Báo cáo giám sát chất lượng môi trường định kỳ 6 tháng đầu năm 2014 công ty tnhh dịch vụ khách sạn hoàng vinh
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (253.52 KB, 24 trang )
!"#$$%&'($)*
%+#$,- . "/*01""2"33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
,- 4- 5#63333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
%+#$,- $7#$33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
8$-49 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333:
"#," ;<")!=&),
*," ;>&?
#"@$
$"A4
;#B>(
;$?CDEF
G% ;#D!HI
# ;#J
8 ;8K
"$ ;"L!MIN
"@@ ;"LOJE
,8P ;,!K?
"#$ ; >!(
#PQ 8 ;# RKS
8 ;8T!UI!
V *# ;V!W*?#I
" *# ;"=W*?#I
9#% ;X!NIYMY
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
!"#$$%&'($)*
>%I'!HZNSI[($)*333333333333333333333333333333333333\
>#EM'?SI(33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333\
>:#EM'BSI(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
>P]R^_SI!K?M`KT3333333333333333333333333333333333333333333333333333a
>\$?CK>EM'M%GbcRd33333333333333333333333333333333333333333333333a
>3[Ze>&R_fZg33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333a
>h[Ze>KYRRSI(333333333333333333a
>i[Ze>KYRR>!K?33333333333333333333333333333333333333333
>a[Ze>KYRB>(3333333333333333333333333333333333333333333333
$j@JgDEFB>([($)*333333333333333333333333333333333333\
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
!"#$$%&'($)*
!"
Q "=MI?K; !"#$$%&'($)*
Q PIk;a)$!?"IVIfKfe_:f"K3$g R,
Q P?(;aiaiih
Q #(M?;#VI*
Q l&';6C
Q 6!l_FMIC\haFf)!
ifFI!Llf)!ha3
Q #)m;[MI(b(=WIdfMI))
Cn"IR<nNgCHgno>KWCn$)
?nPIn$)S^?nV>3
]ZKKSI[('pI;
Q 8RIOK)$!?"IVIn
Q 8RI#IKoa*q*"n
Q 8RIPK&B)MYn
Q 8RI"Y!K&B)MY3
,]NrLpSI!p?8''3
#$%!&'"#$%()"*
Q %?RDY!M`)fi
f
Q %?R(<)ihaf
Q [Z);"(f)N=CsKfN=CsK
Q %?R)DY!M`NIg;
+ Mt))pDufNglIBf!K?M`KTb&B
M?Rihfh
dn
+ E)&`ZKYb&BM?Rh3a:
d
+ ib&`(dg;
•
";bf\Df\dvihfh
•
"f:ff\f;bfi\Df\dD\vf:
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
:
!"#$$%&'($)*
•
"hfi;bifDf\dDvafi
+
If:ff\f;bfaDf\dD\vaf:
+
,uI;b\f\Df\dv:f:i
+
$?CK?NIg?:KI3
+
$?C=(;uuf?(fwID
+
$?CKT!UI!
•
#BS!'fDY!NglIBMBpRi
:
•
jUI! GfNjN<KYNLmx&`
•
P<yY&=)(?K&'KT!UI!ue!
"TI)zI((&`Ye_:f&Rf?C
=(?(t&BC<{f&`&?<f=N?&)N{
_DuNCRKF3
+ ,"*(-./012!34
5 6/012!34
Q *Cm?;333gbI|gd3
Q *BZZZ}M`)<C)Iif&)f
EfY3[(HKTNIg;
+ KTJb~KTdf
+ \KTNCR~KTB&)•&BNj
:cKTf
+ \KTBNCR~KT&BB&BNjcKT3
#&_!llICISI[():3@CKTNCR'p
I;
+ 4ff:;~g:KTJf
+ 4f\ffhfi;~gKTJfKT&)KTB
Q 4}NjeYSI(>\c)!
b. Danh mục các thiết bị của Công ty
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
!"#$$%&'($)*
%I'!HZN(jN)!N>
7518"1901:";<=">5?9"$!2-
@ 901:"(-;<= @ABC DE!
,!( h a€
,!&R : a€
: ,!K a€
,! a€
\ "S( a€
"S a€
h "& \ a€
i ,!K? a€
Nguồn: Công Ty TNHH Dịch vụ khách sạn Hoàng Vinh
F /"&/$GH8/0 ' I/(-5234
[(kEM'!K?M`KT*+f=?EM')
M%GfC<='=?:\cNjEM'>Rc3
5 /"&/$GH83I
Q /J"/"*K3IL#g?SI)N<(I&)EM'
!•B?VCIeI(NZKSI !P?4`"K3
$g R,3
Q /"&/$GH83ILP?EM''RZf(<SI
ZN&KTfZ<&)(!!mTIR
Y3#EM'?K'&')N<(<SI(
NjI;
7+/"&/$GH83I">5M9"$!
@ N5 O#(=, @ABC$GH8
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
\
!"#$$%&'($)*
"c P‚$cd h3h\
"c P‚$cd 3\
: ":c P‚$cd h3a:
E/<D PMQR9S TUVV
Nguồn: Khách sạn Hoàng Vinh
< /"&/$GH8(-/J"/"*KBW"
Q /J"/"*KBW"L#gBEM'(<SI(
!•?CKBSI")KCf
Q 8"3,"$GH8BW"
+ [(K'&'CfY]W!m=N=
)fBS!ZEM'pK'&'(SI}f
(SIY&=)&?((3333#)ITHB
M`KT8 333
+ ƒBREM'BSIY&=)4cc)!=f
BKY&=)fa
:
c)!3#EM'B}
>
:
c)!fBK}>f
:
c)!3*_!
BKK'&'():f\
:
c)!3=3"!=f
EM'B`ZNjSI[(?=
N>MBY!n
7F/"&/$GH8BW"">5M9"$!
@ N5 O#(=,P1
F
R9S @ABC$GH8
"c b
:
cd
"c b
:
cd :
: ":c b
:
cd
"c b
:
cd \
X P1
F
R9S +Y
V /"&/$GH85234">5?9"$!
4Y&=)&?(>a
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
!"#$$%&'($)*
Z[\O]X^_
9"2!"*7K9$
?,7
5 /JK9$M,7
#gKR>•ej(<SIM`NIg;
Q ?,7`"9"2!3452()7L (KJ?<JE
M'=?bDuI&)d„K<R>I
R3")KR>K•KJ?I&_>NIg
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
h
!"#$$%&'($)*
N'f@G
D
f#G
D
f"$ 333">…K'<&)fj
(^_DueI(&)j(I
Q ?,$E5`IA;<=3a/2-I34L[R#$
:
Tkn
Q b'AP5125"'"9"1 "5K5P@
c
SdSIMKYS!B>(
CIf&?fJ_K>O`KW3
Q ?,7`2!34*/BWL*?EM'=?&)&?B
))!„KR>Y!…R3"!=(
B=R>K•YB)
Hf
< O991e"34f1">5M,7
Q ?,7`2!3452
+ [((<f_<ISI&`„=MH`(
<SIY&=&KT)&?((&)SI)I&)f
}(Y!3 KJ?EM'=?S!Z)D&)M%uu
„>I<H>lIY!…Z
R3")KSIR>S!Z) G
D
f#G
D
f@G
D
f
D
$
!
f+Mu!MfN'3
4R>)!H&jY!)gKY&)I
KYNC<3
+ =(Hf&?KYNCDu&)&`(„`?
<HIzu}KJZZf>N>NCRU
DuKtK&BKYgIfu}e!(ZZ&)KtK
&Bjj(<SIM`f333
Q ?,$E5`IA3a/g5I34: %EM')#$
:
f
ej(<YM)„)#$
:
NTkIRf(R
)!H(NRe!p3*j&_!fHN?KKe>Fr(Z
K(R)!f'p„jN)!x'I3
Q b'A$E5H2Kh>0BW"7!"9"A5'M/(I$'#)K
E/"*7Eij"Kk1
+ VjKYS!†RIRHt;$
@f $
‡
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
i
!"#$$%&'($)*
+ PC&Bt•CI&)Np`(f(HHD>!IejKYS!†
R3")KSIJR<()!IM(#$
:
f$
@f $
‡
Hf$
@&),uIKIu)Y!tf $
)Y!!L3
+ #jftKmp•N(<
SIM`)3"!=f`NCRtJKtK&)u
„(ZR>)!KIR3
#)IfNp`(NCR(SITI)&)DY!R3,]
fSM`y„KM'N?KKe>F<&RKr(
ZZlKl<<SIt3
Q 8'M,7(-;J`2!34">5190K93IHjKg
,!K?M`KTINpEM'K}K?3
$(<SI!K?„Y!KN'fR>&)Zg3 ]R
^_SI!K?M`KTjN)!N>N=MBn
7VOl",Mm/)">5190K93IHjKg
@ Ol"3n1 O#(= 9E=
@C
[*+
: #=? Q %G
"C<='=? [c :\
">&)g<Y!…REM'M%GR
M`I=?CK>&)]R^_SI!K?M`KT3
7oI$AK97M$GH8H&/pPMRUUU,S
@ $A I$AK97
' fha
@G fhaD@
: #G if:
G f
Nguồn: Air pollution, Mc Graw-Hill Kogakuka, 1994
" 9"34">5"9"2!M,7
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
a
!"#$$%&'($)*
Q Bụi: '&)KLY!RRJz&)KK>lDJHIKLY!
=UN?K3
Q Các khí axít (SO
x
, NO
x
):@G
f#G
D
)RRRfZKD}&B=
(WB()IDRf@G
f#G
D
&)JpeIK]TI
I&)BNzg&)=IHKY&))3@G
f
#G
D
ZK&BN'()(N'IDRJEfZRB•J
Q:s„&)BKZIfN(`N)KS!]IZ?C
N(!Z3
Q Oxyd cacbon (CO) và khí cacbonic (CO
2
): GD!MINM…Y!<MZK
Nm&U&BuN)IND!uNMˆZ>>
&_!pD!SIZLlfZN)3
)qr"/
‰…RMI(M`)S!Z3"!=fl<>x
M…R„>pKM'N?KK&?B
B(]I&)&)tIf&?]&)e>FDu<3
4R>I•g`KY|SI>f?C!
m)‡H>•f>xp3
+ BW"7
5 /JK9$BW"7
Q #B>(>I•&?f(<SIY&=f}
&3&‡HlI)K]N{b"@@dfUJbG%c G%df
MMŠb#f8d&)&Y!N?34B>CISI(
>:f\
:
c)!3=f!=B>`ZNjSI
(>
:
cbB>Nr€BKd
Q #BI>!)=)N<]NrSI%`fBI>!)C
u&)(KJ&{=]DCgB3")K
S!ZSIBI>!))]fMMŠ333&)>C
=&`(3
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
!"#$$%&'($)*
< O999"34
Q Các chất dinh dưỡng N, P:[g<MMŠeI„Y!?
K}MŠHI3$?)!„)>}BSIg
ZK_MI<'f)UJ&)Hp<CM>ZI
Y!>xCS!&)>xBBK(3
Q Vi khuẩn:4g(B>]N?)B>(f
BN…„)_pKpfK&tY!
N?Y!(Z&)<&_
Q Dầu mỡ:%ŠD>&)gB„I=]B())
Mf<K•)IB]g(BxM(yJ3
]lIMODCf(„R'Nt!3‰…MY!
(?D!fMˆZ>>`)(SIgBMZZ
&_K=f&_!II&)ej`)(3
Q Các chất hữu cơ:,l<…UJgBNp?
eICG%
\
&) G%3#)Ifg<D!TIIKT>
xZ>`)(SIgZK_3
Q Chất rắn lơ lửng: OJEy)<UY=`Y!
…Z)!=S!fgY!(&m]>eIf)
<'gB3
)qr"/
Q ‰…B>S!Z)MB>(•(<SIY&=
)&?N=TI)3Pp>N>!=&mB>B
D>&)CBSI&`fSM`{DY!M`Np`(NI
pDEF(B>)!3
Q #BI>!)S!Z)lI)OJE3"!=fl
<Y!…•BI)!mfJUI(Y!)N<M?
R&`M`N=HI3*?DY!M`?CBI
=)m?_?&)M…M)&?)N<BI
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
!"#$$%&'($)*
>!)=Nm]3 'p„jN)!K000‹?KK>
p<3
F *7Ei
5 /JK9$
"(fgI>OS!ZI;
Q >O•(<(SIY&=f&`&KTNIg
(NINjf!f}fS!f&•B>333
Q >OK•M&'K'&'CSIY&=)&?
(; (>O`KWl•I‡
Q >O!(NIg(;HŒ(333C
R3
< O991e"34f1">5"*7Ei
*7Ei$2!
Q >O(H)KUJI=M…KYS!Y!t
fH34B>Tk•Hg<…I=
M…Y!…&)(B3")KSI
>O(HU)KHKYS!=„)<gY!
…YM)Zf`I333
Q ƒBRCI&)Y&=SI(NIghf
>=WNj!Nrf\c3)!34>R
ulI;
DmQ
×=
bc)!d
"H;
V;4>)!bc)!d
;@CK>bdfvh
%;PlK>SI<bc3)!d3%vf\÷f\
*_!LK)!;
VvhDf\v:c)!
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
!"#$$%&'($)*
"!=LK)!`ZSI()c)!
bRNjuHIJmd34HpY!…M&_!
_K&)NpJ&M&'ZuDEF3?
KKDEF„jN)!'pxKI3
+V;J'34E/
5/JK9$
"ZgKM(<SIM`•mgIg;
- $(<If(<SIZNf!Hb!NJf<J
I!f!(f!K?‡d3,l<g•g)!HD
fHK'<&)m!ZC;4(ZNfj(Z
Nf`<xSIZg333
<9"34">5;J'34E/
- "Zg&)<y)!ZCH<BZl•u3"
(SIZg)Y!=ULJN<K_=Jp3
"BZ)JeIR<`ZKSIZg)><
(!SIIfR`>}fY!=N?Zm?K3#)IfZg
Y!IlIftIfH]fNgfC(fC(
(&)N?&m?C=HI3•<Y!=N?&m
fBKDJ3
%HfC&BgY!gp=fS„HN?KKCZ
U?3#<M'p„jN)!KIf
++:1BC"$ABC'j"E!'Hf<;"9"/Jh09"34M
./53;"*7P$8%'q:1gdS
++5!5234
I(xY!HpD>!IM`NW&?EM'g?f&?
&_)ZN&)<CI(SIY&=&?3"!=D
D>!I`C)!K3
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
:
!"#$$%&'($)*
+++@j"A"90s
#!J!Lf_K?Z•?C!HSI[(Z?C
Mˆ?SI[(C&)e>F=]3
,]MtDD>!I•I(ej(<SI[(Kf
ZH`CD>!Ij„Y!?(BZ&))>3
IK9K71n/(-qGt"9"9"341EBN35(-$u9KH8
IK9K71n/(-qGt"9"9"341EBN /"j"35
9KH8
5 OA(WBW"7
Q $?CB>(&)BII
Q ,(BBIZZ&BCIr(N•]NW
BMˆ&)?CBISI")8C
Q ">B>(•&`)&?SI)N<(mK>
DEF(=WB>(BICIr=
)$!?"IVI3 @JgNp`(p? j N=
MB3
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
!"#$$%&'($)*
D@#3JqGtBW"7$2!?9"$!2-
1- Ống dẫn nước thải vào bể. 2- Ống thông hơi. 3- Nắp thăm (để hút cặn).
4- Ngăn định lượng xả nước thải đến công trình xử lý tiếp theo.
,29<nj2!
4B>(CIv€BKBRCI
V
>
vhf
:
c)!3=f[vf;?CMtBmTI
‚
B
v[DV
>
vfDhfvhfa
:
c)!3=
‚
Nt
vID#DDb‹8
dDfhDfcb‹8
dD
vf\DhDiDb‹a\dDfhDfcb‹adD
vf\
:
c)!3=
"H;
Ivf‹f\4c)!3=;"=W]O<n
#;CCISI !n
vi‹:)!;IRy!]ONp`(n
fh;$?CRZ:€]{KYS!n
f;?CRZ€]UNp`({N…&W
]Jn
8
va\€;P<WSI]Jn
8
va€;P<WNjSI]Np`(n
‚v‚
Nt
Ž‚
B
vf\Žhfavf:h
:
c)!3=
"pRNp`(CI;\
:
b%)D•<D Iv:DDf\d
/0;1./0ED2!34">5<nj2!
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
\
!"#$$%&'($)*
Q p`(HIlR)O&)KYS!]O&B?DEF
Q\€3"IBNp>)!ja\€OJE„
ODC!Np3
Q ]U(!Np•:QfMB>xSI&&_
RfUJNKYS!<Kf<K(IR&)<
K()&J)I3
Q #B>xNp<IM)p>N>?OIgB
!peIz&)I)CMˆ3,~Np`(mHC
Jp>KHR•ejKYS!3@IeINp`(j)
…G%
\
f G%&)@@>pfBIDEF
>I?CBSI&`3
< OA(WM,7
Q 71n/f1MM,`2!3452
+ Pp>N>Du_KBSI}fY&=
(f SDY!M`plIDuO!I&)
(3[(NCRN{_DuKFbu}ZZWM!?dn H
Y&=BMˆI&)fpD>!Ij(tOY!…
3
+ *?KYNCDu&)&`M&'„`?<H
IzfKtK&BKYgIfu}e!(ZZ&)
KtK&Bjj(<SIM`333
+ "D!=esMz]I&)p>N'K3
Q 71n/f1MM,`1903a/g5I34
+ 4`IzZNKtKfZ??3
+ 4`Iz&R]M)HNO]Z&)fN>
H3
+ %)(=OKx&RHp>(mKT&)Hy
N>x3
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
!"#$$%&'($)*
+ %)H&)M)(OK)I)Cf<I=?UIM)
)•)CfZ„Z??3
+ >jfN>MŠu3
+ *_)}!=^_3
Q 71n/f1M,7`./9EDKh>0E9"
+ CRt(•SITI)n
+ 4OK]tRfHOK_!n
+ CRtJn
+ CR(t
+ S{Kg&BJ&Z))!&)&_
!pDEF(N{K "•SI)KC
" IK9K71n/f1"*7Ei(-"*7/0!
*7Ei
Q "•SI(S!Z)>(3")KR)(
NINjf<K`IfNI!f!>M(UJHKYS!&)
(&•(fS!&)Nt3Pp>e!Z>&)>
N>&?(•K)jfNCR<J_K
x•bHpHEILxLdp>(
<&)(SIj3
Q ")N<>_K•lIRf]CMB?SI
[(&)DulI!=M'SI "! "j <
")8C&)DEF3
Chất thải nguy hại
Q PC&B>!(;NHŒf<K`‡CRf[(
`tR](fSC„FKg
&BJ&Hl&)DEFj3
H OA(W;J(-34E/
Q [pZg&)<•!K?M`KT
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
h
!"#$$%&'($)*
Q ,!K?M`KT]MBSI[(3,!K?
M`KTm`?N?KKpC&)g3 'p;
+ AY!M`KT]!K?M`KT
+ 4OK]?CNrI
+ >j&)IMŠp(ZZg
v OA(W"9"9"34M9"M ./53;"*7
Tác động do cháy nổ
Q !=YMˆZ!LHpM`C&mZN?;MY!f
MY!?f<Jfe(f‡Ne>ej&_)fK?&)
MˆZ!f)U=?}e!f`NWSIY
&=&lN•IN{)C&`)Dxf)lI
gMt
Q `CY!!LD>!I„>xZR(&))>SI
MY3%HfSIIN?KKKT•I&)ll`C
I;
+ V!&`}C=N?3
+ $?CK?!&)?CZZZ<_KfI
)fHN<K_O(H`C_K(?
+ "IN?CUI!!Su}e!3
+ "YS=]4_8T! UI!&)eSI"83$g R
,&mKT!UI!3
+ "D!=!=!mf_KN<Y&=KJKK
KT!UI!3
+ CR?CZNlUI!L
+ 4OK]ZNN!`<)[(
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
i
!"#$$%&'($)*
+ ?;./7323!"'Kh,"'*01w/3=MD"9"$A1EBN
5 *BC1EBNMM,
! LK"*P">#!=AIKCKt !"#$$
%*8"[", ?,B{Z>&)KYR
C&B[@($)*
Q @Cˆ;:ˆR&)ˆB3
*BC(M,)/';J">5M9"$!
RSI(jN)!N>N=MB;
7Y?;./732(M,)/';J
@ =E,32
O4J
PHS
I34
P
p
S
[&`L :f\‹f: :f\
[&`( \f\‹\f h
: [&`!K? fQf Q
6/0"/kMm/)6/A"5
(a;J
6+YL+UUR
Khu vực thông thường
Từ 6 giờ - 21 giờ: 70
21 giờ đến 6 giờ: 55
c
Nguồn: Công ty TNHH DV PTKT Môi trường Công nghệ Mới, 2014
)qr
#j&R_SI(m(=WKsKSI
V *#;c"#,"QV!W^_eCI&mZg
*BC1EBNMM,">5M9"$!
[Ze>(RSI(jN)!N>I;
7T?;./7Kh,""*BC1EBNMM,">5M9"$!
@ =E,32
8
P1R1
F
S
p
q
P1R1
F
S
@p
+
P1R1
F
S
p
P1R1
F
S
[&`L f fi f f:
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
a
!"#$$%&'($)*
[&`[( f f fi :f:
6/0"/kMm/)./A"5
(a"*BCMM,q/./5
6UoL+UFR
U'F U'+ U'Fo FU
Nguồn: Công ty TNHH DV PTKT Môi trường Công nghệ Mới, 2014
Nhận xét
#jk=KYRRx&`L
&)&`(m(K(&KsKSIV *#\;:c"#,"QV!
W^_eCI&mRDeI
*BC1EBNMM,!/J7
[Ze>KYRR>!K?jN)!N>N=MB
7x?;./7Kh,""*BCM,7190K93I
@
=E,32
8
P1R1
F
S
I34
P
U
S
p
q
P1R1
F
S
@p
+
P1R1
F
S
p
P1R1
F
S
"TCH!K? h \ \\ \
6/0"/kMm/)./A"5(aM,7
"IK3A(W<8(-"9""*("#
6yL+UUyR'"4
(W?Kz'?(zU'Y
+U c oU FUU YUU
Nguồn: Công ty TNHH DV PTKT Môi trường Công nghệ Mới, 2014
Nhận xét
#jk=KYRR>!K?m(&B=
WKsKSIV!W^_eCI&mR>?KC&BN'&)
&JQV *#a;ac"#,"f<&B[Kvf[&vf3
< *BC1EBNBW"
[Ze>KYRBjN)!N>N=MBn
7y?;./7Kh,""*BCBW"7$2!
@ @{RO|}
~^|~~
•€
?6•
•€
6
VL+UUxR
4
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
!"#$$%&'($)*
3 K$ Q
PINr!
$II$0i:
hf ocy
3 G% G
cc @,•‚‚\\Q i\ c
:3 G%
\
G
cc " *#Q;i oU
3 "@@ c " *#\;aii hi UU
\3
+
bRu#d
c @,•‚‚\Q# fa U
3 8KI c " *#;i \fi\ U
h
"L
(<Nm
]
c " *#hih\;i f U
i #Ib#G
:
Q
d c " *#; :f\ oU
a3
w
,#8c
@,•‚‚a;
3i oUUU
Nguồn: Công ty TNHH DV PTKT Môi trường Công nghệ Mới, 2014
Nhận xét
#jZe>KYRB>SI !m(K(
&KsKSIV *#;ic"#,"f <QV!W^_eCIC&B
B>(
?‚ƒ?}
?;/)
"•Ze>KYRC&m&)>`Z(<
MI($)*HpII<CZ_I; !{•NB
`?N?KK>pfYSe!W&)=W
*?#IejMI3
OA(WI/./7qGtM,7
k=KYRR&`L&)
&`(m(V *#\;:c"#,"
k=KYRR>(gm(V *#a;ac"#,"f
<f[Kvf[&vf
OA(WI/./7qGtBW"7
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
!"#$$%&'($)*
*?DEFB>(SI(m(=WKsKSIV *#
;ic"#,"b<dB>ICB(CIr=)
$!?"IVI
OA(W"*7Ei
Q >O(_K}Je!fJ
D!=K>&)Kg&BJ&HlDEF3
Q >O!(fCRf[(_KlI
t}Je!fSC„KgJ&f
DEFu}e!3
+ 51M;
Pp`?CN>&?IB[(IZ
`?;
Q "ZK'M!jN>&?{`?IeI
y{=N>F(=WD_f
r>N>DEF>(=W&)e!W*?#I3
Q "ZK'M!jKg(&B!l3
Q "`?CKT!UI!&)Hl•u
Y&=3
Q [($)*„`?!S
x&mJeIlDuDsf3
F ?;=
[(ZJeIlHWe!m~(uMq
&)>e!ZU&mKej>DMISI
(rK!m`ZSI()&ˆ>N>m?
I)3
\}?@„
pƒ
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
!"#$$%&'($)*
~
]@{…\_~~†
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
:
!"#$$%&'($)*
PJ&&; ! LK"&P">#!=AI
