Thực trạng và giải pháp cho tình hình lạm phát ở việt nam

I. Thực trạng lạm phát Việt Nam

 !!"#$%&'&()*$+,$ /-01
23456)*789*:;!!"< .=>:&;!!=#?@
A -01*(:B C*#
Lạm phát giai đoạn 1995-2007, tính theo chỉ số
giá tiêu dùng tháng 12 mỗi năm so với tháng 12
năm trước. (Nguồn: Tổng cục Thống kê)
9 !!D.EE)*79&* D
 :F*E<0G' !!"#HI@GJ(+)*
I K-AJ(L#
$- :&G/)*I*&
J80:@M:GJ(+NGC*<
IG:@M)*L-01:&*
Chỉ số giá tiêu dùng của một số nhóm măt hàng từ tháng 1 đến tháng 9
Tháng 1
9-01$- .1:&A* 0
 N.O: :<IO
P O:0Q:,#R-01I&
 .SD>:&&.T
U 9 :0Q:,  *(OAS."=>V
U RNG S.SW>0X*:F(Y V
U RGY S."W>0 ZJQIO)*0QJ80[
\*A-010Q$2Q*X 
D.]D>.Q* ^.!W>6V
U 9O::_8F@0G .DD>V
U ?\: ."">V
U `*.K:0a .^>V
U 3) bOAc!.!=>!.DW>V-J
':dZI.OAD.=>00Q:,:dZ)*
0P794$I#3:1-01 (NA 

I&T71$@9- .S>V:1?Z9*HP 
.S]>V:1B *NA .OAc
.W">S.W]>#
So với tháng 01/2007.-01 ^.>.*N*
A =.W>)*1e &. :0Q:, 
 .!>2$!;!!" ".^>6V O::_8F@0G   
=.D]>2$!;!!" D.S>6V (NA
 #
R:& -,J*C*<P:
&#R:!;!!D W.!">:&&: SW.SS>
:&1e &#$.Z*fg,I:&
&::&1e !!"OA!.=>:!.">#
Tháng 2
So với tháng trước S.W=>.*NA 
-01.SD>)*!;!!D:&;!!"#$
*:0Q:,-01. :0Q:,  *(.O
A=.D>:A *(:&A )*
@#3*:0Q:,-01 Z.
/c!.>&.S^>Vh-@0Q:,J':dZ
,I!.>:&&#
So với tháng 12/2007-01!;!!D =.!>:JEC@*
 -01< ^.D]>:&1e &. 
*(:[ :0Q:, 2GY =.D>V 
*E .!S>VNG ".^S>6#
Tháng 3
So với tháng trước.-01S;!!D .]]>2! S.W=>:
! .SD>6#$-.@:[A *:J(L:&A
 -01S)* &@#
Chỉ số giá tiêu dùng
    >

!!^ !!W !!= !!" !!D
Tháng trước = 100     
$ !. !. !. !.!W !.SD
$ !S.! !.W !. !." !S.W=
$S !!.D !!. ]].W ]]."D !.]]
Tháng 12 năm
trước=100  
  
$ !. !. !. !.!W !.SD
$ !^. !S.= !S.S !S.^ !=.!
$S !^.] !S." !.D !S.! !].]
$*:0Q:,. Y-
NGVN8.J8VO::_8F@0G
:&A :&&T
U iNG !.W>V
U 4N8.J8 W."=>V
U 9O::_8F@0G S.WW>V
U 3*:0Q:,/ OA!.S>U.W>#
So với tháng 12/2007-01J*< ].]>.T
U `NG ".]>V
U $GY S.!D>V
U 9O.:_8F@0G D.!>V
U 4N8.J8 ".S>V
U 3 +Jc!.=>^.^>#
.-01< OA=.SD>
:&C'5 &.GY D.^>VNG 
.WS>VO.:_8F@0G ".]^>VN8.J8 
!.!W>V +Jc>".">#
Tháng 4
R-01^;!!D< (NA )*&

:[B :AOA*#
So với tháng trước.-01^;!!D .>2;!!D 
.SD>V S.W=>VS .]]>6#$*:
0Q:,. :Y-*:[NGV
O::_8F@0GVN8.J8:GY.:&A
 :&&TNG =.>VO::_8F@
0G .=>VN8.J8 .S>VGY .>V
*.0Q:,/ OA!.^>>#
So với tháng 12 năm 2007.-01^ .=>.N
G W.>VGY W.=>VO.:_8F@0G !.D>V
N8.J8 ].D>V +Jc>
-W>#j:&^ !!".-01^ !!D .^>#
R-01JEC@^ !!D ".=>:&^ 
&#
Tháng 5
RIQL*0dJA#R-01W;!!D:&
& S.]>. *(W *2$fPT.SD>V
`*TS.W=>VH*T.]]>V$T.>6.XM/-01 
*:1'*9*:&Ac^>-=>271k-I9*$
HP ^.SS>.$@9- =.^>.?Z9*HP ^.W>.\JlZ
3mi W.==>6#
R :0Q:,  *(:&".W>.NG
 PJOA.]>VGY .D>0'::[
, #R:0Q:, +Jc!.S>0&
>.\: .DD>V*.K.
0a !.]=>VO::_8F@0G .>.:[OA*<
I:&A .=>)*&VJQ:\01*E 
!.]S>V:0Q:, c!.SS>!.W">#
j:&;!!".-01W;!!D W.]=>.
 :0Q:,  =.W=>VO::_8F@0G .">V

N8:J8 !.>V\: ".!=>V*
.K:0a W.=]>VJQ:\01*E W.!">V: 
.n*I' ^.D">#j:&1e !!".-01
 W.>#R-01JEC@W !!D ].!]>
:&W !!"#
R:W;!!D:&&IS.]>.:&;!!" 
.^>.:&1e & S.^W>#RZ*fgW;!!D 
.!>:&&. !.S>:&;!!". !.^W>:&
1e &
Tháng 6
R-01=;!!D< _.OA .^>:&&#
?@A ((= *.:[A
 *(:&/=)*P @#$
:0Q:,.NG= !!D (N:&A
 .]>)*&:[A *(:&
^.]>#3.0Q:, *NA )*W;!!D
\T$GY S.!W>VO::_8F@0G .]S>VJQ:\
01*E .D>V0Y. !.==>V0, !.=">V\
01:0Q:, !.]=>#
So với tháng 12 năm 2007.-01 D.^^>21e & 
W.>6. *TiNG W].^^>V
GY .DS>VO::_8F@0G ^.S^>VN8
.J8 !.WD>V*:0Q:, c.>
D.>#j:&-01JEC@= !!".-01JE
C@= * !.S^>21e & ">6#
R::Z*fg= * IZ+Q#R:
: *:&&.J8 :SOAD.^=>V
^:WIbV= ^.S=>V:&;!!" =.">:
:&1e & ^.!>#RZ*fgI.:SV 
->^.W:= *OA^.=]>:&&#RZ*

fg= !!D:&;!!" W.!>.:&W;!!D 
^.]=>::&1e & ^.D]>#
Tháng 7
R-01";!!D .S>:&&2*J*\P
)*F 0& :;";!!D6.P 
((:B" *#$:0Q:,
 *NA TkY. >VO::_8
F@0G .=">VJQ:\01*E .WS>V*.K.
0a .^>#R:0Q:,I (
NA .\TR0, .!>V :0Q:,  
!.]]>2NGI!.S">VGY .SS>6V\: 
!.]D>V: .n*.I' !.DW>VN8.J8 
!.WW>#
j:&1e &.-01";!!D ".!^>V:&
;!!".-01";!!D ]."D>#R-01JEC@"
 !!D:&" !!" .D>#
R:";!!D S.>:&=;!!D. ].]]>:&
;!!": ^=.SD>:&1e &#RZ*fg";!!D
 .DS>:&&. =.]^>:& &: 
=.WD>:&";!!"#
?Ln.I)*3'),
0,.-01<I0#$-.F 0 o
P)*:0Q&.:E:_n
JE+oQLVZnFI*EN.
@e8V0*8.+A:cL0@I'A
0:&C_QLVG88:''M#
Tháng 8
R-01D;!!D .W=>:&&.*NA 
.S>)*"0F 0 "<IO-
01.N8.J8QPG

- OA].!">2$" !.WW>6.)*
:0Q:, b#9:0Q:,I 
(NA )*&TiNGI.>VGY 
!.WS>V\: !.=">V*.K.0a >V
JQ:\01*E .>V0Y. .S>#9
:0Q:, *NA )*&TR0, .=>V
: .n*.I' .!D>VO::_8F@0G .D>#j
:&1e &.-01D;!!D D.S>V:&
;!!".-01D;!!D .=W>#R-01JEC@D
 !!D:&D !!" .^>#
R:D;!!DI.]=>:&&. S].]=>:&1
e &: =.^^>:&;!!"#RZ*fgD;!!D
I.]=>:&&. S.=>:&1e &: 
S."D>:& &#
Tháng 9
R-01];!!D !.D>:&&.A ((
:B"@:KA ((:&A 
])* c!!^*2R-01];!!^ !.S>V];!!W
 !.D>V];!!= !.S>V];!!" !.W>6#R-01]
 _.P0-QL&)*P&*
_Y<I:IF(Z8&1*.
C*p(0qG)*(.:8G8D
I)*3')#$-.]:c*C*:
0Q:,< :&P*#R-01];!!D:& 
!!" .D">V:&1e & ".]>#R-01JEC@
]!!D:&] !!" ."=>#
R:];!!D:&&I=.S=>V:& &
 ].!S>.:&1e & D.WD>#RZ*fgI!."W>
:&&V S>:&;!!"V .]>:&1e 
&#

II. Nguyên nhân lạm phát Việt nam .
7_@-@789* @#j*
@-@NJIT
U Thứ nhất, do cầu kéo#r$_Cs)*&* 
r)/s. r:tB-+sn#3B
-01)*0@Er0Xs-r .s#k.o
*G (& #
U 9 !!" -&**_rZsu$vA*
bn:pn)*#$JI:_.
01<P Ow,:&1e
 O@.n,- D.W>.P 
 oIY--]>#$G(0[
-:_8)* .*Aa #
H-. O*\x*:&_:A*
F<P *#3P:&:89- *&P
JP_(ZI0@0X-K*G 
*c&#
9-x*. J*LK
F(80a#
U 3n.rQJIs( !!W#HO
OLn.n,- O".W>; 
m*_w.X*<(IEn:P
 Rk4<w,D.^S>:B! O@#
U 7&rQJIs.+AP -01^
 !!"< .^>.P:&A 8*w,:B
S O@2=."D>V1e !!W =.!^>V1e 
!!= ^.D>6.-01I *o ].SW>#
U $A*.RNGyGY:-8&< *
* *.*IY
N))*789*:\Lwp&N(

345.$%8 G NG.GY:
0Q:, =D.=>+A *#
?1)*P,PID!>:\-8
_YcQL&&*.:8QL-8
&ttoIO(&GJP
)*I&#
3KC*@z.0\{jk
 @<*X: F 0.:.N
GGY|cPF(IO79#RIQL
&-, *.F 0 20Zc=!{jk;1 
!!" --!!{jk;1 !!"6.ta S!>.@
J !>.X*E =!>..JZ.(0}.|?\L
&*F(Y2. *.-.|6KF(:&
 (*.J8NGY -S!>.-
*K .cIO&I&.:I
'/345EpNGGYO*w8*
2^.DW>6.O:_8F@0G!>.F 0 !!"
 *.:&:& (*.IO
P@M.-345 #
$+_Y)*&*8*-DD>:&Rk429_
YI=#"w{jk;"#w{jk6:E&*,P(
&:--:_8&#3&&w8((
@~IWUS!>.fg^.W^>.$•=.=]>|$+
F(_Y !!".Sw{jkW=>Rk4#7E:_
\{jk2 ]]. ]]"U]]D6* 2:E_-6.
{jk8**K #$ !!".nG:8&
)P/w%&I{jk2nc
];!!"6:@JI8lIO&#$
 !!".79)P+Qwn'F(Y2+A
F(Y<*6q,- O|2 !!".{jk 

!#>:&79k.S !!D.{jk/I
I!#=>:&79k6#7E:_.:8/w%&I
{jkG/%'8QLC.AZI*
 79k.:EZ') \JI8#
?N:QF(YInlG/:I*}:&
 )*L: J8.C*pN:QF(
Y-@Z*{jk.-Z79kn*.
*_*#`8*9`99<*N:QZJ
*:E{jk0(8 N*#$%Z.9`9979
)P/w%&I{jkc
];!!"&.E:8oOa#7E&G
I:8@U'fg* :
'  0,  Q*  .    D;!];!!"  €vf3  2$%  €%0%*  v%  f*%
3%%6{J*QLO)*€•k'ACQO
<()*Cg-J*2‚%0%*‚0*%6cW#W>F^#"W>
:D;!S;!!D#W>.n*IQL'0,
)*@fg.qQLA. 
.€•k<JN: w{jkZC*8:,QLO|
9].S!^€•koPpC*p%nF%Fa:8
tI<(*Zƒ
9NGyGY:0m*&-@
'.E&:G$i*:$•KI
QAa NG#$-.w8)*78
9* !!"-&.E$•/QOA
=.W>:$i*.]-@ZI-@'@*
789*#
U iJ1- !!"nBJt\cA-
8* ORk4: )*789*<P
0<P:BS C*#
jP O: ORk4)*J*

&.( !!^Jl!!>#3Jlf2\
+:m@6
Nguồn !"#$!%&'!'(')$*'+'$,#
-!'(.!"#/01234567
')8#9:&$-!'";<=>'.?""?
@AB
$IL* „.'c !!W
= !!".Rk4)*789* >.BA
Z:m@< -!>#$1*
.Rk4)*$• ]>.A/ 
W!>#3-8* Rk4: )*$i*
Zn#
789* O(N:&$•. 
*N(#?'M0'nI'*
O789**N…&#R*0&
 *J*-.EAa)*&O78
9*.$•:$i*Zn*#
?MlX*%+P'823j$$6&
†#3'n0,'' O
t#9:0'I
 O0*E<( -.I.8
CI)*KI#
?J8O79.8<( .:9`o0\:k9&.
0G&:Gk9992L8CI(6#‡CI0*
8†::c*2k99ˆ76_:9`N.8CI
*JQIX#iD.^>" !!"O79
*AJE)*&::G2.W>US.W>6#
U 9-@A.0'*Z8CI#?nq
Gn.3')<-@(N
O)*(&:-,JP@ -

W>Rk42 !!"JPI-W=#!!!w\6#? 
O.a8CI.0I.
@<'&L*0n&
2pJn& X*((*
B:<':(w\6.
\N)*@0@*P.LZA&EC
(:&L.S!U^! :8NC*'.0,.
|LZnN+P #3ZF@0G.Y
Q.-080G.+0G:g_C_d.),
L:A2*KJ.*K.*oQ8
:(ƒHPKA*‰6#78-EZ8CI.E
*KE* <O)*ZX:N
:JP)*X*#?I:9&*<(:*
/._NC**K.C8
N#$w8:F<PO79: @JEC@
 -^!>Rk4:853vh^."2x*798^."
N:Qn*PN:Q O6.8(*:&
&:G#$+ .+ 
-I #
U $ !!".: !!D9&)PG8PE
/%QL:&P*.:_NJI
T8.F 0.*.|IO:8 *
#
U 9-@A :K-@'%G)*
-*0P C#
7-t.Q'%)*PZJl
@:&#9Q'% -.Z
 * _N.EJPI #$*nE0Rk4
2*J†6+IIF(* n
,:,-011.*N#3BA

+Q'%#fA:Rk4E
*Z†#
‡J8Š8(*789*:&C*(N.
$•:$i*.P #$'&
= !!".Z:m@O
789*< &.>:& #3NA)*$
•:$i*!.!>:.^>#
9-@0[O789*  
!!"T
o k:&I: PJ.cJP9@
9&I:*BL*81:*
-\:Z#
i:&:79 !!"-&w
,Ww{jk.NNW>Rk4)* !!=." 
*:€k5:78*<SWw{jkJlA0GI
 !!D#9 *n:^!w{jk#789*<
_P:&N(:&I (,)*
#?<(I0(8rJPGs8n8
79TJ1+-01:F@0G.0G(*:
A###
o 3K00B:I:79C.9@9
&<IJ†* Ew79knX8+Q
NwF(Y:(#‹&'0G
8)*79 !!"-&!w{jk. &]w
{jk:& !!=#$: &./:,w\
9@9&J†**8K<)r
IsQL8&#
$j#9d$Q9d.78-A$NlTr9-
@@F*)*p-@0[O79*L*C*
0A*)*BI-J*(PC*.

0*8:IYs#?I':E*1QP
)*EE&.A /-01)*&
(N79#i$•345!!"
K/ =.W>.A 345JE)*&?Z
9*zW>#
3-*9_HIM.798*-nZ
IP8-oP8C+J0G
J1+::P:&:#Œ
-_A'FnrY.Q
* J8s#
U $+0:*)*8@ *. !!=
•]#">. !!" 0*( C*^S#">.P
9`$f -"!>#
39`$fL*C*<(P:&
0*8nnIF(0*.
:*-01*. O#$-.1:&G
 O)*QLA:QLJ(PI.
9`$fKŽB:*:&Nx:G#
9\:Pt)*@+:QL:
0).JJJ(PI:(E)'
0(&2fg**:E'0,J(PI8*6#?
M.P-@0'0, * 
!!"0@N :8-*•W=>
2 SS#"S"w\6. !!=+:8)*+A'0,
=!#^]w\. !!"]^#W=w\._&
@2F%Fa8_6. I :*
:GI<+Z.G +-QL0 
!!=+< .-J@L&ras#
II. Giải pháp
$&EE.3')<FQ8:,p@(J

%)* !!D((.
+Q:xZ.JII*F<P: OJ:#
3')KFQ^I)_A/
\JP.C8L*&.T
1. Thực hiện chính sách tài chính tiền tệ chặt chẽ, hiệu quả
?@PZ,C*p:)m0,n
#7E:_3'4)<*8:,9`99G8
8:,*T
CD"&,G8'8tn:c*
:c*+QQL8#•Q
:xZJlZ,<(.QOO.(:|
E"&,G8Il&'0,@
:x:GIF(0*8CI.(IF(Z
8.:*F(Y.Xp::8:*:&•.
py:-|
"&/:J-Pa)*'
).F@0GN+nn8N8
8+A'0,K-QLG0#
!"&_**088'0,(
x:GT('0,.:*J(PI.G8-
CQ:FmM:x:G8#
9"&8CQ:JII*P@
1:&EE&#
"&,YPn*)*
n*Z01#
F"&YZZ-:P8@
:Z/)*9`99.IJIZQL.
'FlQ&0_
2. kiểm soát chặt chẽ, nâng cao hiệu quả chi tiêu công.
U ?'*%&8-L

F-.@*8CI:c@.no
)*0*8&.(:0GZP
x:GIF(0*')*0*8V((Iw8
@,@#
U $G8:8tI.tF:F@0GNJI
 !!Dc\@&.').'
0,&:)*0*8&&
Z,a8CI*GG#
•3tJ†ZEa8CI._:Z
Et.ZEIF(*P
p#
•$G8'8\JP.o.tII
*t*GG.I*PQC.
'2(JlJ*6
•3tII.Z&Jl
:@\@Z_GV
8 .N88nN*#
•RI'PdP.dw8._@N.
0*8*.###@a.<'#
3. Tập trung sức phát triển sản xuất công nghiệp, nông nghiệp và dịch
vụ, bảo đảm cân đối cung cầu về hàng hóa.
U3)PG8J81„ 0JP
IOIF(.0*)*0*8.&
0GZE*n*\:c@
&n&.*:P#
UHP‡:?)E:8,.F*J†CQ
Z1@IOP.0*._
n#
UHP3Z$N)E:8:&HP-C*.8P
.0*80*::8JII\V\L.

813')I.T
NG.*J8.F 0.ta.F .@J.###3)
P*:0,Nt,E8:JI
I8IF(#
U$)&K-&8?+Q:nJ
:. OQLA#$G8InZ
,.nQL.ZnQLF#$8 
*.ZZ**ZJ:--
*0Q#
4. Đẩy mạnh xuất khẩu, kiểm soát chăt nhập khẩu giảm nhập siêu
U3I),'-C*PF(YnI
'0*8.@*I *)*F(
Y789*nI_-.nI:8 _Y
Z#
U`qZFXN:&F(YVY
PFXQL:OPQL&
n F(YV
U$ LI'IF(&n*
_Y.XYP0Q:,:0QV
U3'JII\NG.GY-QLP
Q*.JII*NG:G CA)*
#?:n*nF(Y !!DOAS.W
^8(#
UHP$')P.:8m0,Z,n 
F(YOAM:&*.0Z#?/ 
_Y.-,J8OAM:&P-
01ZTZZ-.8tZZ0&
q\.P8m.8.F%:8tF%*
Jt..J*nG8,-I_-:[
JII1:&*P_VQ/N.'

:.0,g_:J8.
1:&*CnP08Z
'_Y#
5. Tăng cường các biện pháp hỗ trợ ổn định đời sống và sản xuất của
nhân dân, mở rộng việc thực hiện các chính sách về an sinh xã hội.
$ LJ8q*F<P.+QL@0@
ZC*:8YZF*.I•:IC:8
.qJIIL@0@.(:1•.P•.:1
JQ-*.L*P_(#
U‡n*:8n*G8':/AN
n3')<J*.n*:8F(0GC*
n(ZP\JJQ-*.V
U$+AG8):8CI'q\J0@
Pn.PP08'.P•.q0†*ONZ
88V@pJ+p0@PLP
XVq-L•:}%0&=+Vq<(n
*8-8.JInN8:L#
$,-AE$)&3')'JII*
F<PV
U$n*G8c*= !!D.* 
8.*.F .0V+QF .@J.&.
*J8.:aJ*.†*.:aF%JMV+QAp'.
:8'#
U3( L\:}9@3'‘<Pn
,G8NE'0,<P•:
'#
?\Ltt0dJ-)*.F(:&3')I
'%#
$&EE.3')<FQ8:,p@(J
%)* !!D((.

+Q:xZ.JII*F<P: OJ:#
3')KFQ^I)_A/
\JP.C8L*&.T
#$`’3`5“93`”9`jz3`$•53`”9`$5–9$“3`—$3`˜.`5“{
•{™#
?@PZ,C*p:)m0,n
#7E:_3'4)<*8:,9`99G8
8:,*T
CD"&,G8'8tn:c*
:c*+QQL8#•Q
:xZJlZ,<(.QOO.(:|
E"&,G8Il&'0,@
:x:GIF(0*8CI.(IF(Z
8.:*F(Y.Xp::8:*:&•.
py:-|
"&/:J-Pa)*'
).F@0GN+nn8N8
8+A'0,K-QLG0#
!"&_**088'0,(
x:GT('0,.:*J(PI.G8-
CQ:FmM:x:G8#
9"&8CQ:JII*P@
1:&EE&#
"&,YPn*)*
n*Z01#
F"&YZZ-:P8@
:Z/)*9`99.IJIZQL.
'FlQ&0_
2. KIỂM SOÁT CHẶT CHẼ, NÂNG CAO HIỆU QUẢ CHI TIÊU
CÔNG

U?'*%&8-LF-.
@*8CI:c@.no)*
0*8&.(:0GZPx
:GIF(0*')*0*8V((Iw8@
,@#
U$G8:8tI.tF:F@0GNJI
 !!Dc\@&.').'
0,&:)*0*8&&
Z,a8CI*GG#
•3tJ†ZEa8CI._:Z
Et.ZEIF(*P
p#
•$G8'8\JP.o.tII
*t*GG.I*PQC.
'2(JlJ*6
•3tII.Z&Jl
:@\@Z_GV
8 .N88nN*#
•RI'PdP.dw8._@N.
0*8*.###@a.<'#
S#$š4$h{9Rj›34`z$$h5œ9j™9‘{•$3Œ9R9R`5“4.9Œ9R
9R`5“47•kž3`7Ÿ.H™v?™f3~9? 53{9R3¡{7–`•9R
`¢£
U3)PG8J81„ 0JP
IOIF(.0*)*0*8.&
0GZE*n*\:c@
&n&.*:P#
UHP‡:?)E:8,.F*J†CQ
Z1@IOP.0*._
n#

UHP3Z$N)E:8:&HP-C*.8P
.0*80*::8JII\V\L.
813')I.T
NG.*J8.F 0.ta.F .@J.###3)
P*:0,Nt,E8:JI
I8IF(#
U$)&K-&8?+Q:nJ
:. OQLA#$G8InZ
,.nQL.ZnQLF#$8 
*.ZZ**ZJ:--
*0Q#
^#?ÔƠfƯ9`{$`Ô{.5fjvz$3`$3`9`4`Ô{.
R5f9`4j5Đ{
U3I),'-C*PF(YnI
'0*8.@*I *)*F(
Y789*nI_-.nI:8 _Y
Z#
U`qZFXN:&F(YVY
PFXQL:OPQL&
n F(YV
U$ LI'IF(&n*
_Y.XYP0Q:,:0QV
U3'JII\NG.GY-QLP
Q*.JII*NG:G CA)*
#?:n*nF(Y !!DOAS.W
^8(#
UHP$')P.:8m0,Z,n
F(YOAM:&*.0Z#?/
_Y.-,J8OAM:&P-
01ZTZZ-.8tZZ0&

q\.P8m.8.F%:8tF%*
Jt..J*nG8,-I_-:[
JII1:&*P_VQ/N.'
:.0,g_:J8.
1:&*CnP08Z
'_Y#
W#$ă9R3â9R3z3H594`z4`ê$hô9?9`?â5j 9R7
j9{$3ơÊ9`~9k~9.f-hđ9R753$`3`593z3
3`9`jz3`7Ê9j59``đ5
$ LJ8q*F<P.+QL@0@
ZC*:8YZF*.I:IC:8
.qJIIL@0@.(:1.P.:1
JQ-*.L*P_(#
U‡n*:8n*G8':/AN
n3')<J*.n*:8F(0GC*
n(ZP\JJQ-*.V
U$+AG8):8CI'q\J0@
Pn.PP08'.P•.q0†*ONZ
88V@pJ+p0@PLP
XVq-L•:}%0&=+Vq<(n
*8-8.JInN8:L#
$,-AE$)&3')'JII*
F<PV
U$n*G8c*= !!D.* 
8.*.F .0V+QF .@J.&.
*J8.:aJ*.†*.:aF%JMV+QAp'.
:8'#
U3( L\:}9@3'‘<Pn
,G8NE'0,<P•:
'#

?\Ltt0dJ-)*.F(:&3')I
'%#
™O)*&LF<P789*
1- Ảnh hưởng đến doanh nghiệp
38I%*Z/+L-01.(
L_(*IL0*.n
N.)0*8###K:(:I#
k9*N:I( #h(k9Z:*:
#i<(:*<I0.80*POAc"U!>; .
0*82k96(k9:c*:†2k99776:[
_::*0<(:**NI L)*
PIF(U0*#i<(@ *.
I :*:@)*k9977:<(
 NJ*L#9k9977N:E
„*V<\.0cKZKZ
#9k9B[E:.(_<(:**:
_'I-'0Q:,*.d:#?08)*9@
?:4n789*2H5k76*T$w8F( 
F& *0EE'.P0*.I
 I)*k9*XVJ80': :I
 -,*_._'k9977I0cI
F(#
?o0[:8k9977o:&NI#
$%8&()*HP‡:?.8I&S^]#S!]
k9 M0*:&: M-#SD]#!!!w\
2NND^.w{jk6#$.N]W>k9977#
$j#3*jg‡-.3)Q`8Pk9977JT$+k9.
k9 JEI"!>. (I
!>#9Z_::EEF(.oI!>
+k9JQIA&NI#rR;)*!>.

A!><cPpnn&.N*
poJQI#!>BJQP.'-p
oI8EEN#3B!>cP< c
&\.*p -.EA*K
Z-I(_s.$j#3*jg‡-(#
3':E:_.-*-k9N(IF(#$L
*LI%)*3').&tk9:[Iq
G.:P\Gq#
2- Ảnh hưởng của lạm phát đến hoạt động của ngân hàng
?:&PP:T0 *.:8P:
)*@ #?nP:.Z
:c@E*@.EI@
<(P:&0dJ)*QL:#9@-J*
-M.ZJ:&q@#fPP
*<(P@2">U
D>; e6.Z*Jl<(
P&.\,*Y<(P-.@
*<(P<('0,.0*@q&
:[G8.@IOJ(+I89`$f#
i *.9@9&29`996IG8t
8nIZ.:*:)*
0*8:@0*:[(&.@/
nAP':&\<M
0GGG8CI.:&AP)a#f.0<(
P *.E<(:*K*.<F(:
ZL)*@.)AoF(8#kA*
)*\789*I.::8 *.:8P:
ec=O-_G :&q@.
:*::0:&(&.:E:_
:801:tn:*:0L*C*

q@Z†#?<IO'*I
)*@.-)e:)wFI*
†#
k*.Z'0*8KL0@*0Q
*.*G*Jl.J88
.*#$%*)*9@
&2uH6.O789*ISW>Z@
.-W!>*0QZC*@.-]!>0@
Z*C*@#‡Z@
&.9`99GG :8nn)*\
.9`$fK :8n0Q:,'
0,.J80Q:,*C*@#7.