Một chuyện tình

Clic

TÌNH YÊU
Lúc đó khoảng 8g00 sáng,
chúng tôi rất bận rộn. Một
ông cụ khoảng 80 tuổi bước
vào phòng và yêu cầu được cắt
chỉ khâu ở ngón tay cái. Ông
nói ông đang vội vì ông có hẹn
vào lúc 9 giờ. Tôi mời ông
ngồi vì biết phải hơn một tiếng
đồng hồ nữa mới có người
giúp ông.

Tôi thấy ông nhìn đồng hồ.
Vì lúc đó tôi không bận với
bệnh nhân nào, nên tôi quyết
định khám vết thương cho
ông. Khi khám, tôi nhận thấy
vết thương đã ăn da non, thế
là tôi nói với một bác sĩ khác,
tôi lấy những dụng cụ cần
thiết để tháo các mũi chỉ, rồi
săn sóc vết thương cho ông.

Trong khi săn sóc vết thương
cho ông, tôi hỏi là phải chăng
ông có hẹn với một bác sĩ khác
sáng hôm nay, bởi vì thấy ông
vội. Ông nói không, chỉ là ông

cần đi đến nhà dưỡng lão để ăn
sáng với vợ ông. Tôi hỏi thăm
sức khỏe của bà. Ông cho biết
là bà đã ở đó một thời gian rồi
và bà bị chứng Alzheimer
(chứng mất trí nhớ).

Trong khi trò chuyện, tôi hỏi
ông là bà có khó chịu chăng
nếu ông đến trễ một chút. Ông
trả lời rằng bà ấy không còn
biết ông là ai nữa, đã 5 năm
nay bà không còn nhận ra ông
nữa. Tôi ngạc nhiên nên đã
hỏi ông: “Và cụ vẫn đến ăn
sáng với cụ bà mỗi buồi sáng,
mặc dù cụ bà không còn biết
cụ là ai nữa?"

Ông vừa mỉm cười vừa vỗ nhẹ vào
tay tôi và nói: "Bà ấy không nhận ra
tôi, nhưng tôi vẫn biết bà ấy là ai."
Khi ông đi rồi, tôi phải cố gắng cầm
nước mắt, còn hai cánh tôi nổi da gà.
Tôi nghĩ rằng đây là thứ tình yêu tôi
muốn có trong đời.
Tình yêu chân thật không phải
là tình yêu thân xác, cũng
không phải là tình yêu lãng
mạn. Tình yêu chân thật là

chấp nhận tất cả những gì đang
có, đã có, và sẽ có.

Trong số những chuyện bông đùa và
niềm vui là các email, thỉnh thoảng cũng
có những email mang theo một thông
điệp quan trọng. Và hôm nay tôi muốn
chia sẻ thông điệp này với các bạn.
Những người hạnh phúc nhất không
nhất thiết có được điều tốt đẹp nhất, mà
là những người biết tổ chức cuộc sống
một cách tốt đẹp nhất với những gì mình
có.
“Sống không phải là thoát khỏi
trận bão, mà là nhảy múa dưới
cơn mưa".

Dịch từ bản Pháp ngữ: HPL, 7-6-2009