phan biet Say - tell - speak - talk

- Say – tell – speak – talk -
SAY
Thường sử dụng với tân ngữ trực tiếp. Tân ngữ trực tiếp có thể là
1. Những từ được thốt ra : Hello,…
2. Các từ như: something, nothing, anything, much, a lot
Eg: Shh!He’s saying something. I want to hear him
The weather forecast doesn’t say anything about rain this afternoon
Did the doctor say much about your weight again?
3. Một mệnh đề với ‘that’
Eg: Felicity has never really said that she truthly loves me
John said that he received some good news
4. Một mệnh đề với wh (Đặc biệt là trong câu phủ định và câu hỏi)
Eg: Did the postman say where she would pick up the parcel
Mrs.Johnson didn’t say when she return
Say cũng có thể được dùng với động từ nguyên thể có to
Eg: My father always said to put best foot toward
My doctor’s answering service says to call back in an hour
Say có thể được theo sau bởi ‘so’
Eg: Why should you stop seeing him? - Because I said so
Say không bao giờ được theo sau trực tiếp bởi tân ngữ gián tiếp là một đại từ. Nếu có
một tân ngữ gián tiếp, phải có ‘to’ trước tân ngữ
Eg: You said something to me about going skiing this weekend, remember?
(Not: You said me something about going skiing this weekend, remember?)
He said: “Good morning” to me
(Not: He said me “Good morning”)
Nếu người nói muốn sử dụng say với một tân ngữ gián tiếp, điều đó là hiếm gặp,. “Say
to somebody” chỉ được dùng với những mệnh đề dài bắt đầu với ‘that’
Eg: He said to me that he was sorry, and that he regretted his rashness
TELL
Tell hầu như thường được dùng với tân ngữ gián tiếp
Eg: Plz, tell me the story of your life

Tell, tuy nhiên, không được dùng nếu ko có tân ngữ gián tiếp và với những tân ngữ
NguyÔn h¬ng trµ - nguyÔn du High school - 1 -
- Say – tell – speak – talk -
trực tiếp là những danh từ đếm được trong những thành ngữ như ‘tell a lie’, ‘tell a
story’, ‘tell the truth’, ‘tell secrets’
Eg: She never tells the same story twice
Tell có thể được sử dụng khi không có tân ngữ cụ thể hoặc ko trong một văn cảnh xác
định - nếu văn cảnh đòi hỏi phải có người nghe - nhưng chỉ dùng với mệnh đề hoặc
cụm từ bắt đầu với wh
Eg: The speaker told why these facts hadn’t come to light before
I was sellbound as she told how she first decided to become a snake charmer
Tell phải đi kèm với một tân ngữ trực tiếp cụ thể trong mọi văn cảnh khác, đó là một
từ để chỉ người và những gì đi kèm sau nó
Eg: I want to tell you how much I appreciate your kindness
Plz, don’t tell Johnny about this
Nếu giới từ trực tiếp là mệnh đề ‘that’, nó phải đi kèm với một tân ngữ trực tiếp:
Eg: Will you plz tell those kids that they’re keeping me awake
Tell có thể được dùng với một tân ngữ trực tiếp ??? và một bổ ngữ là động từ nguyên
thể có ‘to’
Eg: Tell Jean to bring the car to the side entrance
Tell everyone to come to dinner right away
SPEAK
Speak có thể được dùng với tân ngữ trực tiếp, nhưng rất hiếm gặp. Nó cũng có thể
được theo sau bởi danh từ đếm được, bao gồm những thành ngữ: speak the truth, speak
kind words, cũng như speak + names of language
Eg: I speak seven languages, but only two fluently
Speak được sử dụng với những tân ngữ trực tiếp trong một số idiom nhất định như
speak a word, speak one’s mind
Eg: He didn’t speak a word all evening
She doesn’t hesitate to speak her mind

Speak thường ko được sử dụng với một tân ngữ trực tiếp, trừ những thành ngữ ở trên.
Nó được sử dụng với to + tân ngữ trực tiếp
Eg: My advisor spoke to me at length about graduate school programs
Speak với chủ ngữ là số nhiều được sử dụng trong những văn cảnh ko trang trọng có ý
NguyÔn h¬ng trµ - nguyÔn du High school - 2 -
- Say – tell – speak – talk -
nghĩa như lời trò chuyện
Eg: They spoke of love, but never about marriage
TALK
Talk có ý nghĩa rất chung chung. Nó có nghĩa là “dùng một thứ ngôn ngữ nói để diễn
tả một cái j đó”. Nó thường dùng với một tân ngữ trực tiếp. Nó cũng có thể được dùng
để diễn tả một cuộc độc thoại hay đối thoại giữa 2 người.
Eg: My aunt talked nonstop for an hour. I couldn't get a word in edgewise
Our guests talked so long among themselves that they didn't notice that we were
falling asleep
The baby doesn't talk yet—he's only eight months old.
Talk được dùng với một số thành ngữ nhất định với một tân ngữ trực tiếp
Eg: My brother loves to talk shop/politics/sports…
It’s time to talk turkey!
Talk có thể được dùng với to + tân ngữ gián tiếp, nhưng không dùng với tân ngữ trực
tiếp, trừ những trường hợp đặc biệt
Eg: Where's your father? I need to talk to him immediately.
I can't give you a discount on this. You'll have to talk to the manager
NguyÔn h¬ng trµ - nguyÔn du High school - 3 -