Văn hóa Phật giáo và vấn đề bảo tồn văn hóa Phật giáo Việt Nam hiện nay

Văn hóa Phật giáo và vấn đề bảo tồn văn
hóa Phật giáo Việt Nam hiện nay

Nguyễn Thị Hồng

Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
Luận văn ThS Chuyên ngành: Tôn giáo học; Mã số 60 22 03 09
Người hướng dẫn: PGS.TS. Trần Thị Kim Oanh
Năm bảo vệ: 2013


Abstract. Phân tích khái niệm và biểu hiện của văn hóa Phật giáo; làm rõ vị trí của
văn hóa Phật giáo trong văn hóa Việt Nam. Trình bày một số tư tưởng của Hồ Chí
Minh; quan điểm, chính sách của Đảng, Nhà nước và Giáo hội Phật giáo Việt Nam đối
với vấn đề bảo tồn văn hóa Phật giáo Việt Nam hiện nay. Đưa ra một số giải pháp đối
với vấn đề bảo tồn văn hóa Phật giáo Việt Nam.
Keywords. Tôn giáo học; Phật giáo; Văn hóa; Việt Nam.









1

Content
MỤC LỤC
LỜI CAM ĐOAN

LỜI CẢM ƠN
MỤC LỤC 1
MỞ ĐẦU 2
CHƯƠNG 1. VĂN HÓA PHẬT GIÁO VÀ VỊ TRÍ CỦA VĂN HÓA
PHẬT GIÁO TRONG VĂN HÓA VIỆT NAM. 9
1.1. Văn hóa Phật giáo và biểu hiện của Văn hóa Phật giáo 9
1.1.1. Khái niệm “Văn hóa Phật giáo” 9
1.1.2. Biểu hiện của Văn hóa Phật giáo 14
1.2. Vị trí của Văn hóa Phật giáo trong văn hóa Việt Nam 33
1.2.1. Văn hóa Phật giáo với văn hóa truyền thống Việt Nam 34
1.2.2. Văn hóa Phật giáo với văn hóa tín ngưỡng Việt Nam 39
CHƯƠNG 2. VẤN ĐỀ BẢO TỒN VĂN HÓA PHẬT GIẢO VIỆT NAM
HIỆN NAY 48
2.1. Tư tưởng Hồ Chí Minh và quan điểm của Đảng, chính sách của Nhà nước
về bảo tồn văn hóa Phật giáo 49
2.1.1. Tư tưởng Hồ Chí Minh về bảo tồn văn hóa Phật giáo 49
2.1.2. Quan điểm của Đảng, chính sách của Nhà nước về bảo tồn văn hóa
Phật giáo 53
2.2. Giáo hội Phật giáo Việt Nam đối với bảo tồn văn hóa Phật giáo 61
2.2.1. Nét đặc trưng của Giáo hội Phật giáo 61
2.2.2. Giáo hội Phật giáo Việt Nam đối với bảo tồn văn hóa Phật giáo 66
2.3. Một số giải pháp bảo tồn văn hóa Phật giáo Việt Nam hiện nay. 74
2.3.1 Giải pháp bảo tồn những giá trị văn hóa vật thể của Phật giáo 75
2.3.2 Giải pháp bảo tồn những giá trị văn hóa phi vật thể của Phật giáo 80
2.3.3 Một số kiến nghị 85
KẾT LUẬN 89
TÀI LIỆU THAM KHẢO 91
PHỤ LỤC 99
91

Reference
TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Vũ Đình Anh (2010), “Giữ gìn văn hóa trong lễ hội chùa”, Tạp chí
nghiên cứu Phật học, số 3, tr 28 - 30.
2. Đặng Văn Bài (2006), “Phật giáo Việt Nam từ góc nhìn di sản văn
hóa”, Tạp chí văn hóa nghệ thuật, số 1, tr 17 - 21.
3. Đặng Văn Bài (2008), “Nhận diện để phát huy giá trị di sản văn hóa
Phật giáo Việt Nam”, Tạp chí nghiên cứu Tôn giáo, số 5, tr 16 - 22.
4. Ban Tư tưởng văn hóa Trung Ương (2003), Tư tưởng Hồ Chí Minh về
văn hóa, Hà Nội.
5. Nguyễn Thị Bảy (1997), Văn hóa Phật giáo với lối sống của người
Việt ở Hà Nội và châu thổ Bắc Bộ, Nxb. Văn hóa - Thông tin, Hà Nội.
6. F. Boas (1921), Primitive Minds (Trí óc của người Nguyên Thủy),
Ngô Phương Lan dịch.
7. Bộ Văn hóa - thông tin, Cục Di sản văn hóa (2008), Một con đường
tiếp cận Di sản văn hóa, tập 4, Hà Nội.
8. Đặng Minh Châu (Thích Bảo Nghiêm) (2010), Mối quan hệ giữa Phật
giáo và tín ngưỡng dân gian Việt Nam, Luận văn Thạc sĩ Triết học, Đại học
Khoa học xã hội và nhân văn, Đại học Quốc gia, Hà Nội.
9. Minh Châu và Minh Chi (1991), Từ điển Phật học Việt Nam, Nxb.
Hà Nội.
10. Vũ Minh Chi (2004), Nhân học văn hóa - con người với thiên nhiên,
xã hội và thế giới siêu nhiên (sách tham khảo), Nxb. Chính trị Quốc gia, Hà Nội.
11. Vũ Đức Chính (Thích Thanh Nhiễu) (2010), Tìm hiểu một số ảnh
hưởng của tôn giáo đến đời sống văn hóa tinh thần người Việt hiện nay, Luận
văn Thạc sĩ Triết học, Đại học khoa học xã hội và nhân văn, ĐHQG, Hà Nội.
12. Minh Chi (2003), Truyền thống văn hóa và Phật giáo Việt Nam, Nxb.
Tôn Giáo, Hà Nội.
92

13. Hoàng Chương (2010), Nghệ thuật Phật giáo trong đời sống hiện nay,
Nxb. Dân Trí, Hà Nội.
14. Nguyễn Mạnh Cường (2011), Bảo tồn di sản văn hóa dân tộc với phát
triển du lịch bền vững, Luận văn Thạc sĩ Quản lý văn hóa, Trường Đại học Văn
hóa, Hà Nội.
15. Nguyễn Đăng Duy (1999), Phật giáo với văn hóa Việt Nam, Nxb.
Hà Nội.
16. Trí Dũng (2011), “Vị trí, vai trò và những đóng góp của Phật giáo
Việt Nam với tiến trình văn hóa dân tộc”, Tạp chí nghiên cứu Phật học, số 6, tr
17 - 21.
17. Nguyễn Hồng Dương (2010), Một số vấn đề về tôn giáo ở Việt Nam,
Nghiên cứu Tôn giáo, số 7, tr 14 - 36.
18. Đảng Cộng sản Việt Nam (2006), Báo cáo chính trị của ban chấp
hành TW khóa IX tại Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ X, Hà Nội.
19. Đảng cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc
lần thứ XI, Nxb. Chính trị Quốc gia - Sự thật, Hà Nội.
20. Nguyễn Tất Đạt (2010), “Chính sách của Đảng và Nhà nước Việt
Nam đối với Phật giáo từ năm 1945 đến nay”, Tạp chí nghiên cứu Tôn giáo, số
3, tr 19 - 27.
21. Nguyễn Tất Đạt (2011), Mối quan hệ giữa Nhà nước và Giáo hội Phật
giáo Việt Nam, Nxb. Chính trị Quốc gia, Hà Nội.
22. Thượng tọa Thích Thanh Điện (2010), “Vị trí, vai trò của Phật giáo
đối với đời sống xã hội Việt Nam”, Tạp chí nghiên cứu Phật học, số 1, tr 41 - 43.
23. Lê Văn Đính (2007), “Bàn thêm về ảnh hưởng của Phật giáo trong đời
sống xã hội Việt Nam hiện nay”, Tạp chí Nghiên cứu Tôn giáo, số 10, tr 16 - 24.
24. Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Kỷ yếu Đại hội đại biểu Phật giáo
toàn quốc lần thứ VI (2007 - 2012).
93

25. Đỗ Thị Hà (2007), Tư tưởng Hồ Chí Minh về Phật giáo và sự vận

dụng tư tưởng đó của Đảng ta trong giai đoạn hiện nay, Luận văn Thạc sĩ
Triết học, Đại học Khoa học xã hội và nhân văn, Đại học Quốc gia, Hà Nội.
26. Nguyễn Hùng Hậu (2002), Đại cương triết học Phật giáo Việt Nam,
tập 1, 2, 3, Nxb. KHXH, Hà Nội.
27. Nguyễn Duy Hinh (1999), Tư tưởng Phật giáo Việt Nam, Nxb.
KHXH, Hà Nội.
28. Thích Minh Hiền (2003), “Văn hóa và Phật giáo”, Tạp chí nghiên cứu
Phật học, số 1, tr 36 - 40.
29. Hội đồng Quốc gia chỉ đạo biên soạn (2005), Từ điển Bách khóa
Việt Nam, tập 4, Nxb. Từ điển Bách khoa, Hà Nội.
30. Hội thảo Quốc tế về Chủ tịch Hồ Chí Minh (1990), Nxb. KHXH,
Hà Nội.
31. Phan Nhật Huân (Thích Thanh Huân) (2011), Ảnh hưởng của Văn
hóa Phật giáo đối với văn hóa Việt Nam (Thời Lý – Trần), Luận văn Thạc sĩ
Triết học, Đại học Khoa học xã hội và nhân văn, Đại học Quốc gia, Hà Nội.
32. Nguyễn Quế Hương - Nguyễn Ngọc Quỳnh (2005), “Về công tác
bảo tồn và phát huy giá trị di tích Phật giáo trong những năm gần đây”, Tạp
chí Khoa học xã hội Việt Nam, số 1, tr 69 – 78.
33. Nguyễn Thu Hương (2013), Ảnh hưởng của Phật giáo đến lối sống
và phong tục tập quán người Việt Nam hiện nay, Luận văn Thạc sĩ chuyên
ngành Tôn giáo học, Đại học Khoa học xã hội và nhân văn, Đại học Quốc gia,
Hà Nội.
34. Nguyễn Huy Kiểm (2012), Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nền
văn hóa mới và sự vận dụng tư tưởng đó ở Việt Nam hiện nay, Luận văn Thạc
sĩ Triết học, Đại học Khoa học xã hội và nhân văn, Đại học Quốc gia, Hà Nội.
94

35. A.L.Kroeber và Kluckhohn (1952), Culture, a critical review of concept
and definitions, Vintage Books, A Division of Random House, New York.
36. Kỷ yếu hội thảo khoa học Quốc tế (2009), Văn hóa tôn giáo trong

bối cảnh toàn cầu hóa, Nxb. Tôn giáo, Hà Nội.
37. Hoàng Thị Lan (2001), “Chủ tịch Hồ Chí Minh với Phật giáo”, Tạp
chí nghiên cứu Phật học, số 3, tr 15 - 19.
38. Đặng Thị Lan (2009), Đạo đức Phật giáo và ảnh hưởng của nó đến
đạo đức con người Việt Nam, Luận án Tiến sĩ, Viện Triết học, Hà Nội.
39. Phan Thị Lan (2010), Đạo đức Phật giáo trong đời sống đạo đức
xã hội Việt Nam hiện nay, Luận văn Thạc sĩ Triết học, Đại học Quốc gia Hà
Nội, Đại học Khoa học xã hội và nhân văn, Hà Nội.
40. Nguyê
̃
n Lang (2000), Viê
̣
t Nam Phâ
̣
t gia
́
o sư
̉
luâ
̣
n, tập I-II-III, Nxb.
Văn học, Hà Nội.
41. Hồ Liên (2008), Một hướng tiếp cận văn hóa Việt Nam, Nxb. Văn
học, Hà Nội.
42. Phạm Đình Liên (2010), “Hồ Chí Minh với Phật giáo”, Tạp chí
nghiên cứu Tôn giáo, số 2, tr 11 - 20.
43. Nguyễn Đức Lữ - Chủ biên (2009), Tư tưởng Hồ Chí Minh về tôn
giáo và sự vận dụng ở Việt Nam hiện nay, Nxb. Chính trị - Hành chính, Hà Nội.
44. Nguyễn Đức Lữ (2011), Tìm hiểu về tôn giáo và chính sách đối với
tôn giáo của Đảng và Nhà nước Việt Nam hiện nay, Nxb. Chính trị - Hành

chính, Hà Nội.
45. Trần Tuấn Mẫn (2007), Đạo Phật ngày nay, Nxb. Phương Đông,
Hà Nội.
46. Hồ Chí Minh (1995), Toàn tập, tập 3, in lần 2, Nxb. Chính trị Quốc
gia, Hà Nội.
95

47. Hồ Chí Minh (1995), Toàn tập, tập 5, Nxb. Chính trị Quốc gia, Hà Nội.
48. Hồ Chí Minh (2000), Toàn tập, Nxb. Chính trị Quốc gia, Hà Nội.
49. Ngô Văn Minh (2009), “Phát huy giá trị nhân văn Phật giáo trong
xây dựng xã hội mới hiện nay”, Tạp chí nghiên cứu tôn giáo, số 5, tr 11 - 17.
50. Trần Thị Kim Oanh (2012), “Vị thế của Phật giáo trong văn hóa
Việt Nam”, Tạp chí nghiên cứu Tôn giáo, số 12, tr 11 - 18.
51. Phùng Hữu Phú (1997), Hồ Chí Minh với Phật giáo Việt Nam. Nxb.
Chính trị Quốc gia, Hà Nội.
52. Nguyễn Đức Sự - Lê Tâm Đắc (2010), Mấy vấn đề về Phật giáo
trong lịch sử Việt Nam, Nxb. Chính trị Quốc Gia, Hà Nội.
53. A. A. Radugin chủ biên (2001), Từ điển bách khoa văn hóa học,
Viện nghiên cứu văn hóa nghệ thuật, Hà Nội.
54. Nguyễn Cao Thanh (2008), Khái lược Phật giáo Việt Nam, Nxb.
Tôn giáo, Hà Nội.
55. Thượng tọa Thích Viên Thành (1992), “Bác Hồ với Chùa Hương và
Chùa Thầy”, Tạp chí lịch sử Đảng, số 3.
56. Lê Mạnh Thát (2001), Lịch sử Phật giáo Việt Nam, tập 2, Nxb TP.
Hồ Chí Minh.
57. Tôn Đức Thắng (1973), Chỉ thị về việc chấp hành chính sách đối
với chùa thờ Phật và đối với Tăng ni.
58. Trần Ngọc Thêm (2001), Tìm về bản sắc văn hóa Việt Nam, Nxb.
TP. Hồ Chí Minh.
59. Thích Mật Thể (2004), Việt Nam Phật giáo sử lược, Nxb. Tôn giáo,

Hà Nội.
60. Ngô Đức Thịnh (chủ biên, 2010), Những giá trị văn hóa truyền
thống Việt Nam, Nxb. Chính trị Quốc gia, Hà Nội.
61. Tuyên bố chung của UNESCO về tính đa dạng văn hóa
(http://www. unesco. org/ education/ imld_2002/ unversal_decla. shtml).
96

62. Nguyễn Tài Thư (1996), Phật giáo ở Việt Nam, những vấn đề đặt
ra hiện nay, trong “tôn giáo và tín ngưỡng hiện nay, mấy vấn đề lý luận và
thực tiễn cấp thiết”, Trung tâm thông tin tư liệu Học viện Chính trị Quốc gia
Hồ Chí Minh.
63. Trần Mạnh Thường, Bùi Xuân Mỹ (1999), Đình chùa lăng tẩm nổi
tiếng Việt Nam, Nxb. Văn hóa thông tin, Hà Nội.
64. Tỷ khiêu Như Tịnh (2009), “Ngày Phật đản và ý nghĩa tắm Phật”,
Tạp chí nghiên cứu Phật học, số 3, tr 16 - 18.
65. Nguyễn Thị Huyền Trang (2013), Sự dung thông giữa Phật giáo
với tín ngưỡng cổ truyền Việt Nam thời kỳ đầu du nhập, Luận văn Thạc sĩ
chuyên ngành tôn giáo học, Đại học Khoa học xã hội và nhân văn, Đại học
Quốc gia, Hà Nội.
66. Phan Nhật Trinh (2011), Sự dung hợp Phật giáo với tín ngưỡng thờ
cúng tổ tiên của người Việt, Luận văn Thạc sĩ Triết học, Đại học Khoa học xã
hội và nhân văn, Đại học Quốc gia, Hà Nội.
67. Trần Văn Trình (2003), “Chính sách tự do tín ngưỡng, tôn giáo của
Đảng, Nhà nước và sự phát triển của Phật giáo Việt nam trong thời kỳ đổi
mới”, Tạp chí Nghiên cứu Tôn giáo, số 4, tr 33 - 37.
68. Lê Hữu Tuấn (1998), Ảnh hưởng của tư tưởng triết học Phật giáo
trong đời sống văn hóa tinh thần ở Việt Nam, Luận án Tiến sĩ Triết học, Học
viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh.
69. Nguyễn Thanh Tuấn (2009), Phật giáo với văn hóa Việt Nam và Nhật
Bản qua một cách tham chiếu, Viện văn hóa & Nxb Từ điển Bách Khoa, Hà Nội.

70. Thích Minh Tuệ (1993), Lược sử Phật giáo Việt Nam, Nxb. Giáo
hội Phật giáo Việt Nam, Hà Nội
71. E.B. Tylor (2000), Văn hóa nguyên thủy (sách tham khảo), Huyền
Giang dịch từ tiếng Nga, Nxb. Văn hóa nghệ thuật, Hà Nội.
97

72. Trung Tâm Bảo tồn di sản văn hóa tôn giáo, Một số vấn đề về văn
hóa tôn giáo và tư vấn bảo tồn di sản văn hóa tôn giáo trong giai đoạn hiện
nay, Kỷ yếu tọa đàm khoa học.
73. Trung Tâm Thông tin tư liệu (1996), Tôn giáo tín ngưỡng hiện nay, mấy
vấn đề lý luận và thực tiễn cấp thiết, Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh.
74. Đặng Nghiêm Vạn (2001), Lý luận về tôn giáo và tình hình tôn giáo
ở Việt Nam, Nxb. Chính trị Quốc gia, Hà Nội.
75. Huỳnh Khái Vinh, chủ biên (2001), Một số vấn đề về lối sống, đạo
đức chuẩn giá trị xã hội, Nxb. Chính trị Quốc gia, Hà Nội.
76. Viện nghiên cứu tôn giáo (1998), Hồ Chí Minh về vấn đề tôn giáo,
tín ngưỡng, Nxb. KHXH, Hà Nội.
77. Viện Triết học (1986), Mấy vấn đề Phật giáo và lịch sử tư tưởng
Việt Nam, Hà Nội.
78. Viện Văn hóa (1986), Khái niệm và quan niệm về văn hóa, Hà Nội
79. Trần Quốc Vượng (1992), Vài nét về Phật giáo dân gian Việt Nam,
Kỷ yếu thành lập trường cơ bản Phật học Hà Tây, Hà Tây.
80. Trần Quốc Vượng (2003), Văn hóa Việt Nam, tìm tòi và suy ngẫm,
Nxb. Văn học, Hà Nội.
81. Hoàng Tâm Xuyên (1999), Mười tôn giáo lớn trên thế giới, Nxb
Chính trị quốc gia, Hà Nội.
82.
83.
84.
85. />nen-tang-cua-van-hoa-viet-nam

86. />thu-cua-phat-giao-trong-van-hoa-viet-nam
98

87.
88.
89.
90. www.xaluan.com
91. />phai-doi-non-tranh-dot.htm
92. />can-mot-khung.html
93. o/the-loai/nhung-bai-bao/nhin-lai-viec-
trung-tu-va-tan-tao-chua-chien-viet-nam-5200.html
94.