!"#
$%&'
()*
+ ',-,$ . ,/0123 45
+67689-,$ :,23; 1,<=! .76895
>* ?@,A2%&'9BC+5
DE 4 FG'0A 04H+'HI ', .9 ,(5
JKL%1+ ',M623,'0N2 8O7689P
Q E289=6B A 15E I)J,RB8OS'2!BTM '66C
+5
!"#$%&"'(")*+,
'-
$K$&F5
89!F* 8U, DFV89WB'28O283
SXW;FYZ=,[F\&')Y]5
>83F* E WE I)W;FY
.
+, $BC+B95
[83F^_)U>* `@2%&'5
89!* a)N4)AQW2$02%-
"/"'012"3%4
" 56',a08I + ',-,$ . ,/0123 4H+67689
Db :,23; 1&&cH,,d .FDA ,+7=Oe23
.,A8O 5S83 0U@08I 4 FG00A 04H+' Y@HI ',H
IfB9V895
$7899'&+WI,_W'=a
- :";<"=>)*+,
g0\h]
Y PHÖÔNG
@,& \#h]\=F[]>* A =i&9jSang thu” .Cc26AF&
9
J^2&,3k8+,^l =0))( 9 58C&92
+ + e=dK4E5me23 m .V89=,ABC4 )n,$,
0e5S9@!+ ',0+6,N,H+7689$H*2I
B1f+H; 1,,d .8OFDA ,(5
? o ; 4 0A
pq>r
@ rsJtu>q
2+ ;A
BC 3!
− eK$; 9&'2
4 'M4 )n,5
− 4!C@&$
e=670$4 'M4
)n, e=670$&95
♣ J+,@29
\=!]>* (E \v]
w6C@&$ .[,2
4 'V89 wx Dy4
!z
>83
66,2{ E2
\=F[|]
♣ )DEF6GH9IE
w6O44 .4
)n,w
>83
0,Y
k[,B5"#
!=!
B'=O[
[5
B'=O0A =a)
}3) &o
c5
[Wa
#h 'J(
Tác giả:+$78\|~|]
− 6K;f83
− •674}%$?B:4?
SX
− }9FDA 5
− 9 R@ ! D, € D a
,,d2B4H 4 8F
+' . 8O,(5
Tác phẩm: K"LGMBN
BE B j9 ! , • x~|‚ `
~‚z
6K;f83 5
•674}%$?B:4?SX5
~ R4 _%eRSX5
0e* B8O$2%GJ5
~~#. ASX5
R4 _A
4 )n, E
ƒ 8O(\K &'DKN~]5
ƒ $446\~„]5
ƒ }l€,Ae \~"]5
ƒ }O ( \~~]5
ƒ >[\~~„]5
4 '8_2
ƒ '…A2%x~"z23a)9$4
465
ƒ '…A%* FDA `A2%x~"z
23a)9}O ( 5
B:4?SX
pq>r
@ rsJtu>q
2+ ;A
♣ J+,@,A1T
\=F[‚`„`"`]
8O0€,+
=O
6OF
U0* @ (E ()
@6,C{ E24
'H4 )n,5>D †= 9_
0@@22%&' E08I
BE * R,
BC
J>* @2%&'
− ‡ˆKL%0* ?@
9BC+H)DE 4 +
'nFYH*0!B&
9$FDA E8O5
− ',a08I + ',
-, $ . ,/ 01 23
4H+67689D
b :,23;
1&&cH,,d .FD
A ,+7=Oe23 .
,A 8O 5 S83 0U @
08I 4 FG00A 04H
+ ' Y@H I ',H I
f B 9 . 4 ' =
8OFDA 5
− >J+ ', M
6 23 ,' 0N 2
8O7689PQ E289=6
B A 15E I) J
,RB8OS'2!BTM '
66C+5
Hướng dẫn đọc:*N,
4)H689H5
`>* ,^,A=U
`*0* 5
`*K4 a‰{
Tìm hiểu PTBĐ và thể loại:
w@2%&' .&9=
+w
wk4 0@= .2%&'5
Hướng dẫn tìm hiểu bố cục:
wZ8I=Oe23 H9
I2 A€F8Š,‹
[@&$
k[,W[FŒ
0,Y
[W083
[
>* [6 U
}3)a‰{
k4 0[6
U
•••••55
4!B'=O
}3)&o
‚h
h
0,1-P"Q"
Đọc & tip xc văn bản
5` >* 9
89; &@0
&@ ',W,6'
@=9F
5` S1 Y
x[, ',‰( z
Re23 2 A€
#
8O0€,+6=-, 9Ž
>=O
4 K[ D4
‡T
08O CN,=i
pq>r
@ rsJtu>q
2+ ;A
8OHI2; 1,,dH
&&c .7689,+5S1
Y . & 9 0< @ ! Q
8_0e8$w
>83x=F[~z
wT&1 Y SH[,@S
@!0+wx=O8O
e23 2 A€2;
, .7689z
>83
@ T + ', B6
,_BA+ ', P
T+ ',23 H+ ',
0+,_BAB+ ',
7689PTK•!,U†
D=6=d15.0
&9je23 •08I K4
74,A 4 6 M N,
E
Hướng dẫn PT văn bản:
STU]>* FG ',Ko0U
wla‰{2 4 FG
0 . | D 9 0Uw \
5V C W XY Z[ 7\
EH]^
w| D90U()+F
'8I+wx08I 1
B 2i 6 89 .
,/BC&83 00U
0Oz
\e6,4 '0<2aFY
D Y C 4 jD
BTHB•0@‰DF
D j D )'••553 $
8O•]
w+8I0+B
Dj,/,<••B60O•H
()=68_ A 1
0+Bw
wa‰{ 2&! )4)!
aB 4 DB6w
>83x=F[z
k[,W2_
=aB'=O
[
k[,B5"
![=!
=aB'=O
4!B'=O
4!B'=O
k[,W2_
h
F8Š .,‹ 8O5
R_TCe23 2; 1
,,dH&&cH2B1 0/)
.7689H2,,83
<K$Y ‰;04B1N5
Phân tích văn bản:
[ je23 •2 A€
F8Š .,‹ 8O
+ ',0+
jD)'&83 3
DB4&83 3,/
ZA&83 ,$e
&83 3$ 8O•
\ 4 FG00b - .8O,
(]
j,/,<32 83
0U60/)NB60O•
‡ 0!)CH0!) NB( D
08I =3=6B+689H
D0eH, OHBKRKE
0+0U,N,H7N7Q5
|
DY
RKE0+yaN,4)H6,0,H7N
7Q5,/=RDH0e OH %, (T
&83 0HTY 8OH$e . 50+ E
= 4R6,H 4oN,0@ 1H=3KR2B8_
B&+62+6H,,983 .
,/5FU=3KRHB8_H A 1892H
6,0,B=0A U : .FDA 5
pq>r
@ rsJtu>q
2+ ;A
w =3 =6 B + 6
89 . ,/H B
0:, &* . 76 895 <
+, M 4 D 9e =6
0Nwx66M A
1 = 0A [ _ D
&83 KR=3j>=O
• CN,=iz
>83x=F[z
STU]>* )U9 i=
w 8O nói với con 2
C0; E 0/) + .
j8O0€,+•w
\=F[]83F^'=a
w 4 D 9 j8O 0€
,+ 89 =-,•55 * •
FG ' 0 +w xN 2',
, ,dH K4 0H & &cH
-&e237689HF^ i
* H 0e ˆP E
KEH, H U : ^
=, 6 7689 23)
Y a)7410/)z
wT0e ,1e23
+ ',+01237689w
!a0<()4 '
4!B'=O
k[,W2_
k[,B5"
![=!
4!Q
AQ[&
B'=O
h
•689
j>=O
4 K[ D4•
A 1=0A U :H892
2 .8O0€,+5
j‡T
08O CN,=i•
DeMnFY ‡T(
7689a9,AHf+0<
[ _HRF8Š 8O2D,
€2=115
‡B8_B A 1=
0AHB669,AHf
+ .76895
` je23 •2
C 0; E 0/)
.8O0€,+
`j8O0€,+89=-, 9•
[B0‹&€
a[R E=3
J^=,+ 2^,1
Sống trên đábcd04a)
Sống trong thungbcd
ˆ0e
Sống8 RH8 1
}64 ‰1
R= * •
‡0!)CH4HC
N2',,,dHK40H&&cH
. H-&e237689HF^
i * H0eˆ5
‚
D6OFefg9')Ech7\
66BT(76890U9,AHBC+0<
F0R6,'0@ _ [RF8Š 8O 'D,
€2=115<E &'2!BTM '66
C+P0@(BT66,<,<F0R‰
0/)HN,4)0@ _ [&FDA 01B60N83
o n,N,5HV89,1eBX =
=&{y08I B2=3=6B2i0U
689H _ [ . ,/H .,4H .(BT
2 '76895=')n,'N . A 0O
2 E A 0O&b C+0/)0dN5+
2aHKo90UHV890<I2 A€F8Š
2- _=i&$9 U e_,‹ 8O,Ko9
$)[d BŒ920Ž
pq>r
@ rsJtu>q
2+ ;A
@ ' 08I 0 0ew \T
). 0H 4H CH
0!)T]
>83\=F[#W|]
w(Q09j8O0€
,+R9•)Y •
w 8O 0€ ,+ KR c
U : KeH E KE
, , * i eC
0; E10/)K4 Cw
D9e=600ew
x (Q D9 Ngư)i đ*ng
mình tự đục đá kê cao quê
hương / Còn quê hương thì làm
phong tục]
w0A tự đục đá I=6
R2! 8$wx2N2'H
b* H=DFz
wS6 f,6' Y,T
B6 ie=6+ ',+ .
8O 0€ ,+ 01 23 76
89w\*67689H=,
7689&X E;
= 2&&c .,+]
>83
S+ 4 KNgười đồng mình
cX85[ijEkO[
l`mn6B•0kOTo[
n6pZ[`o8K"LGM
BNx•ze 2D9 D
!2+)Yl•5(
0T2! 3$1Ke
K%,04,N00; H2%
eB15%eFD
A ='=3H=&'- B6
2 i=, E04
2 2% e FD A . 8O
5”
>83\=F[‚]
w T 0eH - _ B6
08O0O U)'8$w
w •, ea‰{+2*
0! _ 0 9 1w \*
0!$HD+]
w•,@j=608Ojf=
+wxK_ .,A $
0 \f 1 ]5 0OH 2
A 1\f @]z
k[,Wa
B'=O0A =a)
}3)&o
[W2_
4!Q
B'=O
}3)&o
4!Q
B'=O
}3)&o
` KNgười đồng mìnhcX85[i
jEkO[l`mn6Bq
Ngư)i đ*ng mìnhtự đục đá kê cao quê
hương
iquê hương thì làm phong tục•
‡ EKEH,H U :^
=,6768923)Y a)
7410/)
JbFi
j9R9F
}608O
R&Oy&{08I
[ 5•
3d7\ B8_20OH
2 A 15
BB `<2B
1 .76895
`22C2
B6&83 08O0O5
„
pq>r
@ rsJtu>q
2+ ;A
wBC =O9 1&
H 8O 0< Fb Fi
0+w x2C&83 B6
08O 0OH , K$ Y
‰;04B110/)
.7689z
pS9K{)=&X=O
Fb Fi D UH $ .
8O F 5}OFb
N0<28I7),2y/)
0@0$23N ',*8O5e
0<B_)89 D,1
, 4 &a ,/,1B
C8O D6
.,+Ž
>83\=F[„]
BC \=F["]
)Rb
− R2
MJ .&95
− * a) 4 =,95
− >608I QK$ .
,+5
w •, e a ‰{ + 2!
a . & 9 \* 0!w
+'w&1 Y w]
>83
w Z8I=Oje23 •H
9 V 89 ,1 l -,
0+wT0eB(B&*
+ &' Dw \< =R
- &e 23 76 89 2
=R e Q E 289 =6 B
A 1]
rpV89N@2
&_ 2a =A ' 08I D, €
B&'- .FDA ,
[
k[,
0,Y
4!B'=O
}3)&o
2_
4!B'=O
}3)&o
|h
="':
Nghệ thuật:
*0! .cHD,+H
$HB+,$5
+' Y@ e; K474H
,A , 2BN N95
S1 Y b dHF^F- ',‰(
65
Nội dung:
S9@!+689-,
$ . ,/F 4P+
6H,27689H0N83 5
"
D8O ,1J 1)' ef e+H .237689H&$
N)a228I7Hl4 &XQ EM, .,+5R 6&H)'&A
7689F:7689 iˆH&€H i2N2'5<=C B>,H
k<0@0U,2e .( HBT‘,5•689F:099H,A , 88O0€
,++‰DF76&XQ EH= 240b &! .,+5CH23
7689H2C&83 B608O0O+ E=,83 . 2 5
pq>r
@ rsJtu>q
2+ ;A
(5e23 E==O
B_ '$!2a
>83
H thng húa kin thc:
*0* ,Y 3
N,Q E
BC ?J}!a)
KL%2$05
> a ; 0( 2 4
0A . & 9 01 23&'
D5
wB28O H2$0
2%B'=O w
`66 U=!a)H
0A =a)fH*B+&
K474H9&A5\6_\
[^
`83F^2
W+; e@=&; 8
FG&A =A ',( H+ ',
WAFSy( 0AH
=i&$92;/0123
C =O F D .
5
2_
k[,B5"|
!=!
[
0,Y
4&@0A =a)
}3)a{
[083
h
Ghi nh\B5"|]
- 3+("s$\_]
ot9
$,A02%-B'=O 5
u DyK@,BK$; \h]\=F[]
[[,8O 0<e23 C+28O0,+2,,12 Bw
s}s\=F[~]
8O e23 2C0; E10/) .8O0,+2,,1
1f+H. 2376895
HK$Y 2)4B176895
2C&83 B608O0O5
T0eHV890<l-,+89 H+676890N83 2=i2
B12%e .7689FDA 5
Y Ph ơng, ng ời con của dân tộc Tày, đã cất lên những vần thơ lai láng ân tình của ng ời cha dành
cho con, để nói với con về những điều thiêng liêng nhất của quê h ơng dân tộc mình! Với chất thơ
hồn hậu, đậm đà Y Ph ơng đã vẽ nên một cảnh t ợng cảm động đang diễn ra tr ớc mắt chúng ta. Cha
hiền từ âu yếm nhìn con, xoa đầu con. Đứa con cúi đầu lắng nghe cha nói, cha dặn. Y Ph ơng đã
tạo nên một không khí gia đình ấm áp tình cha con Y Ph ơng là một ng ời tình nghĩa, chung thủy
với quê h ơng.
Khi đọc những vần thơ: Nàng về giã gạo ba giăng.
Để anh gánh n ớc Cao Bằng về ngâm.
N ớc Cao Bằng ngâm thì trắng gạo
Thì ta lại nghĩ đến Y Ph ơng, nhà thơ chính là gáo n ớc
Cao Bằng làm mát tâm hồn của mỗi chúng ta!
- %J"')v"w\h]\=F[]
* A =i2a)0* FG ',&95
',YH)DE C+'90A 04HQfB&5
8U,,A1 FH=OBFD,[,08I [&2,/TB2+ 5
? k[,B83 &–…—•Zs˜˜Z“??
u &9ZD2e .`\B„?"]
- "s"axe;y""'(
a=I````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
$`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
~
zQ{
nEX|Z[o8+$78
“S9230=je23 •H0e==OD, .R230; 40U=i5D,
23 i=D,23 E,+56F+H8=QF=3N0@&9B0O E
==( RF8O8KR&$=N+0@2H0@5'‰<A=( &NO01'N)4)K$,+,
& 5Z1108,A 8OHRf)'&4,22%e5'2C
4BE 2f l .2%e5E2+$H7&9NHR,1eBX ()'28I
7bˆH0eKo&X2%e5S9je23 •HF:N ‘ e+0b &!H
8 †K$8O&%K%5‘B&9 e D
“Ngư)i đ*ng mình thô sơ da thịt5
Chẳng mấy ai nhỏ bé đâu con”5
>N= D 1 .&9je23 •x•ze 2D9 D !2+)Yl5(
0T2! 3$1KeK%,04,N00; H2%e5RNHF8O8O0DH
[, 4 FDA KR,N,b,232%eB15*0!a)H=
%,A 4 FGF<5R.Aia)8KR@i5%eFDA ='=35C
,+2C 4,+5R=8OFDA 5(R8C8O
C=i.0R5R)'FRI04,N&'&'- B6,=, E
0422%eFDA .,+5R2+R=8O5”
>O1 eBN,28 †KRB4Ky‹&€H2N07B*=)'
eQ EH= 58O0€,+18R81H=64 ‰1 ‘=* XH
2N2'5 8O ‘08I *0+276890@BH™8O0€,+™1B6
,A2:0N66K- !H,6,=04‰[=^D5$8*KR 604
a)HKR 6ˆ0e5*&&c-&e• 23768958O0€,+
R9FH%,b 'FH c e4 ,K%)6H=Oe,A , HRK! H D5$
8 ‘y&{2,bD,€5•6890<0( EKEHRF8ŠD,€K$*
C 8O e; ,H eQ; =a) 8OH™0Y 04K6 7689™H0€O
†FB+CB110/)H&'2!C)Y a)745”
9
V89
2
40U
=i
.3)}."z