a56*
@~(D(x(Y&u1O$a;@,-*'
#,-*'1#;1•%
#  (D(x(YH;BP?QV
<,.9%#I *18C.*&-
(CXY@*$5@.f<9df5,
XY@C<Y<-G1<Y+[41<YF*341<Y

G#/1I*$<9+%%@
bt
5,<F$I<95C.*1<'%5$*.*B
C<$5~(‚MM1(mvƒ
<>0; 1D(x(Y$0,# = BPJC
.*1 %9C<-D%Q1C$C.*<@
D%&'1+*6-,%&9$C.*<@
D%&'$O;$&&1\<Y<,<-8<@-<F'
--10M4-<<-CXY@(‚Ml1(bNbƒ(
D(x(Y B1'@*,@C@a56*(:O
81CXY@I*$8B$5@.--'
& %-<@<@D%&'.*C$O!WV^
CXY@I*$8B$-<@<@D%&'.*
C$<+7<977$9+$+<F1
Ig$-<@<@D%&'.*CV~‚M€1(bM€ƒ(
.1CXY@
f(‡Xz6)P(W#•36z& 
)*\2LL,-8'81\2
=!-)8~(
< %&I?*@ *1@C1(W#f(‡X
z6u;5#LC -P)3
 *0C'#C%-5);
!(9ZBP*<<Q
 *8dFI *$4 45,O*
<'% %&$$%] 49<,I
1I *,$ *Z5'<,I(‚v1(€VNƒ(
<;' *+O+#.2EF,-
@ 3=8!)X!&)(
<;2(W#f(‡Xz&-1)
3=)!-51-,#2 *

bv
,-,L,-,)*#LA$(G)/"=C
-O"=#@-(
<>0;*#=#1= =!=
C-5,-a4=!;L^56
*6& #! 56*,-((W#f(‡X
z6#!H2!Lw-
C#&-1#?a,-15'$0
a56*a*-(%&I?*@ *Z
uPJ] 49<,I1#'*<F
 *<Y *X%$-5V% *Z5F1<Y.= 
+ *O-1 * V>
<$%&I#FOe4 7<H *$i
I *<'%$&-%%(‚v1(€Vtƒ(
…#>=!=C^56*=#1(W#
f(‡Xz'u-F@0-5
C$@a,-1 y-5&
!1-5&!'!1?2
=Z)\;#&!."&##,21,)*,-
aH*#&)=-R#*H2
!Lw0-);8,B#-) ,*56*
=IC*,-a1CC*56*a*-
a(p2!Lw-=Z)C1)H
-#*1 =C@-#$*,L#,2&
 C@ *?C*,-a1CC
*!-51C*=)3,)*3(•D
--#@ =C&‹~=Q!C-#'
';H2!Lw-(W#
f(‡Xz6(
bM

×