BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ QUỐC PHÒNG
HỌC VIỆN QUÂN Y
TRẦN THANH TUYỀN
NGHIÊN CỨU ĐIỀU TRỊ
THOÁT VỊ ĐĨA ĐỆM CỘT SỐNG CỔ
BẰNG PHƯƠNG PHÁP PHẪU THUẬT LỐI TRƯỚC
ĐẶT DỤNG CỤ CESPACE
Chuyên ngành: Ngoại thần kinh và sọ não
Mã số: 62.72.07.20
TÓM TẮT LUẬN ÁN TIẾN SĨ Y HỌC
HÀ NỘI - 2012
!" #$%&'(
PGS.TS. VÕ TẤN SƠN
Phản biện 1: Trần Mạnh Chí
Phản biện 2: Nguyễn Thọ Lộ
Phản biện 3: Hà Kim Trung
)*+ , /0'12$3456'7/8 /, ,)*+ , '9:6
3;$8<=> ;?@5, A BC>
D5E5FCG*+ , 5H(
I34 *J'%
I34 &'34 *K ?
=
ĐẶT VẤN ĐỀ
$,53L/M%/4C'75-J 'NG;14 GO!$/M%/4C'75-J 'N
5$,D%5$,5 3LP','%QR !$S*,56F 5$,D% 5H$ T 'U
V:3;$5W?'N$X'6Y5Z # K?6%[\4 GO ;?5 1E*4
1] /%*'NP/%*3%$X'/%*5^$','6Y5Z # '75-J 'N[_$
/DP14 G;C2CC75 -J ' `' B 5Z # P5a/DG;C 2C#2
B G;C34'P2C'95G0 '*7'-J [
b*56L14 GO5$,53L/M %/4C'75-J 'N ]CCc'/d':c'
8',''`' B 5Z # PG;C2C%?e5/%*P56214 K 3b
3'*7'-J 1F 5 'D'95G0 [,':R :,: /b*56L
'f 695 /%!H P5a:R :,:3+5GO56L G4*3; 7#$%[g/ b*
56L 7#$%5951H%?Q*954 !9*4*5Z # 5F /b*56L
1] $H#$%[b# /E P:R :,:/b*56L:"*5*+5GJ
56'G9?/M%/4C; GT 5K /J5-J 1] QR 5h5K 5aC;$
'+*P :R :,: ;?'D195G0('L*5TCC75:"*5*+5P
5% CN#V$!;P5c5C2 V:K?i'75-J 'N%?1e
'` RG9?QR V:[_$/DP/j'D b*:R :,:CN'2
5e #,' %*3;C 95 :R :,: :"*5*+51] ','G9?/M%
/4C3;; GT 5K /J51] -k!c 3+5G4* K 5H$ (-0
'%61$ P55% *CP lmmg n/j'$59?#e5S*2/b*56L5J5 2C
/%*3;!h:o 1e '` -%*:"*5*+5 p:GqGT 0:!"
/e i'75-J 'N[;? %?'D b*!c 'c3','3+5G4*#,'
%*/0'-k!c 3;#r '$59?/ 0'5d *345'W%G$H!c
'c%?3+5G4* ;$R G$H ;$[9 /b'& Gh%:c5*7'3;$34'
S*^ -k!c 3;5d -s 'DP,5; 3;5d 5R 0:'%$'W%3+5
G4*/0'-k!c [
Hg$% $H5Z # 14 34 K !K tP5 -k!c
!c 'c^-:%'^1] 5% *CP#,:N1e u45%CP'D,
5; :i0:3;'D5d 56R'%$[F3+?'v 5r5h'4 /b5;
wNghiên cứu điều trị thoát vị đĩa đệm cột sống cổ bằng phương
pháp phẫu thuật lối trước đặt dụng cụ Cespacex[
Mục tiêu nghiên cứu:
=
y
[z,'/L C75-J5T*'*{ '|/L :"*5*+556$ / b*56L
5$,53L/M%/4C' 75-J 'N 1] :"*5*+5GJ 56'/X5!c 'c
^-:%'^[
[, ,#e5S*2/b*5 6L5$,53L/M%/4C'75-J 'N1] :"*
5*+5GJ56''D-k!c #d 3:"*5*+53;/X5!c 'c^-:%'^[
Những đóng góp mới của luận án:
b*56L5$,53L/M%/4C'75-J 'N1] :"*5*+5GJ56'1T
/X5 !c 'c^-:%'^'D#e5S*25J5!Y5h'4 'D5E,:!c /0'
b*5Z G:14 K 5d C'D!i #d 3:K*5*+5v:
:"*5d''d P'ZCC,*5J556, ','1e '` 56$ 3;-%*CN[
Bố cục của luận án:
)*+ , 8C>}56% 3A12 P1E*/83;yF [)*+
, #e5' 9 *5; y'R 'R12 (X539 /b56% ~R I
N S*% }56% ~R IJ50 3;:R :,: T
'`*A56% ~R =Ige5S*2 T '`*}56% ~R yI
\; G*+ }56% ~ge5G*+ 56% 3;ge L56% ~;G4*
5%C#2$ •<e 45P }y e € •P56$ /D'D5;G4*
'r 1J5a>>t56uGH/K?[
CHƯƠNG 1 - TỔNG QUAN
1.1. CHẨN ĐOÁN
Z ‚C#ƒ14 -k'5e5P#,CGKC -; /Z?/W3;F 2
&''Z /0'G;C/EQ,'/L '{ /$,
,' 4C:,:0O'{ /$, (
I4C:,:„:*6G [
IgV$'N1] 5%?'D5E/0''$ C75#,C5h'5EP3
14 K u3L56d k%'NP34'#V$ p ; 1] 5%?5 2C
/, #E564*'` u'N3;5%?u … 14 K 'D14 GO6Y[
I4C:,:!H 3%[
I_9*4*)†^6C55^/0'5FC59?u14 K 'DGT S*% 14
GO5W?'N[[[
1.2. HÌNH ẢNH HỌC
F 2 &''{ /$, ]CQ,'/L ('D%?#r 'D5N
5R ~3L56d5N 5R ~C`'/75N 5R ~12 '955N 5R [
1.2.1. X quang qui ước
zS*% '75-J 'NG;:R :,:'{ /$, F 2 /0'Gh%
'& /Z*5T /J3','14 K 'D … 564*'` /%*u'NPG%
y
t
/e '3;5 /E'{ /$, 14 GO/M%/4C'NK?6%','564*
'` 3b6Y5Z # [
zS*% T (/, ,'b*'%$ #^/M%/4CP','%QR
u156'3;1-%*5K /J5-J 3;/7'$ 'W%'75-J 'N[
zS*% 'e' yt
>
(Q^CGqGT 0:5H3L56d 14 GO6YP
-$-, 3GqGT 0:/J1T P!4 #:3;C‡C#:[
1.2.2. Chụp cắt lớp vi tính (CT Scanner)
‚5G:35d #2$-,53b','5; :Z QR 3;…*d'56$
/, ,j?'9:[D'f 'Dd'#
@
3;
A
#r /0'59?6ˆ56T
zS*% '75 -J 'N T [„h'd Q,''W%)3b' 75-J 'N
H 5aA‰I}‰56$ '{ /$, 5$,5 3L/M%/ 4C[„h'd Q,'
;?/H55}@‰##e50:)3'c:5W?-J /8P'$:V:
59?/0'#$% ! 4 3;/, ,3b5W?-J 3;6Y5Z # [
Chụp cắt lớp vi tính có bơm thuốc cản quang vào trong ống
sống:#ƒ5*+5'c:)'D1RC5*J''2 S*% 3;$#$% !
4 /0''$G;/, ,5J53;/L 3L-h' U V:5W?'N[6$ C75
-J56 0:P/X'145PQKCG9 GqGT 0:3;CX51T PF 2 '‚5
% 5,5H$='b*6956ˆ[
1.2.3. Chụp cộng hưởng từ
F59?/0'CrCbC5J5!$'* '9:P)/0'5%?5e
1u'$Z*e5','14 GO'75-J 'N[
4 %?/j56u5; :R :,:'& Gh%/Z*5T /E
'{ /$, Q,'/L 564*'` 6Y'N$X'564*'` 5W?#e50:[
1.2.4. Điện cơ (EMG) (chỉ làm khi có rối loạn vận động)
Š5/0'G;CP5*? T 'v 'f '* '9:','1] '` 3b
'U V:6Y56T ','14 K d51E*4 GKC-; [
1.3. ĐIỀU TRỊ THOÁT VỊ ĐĨA ĐỆM CỘT SỐNG CỔ
,':R :,:/b*56L„4 %?8C(/b*56L 7
#$%P/b*56L $H#$%3;',':R :,:'% 54:#r CN[
1.3.1. Điều trị nội khoa
lR :,:/b*56L 7#$%„1%$8C(
\95/7 (G;C75#K*S*% 56& P'Z :2'$ |$; 5$;
$H5/7 'NPd5 9556$ %/$H /%* b*P5 :2=Iy5*Z P
H 'e3+ /7 'N1] |5H 3;/^$/%'J/L 'N[
*J'5 !i 95G;5*J'2C/%*#, 34C#r
-5^6$!P5*J'j 'RP5*J'2C/%*#,'%?-5^6$!
t
@
,': R :,:#,' !i 455H'qP#V$j '75-J
'N'f G;14 :,:5J5P56, '$'` 'RP '|G;C3'U V:6Y/R
5*Z [$;6%'D#d'5d'1] !o /4 ‡P19C*?45P'KC
'`*[[[ 4*S*2H 'e[
1.3.2. Điều trị ngoại khoa
‹,''|/L $H#$%
,' 5,'2 /b*'$6] '|/L CN :2!h%56T %?e*5JGKC
-; 3;F 2 &' P56$ /DGKC-; /D 3%56oS*% 56& [Z*
e5','5,'2/b*/b L'| /L :"*5*+5#Q2?6%C7556$
','56 0:-%*(
I%*GT 5c'P#r /,:` 3/b*56L12$58 •=I@5, •[
Ie*'R5e 56E $X'/j'D5^$'R[
ID-h4 !4 P$X'Q*954 P$X'%5B ' , '564*'`
14 GO5W?[
1.3.2.1. Phẫu thuật thoát vị đĩa đệm cột sống cổ bằng đường trước
bên
IlR :,:„C53;$1 -$ [
IlR :,:G$Œ%6![
IlR :,:\%GG^?3;\%!G^?[
1.3.2.2. Phẫu thuật thoát vị đĩa đệm theo đường mổ phía sau
l"*5*+5:d%-%*/0'5h'4 5^$=#ƒ5*+5'd (‚5
'* -%*P5H$F J -J PG9?/M%/4CS*%GqGT 0:
1.3.2.3. Phối hợp đường mổ cổ trước bên và đường mổ sau
6$ C75-J 56 0:P/X'145 „#UC'J5D%
!K?'] !&'-%*G;Cp:J -J %?'Dp:J -J !$ *?T
K :d%-%*PC75/ CN5 #r /W2:D 'U V:P
:J0:%/ CN:d%56'3;:d%-%*G;'Z 5e5[J3
/ CN:d%56'P#ƒ5*+55h'4 'D5EG;'‚51‡5K /J5-J
%?'|/R 5*Z G;G9? /M%/4CP K 5$,53L/E2:D 'U V:[
J3/ CN:d%-%*5 5h'4 #ƒ5*+55H$F J
-J %?'‚5'* -%*2:D 'U V:[
1.3.3. Các phương pháp điều trị can thiệp tối thiểu
1.3.3.1. Phương pháp hóa tiêu nhân
_$)?C% /b Q*9 5 BC}@=P!i ?C$:%:% $X'€:6$5
•56%-?G$ •5TC 7/M%/E:K D% K Z?/M%/4CP/j/0'-k
!c 67 6jul,:3;•ƒ56$ … BC}A>I}<>[|/L
'$ … „K?/%*6Y5Z # 'N5,:,53;!%!Ž P
@
A
/b*56L 7#$%5d''h' b*5*Z #r #e5S*2[J '|/L
56$ … 56 0:5$,53L'DC2 6P5; #JG P'U V:
5W?PQ*?T C; '` P5$,53L/M%/4C#UCp:J -J 'NP/M%/4C
/j5$,D% X 3;/X'145#:,54 'DCH'C,*/3;$3o
-056T 'c:/M%/4C[
1.3.3.2. Kỹ thuật giảm áp đĩa đệm bằng Laser qua da
0'$?3;€-'^65h'4 /Z*5T BC}<@[_h%56T
*?T G!i B G0 )%-^6/E/J5',?C755E5d' ‡ K
Z?P!$/DG;C2C,:1T 56$ /M%/4C/75 75PG;C'$:Z
5$,53L/M %/4C'$GHP15'U V:6Y5Z # [);:R :,: '%
54:5J5E* D'f 'D … '|/L /b*56L695'X5'.[
1.3.3.3. Giảm áp đĩa đệm qua da bằng sóng radio
lR :,: ;?/0'„ 3;_^61?5h'4 /Z*5T 3;$
BC>>[„k!c -D 6%!$/E5H$F K Z ?/M%/4C-k!c
'r 4 '$1G%5$ •:R :,: ;? 'o & G; *'G^$:G%-5?•[
*'G^$:G%-5?G;C75#ƒ5*+5d5QKCG9 ]CG;C2C,:Gh' 7/M%
/4C1] ','-k!c '7 4'$1G%5$ [
1.3.3.4. Phẫu thuật cắt đĩa đệm vi phẫu nội soi
7-$` !c 56$ CN5$,5 3L/M%/4C5aGK*[BC}<@P
„'6^1^6/j-k!c !c 'c 7-$/E'25e #ƒ5*+5G9?/M%/4C
S*%!%'W%•#%5%[,'2-k!c / 3;$(C75/ /EG9?/M%
/4CP/ #%1T /J!4 /E/X5!c 'c 7-$[K?G;#ƒ5*+5'$
:V:S*% -,5/M%/4C5$,53L3;6Y5Z # 56$ J -J [
CHƯƠNG 2 - ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU
2.1. ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN CỨU
2.1.1. Bệnh nhân nghiên cứu
8C<}14 K /0''{ /$, 5$,53L/M%/4C'75-J 'NP
/0'/b*56L:"*5*+55H\4 34 K _K t5a5, yI
>>A/e 5, I>>
2.1.2. Tiêu chuẩn chọn bệnh nhân
I\4 K 'D5$,53L/M%/4C'75 -J 'N5aC75/e %5Z [
)KC-; 'D7'` 'U V:6Y$X'7'` 'U V:5W?$X'7
'` 'U V:5W?I6Y:J0:3;'D'{ /$, F 2 :i0:[
IL%'|6ˆ6; •54 5^$!ˆ•
IG P#r 'D14 GO3b'R[
A
<
I95'2','14 K /0'25d'3;/8 O/X5^-:%'^-%*
#G9?/M%/4CP%QR 2V:5W?3;6Y[
I% 5^$!ˆ5, [
2.1.3. Tiêu chuẩn loại trừ
I9 5'2','14 K 'D14 GO5W?!$5$,D%p:J -J
'N3;'J5D%!K?'] !&'-%*5a1%5Z 56uGT [
I\4 K 'D14 GO 7#$% X -*?5C X PG%$5e
56E [[[3;!@5*N[
IL%'|#r 6ˆ6; [
2.2. PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU
2.2.1. Thiết kế nghiên cứu
lR :,: T '`*(5e '`*Cr52GKC-; P'‚5 % P
#r /J'` [
2.2.2. Cỡ mẫu
v 5r-k!c 'r 5`'5d '•C"*(
•‘•
[[
d
qpZ
n
α
−
=
6$ /D( (•C"*5J5E*3’
•I
α
‘•
“P}@•α“>[>t•
:(5|G4'G0 56$ !K -J/d'P:“=[t‰•5^$„%G^C•
→:“>[>=tPS“”:→:“>[}@t~!•„%-J'G0 •“t‰
+? •t→5h'5eP5*5+:/0'<}56 0:[
2.3. VẬT LIỆU ĐƯỢC SỬ DỤNG
2.3.1. Vật liệu nghiên cứu Cespace
•e V:^-:%'^(*?T 5J'R12 'W%Ce V:GT 5K
-J 'NG;Gˆ5% *C/X'PGˆ ;?:W/Z ?'9 5lG%-C%:$6^ 3QJ:
/E%5B !4 5d'1bCX5GT @GZ P!$/DG;C5B !4 5d'5e:
Qv'…%Ce V:35K -J [
2.3.2. Dụng cụ phẫu thuật
\4 34 K !K t4 /% -k!c 45J C,?3 :"*
'*?T !c :"*5*+55Z # ()^'%•„=•t>!$7 o%
)T \% `'-2 Q*95[
2.4. TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ SAU MỔ THOÁT VỊ ĐĨA ĐỆM CỔ CÓ LẮP
CESPACE
T*'*{ /, ,'v 5r!h%3;$5% /EC 'W%4:7
'| F +5\2 •–€•3;F 2 &'[
I|G4:c'8••5^$–€'D/EC5J/%(A(
$+ /7 (6JG$H 3+ /7 '56T •y/EC•P6JG$H 3+ /7
'!•y/EC•
<
}
$2C,'('56T •/EC•P'!•/EC•P5K •/EC•
$`' B 'R3o •=/EC•
|G4:c'8( ≥At‰6955J5
≥t>‰5J5
≥>‰5HC'9: + /0'
≤>‰#VC
I, ,zS*% 56'3;-%*CN('c:u1J 55e(5Ž P
T 3;'e':23;56,[5e T /, ,'b*'%$#^
/M%/4CP%QR !$5$,D%3;/ '$ - GO ' 75-J 'N[
5e'e':2 3;56,/E/, ,GqGT 0:P!4 #:3;C‡C
#:[zS*% /7 /, ,/73… '75-J 'N3;-h; QR [
I, ,/7• '75-J (#—C75/ 5Ž 5a/EC-%* 95
'W%C‡C %/e / EC-%*!'W%5K AP/$#$2 ','5a
/ 5Ž ;?/e 1-%*!'W%5K yP#$2 ',' ;?u
1F 5 ˜P<CC™t[
I, ,/7Gv ^-:%'^3;$%5K /J5-J Gb #b(/$'b*
'%$#^/M%/4C‘'b*'%$^-:%'^ e*š>PACC'DGv [
2.5. ĐIỀU TRỊ PHẪU THUẬT
Chỉ định phẫu thuật:
I%* 'N3%P', 5%?%? 5,:,5#V$!;#r /,:` /b*5 6L
7#$%
Ie*'R5e 56E $X'/j'D5^$'R•7'` 'U V:6Y•
ID-h4 !4 P $X 'Q*954 $X'%5B ','564*'`
14 GO5W?•7'` 'U V:5W?•
I{ /$, F 2 (DF 2 5$, 53L/M%/4CP%QR
G;Cp:J -J K?'U V:6Y%?5W?:i0:564*'` GKC
-; [
Phương pháp phẫu thuật:
v 5r,:!c :"*5*+5GJ56'1T •5^$:R :,:
„C5I$1 -$ •/E/X5^-:%'^
2.6. TIÊU CHÍ KIỂM TRA SAU PHẪU THUẬT
, ,#e5S*2-%*:"*5*+5!h%56T 5%?/N!9*4*GKC
-; PF 2 &'-%*CN-CP#e5S*2Z =I@5, 3;#e5S*2Q%
-%*5, [
}
>
, ,','!9*4*GKC-; 564*'` /%*P)P
)P)Pm6Y3;m5W?5a/D5d /EC5^$5%
/EC–€3;5d 5|G4:c'8••
F 2 &'-%*CN(
I, ,/7• '75-J 56T zS*% '75-J 'N T
I•`'/7; QR !h%56T zS*% '75-J 'N/7
I•`'/72:D 'U V:56T :C[
2.7. ĐẠO ĐỨC NGHIÊN CỨU
Ib5;/0'5r S*%3;/8 O'W%7/8 #$%&''r
414 34 K !K t
Ib5;/0'7/8 T '`*- &'34 *K ?!*?45
/8 O5e ; T '`*
I\4 K /0'25d'3;/8 O0:5,'5h'4 [
2.8. CÁCH XỬ L‡ SỐ LIỆU
„JG4*56$ T '`*/0'QkGO5^$ :R :,:5J #T(
','12 5J #TP','-R/8P-k!c 'R 56F :Z CbC„5%5%P
#e5S*2/b*56L/0'/, ,5^$!ˆ-%* BC[
CHƯƠNG 3 - KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU
T '`*'W%' v 5r/0'5e ; 56T <}14 K 5$,5
3L/M%/4C'75-J 'NP/b*'D7'` 'U V:6YP7'` 'U
V:5W?3;7 ' ` 'U V:5W?I6Y/j/0'/b*56L:"*5*+55H
\4 34 K !K t5a5, y BC>>A/e 5, BC>>[
95'214 K /b*'D'{ /$, F 2 :i0: 3 GKC-; 3;
/H5','5T*'*{ '& C"*[,'#e5S*2 -%*(
3.1. DỊCH TỄ HỌC
3.1.1. Phân bố bệnh nhân theo tuổi (n = 89)
*N56* 1F (t[t<™>[=P ‡ 95=y5*NPG 95<t5*N
3;5*N5 X: b* 95y>It>5*N[
3.1.2. Phân bố theo giới
6$ Gr T '`*'W%'v 5r14 K %CQ9:Q|314
K …P14 K %Cy@•t[@}‰•P14 K …y=•y<[=‰•[
3.1.3. Phân bố theo nghề nghiệp
Bảng 3.1. Phân bố theo nghề nghiệp (n = 89)
b 4: „J\ |G4‰
K 3T 3B :o } =[t<
r K } [=y
r !K y t[A=
*56d t @[<t
>
7560 =[y<
+ QV5(5|G4'%$ 95G; K 3T 3B :o •=[t<‰•[
3.1.4. Phân bố theo tiền sử
Bảng 3.2. Phân bố theo tiền sử (n = 89)
b -k „J\ |G4‰
D'9 5R •/Z*P'N• } >[
gr 'D'9 5R <> <}[<}
+ QV5(/%:Z #r 'D5b -k'9 5R •<}[<}‰•[
3.2. TRIỆU CHỨNG LÂM SÀNG TRƯỚC MỔ
3.2.1. Triệu chứng lâm sàng trong bệnh lý rễ
Bảng 3.3. Triệu chứng lâm sàng theo bệnh lý rễ (n = 24)
64*'` „J\ |G4‰
%*'N y >>
%*3;!L'2C5^$6Y5Z # ':J y >>
2C-h#V$GV$1; 5%? y t<[==
e*5%? A }[@
^$'R <[==
4C:,:„:*6G } A}[@
+ QV5(564*'` /%*'N3;/%*G% 5^$6Y•>>‰•P 4C
:,:„:*6G 'D56$ /%-J14 GO6Y•A}[@‰•[
3.2.2. Triệu chứng lâm sàng theo bệnh lý tủy
Bảng 3.4. Triệu chứng lâm sàng theo bệnh lý tủy (n = 65)
64*'` „J\ |G4‰
%*'N @> }[=
%*/Z* < A[@}
B :2 QHK QR @= }@[}
2C#V$GV$1; 5%? < A[@}
/` #D#B = yA[@}
JG$H 5E*54 t =[>A
e*G455`' [t=
+ QV5(5B :2 QHK QR 'eC}@P}‰P/%*'N}P=‰[
3.3. CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH
3.3.1. X quang thường quy
Bảng 3.5. Hình ảnh X quang thường quy (n = 89)
F 2 56T :CzS*%
„J\ |G4‰
•95/ '$ - GO t< @t[@
p:#^/M%/4C =[t}
p:GqGT 0: } [=y
%QR } =[t<
N '7 <} >>
+ QV5(C95/7'$ - GOt<14 K •@t[@‰•[
3.3.2. Chỉ số độ ưỡn cột sống trước và sau mổ trên phim X quang
cột sống cổ nghiêng
Bảng 3.6. Chỉ số độ ưỡn trước và sau mổ (n = 89)
7•
•CC•
6'CN „%*CN :
„J\ |G4‰ „J\ |G4‰
›> [=@ t t[@
š>P>t
>š š@ yA t[< t t[@
@› ›@ < =[y@ A= <[>
œ@ = =[=A @ @[Ay
+ QV5(-%*5, #r 56 0: ;$1Li[
3.3.3. Cộng hưởng từ
Bảng 3.7. Tầng thoát vị theo hình ảnh cộng hưởng từ (n = 88)
F 2 56T :C'7 u 5a „J\ |G4‰
t
@
=A y>[>}
y
t
P
t
@
y t[}
y
t
=[@=
=
y
> [=@
@
A
A A[}t
=
y
P
y
t
A A[}t
t
@
P
@
A
[A
+ QV5($,53L/M%/4C5 X:
t
@
y>[>}‰[
Bảng 3.8. Kiểu thoát vị theo hình ảnh cộng hưởng từ (n = 88)
F 2 56T :C'7 u 5a „J\ |G4‰
$,53L6%-%* << >>[>>
2C5d 4*Œ56T /M%/4C << >>[>>
$,53LK?5B 5d 4*5W? 56T
Œ
=} yy[=
=
2C'b*'%$/M%/4C =[<@
$,53L'DC2 6 } >[
+ QV5('D<<56 0:/0''c:/b*'D5$,53L-%*[
Bảng 3.9. Vị trí thoát vị theo hình ảnh cộng hưởng từ (n = 88)
L56d „J
\
|G4‰
$,53L'H 56* 5KC y yAPA
$,53L56* 5KC A =>PA
$,53L1T } P@
+ QV5(5$,53L'H 56* 5KC b* 95•yAPA•[
3.3.4. Hình ảnh cắt lớp vi tính (CT Scanner)
DC7514 K 'c:)@y/E'{ /$, P ' , '14
K #,''c:)/E/, ,QR 3;CrCbC[
3.4. PHÂN BỐ THEO VỊ TRÍ THOÁT VỊ ĐĨA ĐỆM
Bảng 3.10. Phân bố theo vị trí thoát vị đĩa đệm (n = 89)
L56d5$,53L/M%/4C „J\ | G4‰
t
I
@
t y@[y
y
I
t
=y =>[=@
=
I
y
A t[<
@
I
A
} <[>y
+ QV5(,'5$,53L5+:56* b* 95
t
@
•y@[y‰•P
y
t
•=>[=@‰•P
=
y
•t[<‰•3;
@
A
•<[y‰•[
Bảng 3.11. Phân bố tầng thoát vị đĩa đệm (n = 89)
Z 5$,53L/M%/4C „J\ |G4‰
5Z
5Z
@@
=
Ay[t
t[<y
N '7 <} >>[>>
3.5. PHÂN BỐ THEO BỆNH L‡ RỄ VÀ TỦY
Bảng 3.12. Phân bố theo bệnh lý rễ và tủy (n = 89)
\4 GO „J\ |G4‰
\4 GO6Y y @[}A
\4 GO6Y•5W? =@ y>[yt
\4 GO5W? } =[t<
\4 GO5W?'* @t A=[>=
+ QV5(14 GO5W?'eCA=[>=‰3;14 GO6Y'eC@[}A‰[
=
y
3.6. KỸ THUẬT MỔ VÀ CÁC BIÊN CHỨNG
6$ <}56 0: T '`*'W%'v 5r/0':"*5*+5
1] GJ56'1T P5^$:R :,:„C53;$1 -$ [
\4 K /0'K?CT 7#dS*2 P55e ]C k % P'NR
!*qP/ 6H'!% % P5^$ e:!%'N56, -p$'$14 K [
6H'!%!;#$2 =Iy'C/J35$,53LI5Z 3;/J
1T 35R 5N [L56d6H'!%!h%3;$CJ'2:"* 1bCX5' NP
','CJ' ;? % -c ,:G;
t
@
[[[
6$ <}56 0:/0':"*5*+5'DtA56 0:5$,53L
!!K?'] !&'-%*3;=56 0:S*%!K?'] !&'-%*P
56$ /D'D}56 0:'DC2 6[D@56 0:5$,53L
CbC3;A56 0:5$,53L'` 'Z :2!i #$% R/Z*#C
'R C;','%QR [
3.6.2. Biến chứng
Bảng 3.13. Tỉ lệ các loại biến chứng (n = 89)
\4 GO „J\ |G4‰
YC#*{ 3e5CN
$,D%/M%/4CGb #b
_G4'^-:%'^
)v ^-:%'^
*J5/%*
@
}
[
[y
[y
@[Ay
>[
3.7. KẾT QUẢ SAU PHẪU THUẬT
6$ <}56 0:/0':"*5*+556$ /D'DA56 0:
•=>P==‰•'D5$,53L'` !$','%QR 5$,D%'U V: 3;$'9*
56v'5Z # P@56 0:•@}P@A‰•5$,53LCbC!$ K /4C
5$,53L'U V:[v 5r/, ,-h8:c''W%14 K -%*
CN-CA/e > ;?3;/L #ž=5, P@5, 3;5, -%*CN
5^$'r 5`'5d 5|G4:c'8••!h%5 6T 5% /EC–€[e*
5|G48:c'•••At‰#e5S*26955J5P•t>‰#e5S*25J5P•>‰
#e5S*256* 1F 3;›>‰#e5S*2#VC[
JG$H '2C,'56'3;-%*CN
y
t
Bảng 3.14. Rối loạn cảm giác trước và sau mổ (n = 89)
)
'2C
,'
6'CN
„%*CN
-C
„%*=
5,
„%*@
5,
„%*
5,
‰ ‰ ‰ ‰ ‰
\F
5
y[A
tA @y[>y A< <A[@y <= }=[@
<
A
}A[At
p
@
=
A>[A
}
= =t[}@ [=@ @ @[Ay [t
X y y[y}
N <
}
>> <} >> <} >> <} >> <}
+ QV5(JG$H '2C,' p'eC@=56 0:•A>[A}•3;
-%*5, '|'D56 0:•[t‰•'o 6JG$H '2C,'[
t
@
Bảng 3.15. Thay đổi trị số điểm trung bình rối loạn cảm giác
trước và sau mổ
JG$H
'2C,'
6'
CN
„%*CN
-C
„%*=
5,
„%*@
5,
„%*
5,
\
)
[t
[<
=[<=
[>@
y[t<
>[}@
t[>y
>[<}
t[
>[<
: š>[>t š>[>t š>[>t š>[>t
<} <} <} <} <}
+ QV5(/EC56* 1F ) 56'CN[t[„%*CN-C'2C
,'8:c'=[<=/ECP-%*5, '2C,'t[3:š>P>t[
3.7.1. Rối loạn vận động trước và sau mổ
Bảng 3.16. Thay đổi tỉ lệ rối loạn vận động trước và sau mổ(89)
)
3+
/7
6'CN
„%*CN
-C
„%*=
5,
„%*@
5,
„%*
5,
‰ ‰ ‰ ‰ ‰
>” @ @[Ay @ @[Ay
< =[y@ y[A A A[<A
[
t
[t
= =A y[tA y= yA[} y y@[>A
y[
A
y t[A
y < >[ } [=t y y@[>A
@
t
A=[
>
A= <[>
N <} >> <} >> <} >>
<
}
>> <}
+ QV5('|'D<56 0:•>[‰•#r )[ „%*
5, 3+ /7 8:c'3b1F 5 A=56 0:•<[>‰•[
Bảng 3.17. Thay đổi trị số điểm trung bình rối loạn vận động
trước và sau mổ (n=89)
JG$H
3+ /7
6'
CN
„%*CN
-C
„%*=
5,
„%*@
5,
„%*
5,
\ y[<< t[>@ @[ @[<< A[
@
A
) [y< [yt [= [>@ [
: š>[>t š>[>t š>[>t š>[>t
<} <} <} <} <}
+ QV5(-%*CN-C-h3+ /7 'D :c'8 '+Ct[>@P
3;-%*5, -h:c'83+ /7 #,5J5A[[
3.7.2. Rối loạn cơ vòng trước và sau mổ
Bảng 3.18. Rối loạn cơ vòng trước và sau mổ (n = 89)
+ QV5('Dt56 0:)P-%*=5, #r 'o 56 0:
;$)[
3.7.3. Điểm JOA trước và sau mổ
Bảng 3.19. Thay đổi tỉ lệ JOA trước và sau mổ (n = 89)
„%*=5,
y
=A
<}
+ QV5(-%*CN-C'|'o yPy}‰ X 3;-%*5, 8
:c'6955J5A}PAA‰P5J5AP}A‰3;d5:c'8[y‰[
Bảng 3.20. Thay đổi trị số trung bình JOA trước và sau mổ
EC–€ 6' „%*C N-C „%*=5, „%*@5, „%*5,
A
JG$H
'R3o
6'
CN
„%*CN
-C
„%*=
5,
„%*@
5,
„%*
5,
\d5E* •[t•
5E*
#r e5 y•y[y}•
5E*
b*GZ }•>[• y•y[y}•
\F
5
Ay•<=[t
•
<t•}t[t
•
<}•>>[>>
•
<}•>>
•
<}•>>
•
N <} <} <} <} <}
<
CN
\
)
>[t
[A
[<t
[t
=[A}
[}
y[}
[<t
t[=@
[A<
: š>[>t š>[>t š>[>t š>[>t
<} <} <} <} <}
+ QV5(–€56* 1F 56'CNG;>[t[3;-%*5, t[=@[
3.7.4. Tỉ lệ hồi phục trước và sau mổ (RR)
Bảng 3.21. Thay đổi tỉ lệ hồi phục RR trước và sau mổ (n = 89)
„%*=5,
@
>
y<
t
<}
+ QV5(ge5S*2-%*CN-C 8:c'5J5y[y}‰3; 5|G48
:c'5J53;6955J5-%*5, G;<<[A@‰[
3.7.5. Sự thay đổi JOA trung bình trước và sau mổ ở các nhóm
bệnh lý
Bảng 3.22. Sự thay đổi JOA trung bình trước và sau mổ ở các
nhóm bệnh lý
DC
14 GO
6'
CN
„%*CN-C „%*=5, „%*@5, „%*5,
\4 GO6Y• “y•
[<t
±[
=[t
±[=y
y[@
±[A
t[@}
±[At
@[=
±[=@
\4 GO5W?
'* • “@t•
}[t
±[<@
[=A
±[=y
=[y}
±[}
y[@=
±[<=
t[>
±[<
N
• “<}•
>[t
™[A
[=A
±[t
=[A}
±[}
y[}
±[<t
t[=@
±[A<
l š>[>t š>[>t š>[>t š>[>t š>[>t
+ QV5(EC–€56* 1F 56'CN DC14 GO6Y[<t
3; DC14 GO5W?G;}[t[
3.7.6. Kết quả kiểm tra sau mổ
Bảng 3.23. Sự thay đổi tỉ lệ phục hồi của nhóm rất tốt (RR) qua
các lần tái khám ở các nhóm bệnh lý
„
%
„
%
„
%
„
%
‰‰‰
<
}
D
C
1
4
\
4
G
O
6
Y
•
“
y
•
@
A
}
}
t
\
4
G
O
5
W
?
•
“
@
t
•
@
y
A
A
>
@
t
@
A
A
}
>
N
•
“
<
}
•
:
•
6
Y
I
5
W
?
•
œ
>
œ
>
š
>
š
>
+ QV5(5|G48:c'-%*5, u DC14 GO6Y}t[<A‰ P
DC14 GO5W?A>[AA‰[
3.7.7. Kết quả tổng hợp sau cùng theo thang điểm JOA
955J5@}56 0:'eCAA[t‰P5J5>56 0:'eC
[y‰P56* 1F <56 0:' eC<[}}‰P#VC56 0:
'eC[t‰[
CHƯƠNG 4 - BÀN LUẬN
4.1. ĐẶC ĐIỂM DỊCH TỄ HỌC
4.1.1. Giới tính
Bảng 4.1. So sánh tỉ lệ giới tính của một số tác giả.
,'2 %C … |G4
_*1* $ •}}=• @A == (
G$Œ%6!•>>A• } < =(
G##$•}}@• < =} (
ˆz*K „R •>>>• @y = (
*?Y r r
•>>A•
< @ =(
v 5r•>• y@ y= ˜(
4.1.2. Phân bố theo tuổi
X: b* 95u5*N=>/e t>[a=>It>5*N56uGT P','3e5
`5u3o QR'D b*R P K /4C3" 'o #2 B j u5J5
>
3;+*S*2G;5$,53LQ2?6%5 Q*?T R [„%*5*Nt>P#2 B
5$,5 6%'W% K /4C2CQ*J 3;CX'!i','3e5 `5'W%3o QR
'D b*R P5$,53L3" d5#Q2?6%[
b-h:K 1J 5^$5*NP #e5S*2'W%'v 5r'f 5R /R
3C75-J','5,'2#,'P5*NX: b*R 5ay>It>[
*N56* 1F 56$ Gr T '`*'W% ' v 5rt[t<™ >[=P
5^$%!%#6- % g•}}y•G;yA[@P*?Y r r•>>A•t=P=tP
*?Y `'4:•>>>•G;yt[<P*?Y F •>><•5*N
56* 1F t=[}[
4.1.3. Nghề nghiệp và tiền sử
$,53L/M%/4C'75-J 'N'%$ 95u DC K 3T 3B
:o 'eC5| G4=[t<‰P#e/ e 'r K G; [=‰P', 17*56d
G; @[<t‰nPd5 95G; 7560'eC=[y<‰•12 =[•[ Q2?
6%u … G;C34'GT 5c'uC7555eP%?G;C'7 34'C;
/7 5,'GX:/GX:GH b*GZ [
6$ Gr T '`* ' W%'v 5r 5|G414 K ' D5b -k'9
5R 'eC>[ ‰•12 =[=•P59:R -$3*? Y L KCG;
<P@‰X:56$ t14 K „P*?Y L Ÿ 8
X:56$ =>>56 0:p:J -J 'NP'D =‰5$,53L/M%/ 4C
'75-J 'NCbCQ*954 -%*'9 5R [„h#,'145 ;?'D5E
!$-J14 K 'W%'v 5rd5R %5,'256T [
4.2. CÁC TRIỆU CHỨNG LÂM SÀNG CỦA THOÁT VỊ ĐĨA ĐỆM CỘT
SỐNG CỔ
4.2.1. Đau cổ
6$ T '`*' W% 'v 5r5|G4/%*'NP/%*3;!L'2C5^$ 6Y
5Z # ':JG;>>‰ •12 =[y~1E*/8=[t•P}[=‰•12 =[y•
5E4 564* '` GKC-; /%*!$6Y5Z # P5W?/j1L'U V:[
%* 3i '75-J 'NP /%*G% 3%PQ*J ', 5%?3;1; 5%?5
G;1E*4 /Z*5T 'W% „[%*:d%-%*'N5B GT #
k%'N3;H Q$%?'N T M/e 14 GO/M%/4C'75-J
'N[ „%*/D','564*'` '; 5B !Z 6JG$H '2C,'2C
-h#V$GV$1; 5%?P?e*'P//` #D#B 3;6JG$H 5T*5E*[
\E*4 14 GO „ 'D5E'%G;C% DC'd (
DC7'` 'U V:6Y3; DC7'` 'U V:5W?[
4.2.2. Hội chứng chèn ép rễ
7'` 'U V:6Y56$ 14 GO5$,53L/M%/4C'75-J 'NG;
!$','/M%/4C5$,53L'U V:3;$6Y5Z # K? T [
$;6%P', '5,' /7 'RI- &''W% 4 50 GX:/GX:GH
','/7 5,'S*, k%'N$X' 9:-% 1T :d%GqGT 0: 1L5N
5R G;C2C/ #d 'W%GqGT 0:P!" /e -h5d'Gf?','
+*S*2'W%-h'U V:6Y[
6$ T '`*'v 5r'Dy56 0:14 GO6Y•12
=[y•P564*'` /%* 'NP /% *3;!L'2C5^$6Y5Z # ' :JX:
u595'2','56 0:•>>‰•P2C-h#V$GV$1; 5%?' eC
t<[==‰P? e*5%?}[@‰P 4C:,:„:*6G A}[@‰3;5 ^$'R
<[==‰[^$ *?Y F P/%*'NX:u>>‰','56 0:P
/%*G% Q*J 3%G;@[t‰3;/%*G% Q*J 5%?G;<A[t‰[^ !^6-$
3;'7 -h•}<=•P T '`*GKC-; A=@14 K 'D14 GO6Y
5Z # 'NP'D}}‰','56 0:'D/%*', 5%?P <t‰'D6JG$H
'2C,'P<>‰/%*'NP@<‰'D?e*3+ /7 [
4.2.3. Hội chứng chèn ép tủy
7'` 'U V:5W?56$ 14 GO5$,53L/M%/4C '75-J 'N
G;!$-h'U V:'W%#J5$,53L3;$5W?K? T [•'*GG$'3;
$* '$6] 'Z 'Dy?e*5J/EK? T 14 GO5W?56$ 5$,53L
/M%/4C'75-J 'NP1%$8C(
„h4 !4 'W%p:J -J 'N1{C- [
„h'U V:J -J 5e 56E 1u',''8QR $X' ','5$,5
3L/M%/4CCbC[
„h5e*C,* ' c'17'W%45J *r!• 6Y5Z # 3; 5W?
-J [
,'5,'/7 'R&''W%',''*?E /7 'RI- &'GX: /GX:
GH56T 5W?-J P6Y5Z # 3;45J CH' *r'W%'v [
6$ <}56 0: T '`*'W%'v 5rP'D6JG$H 3+
/7 u','C`'/7#,' %*'eCA}PAA‰•12 =[A•P-$3
g*#$1* •}}@•6JG$H 3+ /7 @‰3;*?Y F 6J
G$H 3+ /7 <APt‰[|G46JG$H 3+ /7 56$ DC'W%'v
5r3;*?Y F '%$R g*#$1* P-h#,'145 ;? 'D5E
!$14 K 'W%'v 5%5 /e 56Y[
Bảng 4.2. So sánh tỉ lệ giữa hội chứng chèn ép rễ đơn thuần và
hội chứng chèn ép tủy chung so sánh với các tác giả khác.
,'2 7'` 7'` |G4
=
'U V:6Y 'U V:5W?
%^5% •}}t• >< = =Pt
_*1*-$ •}}=• <t t tPA
ˆz*K „R •>>>• =@ @> >P@
*?Y r r
•>>A•
A A >P=
v 5r•>• y @t >P=A
4.3. PHÂN BỐ THEO MỨC GIẢI PHẪU
6$ T '`*'W%'v 5r -$3',' DC14 K 'W%','
5,'2 ' $;G;u-h:K 1J','5$,53L/M%/4C5^$C`'[,'
5,'2K**PK*•ƒ3;+5/b*'$6] 5$,53L/M%/4C
5 5+:56* u
tI@
3;
@IA
P695 eCX :u
=Iy
[6$ #/DP','
5$,53L/M%/4C56$ Gr T '`*'W%'v 5r5+:56* 'W?e*
t
@
P
y
t
Pd5Q2?6%u
@IA
•>P‰•3;5|G4Q*95 4 5H
=Iy
•}P‰•P
b*R - $35H
@IA
[„$-, 3_*1* $ P-h#,'14556$
:K 1J5^$C`'G;6956ˆ645/J3
=Iy
3;3
@IA
[•\2 =[•'$
59?-h#,' %*56$ :K 1J5^$C`'…% DC14 K 'W%
'v 5r3 DC14 K 'W%_*1* $ [$;-h56i 0:
56$ :K 1JuC`'
tI@
Pu595'2','C`'#,'P-h:K 1J#,'
%*$; 5$; 3/ 1E*!Y 'W% DC14 K 'W%'v
5r'DQ* '*?E !L'GT ','C`''%$R P -$-, 3
*?Y LKCPˆz*K „R ' v 5r + 59?#r 'D-h#,'
145[
Bảng 4.3. So sánh sự phân bố theo mức cho tất cả các thoát vị
đĩa đệm với tác giả khác
,'2
=
y
y
t
t
@
@
A
A
_*1*-$
•}}=•
=‰ @‰ =@‰ ty‰ ‰
ˆz*K „R
•>>>•
AP}‰ =tP‰ yyP<‰ yP‰
*?Y LKC
•>>•
>P=‰ =>P=y‰ =AP@y‰ <P}}‰
v 5r
•>•
tP<‰ =>P=@‰ y@Py‰ <P>y‰
4.4. CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH
4.4.1. Chụp X quang thường quy
=
y
8C<} 56 0:56$ Gr T '`*'W%'v 5r•12 =[@•P
'Dt<56 0:•@t[@‰•C95/7'$ - GO1F 5 'W%'75
-J 'NP56 0:p:#^/M%/4C•=[t}‰•Pp:GqGT 0:}
•[=y‰•3;%QR }•=[t<‰•[
4.4.2. Chụp cắt lớp vi tính
6$ <}14 K 'W%'v 5r'D'c:)}14 K P
56$ /D'D< 14 K 'c:)5 ]CCc'/d'/, ,
-h5$,D%QR P ','%QR Pp:GqGT 0:[DC75
56 0:'c:)@y/E'{ /$, 14 P!$14 K 'DC2
#CG$Hu'N#r 'c:/0'3;14 K ;?/j/0''{
/$, 3;:"*5*+ 55; 'r [c:) 'D1RC5*J' '2 S*%
'D5E'{ /$, 'd Q,'/0'5$,53L/M%/4C5aA>/e }>‰[
4.4.3. Chụp cộng hưởng từ
6$ T '`*'W%'v 5r8C<}14 K P'D<<14
K /0''c:56'CNP'|'DC7514 K #r ' c:
/0' !$'DC2 #C#du3i 'N:2'c:)/E'{
/$, 56'CN [,'2 '‚5!&'•-%5%G•'$:V:'$:V:/, ,
5$; 17'7 5-J 'NP3L56d3;-J5Z 5$,53L[6$ <<56 0:
'c:'D'{ /$, 5$,53L/M%/4C 6%- %*>>‰[95'2','/M%
/4C5$ ,53L/b*2C5d 4*56T Œ>>‰ (G;1 E *4 'W%
2C5; :Z '56$ /M%/4C!$5$,D%[F 2 5 B 5d
4 *5W?5H3L5 6d5$,53L56T F ŒX:uyyP=‰P2C'b*
'%$/M%/4 C=P<@‰3;'D5$,53LC2 6>P‰•12 =[}•[
6T
'‚5 % •%Q% G•'$59?3L56d5$,53L56* 5KC}PtP
'H 56* 5KCy<[}‰3;5$,53L1T [@‰•12 =[>•[v 5r
#r X:56 0: ;$5$ ,53L3;$5K -J 3;3;$GqGT 0:P
!$'9*/X'/EC2:"*#:)*-'#%…#r '$/M%/4C
5$,53L3;$GqGT 0:[
4.5. CHỈ ĐỊNH ĐIỀU TRỊ PHẪU THUẬT
4.5.1. Chỉ định mổ
Z*e5','5,'2/b*/b L'|/L :"*5*+5#Q2?6%C75
56$ ','56 0:-%*(
%*GT 5c''N3%', 5%?#r /,:` 3/b*56L12$58 [
e*'R5e 56E $X'/j'D5^$'R[
D-h4 !4 P$X'Q*954 P$X'%5B ','5 64*'` 'W%
14 GO5W?[JG$H '2C,'P6JG$H 3+ /7 P6JG$H 'R56o [[[
4.5.2. Các phương pháp điều trị phẫu thuật
y
t
BC}ttP „C53;$1 -$ 56F 1;?#ƒ5*+5CN G9?/M%/ 4C
1] GJ56' P}t<PG$Œ%6!56F 1;?#ƒ5*+5CNG9?/M%/4C1]
GJ56''$14 GO5$,53L/M%/4CP'U V:5W?[„%*/DP BC}@>P
\%G^?3;\%!G^?'f 1,$',$C75#ƒ5*+5CNG9? K /4C1]
GJ56'#,'[EC#,' %*' R12 'W%','#ƒ5*+5 ;?G;u'q
C2 V:[
€ 3;'7 -hPmC^6?3;'7 -hnGH'$6] #r V:
QR G;C'$GqGT 0:1L ‡GHP5a/D6Y5Z # #r /0'
2:D 3;/%*#r 2CP'75-J 'D#2 B 1Li3;#2
B Q*95 4 ',' 5$,5 3L/M % /4Cu','C`'#e'+ '%$ R [•75 -J
','5,'2#,'56F 1;?','#ƒ 5*+5'25e G;C2C5|G4','1 e
'` 'W%C2 V:3;C75-J#,''W56R !i C2 V:
'i G$;$X'C2 V:#,'G$;$X'C2 V:5N 0:3a%
H 'e1 e '` 'W%C2 V:P3a% B a%1e '` 'W%
3i CNG9?C2 V:uQR '+*[
„%*#','#ƒ5*+5CNGJ56'6%/P'i 3-h,:!c 67
6j#d E 3:"*5*+5P b*5,'2'W56R '|CNGJ-%*'D
G9?#J5$,53L'$','56 0:5$,53Lu1T 'U V:6Y[
4.5.3. Chỉ định phương pháp mổ
4 %?-h:,556E 3b',': R 54 /b*56LP'f
',' !c 'c 5J55 *+ G0 56$ :"* 5*+5 'v 5r 5h' 4
/ CN56'1T !i 1% %-:%61% P5H$:"*56 /W
67 3;595'2','5% $5,'#G9?/M%/4C/0'5h'4 !
#d 3:"*P','%QR /0'C ;3#$% R5J'/7'%$ P
2V:5W?3 ;6Y[v 5r; GT 5K /J5-J 1] ^-:%'^P3F
'D … */EC-%*(
)ˆ55% *C/X'P56R33+5'WPGˆ ;?/0':WG::G%-C%:$6^
3QJ:56T 1bCX5G;C%5B !4 5d'1bCX5GT @GZ [ ):
:G%-C%:$6^'D4*S*2/J3-h 7:,556E QR 56T 1bCX5
'W%Ce V:[•e ^-:%'^/0'5e5#e5:i0:3 /X '/EC
#$% /M% /4C[ D ',' 5; :Z ‚ #e5 'W% % CX5 Ce
^-:%'^P-%*#V:','5; :Z ;?‚ 3;$/M%-c '*JG;C
'$^-:%'^3… '‚'H 'e-h!G4'C2 V:[
4.6. BIẾN CHỨNG CỦA ĐIỀU TRỊ PHẪU THUẬT
Các biến chứng trong phẫu thuật
•N 5R CH'C,*
•N 5R 5H
t