Tải bản đầy đủ (.docx) (28 trang)

tóm tắt luận án tiến sĩ nghiên cứu điều trị thoát vị đĩa đệm cột sống cổ bằng phẫu thuật lối trước đặt dụng cụ cespace

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (276.08 KB, 28 trang )


BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ QUỐC PHÒNG
HỌC VIỆN QUÂN Y
TRẦN THANH TUYỀN
NGHIÊN CỨU ĐIỀU TRỊ
THOÁT VỊ ĐĨA ĐỆM CỘT SỐNG CỔ
BẰNG PHƯƠNG PHÁP PHẪU THUẬT LỐI TRƯỚC
ĐẶT DỤNG CỤ CESPACE
Chuyên ngành: Ngoại thần kinh và sọ não
Mã số: 62.72.07.20
TÓM TẮT LUẬN ÁN TIẾN SĨ Y HỌC

HÀ NỘI - 2012



 !" #$%&'(
PGS.TS. VÕ TẤN SƠN
Phản biện 1: Trần Mạnh Chí
Phản biện 2: Nguyễn Thọ Lộ
Phản biện 3: Hà Kim Trung
)*+ ,  /0'12$3456'7/8 /, ,)*+ , '9:6 
3;$8<=> ;?@5, A BC>
D5E5FCG*+ , 5H(
I34 *J'%
I34 &'34 *K ?

=
ĐẶT VẤN ĐỀ
$,53L/M%/4C'75-J 'NG;14 GO!$/M%/4C'75-J 'N
5$,D%5$,5 3LP','%QR !$S*,56F 5$,D% 5H$  T 'U


V:3;$5W?'N$X'6Y5Z # K?6%[\4 GO ;?5 1E*4
1] /%*'NP/%*3%$X'/%*5^$','6Y5Z # '75-J 'N[_$
/DP14 G;C2CC75 -J ' `' B 5Z # P5a/DG;C 2C#2
B G;C34'P2C'95G0 '*7'-J [
b*56L14 GO5$,53L/M %/4C'75-J 'N ]CCc'/d':c'
8',''`' B 5Z # PG;C2C%?e5/%*P56214  K 3b
3'*7'-J 1F 5 'D'95G0 [,':R :,: /b*56L
'f 695 /%!H P5a:R :,:3+5GO56L G4*3; 7#$%[g/ b*
56L 7#$%5951H%?Q*954 !9*4*5Z # 5F /b*56L
1]  $H#$%[b# /E P:R :,:/b*56L:"*5*+5GJ
56'G9?/M%/4C; GT 5K /J5-J 1] QR 5h5K 5aC;$
'+*P  :R :,: ;?'D195G0('L*5TCC75:"*5*+5P
5% CN#V$!;P5c5C2 V:K?i'75-J 'N%?1e
'`  RG9?QR V:[_$/DP/j'D b*:R :,:CN'2
5e  #,' %*3;C 95 :R :,: :"*5*+51] ','G9?/M%
/4C3;; GT 5K /J51] -k!c 3+5G4* K 5H$ (-0
'%61$ P55% *CP lmmg n/j'$59?#e5S*2/b*56L5J5 2C
/%*3;!h:o 1e '` -%*:"*5*+5 p:GqGT 0:!"
/e i'75-J 'N[;? %?'D b*!c 'c3','3+5G4*#,'
%*/0'-k!c 3;#r '$59?/ 0'5d *345'W%G$H!c 
'c%?3+5G4* ;$R  G$H ;$[9 /b'& Gh%:c5*7'3;$34'
S*^ -k!c 3;5d -s 'DP,5; 3;5d 5R 0:'%$'W%3+5
G4*/0'-k!c [
Hg$% $H5Z # 14 34  K !K tP5 -k!c 
!c 'c^-:%'^1] 5% *CP#,:N1e u45%CP'D,
5; :i0:3;'D5d 56R'%$[F3+?'v 5r5h'4 /b5;
wNghiên cứu điều trị thoát vị đĩa đệm cột sống cổ bằng phương
pháp phẫu thuật lối trước đặt dụng cụ Cespacex[
Mục tiêu nghiên cứu:
=

y
[z,'/L C75-J5T*'*{ '|/L :"*5*+556$ / b*56L
5$,53L/M%/4C' 75-J 'N 1] :"*5*+5GJ 56'/X5!c 'c
^-:%'^[
[, ,#e5S*2/b*5 6L5$,53L/M%/4C'75-J 'N1] :"*
5*+5GJ56''D-k!c #d 3:"*5*+53;/X5!c 'c^-:%'^[
Những đóng góp mới của luận án:
b*56L5$,53L/M%/4C'75-J 'N1] :"*5*+5GJ56'1T
/X5 !c 'c^-:%'^'D#e5S*25J5!Y5h'4 'D5E,:!c /0'
b*5Z G:14  K 5d C'D!i #d  3:K*5*+5v:
:"*5d''d P'ZCC,*5J556, ','1e '` 56$ 3;-%*CN[
Bố cục của luận án:
)*+ , 8C>}56% 3A12 P1E*/83;yF [)*+
, #e5' 9 *5; y'R 'R12 (X539 /b56% ~R I
N S*% }56% ~R IJ50 3;:R :,: T
'`*A56% ~R =Ige5S*2 T '`*}56% ~R yI
\; G*+ }56% ~ge5G*+ 56% 3;ge  L56% ~;G4*
5%C#2$ •<e 45P }y e € •P56$ /D'D5;G4*
'r 1J5a>>t56uGH/K?[
CHƯƠNG 1 - TỔNG QUAN
1.1. CHẨN ĐOÁN
Z  ‚C#ƒ14 -k'5e5P#,CGKC -; /Z?/W3;F 2 
&''Z /0'G;C/EQ,'/L '{ /$,
,' 4C:,:0O'{ /$, (
I4C:,:„:*6G [
IgV$'N1] 5%?'D5E/0''$ C75#,C5h'5EP3
14  K u3L56d k%'NP34'#V$ p ;  1] 5%?5  2C
/, #E564*'` u'N3;5%?u … 14  K 'D14 GO6Y[
I4C:,:!H 3%[
I_9*4*)†^6C55^/0'5FC59?u14  K 'DGT S*% 14 

GO5W?'N[[[
1.2. HÌNH ẢNH HỌC
F 2 &''{ /$,  ]CQ,'/L ('D%?#r 'D5N
5R ~3L56d5N 5R ~C`'/75N 5R ~12 '955N 5R [
1.2.1. X quang qui ước
zS*% '75-J 'NG;:R :,:'{ /$, F 2 /0'Gh%
'& /Z*5T /J3','14  K 'D … 564*'` /%*u'NPG%
y
t
/e '3;5 /E'{ /$, 14 GO/M%/4C'NK?6%','564*
'` 3b6Y5Z # [
zS*%  T (/, ,'b*'%$ #^/M%/4CP','%QR 
u156'3;1-%*5K /J5-J 3;/7'$ 'W%'75-J 'N[
zS*% 'e' yt
>
(Q^CGqGT 0:5H3L56d  14 GO6YP
-$-, 3GqGT 0:/J1T P!4 #:3;C‡C#:[
1.2.2. Chụp cắt lớp vi tính (CT Scanner)
‚5G:35d #2$-,53b','5; :Z QR 3;…*d'56$ 
/, ,j?'9:[D'f 'Dd'#
@
3;
A
#r /0'59?6ˆ56T
zS*% '75 -J 'N T [„h'd  Q,''W%)3b' 75-J 'N
H 5aA‰I}‰56$ '{ /$, 5$,5 3L/M%/ 4C[„h'd Q,'
;?/H55}@‰##e50:)3'c:5W?-J /8P'$:V:
59?/0'#$% ! 4 3;/, ,3b5W?-J 3;6Y5Z # [
Chụp cắt lớp vi tính có bơm thuốc cản quang vào trong ống
sống:#ƒ5*+5'c:)'D1RC5*J''2 S*% 3;$#$% !

4  /0''$G;/, ,5J53;/L 3L-h' U V:5W?'N[6$ C75
-J56 0:P/X'145PQKCG9 GqGT 0:3;CX51T PF 2 '‚5
% 5,5H$='b*6956ˆ[
1.2.3. Chụp cộng hưởng từ
F59?/0'CrCbC5J5!$'* '9:P)/0'5%?5e
1u'$Z*e5','14 GO'75-J 'N[
4  %?/j56u5; :R :,:'& Gh%/Z*5T /E
'{ /$, Q,'/L 564*'` 6Y'N$X'564*'` 5W?#e50:[
1.2.4. Điện cơ (EMG) (chỉ làm khi có rối loạn vận động)
Š5/0'G;CP5*? T 'v 'f '* '9:','1] '` 3b
'U V:6Y56T ','14  K d51E*4 GKC-; [
1.3. ĐIỀU TRỊ THOÁT VỊ ĐĨA ĐỆM CỘT SỐNG CỔ
,':R :,:/b*56L„4  %?8C(/b*56L 7
#$%P/b*56L $H#$%3;',':R :,:'% 54:#r CN[
1.3.1. Điều trị nội khoa
lR :,:/b*56L 7#$%„1%$8C(
\95/7 (G;C75#K*S*% 56& P'Z :2'$ |$; 5$;
$H5/7 'NPd5 9556$ %/$H /%* b*P5 :2=Iy5*Z P
H 'e3+ /7 'N1]  |5H 3;/^$/%'J/L 'N[
*J'5 !i  95G;5*J'2C/%*#, 34C#r 
-5^6$!P5*J'j 'RP5*J'2C/%*#,'%?-5^6$!
t
@
,': R :,:#,' !i  455H'qP#V$j '75-J 
'N'f  G;14 :,:5J5P56, '$'` 'RP '|G;C3'U V:6Y/R
5*Z [$;6%'D#d'5d'1] !o /4  ‡P19C*?45P'KC
'`*[[[  4*S*2H 'e[
1.3.2. Điều trị ngoại khoa
‹,''|/L  $H#$%
,' 5,'2 /b*'$6] '|/L CN :2!h%56T %?e*5JGKC

-; 3;F 2  &' P56$ /DGKC-; /D 3%56oS*% 56& [Z*
e5','5,'2/b*/b L'| /L :"*5*+5#Q2?6%C7556$ 
','56 0:-%*(
I%*GT 5c'P#r /,:` 3/b*56L12$58 •=I@5, •[
Ie*'R5e 56E $X'/j'D5^$'R[
ID-h4 !4 P$X'Q*954 P$X'%5B  ' , '564*'` 
14 GO5W?[
1.3.2.1. Phẫu thuật thoát vị đĩa đệm cột sống cổ bằng đường trước
bên
IlR :,:„C53;$1 -$ [
IlR :,:G$Œ%6![
IlR :,:\%GG^?3;\%!G^?[
1.3.2.2. Phẫu thuật thoát vị đĩa đệm theo đường mổ phía sau
l"*5*+5:d%-%*/0'5h'4 5^$=#ƒ5*+5'd (‚5
'* -%*P5H$F J -J PG9?/M%/4CS*%GqGT 0:
1.3.2.3. Phối hợp đường mổ cổ trước bên và đường mổ sau
6$ C75-J 56 0:P/X'145 „#UC'J5D%
!K?'] !&'-%*G;Cp:J -J %?'Dp:J -J !$ *?T
K :d%-%*PC75/ CN5 #r /W2:D 'U V:P
:J0:%/ CN:d%56'3;:d%-%*G;'Z 5e5[J3
/ CN:d%56'P#ƒ5*+55h'4 'D5EG;'‚51‡5K /J5-J 
%?'|/R 5*Z G;G9? /M%/4CP K 5$,53L/E2:D 'U V:[
J3/ CN:d%-%*5 5h'4 #ƒ5*+55H$F J 
-J %?'‚5'* -%*2:D 'U V:[
1.3.3. Các phương pháp điều trị can thiệp tối thiểu
1.3.3.1. Phương pháp hóa tiêu nhân
_$)?C% /b Q*9 5 BC}@=P!i ?C$:%:% $X'€:6$5 
•56%-?G$ •5TC 7/M%/E:K D% K  Z?/M%/4CP/j/0'-k
!c 67 6jul,:3;•ƒ56$  …  BC}A>I}<>[|/L 
'$ … „K?/%*6Y5Z # 'N5,:,53;!%!Ž P

@
A
/b*56L 7#$%5d''h' b*5*Z #r #e5S*2[J '|/L 
56$  … 56 0:5$,53L'DC2 6P5; #JG P'U V:
5W?PQ*?T C; '` P5$,53L/M%/4C#UCp:J -J 'NP/M%/4C
/j5$,D% X 3;/X'145#:,54 'DCH'C,*/3;$3o 
-056T 'c:/M%/4C[
1.3.3.2. Kỹ thuật giảm áp đĩa đệm bằng Laser qua da
0'$?3;€-'^65h'4 /Z*5T  BC}<@[_h%56T
*?T G!i  B G0 )%-^6/E/J5',?C755E5d' ‡ K
Z?P!$/DG;C2C,:1T 56$ /M%/4C/75 75PG;C'$:Z
5$,53L/M %/4C'$GHP15'U V:6Y5Z # [);:R :,: '%
54:5J5E*   D'f 'D … '|/L /b*56L695'X5'.[
1.3.3.3. Giảm áp đĩa đệm qua da bằng sóng radio
lR :,: ;?/0'„ 3;_^61?5h'4 /Z*5T 3;$
BC>>[„k!c -D 6%!$/E5H$F  K  Z ?/M%/4C-k!c 
'r   4  '$1G%5$  •:R  :,:  ;? 'o  & G;  *'G^$:G%-5?•[
*'G^$:G%-5?G;C75#ƒ5*+5d5QKCG9  ]CG;C2C,:Gh' 7/M%
/4C1] ','-k!c '7  4'$1G%5$ [
1.3.3.4. Phẫu thuật cắt đĩa đệm vi phẫu nội soi
7-$` !c 56$ CN5$,5 3L/M%/4C5aGK*[BC}<@P
„'6^1^6/j-k!c !c 'c 7-$/E'25e #ƒ5*+5G9?/M%/4C
S*%!%'W%•#%5%[,'2-k!c / 3;$(C75/ /EG9?/M%
/4CP/ #%1T /J!4 /E/X5!c 'c 7-$[K?G;#ƒ5*+5'$
:V:S*% -,5/M%/4C5$,53L3;6Y5Z # 56$ J -J [
CHƯƠNG 2 - ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU
2.1. ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN CỨU
2.1.1. Bệnh nhân nghiên cứu
8C<}14  K /0''{ /$, 5$,53L/M%/4C'75-J 'NP
/0'/b*56L:"*5*+55H\4 34 K _K t5a5, yI

>>A/e 5, I>>
2.1.2. Tiêu chuẩn chọn bệnh nhân
I\4  K 'D5$,53L/M%/4C'75 -J 'N5aC75/e %5Z [
)KC-; 'D7'` 'U V:6Y$X'7'` 'U V:5W?$X'7
'` 'U V:5W?I6Y:J0:3;'D'{ /$, F 2 :i0:[
IL%'|6ˆ6; •54 5^$!ˆ•
IG P#r 'D14 GO3b'R[
A
<
I95'2','14  K /0'25d'3;/8 O/X5^-:%'^-%*
#G9?/M%/4CP%QR 2V:5W?3;6Y[
I% 5^$!ˆ5, [
2.1.3. Tiêu chuẩn loại trừ
I9 5'2','14  K 'D14 GO5W?!$5$,D%p:J -J 
'N3;'J5D%!K?'] !&'-%*5a1%5Z 56uGT [
I\4  K 'D14 GO 7#$% X  -*?5C X PG%$5e
56E [[[3;!@5*N[
IL%'|#r 6ˆ6; [
2.2. PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU
2.2.1. Thiết kế nghiên cứu
lR :,: T '`*(5e  '`*Cr52GKC-; P'‚5 % P
#r /J'` [
2.2.2. Cỡ mẫu
v 5r-k!c 'r 5`'5d '•C"*(


•‘•
[[
d
qpZ

n
α

=
6$ /D( (•C"*5J5E*3’
•I
α
‘•
“P}@•α“>[>t•
:(5|G4'G0 56$ !K -J/d'P:“=[t‰•5^$„%G^C•
→:“>[>=tPS“”:→:“>[}@t~!•„%-J'G0 •“t‰
+? •t→5h'5eP5*5+:/0'<}56 0:[
2.3. VẬT LIỆU ĐƯỢC SỬ DỤNG
2.3.1. Vật liệu nghiên cứu Cespace
•e V:^-:%'^(*?T 5J'R12 'W%Ce V:GT 5K
-J 'NG;Gˆ5% *C/X'PGˆ ;?:W/Z ?'9 5lG%-C%:$6^ 3QJ:
/E%5B !4 5d'1bCX5GT @GZ P!$/DG;C5B !4 5d'5e:
Qv'…%Ce V:35K -J [
2.3.2. Dụng cụ phẫu thuật
\4 34  K !K t4 /% -k!c 45J C,?3 :"*
'*?T !c :"*5*+55Z # ()^'%•„=•t>!$7 o%
)T \% `'-2 Q*95[
2.4. TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ SAU MỔ THOÁT VỊ ĐĨA ĐỆM CỔ CÓ LẮP
CESPACE
T*'*{ /, ,'v 5r!h%3;$5%  /EC 'W%4:7
'| F +5\2 •–€•3;F 2 &'[
I|G4:c'8••5^$–€'D/EC5J/%(A(
$+ /7 (6JG$H 3+ /7 '56T •y/EC•P6JG$H 3+ /7 
'!•y/EC•
<

}
$2C,'('56T •/EC•P'!•/EC•P5K •/EC•
$`' B 'R3o •=/EC•
|G4:c'8( ≥At‰6955J5
≥t>‰5J5
≥>‰5HC'9: + /0'
≤>‰#VC
I, ,zS*% 56'3;-%*CN('c:u1J 55e(5Ž P
T  3;'e':23;56,[5e  T /, ,'b*'%$#^
/M%/4CP%QR !$5$,D%3;/ '$ - GO ' 75-J 'N[
5e'e':2 3;56,/E/, ,GqGT 0:P!4 #:3;C‡C
#:[zS*% /7 /, ,/73… '75-J 'N3;-h; QR [
I, ,/7• '75-J (#—C75/ 5Ž 5a/EC-%* 95
'W%C‡C %/e / EC-%*!'W%5K AP/$#$2 ','5a
/ 5Ž  ;?/e 1-%*!'W%5K yP#$2 ',' ;?u
1F 5 ˜P<CC™t[
I,  ,/7Gv ^-:%'^3;$%5K /J5-J Gb #b(/$'b*
'%$#^/M%/4C‘'b*'%$^-:%'^ e*š>PACC'DGv [
2.5. ĐIỀU TRỊ PHẪU THUẬT
Chỉ định phẫu thuật:
I%* 'N3%P', 5%?%? 5,:,5#V$!;#r /,:` /b*5 6L
7#$%
Ie*'R5e 56E $X'/j'D5^$'R•7'` 'U V:6Y•
ID-h4 !4 P $X 'Q*954 $X'%5B ','564*'` 
14 GO5W?•7'` 'U V:5W?•
I{ /$, F 2 (DF  2 5$, 53L/M%/4CP%QR 
G;Cp:J -J  K?'U V:6Y%?5W?:i0:564*'` GKC
-; [
Phương pháp phẫu thuật:
v 5r,:!c :"*5*+5GJ56'1T •5^$:R :,:

„C5I$1 -$ •/E/X5^-:%'^
2.6. TIÊU CHÍ KIỂM TRA SAU PHẪU THUẬT
, ,#e5S*2-%*:"*5*+5!h%56T 5%?/N!9*4*GKC
-; PF 2 &'-%*CN-CP#e5S*2Z =I@5, 3;#e5S*2Q%
-%*5, [
}
>
, ,','!9*4*GKC-;  564*'` /%*P)P
)P)Pm6Y3;m5W?5a/D5d /EC5^$5% 
/EC–€3;5d 5|G4:c'8••
F 2 &'-%*CN(
I, ,/7• '75-J 56T zS*% '75-J 'N T 
I•`'/7; QR !h%56T zS*% '75-J 'N/7 
I•`'/72:D 'U V:56T :C[
2.7. ĐẠO ĐỨC NGHIÊN CỨU
Ib5;/0'5r S*%3;/8 O'W%7/8 #$%&''r 
414 34  K !K t
Ib5;/0'7/8  T '`*- &'34 *K ?!*?45
/8 O5e ;  T '`*
I\4  K /0'25d'3;/8 O0:5,'5h'4 [
2.8. CÁCH XỬ L‡ SỐ LIỆU
„JG4*56$  T '`*/0'QkGO5^$ :R :,:5J #T(
','12 5J #TP','-R/8P-k!c 'R 56F :Z CbC„5%5%P
#e5S*2/b*56L/0'/, ,5^$!ˆ-%* BC[
CHƯƠNG 3 - KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU
T '`*'W%' v 5r/0'5e ; 56T <}14  K 5$,5
3L/M%/4C'75-J 'NP/b*'D7'` 'U V:6YP7'` 'U
V:5W?3;7 ' ` 'U V:5W?I6Y/j/0'/b*56L:"*5*+55H
\4 34 K !K t5a5, y BC>>A/e 5,  BC>>[
95'214  K /b*'D'{ /$, F  2 :i0: 3 GKC-; 3;

/H5','5T*'*{ '& C"*[,'#e5S*2 -%*(
3.1. DỊCH TỄ HỌC
3.1.1. Phân bố bệnh nhân theo tuổi (n = 89)
*N56* 1F (t[t<™>[=P ‡ 95=y5*NPG  95<t5*N
3;5*N5 X: b* 95y>It>5*N[
3.1.2. Phân bố theo giới
6$ Gr T '`*'W%'v 5r14  K  %CQ9:Q|314 
K  …P14  K  %Cy@•t[@}‰•P14  K  …y=•y<[=‰•[
3.1.3. Phân bố theo nghề nghiệp
Bảng 3.1. Phân bố theo nghề nghiệp (n = 89)
b 4: „J\ |G4‰
K 3T 3B :o  } =[t<
r  K } [=y
r !K y t[A=
*56d t @[<t
>

7560  =[y<
+ QV5(5|G4'%$ 95G; K 3T 3B :o •=[t<‰•[
3.1.4. Phân bố theo tiền sử
Bảng 3.2. Phân bố theo tiền sử (n = 89)
b -k „J\ |G4‰
D'9 5R •/Z*P'N• } >[
gr 'D'9 5R  <> <}[<}
+ QV5(/%:Z #r 'D5b -k'9 5R •<}[<}‰•[
3.2. TRIỆU CHỨNG LÂM SÀNG TRƯỚC MỔ
3.2.1. Triệu chứng lâm sàng trong bệnh lý rễ
Bảng 3.3. Triệu chứng lâm sàng theo bệnh lý rễ (n = 24)
64*'`  „J\ |G4‰
%*'N y >>

%*3;!L'2C5^$6Y5Z # ':J y >>
2C-h#V$GV$1; 5%? y t<[==
e*5%? A }[@
^$'R  <[==
4C:,:„:*6G  } A}[@
+ QV5(564*'` /%*'N3;/%*G% 5^$6Y•>>‰•P 4C
:,:„:*6G 'D56$ /%-J14 GO6Y•A}[@‰•[
3.2.2. Triệu chứng lâm sàng theo bệnh lý tủy
Bảng 3.4. Triệu chứng lâm sàng theo bệnh lý tủy (n = 65)
64*'`  „J\ |G4‰
%*'N @> }[=
%*/Z* < A[@}
B :2 QHK QR  @= }@[}
2C#V$GV$1; 5%? < A[@}
/` #D#B = yA[@}
JG$H 5E*54 t =[>A
e*G455`'  [t=
+ QV5(5B :2 QHK QR 'eC}@P}‰P/%*'N}P=‰[
3.3. CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH
3.3.1. X quang thường quy
Bảng 3.5. Hình ảnh X quang thường quy (n = 89)


F 2 56T :CzS*% 
„J\ |G4‰
•95/ '$ - GO t< @t[@
p:#^/M%/4C  =[t}
p:GqGT 0: } [=y
%QR  } =[t<
N '7  <} >>

+ QV5(C95/7'$ - GOt<14  K •@t[@‰•[
3.3.2. Chỉ số độ ưỡn cột sống trước và sau mổ trên phim X quang
cột sống cổ nghiêng
Bảng 3.6. Chỉ số độ ưỡn trước và sau mổ (n = 89)
7•
•CC•
6'CN „%*CN :
„J\ |G4‰ „J\ |G4‰
›>  [=@ t t[@
š>P>t
>š š@ yA t[< t t[@
@› ›@ < =[y@ A= <[>
œ@ = =[=A @ @[Ay
+ QV5(-%*5, #r 56 0: ;$1Li[
3.3.3. Cộng hưởng từ
Bảng 3.7. Tầng thoát vị theo hình ảnh cộng hưởng từ (n = 88)
F 2 56T :C'7 u 5a „J\ |G4‰

t

@
=A y>[>}

y

t
P
t

@

y t[}

y

t
 =[@=

=

y
> [=@

@

A
A A[}t

=

y
P
y

t
A A[}t

t

@
P

@

A
 [A
+ QV5($,53L/M%/4C5 X:
t

@
y>[>}‰[
Bảng 3.8. Kiểu thoát vị theo hình ảnh cộng hưởng từ (n = 88)
F 2 56T :C'7 u 5a „J\ |G4‰
$,53L6%-%* << >>[>>
2C5d 4*Œ56T /M%/4C << >>[>>
$,53LK?5B 5d 4*5W? 56T
Œ
=} yy[=

=
2C'b*'%$/M%/4C  =[<@
$,53L'DC2 6 } >[
+ QV5('D<<56 0:/0''c:/b*'D5$,53L-%*[
Bảng 3.9. Vị trí thoát vị theo hình ảnh cộng hưởng từ (n = 88)
L56d „J
\
|G4‰
$,53L'H 56* 5KC y yAPA
$,53L56* 5KC A =>PA
$,53L1T } P@
+ QV5(5$,53L'H 56* 5KC b* 95•yAPA•[
3.3.4. Hình ảnh cắt lớp vi tính (CT Scanner)

DC7514   K 'c:)@y/E'{ /$, P ' , '14 
K #,''c:)/E/, ,QR 3;CrCbC[
3.4. PHÂN BỐ THEO VỊ TRÍ THOÁT VỊ ĐĨA ĐỆM
Bảng 3.10. Phân bố theo vị trí thoát vị đĩa đệm (n = 89)
L56d5$,53L/M%/4C „J\ | G4‰

t
I
@
t y@[y

y
I
t
=y =>[=@

=
I
y
A t[<

@
I
A
} <[>y
+ QV5(,'5$,53L5+:56*  b* 95
t

@
•y@[y‰•P 

y

t
•=>[=@‰•P
=

y
•t[<‰•3;
@

A
•<[y‰•[
Bảng 3.11. Phân bố tầng thoát vị đĩa đệm (n = 89)
Z 5$,53L/M%/4C „J\ |G4‰
5Z 
5Z 
@@
=
Ay[t
t[<y
N '7  <} >>[>>
3.5. PHÂN BỐ THEO BỆNH L‡ RỄ VÀ TỦY
Bảng 3.12. Phân bố theo bệnh lý rễ và tủy (n = 89)
\4 GO „J\ |G4‰
\4 GO6Y y @[}A
\4 GO6Y•5W? =@ y>[yt
\4 GO5W? } =[t<
\4 GO5W?'*  @t A=[>=
+ QV5(14 GO5W?'eCA=[>=‰3;14 GO6Y'eC@[}A‰[
=

y
3.6. KỸ THUẬT MỔ VÀ CÁC BIÊN CHỨNG
6$ <}56 0: T '`*'W%'v 5r/0':"*5*+5
1] GJ56'1T P5^$:R :,:„C53;$1 -$ [
\4  K /0'K?CT 7#dS*2 P55e ]C k % P'NR
!*qP/ 6H'!% % P5^$ e:!%'N56, -p$'$14  K [
 6H'!%!;#$2 =Iy'C/J35$,53LI5Z 3;/J
1T 35R 5N [L56d6H'!%!h%3;$CJ'2:"* 1bCX5' NP
','CJ' ;?  % -c ,:G;
t

@
[[[
6$ <}56 0:/0':"*5*+5'DtA56 0:5$,53L
!!K?'] !&'-%*3;=56 0:S*%!K?'] !&'-%*P
56$ /D'D}56 0:'DC2 6[D@56 0:5$,53L
CbC3;A56 0:5$,53L'` 'Z :2!i #$% R/Z*#C
'R C;','%QR [
3.6.2. Biến chứng
Bảng 3.13. Tỉ lệ các loại biến chứng (n = 89)
\4 GO „J\ |G4‰
YC#*{ 3e5CN
$,D%/M%/4CGb #b
_G4'^-:%'^
)v ^-:%'^
*J5/%*



@

}
[
[y
[y
@[Ay
>[
3.7. KẾT QUẢ SAU PHẪU THUẬT
6$ <}56 0:/0':"*5*+556$ /D'DA56 0:
•=>P==‰•'D5$,53L'` !$','%QR 5$,D%'U V: 3;$'9*
56v'5Z # P@56 0:•@}P@A‰•5$,53LCbC!$ K /4C
5$,53L'U V:[v 5r/, ,-h8:c''W%14  K -%*
CN-CA/e > ;?3;/L #ž=5, P@5, 3;5, -%*CN
5^$'r 5`'5d  5|G4:c'8••!h%5 6T 5% /EC–€[e*
5|G48:c'•••At‰#e5S*26955J5P•t>‰#e5S*25J5P•>‰
#e5S*256* 1F 3;›>‰#e5S*2#VC[
JG$H '2C,'56'3;-%*CN
y
t
Bảng 3.14. Rối loạn cảm giác trước và sau mổ (n = 89)
)
'2C
,'
6'CN
„%*CN
-C
„%*=
5, 
„%*@
5, 
„%*

5, 
‰ ‰ ‰ ‰ ‰
\F 
5 


y[A

tA @y[>y A< <A[@y <= }=[@
<
A
}A[At
p
@
=
A>[A
}
= =t[}@  [=@ @ @[Ay  [t
X  y y[y}
N  <
}
>> <} >> <} >> <} >> <}
+ QV5(JG$H '2C,' p'eC@=56 0:•A>[A}•3;
-%*5, '|'D56 0:•[t‰•'o 6JG$H '2C,'[
t
@
Bảng 3.15. Thay đổi trị số điểm trung bình rối loạn cảm giác
trước và sau mổ
JG$H
'2C,'

6'
CN
„%*CN
-C
„%*=
5, 
„%*@
5, 
„%*
5, 
\
)
[t
[<
=[<=
[>@
y[t<
>[}@
t[>y
>[<}
t[
>[<
: š>[>t š>[>t š>[>t š>[>t
<} <} <} <} <}
+ QV5(/EC56* 1F ) 56'CN[t[„%*CN-C'2C
,'8:c'=[<=/ECP-%*5, '2C,'t[3:š>P>t[
3.7.1. Rối loạn vận động trước và sau mổ
Bảng 3.16. Thay đổi tỉ lệ rối loạn vận động trước và sau mổ(89)
)
3+

/7 
6'CN
„%*CN
-C
„%*=
5, 
„%*@
5, 
„%*
5, 
‰ ‰ ‰ ‰ ‰
>” @ @[Ay @ @[Ay
 < =[y@  y[A A A[<A 
[
t
 [t
= =A y[tA y= yA[} y y@[>A


y[
A
y t[A
y < >[ } [=t y y@[>A
@
t
A=[
>
A= <[>
N  <} >> <} >> <} >>
<

}
>> <}
+  QV5('|'D<56 0:•>[‰•#r )[ „%*
5, 3+ /7 8:c'3b1F 5 A=56 0:•<[>‰•[
Bảng 3.17. Thay đổi trị số điểm trung bình rối loạn vận động
trước và sau mổ (n=89)
JG$H
3+ /7 
6'
CN
„%*CN
-C
„%*=
5, 
„%*@
5, 
„%*
5, 
\ y[<< t[>@ @[ @[<< A[
@
A
) [y< [yt [= [>@ [
: š>[>t š>[>t š>[>t š>[>t
<} <} <} <} <}
+ QV5(-%*CN-C-h3+  /7 'D :c'8  '+Ct[>@P
3;-%*5, -h:c'83+ /7 #,5J5A[[
3.7.2. Rối loạn cơ vòng trước và sau mổ
Bảng 3.18. Rối loạn cơ vòng trước và sau mổ (n = 89)
+ QV5('Dt56 0:)P-%*=5, #r 'o 56 0:
;$)[

3.7.3. Điểm JOA trước và sau mổ
Bảng 3.19. Thay đổi tỉ lệ JOA trước và sau mổ (n = 89)
„%*=5, 


y
=A
<}
+ QV5(-%*CN-C'|'o yPy}‰ X 3;-%*5, 8
:c'6955J5A}PAA‰P5J5AP}A‰3;d5:c'8[y‰[
Bảng 3.20. Thay đổi trị số trung bình JOA trước và sau mổ
EC–€ 6' „%*C N-C „%*=5,  „%*@5,  „%*5, 
A
JG$H
'R3o 
6'
CN
„%*CN
-C
„%*=
5, 
„%*@
5, 
„%*
5, 
\d5E* •[t•
5E*
#r e5 y•y[y}•
5E*
b*GZ }•>[• y•y[y}•

\F 
5 
Ay•<=[t

<t•}t[t

<}•>>[>>

<}•>>

<}•>>

N  <} <} <} <} <}
<
CN
\
)
>[t
[A
[<t
[t
=[A}
[}
y[}
[<t
t[=@
[A<
: š>[>t š>[>t š>[>t š>[>t
<} <} <} <} <}
+ QV5(–€56* 1F 56'CNG;>[t[3;-%*5, t[=@[

3.7.4. Tỉ lệ hồi phục trước và sau mổ (RR)
Bảng 3.21. Thay đổi tỉ lệ hồi phục RR trước và sau mổ (n = 89)
„%*=5, 

@
>
y<
t
<}
+ QV5(ge5S*2-%*CN-C 8:c'5J5y[y}‰3; 5|G48
:c'5J53;6955J5-%*5, G;<<[A@‰[
3.7.5. Sự thay đổi JOA trung bình trước và sau mổ ở các nhóm
bệnh lý
Bảng 3.22. Sự thay đổi JOA trung bình trước và sau mổ ở các
nhóm bệnh lý
DC
14 GO
6'
CN
„%*CN-C „%*=5,  „%*@5,  „%*5, 
\4 GO6Y• “y•
[<t
±[
=[t
±[=y
y[@
±[A
t[@}
±[At
@[=

±[=@
\4 GO5W?
'* • “@t•
}[t
±[<@
[=A
±[=y
=[y}
±[}
y[@=
±[<=
t[>
±[<
N 
• “<}•
>[t
™[A
[=A
±[t
=[A}
±[}
y[}
±[<t
t[=@
±[A<
l š>[>t š>[>t š>[>t š>[>t š>[>t
+ QV5(EC–€56* 1F 56'CN DC14 GO6Y[<t
3; DC14 GO5W?G;}[t[
3.7.6. Kết quả kiểm tra sau mổ
Bảng 3.23. Sự thay đổi tỉ lệ phục hồi của nhóm rất tốt (RR) qua

các lần tái khám ở các nhóm bệnh lý



%

%

%

%
‰‰‰
<
}
D
C
1
4

\
4



G
O

6
Y






y


@
A
}
}
t
\
4



G
O

5
W
?



@
t



@
y
A
A
>
 
@
t
@
A
A
}
>
N






<
}

:


6
Y
I
5

W
?

œ
>
œ
>
š
>
š
>
+ QV5(5|G48:c'-%*5, u DC14 GO6Y}t[<A‰ P
DC14 GO5W?A>[AA‰[
3.7.7. Kết quả tổng hợp sau cùng theo thang điểm JOA
  955J5@}56 0:'eCAA[t‰P5J5>56 0:'eC
[y‰P56* 1F  <56 0:' eC<[}}‰P#VC56 0:
'eC[t‰[
CHƯƠNG 4 - BÀN LUẬN
4.1. ĐẶC ĐIỂM DỊCH TỄ HỌC
4.1.1. Giới tính
Bảng 4.1. So sánh tỉ lệ giới tính của một số tác giả.
,'2 %C … |G4
_*1* $ •}}=• @A == (
G$Œ%6!•>>A• } < =( 
G##$•}}@• < =} (
ˆz*K „R •>>>• @y = (
*?Y  r   r
•>>A•
< @ =(
v 5r•>• y@ y= ˜(

4.1.2. Phân bố theo tuổi
X: b* 95u5*N=>/e t>[a=>It>5*N56uGT P','3e5
`5u3o QR'D b*R P K /4C3" 'o #2 B j  u5J5
>

3;+*S*2G;5$,53LQ2?6%5 Q*?T  R [„%*5*Nt>P#2 B 
5$,5 6%'W% K /4C2CQ*J 3;CX'!i','3e5 `5'W%3o QR
'D b*R P5$,53L3" d5#Q2?6%[
b-h:K 1J 5^$5*NP #e5S*2'W%'v 5r'f 5R /R 
3C75-J','5,'2#,'P5*NX: b*R 5ay>It>[
*N56* 1F 56$ Gr T '`*'W% ' v 5rt[t<™ >[=P
5^$%!%#6- % g•}}y•G;yA[@P*?Y r r•>>A•t=P=tP
*?Y `'4:•>>>•G;yt[<P*?Y F  •>><•5*N
56* 1F t=[}[
4.1.3. Nghề nghiệp và tiền sử
$,53L/M%/4C'75-J 'N'%$ 95u DC K 3T 3B
:o 'eC5| G4=[t<‰P#e/ e 'r  K G; [=‰P', 17*56d
G; @[<t‰nPd5 95G; 7560'eC=[y<‰•12 =[•[ Q2?
6%u …  G;C34'GT 5c'uC7555eP%?G;C'7 34'C;
/7 5,'GX:/GX:GH b*GZ [
6$ Gr T '`* ' W%'v 5r 5|G414  K ' D5b -k'9
5R 'eC>[ ‰•12 =[=•P59:R -$3*? Y L KCG;
<P@‰X:56$ t14  K „P*?Y L Ÿ 8 
X:56$ =>>56 0:p:J -J 'NP'D =‰5$,53L/M%/ 4C
'75-J 'NCbCQ*954 -%*'9 5R [„h#,'145 ;?'D5E
!$-J14  K 'W%'v 5rd5R %5,'256T [
4.2. CÁC TRIỆU CHỨNG LÂM SÀNG CỦA THOÁT VỊ ĐĨA ĐỆM CỘT
SỐNG CỔ
4.2.1. Đau cổ
6$  T '`*' W% 'v 5r5|G4/%*'NP/%*3;!L'2C5^$ 6Y

5Z # ':JG;>>‰ •12 =[y~1E*/8=[t•P}[=‰•12 =[y•
5E4 564* '` GKC-; /%*!$6Y5Z # P5W?/j1L'U V:[
%* 3i '75-J 'NP /%*G% 3%PQ*J ', 5%?3;1; 5%?5 
G;1E*4 /Z*5T 'W% „[%*:d%-%*'N5B GT #
k%'N3;H Q$%?'N T  M/e 14 GO/M%/4C'75-J 
'N[ „%*/D','564*'` '; 5B !Z  6JG$H '2C,'2C
-h#V$GV$1; 5%?P?e*'P//` #D#B 3;6JG$H 5T*5E*[
\E*4 14 GO „ 'D5E'%G;C% DC'd (
DC7'` 'U V:6Y3; DC7'` 'U V:5W?[
4.2.2. Hội chứng chèn ép rễ
7'` 'U V:6Y56$ 14 GO5$,53L/M%/4C'75-J 'NG;
!$','/M%/4C5$,53L'U V:3;$6Y5Z # K? T [


$;6%P', '5,' /7 'RI- &''W% 4 50 GX:/GX:GH
','/7 5,'S*, k%'N$X' 9:-% 1T :d%GqGT 0: 1L5N
5R G;C2C/ #d 'W%GqGT 0:P!" /e -h5d'Gf?','
+*S*2'W%-h'U V:6Y[
6$  T '`*'v 5r'Dy56 0:14 GO6Y•12 
=[y•P564*'` /%* 'NP /% *3;!L'2C5^$6Y5Z # ' :JX:
u595'2','56 0:•>>‰•P2C-h#V$GV$1; 5%?' eC
t<[==‰P? e*5%?}[@‰P 4C:,:„:*6G A}[@‰3;5 ^$'R
<[==‰[^$ *?Y F  P/%*'NX:u>>‰','56 0:P
/%*G% Q*J 3%G;@[t‰3;/%*G% Q*J 5%?G;<A[t‰[^ !^6-$
3;'7 -h•}<=•P  T '`*GKC-; A=@14  K 'D14 GO6Y
5Z # 'NP'D}}‰','56 0:'D/%*', 5%?P <t‰'D6JG$H
'2C,'P<>‰/%*'NP@<‰'D?e*3+ /7 [
4.2.3. Hội chứng chèn ép tủy
7'` 'U V:5W?56$ 14 GO5$,53L/M%/4C '75-J 'N
G;!$-h'U V:'W%#J5$,53L3;$5W?K? T [•'*GG$'3;

$* '$6] 'Z 'Dy?e*5J/EK? T 14 GO5W?56$ 5$,53L
/M%/4C'75-J 'NP1%$8C(
„h4 !4 'W%p:J -J 'N1{C- [
„h'U V:J -J 5e 56E 1u',''8QR $X' ','5$,5
3L/M%/4CCbC[
„h5e*C,* ' c'17'W%45J  *r!• 6Y5Z # 3; 5W?
-J [
,'5,'/7 'R&''W%',''*?E /7 'RI- &'GX: /GX:
GH56T 5W?-J P6Y5Z # 3;45J CH' *r'W%'v [
6$ <}56  0: T '`*'W%'v 5rP'D6JG$H 3+
/7 u','C`'/7#,' %*'eCA}PAA‰•12 =[A•P-$3
g*#$1* •}}@•6JG$H 3+ /7 @‰3;*?Y F  6J
G$H 3+ /7 <APt‰[|G46JG$H 3+ /7 56$  DC'W%'v 
5r3;*?Y F  '%$R g*#$1* P-h#,'145 ;? 'D5E
!$14  K 'W%'v 5%5 /e 56Y[
Bảng 4.2. So sánh tỉ lệ giữa hội chứng chèn ép rễ đơn thuần và
hội chứng chèn ép tủy chung so sánh với các tác giả khác.
,'2 7'`  7'`  |G4

=
'U V:6Y 'U V:5W?
%^5% •}}t• >< = =Pt
_*1*-$ •}}=• <t t tPA
ˆz*K „R •>>>• =@ @> >P@
*?Y r r
•>>A•
A A >P=
v 5r•>• y @t >P=A
4.3. PHÂN BỐ THEO MỨC GIẢI PHẪU
6$   T '`*'W%'v 5r -$3',' DC14  K 'W%','

5,'2 ' $;G;u-h:K 1J','5$,53L/M%/4C5^$C`'[,'
5,'2K**PK*•ƒ3;+5/b*'$6] 5$,53L/M%/4C
5 5+:56* u
tI@
3;
@IA
P695 eCX :u
=Iy
[6$ #/DP','
5$,53L/M%/4C56$ Gr T '`*'W%'v 5r5+:56* 'W?e*

t

@
P
y

t
Pd5Q2?6%u
@IA
•>P‰•3;5|G4Q*95 4 5H
=Iy
•}P‰•P
b*R - $35H
@IA
[„$-, 3_*1* $ P-h#,'14556$ 
:K 1J5^$C`'G;6956ˆ645/J3
=Iy
3;3
@IA

[•\2 =[•'$
59?-h#,' %*56$ :K 1J5^$C`'…% DC14  K 'W%
'v 5r3 DC14  K 'W%_*1* $ [$;-h56i 0:
56$ :K 1JuC`'
tI@
Pu595'2','C`'#,'P-h:K 1J#,'
%*$; 5$; 3/ 1E*!Y 'W% DC14  K 'W%'v 
5r'DQ*  '*?E  !L'GT ','C`''%$R P  -$-, 3
*?Y LKCPˆz*K „R ' v 5r + 59?#r 'D-h#,'
145[
Bảng 4.3. So sánh sự phân bố theo mức cho tất cả các thoát vị
đĩa đệm với tác giả khác
,'2 
=

y

y

t

t

@

@

A

A



_*1*-$
•}}=•
=‰ @‰ =@‰ ty‰ ‰
ˆz*K „R
•>>>•
AP}‰ =tP‰ yyP<‰ yP‰
*?Y LKC
•>>•
>P=‰ =>P=y‰ =AP@y‰ <P}}‰
v 5r
•>•
tP<‰ =>P=@‰ y@Py‰ <P>y‰
4.4. CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH
4.4.1. Chụp X quang thường quy
=
y
8C<} 56 0:56$ Gr T '`*'W%'v 5r•12 =[@•P
'Dt<56 0:•@t[@‰•C95/7'$ - GO1F 5 'W%'75
-J 'NP56 0:p:#^/M%/4C•=[t}‰•Pp:GqGT 0:}
•[=y‰•3;%QR }•=[t<‰•[
4.4.2. Chụp cắt lớp vi tính
6$ <}14  K 'W%'v 5r'D'c:)}14  K P
56$ /D'D< 14  K 'c:)5  ]CCc'/d'/, ,
-h5$,D%QR P ','%QR Pp:GqGT 0:[DC75
56 0:'c:)@y/E'{ /$,  14 P!$14   K 'DC2 
#CG$Hu'N#r 'c:/0'3;14  K  ;?/j/0''{
/$, 3;:"*5*+ 55;  'r [c:) 'D1RC5*J' '2 S*% 
'D5E'{ /$, 'd Q,'/0'5$,53L/M%/4C5aA>/e }>‰[

4.4.3. Chụp cộng hưởng từ
6$  T '`*'W%'v 5r8C<}14  K P'D<<14 
K /0''c:56'CNP'|'DC7514  K #r ' c:
/0' !$'DC2 #C#du3i 'N:2'c:)/E'{
/$, 56'CN [,'2  '‚5!&'•-%5%G•'$:V:'$:V:/, ,
5$; 17'7 5-J 'NP3L56d3;-J5Z 5$,53L[6$ <<56 0:
'c:'D'{ /$, 5$,53L/M%/4C 6%- %*>>‰[95'2','/M%
/4C5$ ,53L/b*2C5d 4*56T Œ>>‰ (G;1 E *4 'W%
2C5; :Z  '56$ /M%/4C!$5$,D%[F 2 5 B 5d
4 *5W?5H3L5 6d5$,53L56T F ŒX:uyyP=‰P2C'b*
'%$/M%/4 C=P<@‰3;'D5$,53LC2 6>P‰•12 =[}•[
6T 

'‚5 % •%Q% G•'$59?3L56d5$,53L56* 5KC}PtP
'H 56* 5KCy<[}‰3;5$,53L1T [@‰•12 =[>•[v 5r
#r  X:56  0: ;$5$ ,53L3;$5K -J  3;3;$GqGT 0:P
!$'9*/X'/EC2:"*#:)*-'#%…#r '$/M%/4C
5$,53L3;$GqGT 0:[
4.5. CHỈ ĐỊNH ĐIỀU TRỊ PHẪU THUẬT
4.5.1. Chỉ định mổ
Z*e5','5,'2/b*/b L'|/L :"*5*+5#Q2?6%C75
56$ ','56 0:-%*(
%*GT 5c''N3%', 5%?#r /,:` 3/b*56L12$58 [
e*'R5e 56E $X'/j'D5^$'R[
D-h4 !4 P$X'Q*954 P$X'%5B ','5 64*'` 'W%
14 GO5W?[JG$H '2C,'P6JG$H 3+ /7 P6JG$H 'R56o [[[
4.5.2. Các phương pháp điều trị phẫu thuật
y
t
BC}ttP „C53;$1 -$ 56F 1;?#ƒ5*+5CN G9?/M%/ 4C

1] GJ56' P}t<PG$Œ%6!56F 1;?#ƒ5*+5CNG9?/M%/4C1] 
GJ56''$14  GO5$,53L/M%/4CP'U V:5W?[„%*/DP BC}@>P
\%G^?3;\%!G^?'f  1,$',$C75#ƒ5*+5CNG9? K /4C1] 
GJ56'#,'[EC#,' %*' R12 'W%','#ƒ5*+5 ;?G;u'q
C2 V:[
€ 3;'7 -hPmC^6?3;'7 -hnGH'$6] #r V:
QR G;C'$GqGT 0:1L ‡GHP5a/D6Y5Z # #r /0'
2:D 3;/%*#r 2CP'75-J 'D#2 B 1Li3;#2
B Q*95 4 ',' 5$,5 3L/M % /4Cu','C`'#e'+ '%$ R [•75 -J
','5,'2#,'56F 1;?','#ƒ 5*+5'25e G;C2C5|G4','1 e
'` 'W%C2 V:3;C75-J#,''W56R !i C2 V:
'i G$;$X'C2 V:#,'G$;$X'C2 V:5N 0:3a%
H 'e1 e '` 'W%C2 V:P3a% B  a%1e '` 'W%
3i CNG9?C2 V:uQR '+*[
„%*#','#ƒ5*+5CNGJ56'6%/P'i  3-h,:!c 67 
6j#d E 3:"*5*+5P b*5,'2'W56R '|CNGJ-%*'D
G9?#J5$,53L'$','56 0:5$,53Lu1T 'U V:6Y[
4.5.3. Chỉ định phương pháp mổ
4  %?-h:,556E 3b',': R 54 /b*56LP'f  
',' !c  'c 5J55 *+  G0 56$  :"* 5*+5  'v   5r 5h' 4
/ CN56'1T !i 1% %-:%61% P5H$:"*56 /W
67 3;595'2','5% $5,'#G9?/M%/4C/0'5h'4 !
#d 3:"*P','%QR /0'C ;3#$%  R5J'/7'%$ P
2V:5W?3 ;6Y[v 5r; GT 5K /J5-J 1] ^-:%'^P3F
'D … */EC-%*(
)ˆ55% *C/X'P56R33+5'WPGˆ ;?/0':WG::G%-C%:$6^
3QJ:56T 1bCX5G;C%5B !4 5d'1bCX5GT @GZ [ ):
:G%-C%:$6^'D4*S*2/J3-h 7:,556E QR 56T 1bCX5
'W%Ce V:[•e ^-:%'^/0'5e5#e5:i0:3 /X '/EC
#$%  /M% /4C[ D  ','  5;  :Z  ‚  #e5 'W% % CX5 Ce 

^-:%'^P-%*#V:','5; :Z  ;?‚ 3;$/M%-c '*JG;C
'$^-:%'^3… '‚'H 'e-h!G4'C2 V:[
4.6. BIẾN CHỨNG CỦA ĐIỀU TRỊ PHẪU THUẬT
Các biến chứng trong phẫu thuật
•N 5R CH'C,*
•N 5R 5H 
t

×