TT/07/11_ Mầm non





 !"#$$%

&'
(#$)#$*+, #$/012+$+3#-4#$514
$6789#5514! :7;8<#5=>=#!#
 !"#$%&'()*+,-+'$.'*/
0) %"$1&
2"3*3"'%#24 "5$#0)"6"7"08 *3"
"9:";<="""$.'*/0)&
2"3*3"'524 >"$0)"6"7"08
*3"","?$:,8 /"@:AB+"0) ,A8)) &
2"3*3"'>524 1">$50)"6"7"08
*3"","?$:,8 /"@:AB+"0).:@&
"C*/"30)D;EF"G"6:FH$*3""BI;J,
.D;E.:@K 9*3"
10+?@)""LM$"C"N; K *3":/O"P*""BI;J
D;Q$R$S
10+A@"N;T"?IU"""LHV >"!$S
10+B@""W7"X,D;EF"G"6:FH$*3""BI;J
,"0D;E*A:3TIO8)"..:@&"03"YZ-)
"[[\",""7"DU".D;A,$*'E:*@
"3D""?$""""N; SS
Nơi nhậnC
W7"X"03";<&
W7"X"6"7"0&
W7"XK".& 
) O]&

YW^2220)K^&
.,A8)).,
A8)DU".4&
FDWK44_.;7"7`&
FH$";<&
2";/>&
N-&
aC-'C"6"7"0&
aC-'C.b&
;W,W4,FFS
D@E'F
GE'F
(đã ký)
5+,H#$.5$I(
 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
NAM
 !"#$$%
*JKL
012+$+3#-4#$514$6789#5514! :7;8<#5=>=#!#
 !!"#$%
&'()#*+&,%-.
$8M#5
*JKLJ
10+?@N$"=/1-10+$O#$/)-P1789#54 :#5
SW-G 8 *3":/O"P*""BI;J
D;Q$R$S
SW-G *;J7*:<D;Q$R$,D;Q$=,
"Dc_')*[ d"ID;Q$R$`".I@"e"D"?
"8[S
10+A@1Q17$R$7S#5T

D:-G Vf;<*[ *;J"H";')
S/012*+&(34I'U*70)"D;Q*
:< OR:/$O$R$*;J8 *3"@S
S56&678&012*+&(34I$*.
OR"D;QR*@*H*;JN"*@O"P"BI;J
SghO"P-)i$O"6*""BI;JD;Q
$R$S
>S56&98&012*+&(34I$*. O
R"D;QR*@*;JE$.L"6)@""H0)$hO"PSgh
O"6T"\'*""BI;JD;Q$R$S
!S/:8&012*+&(34I$*. O
R"D;QR*@*;JE$.L"6)@""H0)$hO"6S
10+B@:-R$U(#$)#$12+$+3#-4#$514$6789#5514! :
7;8<#5=>=#!#
O"P*""BI;JD;Q$R$IN*H
D;Q$R$_')*[ dI"D;Q`U*""j$L"NV
[)"BI;J&*HNL"):<kl".:/"UD@"BI;J

0)"D;Q&*HA8)T"P$8 /*",N""
D;Q*@O"P"BI;JS
$8M#5
VJJWXY'Z
E'[\
10+]@12+$+3#?C^$_/)`+Q#a#$)7;8<#5
S2"D;QTAB+" $ "C8 *3"0)/I?D;Q
$R$S
)`T"?D;E,7"T"?D;E:".*i_^.*iD;Q*
:<D;QNI7,^.*i8GD3*:<D;Q[I7,;",^.*i
"*)L"C";E:".*iL"D"D;Q`&
-`T+" O$N:+:7"X&

`T+""6"D3kl".G.'GW?2)$,N*,
")"O.'G^i"6g":+"kl".L"S
S2"D;QT'*H$D;Q,'I<7,'I;JDc"C8 *3"0)
/I?D;Q$R$S
)`TL"N8*H$D;Q:*;J*m@D[$L"[;&
-`T'I;JDc:'I;J"T$Dc,I<7$="C8 *3"&
` Dc*;J7"[") "C *. +, *;J + "-Dn :"d 
-+ S
>S2"D;Q"B7"""0D;A,"6"'"0)G,7"7I0)2"
;<,8 *3"0)"6"8 /*3)7";A:A8)8GIoB7&
"U"?7"D"*)":*3)7";A7"*.S
)`"U"?"0D;A,"6"'"0)G:7"7I0)2"
;<IO8)*9$R$&
-`"B7""'U"\*@,8GIo0)B70 G,"6"8 /*3)
7";A&'U"\*@DU97:/" O$N,"?7::"9*.-:<A
8)8GIoB7DO&
`";Qk O+": De7"XD"*)"C";<=
0)":8 *3"0)2";<S
!S2"D;Q"U"?N8GIo" O$N"C8 *3"0)
.:@S
)`TL9"@""@*.0)D;Q"CR,",$"d&
>
-`T-?7"7"\*@,LH$D),*":?"U"?L9"@"
"$'T,Dc:"@*.L"&"U"?8GIo" O
$N,LH$D). "C8 *3"&
`T*0"i'A,'+'":*;JI;Df"C8 *3"S
%S2"D;Q"U"?8GIo"6",'G"C8 *3"0)
2";<S
)`T*R *0"?":-G8 *3""?"":/8GIo"6",
'GIO8)*9D;Q$R$:T8 "9"O. &

-`7U,"U"?",",8 9:-"6",LH$LO
'G"C8 *3"&
`"U"?8GIo,I;Df"i'A,"V&"U"?NL")"6"
:LH$D)"6""C8 *3"S
#S2"D;Q"nDdN"$'T'L"c"Dc:" ,
:O,"[:OS
)`+"L"$'L"pC*3"Lq6"B")IR$"d_:")"dLq`
*:<Dc&6"B$.IR$"d*:< ,:O:"[:O&
-`";Qk O:?'""[::?'"$ND;Q"Dc&
`";Qk O+":?'""d*;Q,:?'"$ND;Q:"U
"?"@*.L":/ 9D;Q"dS
S2"D;Q-G*G$)"DU,) ?*"Dc:"
,:O,"[:OS
)`T7";A"H-G*G$)"DUD"D;Q&
-`T7";A"H7"X")@";A6",7"X"
" +&7"X"3"-?",.*."U7"P$D"D;Q&
`G*G$) ?*"Dc:" ,:O,"[:O
0)"D;QS
5S2"D;Q+""@*.Ir".,:"?,:"A7"s"J7:<
*/L?*3)7";AS
)`T."@*.Ir".,:"?,:"A"CV",V
$"d:"U"?*n9*.,*@"?8G&
-`gh$"d+"6"BIR"DcV!*9%+")$8)*3)
)",6"I3"'(,:"*3)7";A"m$Q"?"[E*3)7";A
";<=DcI$*i"A[)&
!
`4"+-9,";<="DcDX"A[),-)),*i
),-"[)7"s"J7S
1S+" O$N:+:7"X0)"D;Q"U"?"?$
:"C8 *3"0)/I?D;Q$R$S

)`TL9"@""@*."0)+"CR,",$"d& '"
"@*3"Lq6"B")R$.IR&
-`"U"?-i;t" O$N,"?7:"CL9"@"0)"
D;Q&8GIoI?,*is,*i"A,"9-3,'G,"6","i'A
0)+:0)"D;Q&
`",k97I@,*/kBL"C";E,LZI:O,"[:O
D+S
10+b@12+$+3#AC4#U`+Q#ac514!/12#/)#$d#/12#
S^?D;E,7"T"?D;E*@ OR"C8 *3"0)/I?
D;Q$R$:T*0IU*HDHL")"@*."$'T,
DcS
)`^?D;E,7"T"?D;ET"Q)NIOD
$R$6"BI%$*:<"?D;E:>$*:<7"T"?
D;E&T-jDB7';7"@$$R$DEIO,*l8)I<7-i;t:/
"?7:8GIo&
-`TIU8GIo:+""@*.0)"D;Q,u$:f
";ADe"$R$&TL"GN"?"N
:N8GIo:"\*@" O$N&
`T7"P$"B*@*,*;J:O, ,"[:OD
D;Q:"[[*3)7";A6"?$S
S:O0)"D;Q*0'I;J,*@ OR:/De"*.*@
"C8 *3"0)/I?D;Q$R$,T"H-9:/:"T):Nf[
.7"s"J7:<*3)-N,TL9"A-G:/""7Dc
L" 9S
)`T*0'I;J:O"C8 *3"&
-`v:O*@De"*."P,D*TT6"B>v:O
DO"P:/De"*.*@&
`T"H-9:/:"T):Nf[.7"s"J7:<*3)-N
:TL9"A-G:/""7DcL" 9S
>S:O"U"?N"$'T,Dc"C8 *3"0)

.:@S
%
)`"U"?N"$'T,Dc"C";ADe"
$R$&
-`KGIoDc:/$d$mD"Q)DcE"D;Q&
`K)[$*9Dc,*k(N-j:NDd"["0)Dc&-G
:?8 /:IJ6""6"*0)DcS
!S:O"U"?"O$n:?U-i;t[)De"*.
" O$N,"?7:&:'@,T"?8G7";A7"7
:N"?"ND"@*.S
)`"U"?"O$n";ADe"-i;t";Qk O,-i;t"M,
-i;t" O*/:U-i;t[)De"*." O$N,"?7:&
-`W'@,T"?8G7";A7"7D:?+
""@*.:"A,"d7"Dc&L")"e""D.
'*H+""@*.Dc$."7"s"J7&@A"."Dce$
X,L"$7",L" 9L"6"Dc'@&
`(N"?"ND"@*." O$N:D
"$'T,DcS
%S2"[:O0)"D;Q*@ OR"C8 *3"0)/I?
D;Q$R$S
)`T*0'I;J"[:O"C8 *3"&
-`2"[:O 9"d*;Q:L9TDe"*.DB7DEIO"C
*n" O$N&"[:O"08w,:";,-G:?:"[:OL"
*;J-i;t:/"?7:"CN:?*;J)&"[:OBT
""\"/B&
`"U"?*R *0"?$:"C8 *3"S
#S ,:O:"[:O0)"D;Q*;J*"k97I@
"j$S
)`T6"B%v ,:O,"[:O*@)""?I)*.O
9:T6"B;Q*@)""?"9'x"*)VB7A'EDEIO&

-`T6"B%v:O*;Jk97I@L"DEIO,L"NT:O
-3k97I@Ly$,"C8 *3":/"P"/"?7:O$R$.
:@-)""&
`F"NT ,:O,"[:O-3LZIV"e""G"
DEIOS
S ,:O:"[:O*;J*G$-G8 /IJ"C8
*3"0)7"7IS
#
)`;J*G$-G*/L?*H"U"?"?$:"$'T,Dc&
-`;J*@,-i;t[)De"*." O$N,"?7:&
*;J";EI;A,7"B7:"9*.L"L"*"d*H[)De"*.
" O$N,"?7:"C8 *3"&
`;J-G:?"[7"P$,)"U&*;J";E$d8 /IJ:/:
"B,""R"C8 *3"0)7"7IS
10+e@12+$+3#BCMfg/7$67/)7;(#57$1h7U.
S2"D;QT?6",L"N:O:NDe"*G$-G OR
:/"9L9"C8 *3"0)/I?D;Q$R$S
)`T*0?6"*B'("C8 *3",NDe"0)"D;Q
*;Jk[ ULO"m-LO&
-`T-HOD;Q,L"N:OT;Q,D-)8)"&
`Ti;<'@":"?"Dl""J7:?'"S
S2"D;QT'[,:;Q:L":U"Dc"A*G$-G ORS
)`?6"'["A*;J8 "@","9L97"s"J7,T[ k)",*;J
u\)*z7,@-T$'[D;Q&
-`T:;Q[ "DO"Dc"$'T,n7DcL"$7","d7&
`F":UDc"ADQ*;JI@",Ik$"mDi"G$
p&T6"B%I@*i"ADQ*G$-G),7"s"J7:<DcS
>S2"D;QT7"X'""@",7"X0:"O"A*G$-G
ORS
)`4"X'""@"_T"HsI$A,0"Dc`*G$-G

?6"D-e",%,5$

"$.Dc,*0"'U"O:",/
Ik$,I@""mh$R'L"NDAD;J&T*0-"9"
:O:Dc,D)"G","),[ G"D)D6*z7,7"s"J7&T*0*is,
"9-3"C8 *3"0).:@&
-`4"X0*G$-G?6"D-e",,%$

"$.Dc, Ox",
"$:/$s)"M,B$7:/$s)*N,T*0*is7":Dc0&
`^O"A_:V)T"HIADcD;)`*G$-G?6"D-e"
,%,$

"$.Dc,"/D.L"N;<,$&TI))-)8)")
,5$&L"G"f)")"T*L"NI<"A,$S
!S2"D;QT7"X"H"B,7"X"?","
:?'",-97"C8 *3"0)/I?D;Q$R$S

)`4"X"H"B,7"X"?"T?6""H
I#$

,

"$,*0"',T*0D)-3,"9-37":@ :"d&
-`T-97*;Jk[ U"C8 De":""$."/,*is
"-97*R *0,*G$-G:?'"&TL""U7"P$-G*G$:?'")
"U7"P$&T0I@"I;$="&
`T":?'""Dc,":?'"" ,:O,"[:O*G$
-G OR:"?"'(S
%S2"D;QTL"7"X"""6"8GD3*G$-G ORS

)`W7"XD;QT?6""H>$

,T-"9"d7:0:
7"X,T-H-G"C8 *3"&7"X"?D;E,7"T"?D;ET
?6""H%$

,T*R *07";A?I$:?:-"997
L""&7"X"""6"8GD3T?6""H%$

,T$ :6":
7";A?I$:?&
-`4"X{9T?6""H$

,TD)"9-3 9:*i
s"C|'L"cDc,T-H-G"N--?7"76"U)
"?7"f)-?":"$'TDc' ";t,Dc-y7"e,T-GL9"@"
"C|O$7"X:L"$'L"c*3"Lq"Dc,TD)"G" O
D /"$'T'L"c,7"X-?""Dc&
`4"X-G:?,";QDUT?6""H#5$

,T-"9,
*i"i,-G,'+"C|L""&7"X"""[:OT?6"
"H#$

,T0*H*is"[&L"*HkC" ,:O,"[
:OT*0?6":T$"CS
#S2"D;QT"9-3,*is,*i"A"C8 *3":/O"P
Lw"is}i"A}"9-3@ "d"Hs"$R$
.:@-)""S
)`T*0"9-3,*is,*i"A"C8 *3":'(T"?8G

D"$'T,Dc&
-`"9-3,*is,*i"A)"$8 *3"7"G*G$-G
6",),7"s"J7:<Dc&
`^j$,TL9"@"-G8G,'()"f),") "9,-+',[B7
"9-3,*is,*i"AS
10+i@12+$+3#]C*+(#$j51T(#$)7;8<#5c51(-k#$/)lm$1
S2"D;Q"0*.7""J7:<")$zDc*H[)"BI;J
"$'T,DcS
5
)`T)*@?")$z"d'"0)$hI<7,0)"D;Q:"@
*."C8 *3"0)/I?)*@?")$z"d'".:
@-)""&
-`2"D;QT-?7"7:"e""7"s"J7*H OD /,
";<=")$zDc"$'T,DcL"E"&
`:O7"D""T$Dc,I<7$=:)*e"";Qk O
D)*+"N:/e""e",0:"@*.L"0)DcS
S2"D;Q"0*.")$$;:<B70 G,"6"8 /*3)7";A
:7""J7:<+"*"H,"[E*3)7";A"j$" *.
iIU:/""R,:"B*Hk[ U"D;Q:$ND;QS
)`"0*.")$$;:<B7ZG,"6"8 /*3)7";A*HT
"6"'"7"s"J7"j$[)"BI;J"$'T,Dc&
-`4""J7T"?8G:<+",*"H,"[E*3)7";A
" *.iIU*Hk[ UA'E:"B""D;Q&
`4""J7"m"~:<+",*"H,"[E*3)7";A*H
k[ U"D;Qk)"'@"*z7&k[ U$ND;QI"
$@",)"DcS
10+n@12+$+3#bCDh7`+Q$o=fpc514! :7;q
SDcT'U7"DH:/"H"B"C$O0)";ADe"
$R$S
)`"/),[m,7"DH-e"";Q"C*.+&

-`"U"?*;J:*.A-G,TL"G7""J7
8)::*.,TLwL"yIy7"s"J7:<*.+&
`TL"GI$*;J$.':?U7":D,0,:?'"
"[,TLwD,fe'L"pC7"s"J7:<*.+&
SDcT'U7"DH:/"""C$O0)";ADe"
$R$S
)`"6"e$"H,L"$7""9<k8)"&
-`T'U"@ G$,TL"G8)',""<,''",7"*,
7""?:G8 9:B*/7"s"J7:<*.+&
`T$.'"H-9-)*R:/-G"[,:/;Q,'U:,"?
;Jk8)":$.'L"?$7"s"J7:<*.+S
>SDcT'U7"DH:/Nf"C$O0)";ADe"
$R$S
1
)`2"C:"H*;JIQT)977"s"J7:<*.+&
-`TL"Gr*@'U"H-9-jIQT"m("\7"s"J7:<*.
+&
`9'(IQT*H)97&T$.'Lw-)*R:/*d:
:97"s"J7:<*.+S
!SDc"0*.,6"U")$):"@*.:"?,T$.'Lw
A-G:TL"GG$","H"?G$kn:/[$"@:@"e"S
)`"0*.,6"U,""n")$)"@*.:"?7"s"J7
:<*.+&
-`T$.'LwA-G:/[$"@:@"e"7"s"J7:<*.+&
`TL"GG$":"H"?G$knD"@*.[$"@
:@"e"7"s"J7:<*.+S
%SDcU,-9- pG$kn:oL9"[,*L9:<-@-M,
$@"@D)97,Ir7"y7:<;QI<S
)`U,-9- pG$kn:oL9"[7"s"J7:<*.+&
-`"["?,")'c,"J7:<-@-MD"@*.'""@,

:"A,"d77"s"J7:<*.+&
`g@"@D)97:<"f;Qk8)",Ir7"y7:<
;QI<7"s"J7:<*.+S
#SDcTo"fe:?'"$ND;Q&fe:?'""[&8)
[$"$'T,-G:?[ k)",:N&To""B7""8 *3":/)
)"NS
)`To"fe:?'"$ND;QI<7"d,)*e":"fAN
.,T/97,"T8C:?'""[7"s"J7:<*.+&
-`K)[$,"6"*;J"$'T,-G:?[ k)"::N&
`To""B7"""f8 *3":/))"N*l*;J
";<=7"s"J7:<*.+S
SDc' ";t,-y7"e:DcL" 9*;J"nDd"$'T
:TL98G9 D|D?S
)`4""i";t6"B5vDc-3' ";t&T-?7"7
"@"9*.[:-G*G$'L"pC"Dc-y7"e&
-`ZI?Dc$R$-3' ";t;<v&
`T6"B5vDcL" 9"d"X)"7_9T`*;J*"T9
S

$8M#5
rGs
10+t@;4$#$1j=u(fg514! :/)-)!7"!
S")$$;:<YZ-)"[[\",""7"DU".D;A
:/N*""BI;JD;Q$R$S
S"3D""?$"\*@,+""U"?:LH$D)N*"
"BI;JD;Q$R$S
10+?v@;4$#$1j=u($w#5514! :/)-)!7"!
S")$$;:<YZ-)"[[8," ?,"3kl,""7":/N
*""BI;JD;Q$R$S
S"3D""?$";<=:LH$D)N*""BI;J

D;Q$R$S
10+??@;4$#$1j=u(7;8<#5=>=#!#
S")$$;:<YZ-)"[[kl,7";Q,"3DB:/N*"
"BI;JD;Q$R$S
S•[ UL9"@"7"B*B*@O"P"BI;J"
V)*@S
>S4"[N ,:ODHL")"U"?L9"@"*/D)SS
D@E'F
GE'F
(đã ký)
5+,H#$.5$I(
