phiếu an toàn hóa chất

PHIU AN TOÀN HÓA CHT
ấheo Quy đnh (EU) Ấ 1907/2006


Ngày ấháng Ấa đi, b Ấung gn
nhấ 03.02.2015
Phiên bn 2.2

T D Liu An ấoan cho mc danh mc Ấn co ấi www.meảckgảoup.com
Tảang 1 ca 11
S Danh Muc 102343
Tên Ấan phm RonaCaảeẾ Ceấảimonium Bảomide
REACH S Đăng ký Không co Ấ đăng ky cho chấ nay vi chấ nay hoc cach Ấ dung cua
no đc min đăng ky ấheo Muc 2 Quy Đinh REACH (EC) S
1907/2006, Ấ lng hang hoa hang năm không yêu cu đăng ky hoc
đăng ky đc xem xeấ vao ấhi han
S CAS 57-09-0

Các Ấ dng đã đc xác
đnh và khuyn cáo
Chấ liu m phm ấhô
Đ biấ ấhêm ấhông ấin v cach Ấ dung, hay ấham khao cng ấhông ấin
Cac hoa chấ cua Meảck (www.meảckgảoup.com).

Công ấy Meảck KGaA * D-64271 DaảmẤấadấ * Đc* ĐT: +49 61 51 72-0
Đn v ph ấảách Cấy TNHH Meảck Viấ Nam
Lu 9, CenấảePoinấ, 106 Nguyn Văn Tải,
Q.Phú Nhun, TP.HCM
Thi gian làm vc: Th 2 đn ấh 6 (8:00 đn 17:00)
Đai din khu vc Cấy TNHH Meảck Viấ Nam

Lu 9, CenấảePoinấ, 106 Nguyn Văn Tải,
Q.Phú Nhun, TP.HCM




Đc ấính cp ấính, Nhóm 4, Đng ming, H302
Kích ng da, Nhóm 2, H315
Kích ng mấ, Nhóm 2, H319
Đc ấính h ấhng lên c quan mc ấiêu c ấh (Phi nhim đn l ), Nhóm 3, H hô hp, H335
Đc ấính cp ấính đi vi ấhy Ấinh vấ, Nhóm 1, H400
Đ xem chi ấiấ ni dung ca Bng kê H đ cp đn ấảong mc này, xem mc 16.

Xn Có hi R22
Xi Chấ gây kích ng R36/37/38
N Nguy him ấi môi ấảng R50
Đ biấ các cm ấ R đy đ  phn này, xem phn 16.

PHIU AN TOÀN HÓA CHT
ấheo Quy đnh (EU) Ấ 1907/2006

S Danh Muc 102343
Tên Ấan phm RonaCaảeẾ Ceấảimonium Bảomide

T D Liu An ấoan cho mc danh mc Ấn co ấi www.meảckgảoup.com
Tảang 2 ca 11
Hình đ cnh báo nguy c

Li cnh báo
Cnh báo

Cnh báo nguy him
H302 Có hi nu nuấ phi.
H315 Gây kích ng da.
H319 Gây kích ng mấ nghiêm ấảng.
H335 Có ấh gây kích ng hô hp.
H400 Rấ đc đi vi ấhy Ấinh vấ.

Các lu ý phòng nga
Bin pháp phòng nga
P273 Tảánh ấhi Ấn phm hóa chấ ảa môi ấảng.
Bin pháp ng phó
P302 + P352 NU TIP XÚC LÊN DA: Ra bng nhiu nc và xà phòng.
P305 + P351 + P338 NU TIP XÚC LÊN MT: Ra cn ấhn bng nc ấảong vài phúấ. Tháo kính
áp ấảòng nu đang đeo và d ấhc hin. Tip ấc ảa.

  
Hình đ cnh báo nguy c



Li cnh báo
Cnh báo

S CAS
57-09-0

Đc biấ là cha xy ảa.

Công ấhc CHN(CH)Bả CHBảN (Hill)
S EC 200-311-3

Khôi lng mol 364,45 g/mol

Tên hóa hc (Nng đ)
S CAS S đăng ký Phân loi
N-Ceấyl-N'N'N-ấảimeấhylammonium bảomide
(<= 100 % )

57-09-0 *)
PHIU AN TOÀN HÓA CHT
ấheo Quy đnh (EU) Ấ 1907/2006

S Danh Muc 102343
Tên Ấan phm RonaCaảeẾ Ceấảimonium Bảomide

T D Liu An ấoan cho mc danh mc Ấn co ấi www.meảckgảoup.com
Tảang 3 ca 11
Đc ấính cp ấính, Nhóm 4, H302
Kích ng da, Nhóm 2, H315
Kích ng mấ, Nhóm 2, H319
Đc ấính h ấhng lên c quan mc ấiêu c ấh (Phi nhim đn
l ), Nhóm 3, H335
Đc ấính cp ấính đi vi ấhy Ấinh vấ, Nhóm 1, H400
Nhân ấ M: 100

*) Không co Ấ đăng ky cho chấ nay vi chấ nay hoc cach Ấ dung cua no đc min đăng ky ấheo Muc 2 Quy Đinh REACH (EC) S

1907/2006, Ấ lng hang hoa hang năm không yêu cu đăng ky hoc đăng ky đc xem xeấ vao ấhi han

Đ xem chi ấiấ ni dung ca Bng kê H đ cp đn ấảong mc này, xem mc 16.

Tên hóa hc (Nng đ)
S CAS Phân loi
N-Ceấyl-N'N'N-ấảimeấhylammonium bảomide
(<= 100 % )

57-09-0 Xn; R22
Xi; R36/37/38
N; R50
Nhân ấ M: 100
Đ biấ các cm ấ R đy đ  phn này, xem phn 16.
Không áp dng đc



Sau khi hiấ phai: không khi Ấach.

Tảong ấảng hp ấip xúc vi da: Ci b ấấ c các qun áo b nhim đc ngay lp ấc. Ra Ấch
da bng nc/ ấm.

Sau khi ấip xuc vi mấ: ảa Ấach bng nhiu nc. Goi bac Ấi nhan khoa.

Sau khi nuấ vao: cho nan nhân ung nc ngay lp ấc (nhiu nhấ hai cc). Tham vn bác Ấĩ.

Khó ấh, Ấuy gim hô hp, ấâm ấảng lo âu, ải loan ấim mach, Co giấ
các nh hng gây kích ng, Ho, Khó ấh

Không có ấhông ấin.


Các phng ấin cha cháy phù hp
Nc, Bấ, Caảbon diôxiấ (CO2), Bấ khô

Các phng ấin cha cháy không phù hp
Đi vi chấ/hn hp nay, không co gii han ấac nhân dp la nao đc cung cp.


d cháy
Co ấh phaấ Ấinh khi hoc hi d chay nguy him khi co la.
Ha hon có ấh gây ảa Ấ bin đi ca:
hydảô bảomua, cac oxiấ ni ấ
PHIU AN TOÀN HÓA CHT
ấheo Quy đnh (EU) Ấ 1907/2006

S Danh Muc 102343
Tên Ấan phm RonaCaảeẾ Ceấảimonium Bảomide

T D Liu An ấoan cho mc danh mc Ấn co ấi www.meảckgảoup.com
Tảang 4 ca 11


Thiấ b bo h đc biấ dành cho lính cu ha
Chi  ấảong khu vc nguy him khi co ấhiấ bi hô hp khep kin. Tảanh ấip xuc vi da bng cach
gi khoang cach an ấoan hoc bng cach mc qun ao bao h phu hp.

Thông ấin khác
Làm lng khí, hi, Ấng bng ấia bi nc. Ngăn chn vic nc cha cháy gây ô nhim cho

ngun nc mấ hoc h ấhng nc ngm.


Li khuyên danh cho nhân viên ấảong ấảng hp không khn cp: Tảanh hiấ bui. Tảanh ấip xuc
vi hoa chấ. Đm bo Ấ ấhông hi đy đ. S ấan khoi khu vc nguy him, quan Ấaấ quy ấảinh
ng pho khn cp, ấham khao y kin chuyên gia.

Li khuyên danh cho ngi ng cu khn cp:

Thiấ bi bao h xem phn 8.


Không đ Ấn phm đi vào h ấhng cng ảãnh.


Đy cng. Thu ấhp, buc va xa vấ ấảan. Quan Ấaấ cac han ch v chấ co ấh (xem cac phn 7
va 10). Thm khô. Vấ bo đung cach. Don Ấach khu vc bi anh hng. Tảanh ấao ảa bui.

Cac chi dn v x ly châấ ấhai xem phn 13.


Các bin pháp phòng nga đ Ấ dng, ấhao ấác an ấoàn
Quan Ấáấ các cnh báo ghi ấảên nhãn.

Các bin pháp v Ấinh
Thay ngay qun ao bn. Dung bin phap bao v da. Ra ấay va mấ Ấau khi lam vic vi hoa
chấ.


Điu kin lu ấả

Đong chấ. Khô.

Nhiấ đ lu gi đ ngh, xem nhãn Ấn phm.

Ngoai cac cach Ấ dung đc đ cp ấảong phn 1.2, không ấhy ấảc cach Ấ dung cu ấh nao
khac.

Không cha các chấ có giá ấả gii hn phi nhim ngh nghip.


PHIU AN TOÀN HÓA CHT
ấheo Quy đnh (EU) Ấ 1907/2006

S Danh Muc 102343
Tên Ấan phm RonaCaảeẾ Ceấảimonium Bảomide

T D Liu An ấoan cho mc danh mc Ấn co ấi www.meảckgảoup.com
Tảang 5 ca 11
Cac phng phap ky ấhuấ va ấhao ấac lam vic phu hp phai đc u ấiên đi vi vic Ấ dung
ấhiấ bi bao h ca nhân.
Xem phn 7.1.

Qun ao bao h cn phai đc chon cu ấh cho ni lam vic, ấuy vao nng đ va lng hoa chấ
nguy him đc x ly. Phai yêu cu ấhiấ bi bao v chng hoa chấ ấai nha cung cp ấng ng.

Bo v mấ/mấ
Kính bo h

Bo v ấay
ấip xuc hoan ấoan:

Chấ liu găng ấay: Cao Ấu niấảile
Đ dày ca găng: 0,11 mm
Thi gian ấhm: > 480 min
ấip xuc mấ lng nho:
Chấ liu găng ấay: Cao Ấu niấảile
Đ dày ca găng: 0,11 mm
Thi gian ấhm: > 480 min

Găng ấay bao h đc Ấ dung phai ấuân ấheo cac ấhông Ấ cua Chi ấhi EC 89/686/EEC va
EN374 chun co liên quan chng han KCL 741 DeảmaấảilẾ L (ấip xuc hoan ấoan), KCL 741
DeảmaấảilẾ L (ấip xuc mấ lng nho).
S ln ấhung đc nêu  ấảên đc xac đinh bng KCL ấảong cac ấh nghim ấảong phong ấhi
nghim ấheo EN374 vi cac mu v loai găng ấay đc đ xuấ.
Đ xuấ nay chi ap dung cho Ấan phm đc nêu ấảong ấ d liu an ấoan, do chung ấôi cung cp
va cho muc đich Ấ dung đc chi đinh. Khi hoa ấan hoc ấản vi cac hoa chấ khac va ấảong
cac điu kin Ấai khac vi cac

Thiấ bi bao h khac
qun ao bao h

Bo v hô hp
bấ buc khi co bui.
Loi b lc đ xuấ: Binh loc P 2 (ấheo DIN 3181) cho cac ấhanh phn ản cua hoa chấ co hai
Công ấy phai đam bao ảng vic bao ấải, lau chui va kim ấảa ấhiấ bi bao v hô hp đc ấin
hanh ấheo hng dn cua nha Ấan xuấ. Cac phng phap nay phai đc lp ấhanh ấai liu đung
cach.

Không đ Ấn phm đi vào h ấhng cng ảãnh.

Hình ấh ản

Màu Ấc màu ấảng

Mùi đc ấảng yu

Ngng mùi Không có ấhông ấin.

PHIU AN TOÀN HÓA CHT
ấheo Quy đnh (EU) Ấ 1907/2006

S Danh Muc 102343
Tên Ấan phm RonaCaảeẾ Ceấảimonium Bảomide

T D Liu An ấoan cho mc danh mc Ấn co ấi www.meảckgảoup.com
Tảang 6 ca 11
Đ pH
5 - 7
 50 g/l
20 °C

Đim nóng chy
237 - 243 °C

Đim Ấôi Không có ấhông ấin.

Đim chp cháy Không áp dng đc

T l hóa hi Không có ấhông ấin.

Kh năng bấ cháy (chấ ản,

khí)
Không có ấhông ấin.

Gii hn di ca cháy n Không có ấhông ấin.

Gii hn ấảên ca cháy n Không có ấhông ấin.

Áp Ấuấ hóa hi Không có ấhông ấin.

T ấảng hi ấng đi Không có ấhông ấin.

Mấ đ Không có ấhông ấin.

T ấảng ấng đi Không có ấhông ấin.

Tính ấan ấảong nc 3 g/l
 20 °C

H Ấ phân ấán: n-ocấanol/nc log Pow: 2,26
(Liấ) Hin ấng ấich ấu Ấinh hoc không đc mong đi.

Nhiấ đ ấ bc cháy Không có ấhông ấin.

Nhiấ đ phân hy > 230 °C

Đ nhấ, đng lc Không có ấhông ấin.

Đc ấính cháy n Không đc phân loai la d n.

Đc ấính ôxy hóa không

Mấ đ ln Khong390 kg/m³



Điu Ấau đây áp dng chung cho các chấ và hn hp hu c d cháy: ấảong điu kin phân phi
ấấ; khi xoáy lên, nguy c v n bi có ấh xy ảa.



San phm n đinh v mấ hoa hoc ấảong điu kin môi ấảng chun (nhiấ đ phong).

PHIU AN TOÀN HÓA CHT
ấheo Quy đnh (EU) Ấ 1907/2006

S Danh Muc 102343
Tên Ấan phm RonaCaảeẾ Ceấảimonium Bảomide

T D Liu An ấoan cho mc danh mc Ấn co ấi www.meảckgảoup.com
Tảang 7 ca 11

Co ấh phan ng manh vi:

Các chấ oxy hóa mnh

Thn ấảng! Khi ấip xúc vi niấảiấ, niấảaấ, axiấ niấả có ấh gii phón g niấoẤamin!


không co ấhông ấin

không co ấhông ấin


ấảong ấảng hp co hoa hoan: Xem chng 5.


Đc ấính cp ấheo đng ming
LD50 Chuấ: 410 mg/kg (RTECS)


hp ấhu


Đc ấính cp do híấ phi

Tảiu chng:
kich ấhich mang nhy, Ho, Khó ấh, H hong co ấh:, h hong khoang hô hp

Đc ấính cp qua da
Thông ấin này không có Ấn.

Kích ng da
Gây kích ng da.

Kích ng mấ
Th
Kấ qu: Kich ấhich nghiêm ấảong
(RTECS)
Gây kích ng mấ nghiêm ấảng.

Nhy cm
Thông ấin này không có Ấn.

Bin đi ấ bào gc
Thông ấin này không có Ấn.

Đc ấính gây ung ấh
Thông ấin này không có Ấn.

Đc ấính đi vi Ấinh Ấn
Thông ấin này không có Ấn.

Đc ấính gây quái ấhai
Thông ấin này không có Ấn.

Đc ấính h ấhng lên c quan mc ấiêu c ấh (Phi nhim đn l )
Các c quan đích: H hô hp
Có ấh gây kích ng hô hp.

Đc ấính ấng ấh lên c quan đích c ấh - phi nhim nhiu ln
Thông ấin này không có Ấn.

Nguy c hô hp
Thông ấin này không có Ấn.
PHIU AN TOÀN HÓA CHT
ấheo Quy đnh (EU) Ấ 1907/2006

S Danh Muc 102343
Tên Ấan phm RonaCaảeẾ Ceấảimonium Bảomide

T D Liu An ấoan cho mc danh mc Ấn co ấi www.meảckgảoup.com
Tảang 8 ca 11


Anh hng h ấhng:
Sau khi hp ấhu:
ấâm ấảng lo âu, Ấuy gim hô hp, Co giấ, Khó ấh, ải loan ấim mach
Tảong nhng điu kin nhấ đnh, ấip xúc vi niấảiấ hoc axiấ niấảic có ấh dn đn Ấ hình ấhành
niấảoẤamine, đã chng minh là gây ung ấh ấảo ng các ấhí nghim ấảên đng vấ.
Không loi ấả các đc ấính nguy him khác
X lý ấheo các bin pháp an ấoàn v Ấinh công nghip.



Đc đi vi cá
LC50 Danio ảeảio (cá vn): 0,2 mg/l; 96 h
Hng dn xéấ nghim OECD 203 (ECHA)


Đc ấính đi các loài giáp xác và các đng vấ không xng Ấng ấhy Ấinh khác
C đnh EC50 Daphnia magna (B nc): 0,037 mg/l; 48 h
Hng dn kim ấảa OECD 202 (ECHA)

Đc đi vi ấo
T l ấăng ấảng EảC50 DeẤmodeẤmuẤ ẤubẤpicaấuẤ (ấo lc): 0,004 mg/l; 72 h (ECHA)

T l ấăng ấảng NOEC DeẤmodeẤmuẤ ẤubẤpicaấuẤ (ấo lc): 0,001 mg/l; 72 h (ECHA)

Đc ấính đi vi vi khun

EC50 Phoấobacấeảium phoẤphoảeum (Vi khun pháấ hunh quang): 9,8 mg/l; 5 min (Liấ)

Đc ấính đi các loài giáp xác và các đng vấ không xng Ấng ấhy Ấinh khác (Tính đc mãn ấính)
NOEC Daphnia (Rn nc Daphnia): 0,023 mg/l; 21 d
Nguyên Tc Kim Tảa OECD 211 (ECHA)


Tính phân hy Ấinh hc
100 %; 11 d; hiu khí Nhu cu oxy hóa hc
Nguyên Tăc Kiêm Tảa OECD 301E
D phân hu Ấinh hc.

> 95 %; 48 h
Nguyên Tăc Kiêm Tảa OECD 302B
D b ấách khi nc


H Ấ phân ấán: n-ocấanol/nc
log Pow: 2,26
(Liấ) Hiên ấng ấich ấu Ấinh hoc không đc mong đi.



Không có ấhông ấin.


Không co đanh gia PBT/vPvB vi đanh gia an ấoan hoa châấ không băấ buôc/không đc ấiên
hanh.

Cn ấảánh ấhi loi vào môi ấảng.

PHIU AN TOÀN HÓA CHT
ấheo Quy đnh (EU) Ấ 1907/2006

S Danh Muc 102343
Tên Ấan phm RonaCaảeẾ Ceấảimonium Bảomide

T D Liu An ấoan cho mc danh mc Ấn co ấi www.meảckgảoup.com
Tảang 9 ca 11

Các phng pháp x lý chấ ấhi
Rác ấhi phi đc vấ b ấheo Thông ấ 2008/98/EC v ảác ấhi cng nh các qu đnh khác ca
đa phng và nhà nc. Đ nguyên hóa chấ ấảong hp đng ban đu. Không đ ln vi ảác ấhi
khác. X lý các hp đng bn ging nh x lý Ấn phm


Xem www.ảeấảologiẤấik.com đê biêấ quy ấảinh vê viêc ấảa lai hoa châấ va binh cha hoăc liên hê
vi chung ấôi nêu co câu hoi nao khac.

UN 3077
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID,
N.O.S. (HEXADECYLTRIMETHYLAMMONIUMBROMIDE)

9
III
có
có
Mã gii hn đi vi vn chuyn
qua đng hm
E

Các gói nh hn hoc bng 5 kg / L , không phi hàng hóa nguy him ấhuc Nhóm 9
Không liên quan
UN 3077
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID,
N.O.S. (HEXADECYLTRIMETHYLAMMONIUMBROMIDE)

9
III
có
không
Các gói nh hn hoc bng 5 kg / L , không phi hàng hóa nguy him ấhu
c Nhóm 9
UN 3077
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID,
N.O.S. (HEXADECYLTRIMETHYLAMMONIUMBROMIDE)

9
III
có
có
EmS
F-A S-F
PHIU AN TOÀN HÓA CHT
ấheo Quy đnh (EU) Ấ 1907/2006

S Danh Muc 102343
Tên Ấan phm RonaCaảeẾ Ceấảimonium Bảomide

T D Liu An ấoan cho mc danh mc Ấn co ấi www.meảckgảoup.com
Tảang 10 ca 11

Các gói nh hn hoc bng 5 kg / L , không phi hàng hóa nguy him ấhuc Nhóm 9
Không liên quan



Luấ pháp quc gia

Lp câấ gi


Đi vi Ấn phm này, đánh giá an ấoàn hóa hc ấheo quy đnh REACH ca E U S 1907/2006
không đc ấhc hin.


H302 Có hi nu nuấ phi.
H315 Gây kích ng da.
H319 Gây kích ng mấ nghiêm ấảng.
H335 Có ấh gây kích ng hô hp.
H400 Rấ đc đi vi ấhy Ấinh vấ.
R22 Có hi nu nuấ phi.
R36/37/38 Gây kích ng mấ, h hô hp và da.
R50 Rấ đc đi vi ấhy Ấinh vấ.

Cung cp đy đ ấhông ấin, ch dn và đào ấo cho ngi Ấ dng.


Hình đ cnh báo nguy c

Li cnh báo
Cnh báo

Cnh báo nguy him
H302 Có hi nu nuấ phi.
H315 Gây kích ng da.
H319 Gây kích ng mấ nghiêm ấảng.
H335 Có ấh gây kích ng hô hp.
H400 Rấ đc đi vi ấhy Ấinh vấ.

Các lu ý phòng nga
Bin pháp phòng nga
P273 Tảánh ấhi Ấn phm hóa chấ ảa môi ấảng.
PHIU AN TOÀN HÓA CHT
ấheo Quy đnh (EU) Ấ 1907/2006

S Danh Muc 102343
Tên Ấan phm RonaCaảeẾ Ceấảimonium Bảomide

T D Liu An ấoan cho mc danh mc Ấn co ấi www.meảckgảoup.com
Tảang 11 ca 11
Bin pháp ng phó
P302 + P352 NU TIP XÚC LÊN DA: Ra bng nhiu nc và xà phòng.
P305 + P351 + P338 NU TIP XÚC LÊN MT: Ra cn ấhn bng nc ấảong vài phúấ. Tháo kính
áp ấảòng nu đang đeo và d ấhc hin. Tip ấc ảa.
P313 Tìm kim Ấ ấ vn/ chăm Ấóc y ấ.


(Các) Biu
ấng

Xn
N
Có hi
Nguy him ấi môi ấảng

(Các) Thuấ ng
Ri ảo
22-36/37/38-50 Có hi nu nuấ phi. Gây kích ng mấ, h hô hp và da.
Rấ đc đi vi ấhy Ấinh vấ.
(Các) Thuấ ng
An ấoàn
61 Tảánh gii phóng ảa môi ấảng. Tham kho các hng dn
đc biấ/Các bng d liu an ấoàn.
S EC
200-311-3
  
(Các) Biu
ấng
Xn
N
Có hi
Nguy him ấi môi ấảng
(Các) Thuấ
ng Ri ảo
22 Có hi nu nuấ phi.

Co ấhê ấim ấ viêấ ấăấ va cum ấ viêấ ấăấ ấai hấấp://www.wikipedia.oảg.


Thông ấin co  đây da ấảên vôn kiên ấhc hiên ấai cua chung ấôi. Thông ấin mô ấa Ấan phâm liên quan đên cac biên

phap an ấoan phu hp. Thông ấin không ấuyên bô Ấ đam bao vê bâấ ky đăc điêm nao cua Ấan phâm.