Triển vọng quan hệ kinh tế Việt Nam, Hoa kỳ sau 15 năm bình thường hoá quan hệ

14
SO 06-2010
CHAU MY NGAY NAY
^?
TRIEN VQNG QUAN HE KINH TE
VIET NAM
'
HOA KY SAU 15 NAM
BINH
THU'CINC
HOA QUAN HE
K
e ttf khi binh thifdng hda
quan he ngeai giao giiia Viet
Nam va Hoa Ky, hdp tac
kinh te giiia hai nifdc ngay cang gia
tang va kheng ngtfng md rpng. Dac
biet, sau khi Hiep dinh Thifdng mai
Song phifdng Viet - My (BTA) difdc ky
ket vao nam 2001, quan he kinh te
gida Viet Nam va Hoa Ky da c6
bifdc
chuyen bie'n tfch
ciic
va danh dau mpt
giai doan mdi trong qua trinh phat
trien quan he thifdng mai va
diu tif
giiia hai
nif6c.
I. Nen tang cho quan he kinh te

Viet • My
Trong nhiing nam vtfa qua, Viet
Nam da co nhiing bifdc di quan trpng
lam cd sd dinh hifdng chinh sach trong
quan he v6i Hoa Ky Nhiing cd sd do
difdc ghi nhan ro net trong cac Tuyen
bd chung Viet Nam - Hoa Ky, nhan dip
cac ehuyen vieng tham
lin
nhau cua
nguyen
thii
qudc gia mdi nifdc. Cac ben
da ra nhieu tuyen bd khing dinh
mong mudn xay diing quan he ddi tac
xay diing, hiiu nghi, hdp tac nhieu
mat, dn dinh lau dai giiia hai
nif6c.
Ths.
Nguyen Ngoc Manh
Vien Nghien
cifu
Chdu My
Phia My cam ke't ton trpng chii quyen,
an ninh eiia Viet Nam, md ra nhiing
cd hpi hdp tac mdi giiia hai nifdc tren
nhieu linh
viic.
Day ehfnh la nhiing
nguyen

tic
cd ban nha't de hai
nif6c
tie'p tuc tang cifdng va phat trien cac
md'i quan he vdi nhau.
Trong chuye'n tham Hoa Ky cua Chu
tich nifdc Nguyen Minh Triet (thang 6/
2007),
hai ben tho'ng nhat
ring,
mo'i
quan he song phifdng Viet Nam - Hoa
Ky dang tie'p tuc md rpng va quan he
hai nifdc dang difdc thiic day phat
trien len met
tim
cao mdi. Hai ben
ciing da ban nhiing bien phap de thue
day hdp tac trong khu
viic,
va cac bien
phap tang cifdng thiic day quan he
Sdng phifdng, ca ve kinh te thifdng
mai,
khoa hpc ky thuat, giao due dao
tao,
van de nhan dao va van de chat
dpc dioxin. Hai ben Viet Nam va Hoa
Ky da trao ddi thing
thin,

edi md
nhiing van de ma hai nifdc
cen
e6
quan diem khac biet; nhat tri cho
ring cin
tang cifdng trad doi, doi
thoai de cd
sii
cam thong, chia se vdi
nhau. Tdng tho'ng Bush khing
dinh:
"Chiing toi mud'n co quan he td't vdi
CHAU
MY NGAY
NAY
SO 06-2010
15
Viet Nam". Dap lai, Chu tich nifdc
Nguyen Minh Triet noi: "Hai dan tpc
Viet - My deu mud'n boa binh, doan
ke't, va hiiu nghi phai ciing
nim
tay
nhau di tdi
tUdng
lai".
Tuyen
bd"
chung giiia Hdp chiing

qud'c Hoa Ky va Cpng hoa xa hpi chu
nghia Viet Nam (25/6/2008) giiia Thu
tifdng Nguyin Tan Diing va Tdng
tho'ng G. Bush trong dip tham chinh
thdc Hoa Ky cua Thu tifdng Nguyen
Tan Diing co npi dung
nhif
sau: "Thii
tifdng Nguyen Tan Diing va Tdng
thddng
Bush cam ket cd nd
liic
cu the
nhim
tang cifdng hdn niia md'i quan
he song phifdng dang ngay cang nang
dpng". "Hai nha Lanh dao nha't trf
ring
quan he Viet Nam - Hoa Ky difdc
xay
diing
tren cd sd md'i quan he hiiu
nghi tfch Clic va dang phat trien, tdn
trpng lan nhau, va cting cam ke't hdp
tac nhieu mat mang tinh xay diing
tren nhieu van de de gdp
phin
lam
sau rpng quan he vi ldi ich lau dai cua
hai nUdc". "Hai nha lanh dao ciing

chia se
tim
nhin va muc tieu hifdng
tdi mpt khu
viic
chau A - Thai Binh
Difdng dn dinh, an ninh, dan chu, hoa
binh va trao ddi ve viec ddng gdp cua
Viet Nam va Hoa Ky cho muc tieu
nay trong
tUdng
lai". Hai nha Lanh
dao hoan nghenh viec tie'p tuc tang
cifdng quan he hdp tac kinh te va
thifdng mai gida hai nude, Hai ben
nhat tri
ring,
quan he kinh te va
thifdng mai la quan trpng dd'i vdi
quan he song phifdng. Hai nha Lanh
dao tuyen b,d Hoa Ky va Viet Nam se
khdi dpng dam phan Hiep dinh
Diu
tif
Sdng phifdng (BIT), the hien
sii
cam ke't cua hai ben ve dd'i
xii
cdng
bing,

khdng phan biet, minh bach do'i
vdi dau
tii
nifdc ngoai. Tdng tho'ng
Bush khang dinh Hoa Ky dang xem
xet tich Clic de nghi cua Viet Nam
difdc tham gia
chifdng
trinh Uu dai
Thue quan phd cap (GSP) va Tdng
thd'ng ghi nhan de nghi cua Viet Nam
ve viec cdng nhan Quy che Kinh te thi
trifdng. Hai nha Lanh dao ghi nhan
tim
quan trpng cua nhiing nd
liic
trong khudn khd Dien dan Hdp tac
kinh te chau A - Thai Binh
Dudng
(APEC)
nhim
thuc day quan he
thifdng mai,
diu tif tii
do va cdi md, ke
ca trien vpng ciia mpt Khu
viic
Mau
dich
tii

do chau A - Thai Binh Difdng.
Hai nha Lanh dad trao ddi viec md rpng
va tang cifdng dd'i thoai gitta cac quan
chifc cao cap cua hai nifdc. Hai nha
lanh dao ung hp viec lap cd che dd'i
thoai mdi ve chinh tri - qud'c phdng va
chinh sach
nhim
tang cifdng
sii
trao
ddi thifdng xuyen va sau hdn ve cac van
de chie'n lifdc va an ninh. Hai nha lanh
dao ghi nhan ldi ich cua dd'i thoai thang
thin,
cdi md ve cac van de lien quan tdi
nhan quyen va cac quyen
tii
do cd ban.
"Tdng thd'ng Bush tai khang dinh
sii
ung hd cua Chinh phii Hoa Ky dd'i
vdi chu quyen qud'c gia, an ninh, toan
ven lanh thd
ctia
Viet Nam".
Nhif
vay, nhiing cd sd dinh hifdng
chfnh sach eiia Viet Nam treng quan he
vdi Hda Ky da

diide
xac dinh rd rang:
quan he Viet Nam - Hoa Ky difdc xay
16
SO 06-2010
CHAU
MY
NGAY NAY
diing tren cd sd hiiu nghi tich
ciic
va
dang phat trien, tdn treng lan nhau, va
cung cam ke't hdp tac nhieu mat mang
tinh xay diing tren nhieu van de de gdp
phin
lam sau rdng quan he vi ldi ich
lau dai cua hai nifdc, cam ke't cd nd
liic
cu the
nhim
tang cifdng hdn niia md'i
quan he seng phifdng dang ngay cang
nang ddng. Hoa Ky ung hd dd'i vdi chii
quyen qud'c gia, an ninh, toan ven lanh
thd cua Viet Nam. Va nhiing cd sd phap
ly chd quan he kinh te Viet Nam - Hea
Ky cung da difdc hai ben xac dinh rd
rang: BTA, PNTR, TIFA, tie'n tdi BIT,
GSP,
FTA, Day la nhdng dinh hifdng

quan trpng, diing
din
ve nhan thdc
dd'i vdi md'i quan he Viet Nam -Hoa
Ky. Cd the coi day la
sii
hoan tat cac
cd sd quan he kinh te seng phifdng
giiia Viet Nam va Hea Ky, bad dam
cho md'i quan he hifdng nay tdi ddi tac
kinh
te
chie'n lifdc.
II.
Nhiifng thanh qua dat
dxidc
Cd the ndi, quan he kinh te Viet
Nam - Hoa Ky, nhat la ttf khi thiic
hien Hiep dinh Thifdng mai song
phUdng Viet Nam - Hea Ky, da cd tac
dpng kha toan dien de'n
sii
phat trien
kinh te va cd cau kinh te Viet Nam va
dd ciing la mdt trong nhiing dieu kien
bao dam nhip dp tang trifdng cao cua
nen kinh te Viet Nam trong nhiing
nam qua. Viec ky ket va thiic hien
Hiep dinh Thifdng mai song phifdng
vdi Hda Ky giiip cho hang hda xuat

khau cua Viet Nam khdng bi phan biet
dd'i xd tai thi trifdng Hoa Ky, mang lai
cd hdi md rdng giao
lifu
thifdng mai
cho ca hai ben, nhanh chdng
difa
Hoa
Ky trd thanh thi trifdng hang
diu
cho
hang
xuat khau cua Viet Nam.
Ne'u
nhif
nam 2001, kim ngach
xua't nhap khau giiia hai nifdc mdi
chi
dat 1,4 ty USD thi de'n nam 2009, con
sd' dd da dat hdn 15 ty USD,
difa
Hoa
Ky trd thanh thi trifdng xuat khau ldn
nhat cua Viet Nam. Hoa Ky ciing da
trd thanh nha
diu tif
nifdc ngoai hang
diu
tai Viet Nam vdi tdng vd'n
diu tif

nam 2009 dat 9,8 ty
USD\
Ke't qua
nay khdng
chi
tao dieu kien thuan ldi
cho
sii
hdp tac, phat trien kinh te
thifdng mai ben viing giiia hai nifdc,
ma cdn khang dinh vi the, mdi trifdng
kinh doanh ngay cang phu hdp vdi
chuan
miie
qud'c
tecua
Viet Nam.
Sii
tang trifdng vifdt bae
nhif
vay
eua trad ddi thifdng mai va
diu
tu
giiia hai nifdc da phan anh kha rd net
td'e dp tang trifdng kinh te manh me
cua Viet Nam, ciing
nhif
viec cac cdng
ty cua Hoa Ky cd md'i quan he kha

hieu qua trong hdp tac kinh te vdi
Viet Nam, nhat la trong cac van de
lien quan de'n viec cung cap may mdc
thiet bi, nguyen vat lieu, cdng nghe,
ky nang quan ly, dao tao va cau nd'i
xua't nhap khau va giao
lifu
cho cae
nganh kinh te qud'c dan dang phat
trien rat nhanh chdng cua Viet Nam.
Ve thifdng mat
Theo sd' lieu Thd'ng ke Hai quan
cho thay, ne'u
nhU
trong nam 2005 va
2006,
tdng kim ngach hang hda xua't
khau cua Viet Nam sang thi trifdng
CHAU MY NGAY NAY
SO 06-2010
17
Hoa Ky chi dat tifdng tfng 5,91 ty USD
va 7,83 ty USD thi de'n nam 2007, tdng
tri gia hang hda Viet Nam xuat khau
sang Hea Ky da vifdt cdn sd 10 ty
USD.
Nam 2008, tuy chiu anh hifdng
nang ne cua cuoc suy thoai kinh te bat
diu
tai Hoa Ky vao thang 12/2007 va

tie'p de'n la eudc khung hoang kinh te
toan clu ttf giiia nam 2008, nhifng
quan he thifdng mai giiia hai nifdc
vin
cd nhiing dau hieu kha quan. Tong
kim ngach budn ban hang hda hai
chieu trong nam 2008 dat 14,5 ty
USD,
tang 23% so vdi nam 2007. Sang
de'n nam 2009, mac du tie'p tuc gap
nhieu khd khan do suy thoai kinh te
nhifng tdng kim ngach xuat khau cua
Viet Nam sang thi trifdng tieu thu
hang hda ldn nhat the gidi nay van dat
dupe 11,36 ty USD, giam 4,3% sd vdi
ke't qua thiic hien cua mdt nam trifdc
dd. Hoa Ky tie'p tuc la thi triidng nhap
khau hang hoa ldn nhat cua cac nha
xuat khau Viet Nam.
Bieu do: Quan he
thifofng
mai Viet Nam - Hoa Ky
giai doan nam 2005 - 2009 va quy
1/2010
Trieu USD
14000
Nam
2005 Nam 2006 Nam 2007 Nam 2008 Nam 2009 Quy
1/2010
DNhap

khau
0Xuat
khau
DCan
can thifdng mai
Nguon: Tong
cue
Hdi Quan.
Trong quy
1/2010,
boat ddng xuat
nhap khau ciia Viet Nam vdi Hoa Ky
cd nhieu da'u hieu lac quan. So vdi
cung ky cac nam trifdc, tdng kim
ngach xuat nhap khau cua Viet Nam
quy
1/2010
sang thi trifdng Hoa Ky
dat mdc cao nhat ttf trifdc den nay. So'
lieu thd'ng ke mdi nha't eua Tdng
cue
Hai quan chp tha'y trong quy
1/2010,
Hoa Ky tie'p tuc la thi trifdng xuat
khau hang hda ldn nhat cua Viet Nam
vdi tdng tri gia dat gan 2,84 ty USD,
tang manh 23,2% so vdi cung thdi
gian nam trifdc va chie'm tdi 19,6%
18
SO 06-2010

CHAU
MY
NGAY NAY
tdng kim ngach xuat khau cua tat ca
cac doanh nghiep Viet Nam. 0 chieu
ngifdc
lai, trong quy
1/2010,
tdng tri
gia hang hoa nhap khau ttf thi trifdng
Hoa Ky dat 809 trieu USD, tang
manh va dat 77,8% so vdi cung ky cua
nam trifdc. Nguyen nhan chinh khie'n
kim ngach nhap khau ttf thi trifdng
nay tang manh la dd gia tri hang
nhap khau thdc an gia
sue
va nguyen
lieu tang ddt bie'n vdi 139 trieu USD,
tang 120 trieu USD se vdi quy
1/2009.
Ne'u duy tri da tang trifdng kim
ngach xuat nhap khau binh quan quy
1/2010,
tdng kim ngach trao ddi hang
hoa gitta Viet Nam va Hoa Ky trong
nam 2010
ifdc
cd the dat len de'n con
so'

19 ty USD, tham chi con so' nay ed
the len de'n 20 ty USD; trong do kim
ngach xuat khau hang hda cd the dat
hdn 14 ty USD va kim ngach nhap
khau hang hda
ifdc
dat hdn 5 ty USD.
Trong ndm 2009, Hoa Ky
viidt
qua
Nhdt Bdn de trd thdnh ddi tdc thiidng
mgi ldn thU hai cua Viet Nam. So' lieu
Thd'ng ke Hai quan ghi nhan tii nam
2003 de'n nay, Hoa Ky ludn ludn la thi
trifdng gianh vi tri quan quan ve tieu
thu hang hda cd xuat
xif
ttf Viet Nam
vdi ty treng trung binh giai doan 2005
- 2009 chie'm khoang 20% tdng kim
ngach xua't khau cua ca nifdc. Ddng
thdi,
Hoa Ky ciing la mdt trong nhiing
thi trifdng chfnh (difng d vi trf thii 7)
cung cap hang hda cho eac nha nhap
khau Viet Nam. Ty trpng binh quan
nhap khau ttf Hoa Ky ca giai doan
2005-2009 chie'm khoang 3% tdng kim
ngach nhap khau cua ca nifdc ttf tat
ca cac thi trifdng.

Nhif
vay, tinh
chung cho ca xuat nhap khau thi ttf
nam 2005-2008 Hoa Ky la dd'i tac
thifdng mai ldn thtf ba cua cac cdng ty
Viet Nam. Nhifng sang nam 2009,
Hea Ky da
vUdt
qua Nhat Ban
vifdn
len vi tri thtf hai, chi sau Trung Qud'c.
Bang 1: Kim ngach, ty trong va
thiJf
hang kim ngach hang hoa xuat
khau, nhap khau
giiJfa
Viet Nam va Hoa Ky trong nam 2009
Chi tieu
Xuat
nhap
khau
Xuat
khau
Nhap khau
Tinh todn tren nguon
sdlieu
cua Tong
cue
Hdi quan Viet Nam
Tong

kim
ngach (ty USD)
Thii
hang
ciia
Hoa Ky trong tong so' tat ca cac khu
vUc
thi trUdng xuat nhap
kh&u ciia
Viet Nam
Ty trong so vdi tong kim ngach xuat khau cua Viet
Nam (%)
14,36
2
11,4
11,36
1
20,2
3,00
7
4,3
Tinh todn tren nguon
sdlieu
cua Ca quan Thdng ke Hoa Ky
Thii
hang cua Viet Nam trong tong so tat ca cac khu
vUc thi trUdng xuat nhap khau cua Hoa Ky
Ty trong so v6i tong kim ngach xuat nhap khau cua
Hoa Ky (%)
30

0,6
45
0,3
26
0,8
Nguon: Tong
cue
Hdi quan Viet Nam
vd
Co quan Thdng ke Hoa Ky.
CHAU MY NGAY NAY
SO 06-2010
19
Bang so lieu tren cho thay, Hoa Ky niidc luon duy tri mUc thdng
dii
ldn.
la thi trudng tieu thu hang hoa ldn Trong nhieu nam qua, can can thifdng
nhat va la thi trifdng cung cap hang mai hang hda cua Viet Nam ludn d
hda ldn thd 7 cho Viet Nam. Nhifng d trang thai nhap sieu va mdc nhap
chieu ngifdc lai, tri gia budn ban hai sieu ngay cang tang nhifng
ngifde
lai
chieu giiia Viet Nam vdi thi trifdng trong quan he thifdng mai vdi Hoa Ky
nay chie'm ty trpng rat nhd trong tdng - cdn cdn thiidng mgi hdng hda cita
kim ngach xuat nhap khau cua Hoa Viet Nam luon duy tri miic thdng
dii.
Ky. Cu the, ve thd hang kim ngach
xuat nhap khau cua Viet Nam so vdi
cac khu
vifc

thi triidng xuat nhap
khau khac cua Hda Ky thi Viet Nam
chi ddng d vi tri thtf 30 vdi thi
phin
0,6%. Trdng dd, Viet Nam la nha xua't
khau ddng thd 45 sang Hoa Ky vdi ty
trpng 0,3% va la thi trifdng ddng
thd
26 nhap khau hang hda ttf Hoa Ky vdi
ty trpng la 0,8%.
Cdn cdn thiidng mgi hdng hda cua
Viet Nam trong buon bdn giifa hai
Cu the trong
nam"
2005, Viet Nam
xuat sieu sang Hoa Ky 5,04 ty USD;
sang nam 2008 con sd' nay la 9,23 ty
USD;
trong nam 2009, do chiu anh
hifdng eua cude khung hoang kinh te
tai Hoa Ky va tren pham vi toan clu,
xuat khau cua Viet Nam sang thi
triidng Hoa Ky giam sd vdi mdt nam
trifdc dd trong khi nhap khau ttf thi
trifdng nay lai tang nen xuat sieu cua
Viet Nam dat 8,35 ty USD, tifdng
difdng mdc nhap sieu eua nam 2007.
Bang 2: Kim ngach,
toe
do tang/giam kim ngach xuat nhap khau va

can can
thvfofng
mai hang hoa Viet Nam - Hoa Ky giai doan 2005 - 2009
Chi
tieu
Nam
2005
Nam
2006
Nam
2007
Nam
2008
Nam
2009
Xuat khau
Tong kim ngach xuat khau hang hoa
ciia
Viet
Nam sang Hoa Ky (trieu USD)
Toe
do tang/giam kim ngach xuat khau cua Viet
Nam sang Hoa Ky (%)
Toe
do tang/giam xuat khau
ciia
ca nude (%)
5.905
-
-

7.829
32,6
22,8
10.089
28,9
21,9
11.869
17,6
29,1
11.356
-4,3
-8,9
Nhap khau
Tong kim ngach nhap khau hang hoa cua Viet
Nam tu: Hoa Ky (trieu USD)
Toe do tang/giam nhap khau ciia Viet Nam tii
Hoa Kv (%)
To'c do tang/giam nhap khau cua ca nU6c (%)
Can can thiidng mai hang hoa ciia Viet Nam
v6i
Hoa Ky (XK-NK) (trieu USD)
Can can thifdng mai hang hoa vdi ta't ca cac
nifdc tren the gidi (XK-NK) (trieu USD)
863
-
.
5.042
-4.540
982
13,8

21,4
6.847
-5.065
^
1.700
73,1
39,6
8.389
-14.121
2.635
55,0
28,8
9.233
-18.029
3.006
14,1
-13,3
8.350
12.853
Ngudn: Tong
cue
Hdi quan.
Cdc mat
hdng
xudt khdu chu yeu cua Viet Nam sang Hoa Ky trong
hang det may, go vd sdn phdm gd, gidy dep cdc loai, ddu tho, hdng
phdm dien
tit
vd linh kien,
nhitng ndm qua bao gom

hdi sdn, mdy vi tinh sdn
20
SO 06-2010
CHAU MY NGAY NAY
Hoa Ky cung la mdt trong nhdng (chie'm 55% tdng kim ngach xua't
thi trifdng ldn nhat ve nhap khau mdt khau mat hang nay cua ca nifdc); giay
sd mat hang chinh cua nifdc ta giai dep (chie'm 23%), gd va san pham gd
doan 2005-2009
nhif
sau: det may (chie'm 33%),
•
<••••;=::':
.'
Bang 3: Kim ngach, ty trong mot
so'
nhom hang chinh Viet Nam xuat
khau sang Hoa Ky nam 2009 va quy
1/2010
Chi
tieu
^~~~ „.^^
Nam
Ten
hang^^"" ,^^
Hang det may
Go & san pham go
Hang giay dep
Dau tho
Hang thuy san
May vi tinh, san

pham dien
tii
&
linh kien
Hat dieu
Tiii
xach, vi,
vali,
mii
va
6
dd
Ca phe
Hang hoa khac
Tong kim ngach
Nguon: Tong
cue F
Ghi chu: Ty trgng
Kim ngach
(trieu USD)
2009
4.995
1.100
1.039
470
711
433
255
224
197

1.932
11.356
Idi quan
1:
ty tror
Quy
1/2010
1.288
279
263
78
143
124
42
62
60
499
20838
lg xudt
khe
Ty trong 1
(%)
2009
44,0
9,7
9,1
4,1
6,3
3,8
2,2

2,0
1,7
17,0
100
iu nhon
Quy
1/2010
45,4
9,8
9,3
2,7
5,0
4,4
1,5
2,2
2,1
17,6
100
I
hdng do
Ty trong 2
(%)
2009
55,1
42,4
25,5
8,2
16,8
15,7
30,1

30,7
11,4
7,6
19,9
trong t
Quy
1/2010
57,9
37,4
26,2
6,2
16,0
17,7
26,6
33,4
12,5
7,3
19,6
ong kim n
Tang/giam so vdi
nam trifdc
(%)
2009
•2,2
3,4
-3,4
-52,9
-3,8
42,0
-4,8

-4,7
-6,5
5,7
-4,3
gach xu
Quy
1/2010/
Quy
1/2009
23,0
37,2
6,3
-17,5
26,5
42,9
-4,2
46,6
-9,5
38,7
23,1
dt khdu cda
Viet Nam sang Hoa Ky.
Ty trong 2: ty trong xudt khdu sang Hoa Ky trong
tdng
kim ngach xudt khdu nhom hdng do
cua Viet Nam.
Hang det may: la
mdt
trong xuat khau cua ca nifdc. Day cung la
nhdng mat hang the manh cua Viet nhdm hang chiem ty trpng ldn nha't

Nam, cd ddng gdp ldn vao kim ngach trong tdng gia tri xuat khau cua Viet
CHAU
MY
NGAY NAY
SO 06-2010
21
Nam sang Hoa Ky (khoang 43% trong
giai doan 2005-2009). San pham det
may cua Viet Nam dang ngay cang
thu hut
dUdc sii
chu y cua cac nha
nhap khau va
dUdc
Uy ban Thifdng
mai qud'c te Hoa Ky
(USITC)
nhan
dinh: Viet Nam la mdt trong nhdng
nifdc hang
diu
d chau A cd kha nang
canh tranh dUdc vdi Trung Qud'c trong
linh
viic
det may. Hiep hpi Nhap khau
Det may Hoa Ky ciing cho bie't, Viet
Nam la
sii liia
chpn thd hai cua cac

nha nhap khau Hoa Ky sau Trung
Qud'c khi tim kie'm ngudn cung cap
hang td chau A. Dac biet khi Viet
Nam chinh thdc trd thanh thanh vien
cua WTO nen khdng cdn chiu sdc ep
ve han ngach khi xuat khau hang det
may vao thi trifdng nay. Sd' lieu thd'ng
ke cho thay, mpt diem dang
lifu
y la
trong nhdm hang nay ty trpng hang
gia cdng rat cao, chie'm hdn 1/2 tdng
tri gia nhdm hang nay Viet Nam xua't
khau sang Hoa Ky.
Go & sdn phdm go: Vdi ngudn
cung ddi dae, ngudn nhan
liic
san cd,
nganh cdng nghiep nhe che bien gd
dang tren da phat trien hdn vdi ty
trpng dao dpng quanh mdc khoang
10%.
Vi tri ddng gdp vao tdng tri gia
xua't khau cua Viet Nam sang Hoa Ky
eua nhdm hang nay ciing difdc cai
thien dang ke.
Cu^
the, nhdm hang
nay ddng vi tri thd 8-9 slp theo thd
tii

giam
din
cua eac nam
2003,
2004
thi
lin lifdt
de'n
cac
nam 2005, 2006,
san pham nay vifdn len vi tri thd
tif
trong bang xep hang va vifdn len vi tri
thd hai treng nam 2009.
Gidy dep: Cung
nim
trong nhdm
hang cdng nghiep nhe
nhii
det may,
san pham giay dep cd mdc xuat khau
tang trifdng kha qua cac nam giai
ddan 2005-2009. Tuy nhien, so vdi tri
gia xuat khau hang giay dep cua Viet
Nam sang thi trifdng Lien minh chau
Au
(EU27)
thi
vin
chifa tifdng xdng

vdi tiem nang cua ca hai
nUdc.
Tdng
tri gia xua't khau hang giay dep sang
Hoa Ky chi bang 1/3 kim ngach xuat
khau nhdm hang nay cua Viet Nam
sang thi trifdng EU. Do do, trong thdi
gian tdi cac ddanh nghiep giay dep
cin
day manh xua't khau sang thi
trifdng tiem nang rat ldn nay.
Cac mat hang nhap khau chinh
ctia
Viet Nam ttf Hoa Ky treng nhdng
nam qua bad gdm may mdc thie't bi &
dung cu phu tung, bdng cac loai, chat
dee nguyen lieu, thdc an gia
sue
&
nguyen lieu, nguyen phu lieu det may
da giay,
Trong giai doan 2005 - 2009, cd cau
mat hang Viet Nam nhap khau td
Hoa Ky ludn ddng
diu
la nhdm hang
may mdc, thie't hi, dung cu & phu
tung va chie'm ty trpng khoang 1/5
tdng tri gia hang boa Viet Nam nhap
khau td Hoa Ky.

22
SO 06-2010 CHAU MY NGAY
NAY
Bang 4: Kim ngach, ty trong mot so nhom hang chinh Viet Nam nhap
khau
ta
Hoa Ky nam 2009 va quy
1/2010
''
Chi
tieu
Nam
Mat hang
May moe, thiet bi, dung
cu, phu tung khac
0 to cac loai
Bong cac loai
Chat deo nguyen lieu
Thiic an gia
siie
va
nguyen lieu
Nguyen phu lieu det,
may, da, giay
May vi tinh, san pham
dien
tii
va linh kien
Go va san pham go
Siia va san pham siia

San
pham
hoa chat
Hang hoa khac
Tong kim ngach
Kim ngach
(trieu USD)
2009
716
268
192
147
176
77
89
104
46
93
1.098
3.006
Quy
1/2010
154
22
46
32
139
30
27
34

23
27
275
809
Ty trong 1
(%)
2009
23,8
8,9
6,4
4,9
5,9
2,6
3,0
3,5
1,5
3,1
36,5
100
Quy
1/2010
19,0
2,7
5,7
4,0
17,2
3,7
3,3
4,2
2,8

3,3
34,0
100
Ty trong 2
(%)
2009
5,7
21,3
48,9
5,2
10,0
4,0
2,3
11,5
8,9
5,9
2,6
4,3
Quy
L/2010
5,3
13,9
30,8
4,2
22,6
5,8
2,7
15,4
13,4
6,4

2,5
4,5
Tang/giam so vdi
nam trifdc
(%)
2009
68,9
4,9
-1,5
-6,4
25,5
-42,1
-31,3
-15,7
-27,6
66,6
14,6
14,1
Quy
1/2010/
Quy
1^2009
15,8
14,6
69,0
79,3
631,7
138,4
73,9
103,0

120,5
64,2
65,2
77,8
Nguon: Tong
cue
Hdi quan.
Ghi chu: Ty trong 1: ty trong nhdp khdu nhom hdng do trong tdng kim ngach nhdp khdu
cua Viet Nam tit Hoa Ky.
Ty trong 2: ty trgng nhdp
khdu
tif Hoa Ky trong tdng kim ngach nhdp khdu nhom hdng do
cua Viet Nam.
Nhif
vay, cd the ndi, mac du tri gia
budn ban hang hda cua Viet Nam vdi
Hoa Ky trong nhdng nam vtfa qua cd
nhieu dau hieu lac quan, nhifng trong
thdi gian tdi de cd the tang thi
phin
xuat khau vao thi trifdng tieu thu hang
hda ldn nhat the gidi nay, cac deanh
nghiep Viet Nam
cin
thuc day manh
heat ddng xua't khau sang Hda Ky,
ddng thdi tang cifdng hdn nda cac boat
ddng xuc tie'n thifdng mai gida hai nude
trdng cac khudn khd: doanh nghiep-
doanh nghiep, dien dan-dien dan, hiep

hdi-hiep hdi, cd quan chinh phu-cd
quan chinh phu va cao hdn nda la gida
Chinh phu cua hai
nifde.
Mdt diem
dang chu y la, xudt khdu cua khdi
doanh nghiep cd vdn ddu
tii trUc
tiep
niidc ngodi (FDI) cda Viet Nam sang
thi triidng ndy chiem hdn 60% trong
tdng kim nggch xudt khdu cua Viet
Nam,
nhiing nhdp khdu cua cdc doanh
CHAU
MY
NGAY NAY
SO 06-2010
23
nghiep FDI tii thi triidng ndy chiem ty
trgng chiia den 1/3. Mat khac, td trifdc
de'n nay cac doanh nghiep Viet Nam
chu ye'u chi lam
b^ng
gia cdng cho
nhdng dd'i tac
-
thUdng mai cua Viet
Nam sau dd xuat khau Hoa Ky.
Sd'

lieu
Thd'ng
ke Hai quan mdi nha't cho thay,
tri gid hdng gia cong chiem hdn 1/4
tong kim nggch xudt khdu hdng hod
cua Viet Nam sang thi triidng ndy. Do
dd, cac nha xua't khau Viet Nam
cin
nang cao gia tri gia tang trong san
pham, ddng thdi phai quan tam hdn
nda de'n viec xay diing thiidng hieu,
nham tang uy tin cua doanh nghiep
tren thi trifdng va tao niem tin td't hdn
dd'i vdi ngifdi tieu dung d thi trifdng cd
tiem nang rat ldn nay.
Ve quan he ddu
tif
Td khi Viet Nam tien hanh Doi mdi
va cd Luat
diu tif
nifdc ngoai, My la
mdt trong nhdng nifdc
diu tif
vao Viet
Nam cham nhat do lenh cam van cua
chinh quyen My dd'i vdi Viet Nam.
Trong 5 nam, td nam 1988 de'n nam
1993,
do cdn bi cam van, sd'
dii

an cua
cac cdng ty My vao Viet Nam
chi
la 10
vdi so' vd'n la 23 trieu USD, trong khi
dd, tdng dau
tif
niidc ngoai vao Viet
Nam giai doan nay la 836
dii
an vdi
tdng
sd'vd'n
la 7,5 ty USD.
Tuy nhien, td nam 1991, khi ehinh
phu My ndi long cam van, cac cdng ty
My da difdc phep td chdc cac phai doan
sang lam viee tai Viet Nam. Nhd do, rat
nhieu doan kinh doanh da sang Viet
Nam tim kie'm cd hdi kinh doanh. Cud'i
nam 1993, Cd quan kiem soat tai san
nifdc ngoai cua My da thdng qua cd che
kiem seat, cap phep chd tdng trifdng
hdp va da cap phep cho 160 cdng ty
difdc phep boat ddng tai Viet Nam. De'n
cud'i nam 1994, da cd 60 van phdng dai
dien cua cae cdng ty My boat ddng tai
Viet Nam. Den gida nam 1995 sd' van
phdng da tang len gap ddi va de'n nam
1996 da tang len gap 5

lin.
Sau khi Tdng thd'ng B. Clinton
tuyen bd' bd cam van dd'i vdi Viet
Nam, mac du khdng cd
sii diu tif
d at
vao Viet Nam, nhifng cac hoat dpng
diu tif
cua cac edng ty My da cd bifdc
phat trien nhanh chdng. Chi rieng
nam 1994, nam
diu
tien My bd cam
van Viet Nam, da cd 12
dii
an
diu tif
vdi tdng sd' vd'n la 120 trieu USD so
vdi 10
dii
an cua 5 nam trifdc. Trong
danh sach cac nha
diu tif
ldn
nhat'
vao Viet Nam thdi diem
dd.
My xep
thd 14. Sang nam 1995, Tdng thd'ng
My tuyen

bd'
binh thifdng hda quan he
vdi Viet Nam, viec
diu tif
cua My vao
Viet Nam da cd bifdc chuyen bie'n ldn
vdi 19
dii
an va tdng sd'vd'n len tdi 397
trieu USD.
De'n nam 2000 danh dau mpt cdt
md'c mdi trong quan he Viet - My dd la
Hiep dinh Thifdng mai Viet Nam - Hoa
Ky difdc ky ke't. Tuy nhien, trong thdi
gian nay, cung vdi xu the chung ve
sii
giam sut thu hut vd'n
diu tif
niidc
ngoai cua Viet Nam, vd'n
diu tif
cua
My giam xud'ng 81 trieu USD. Sang
nam 2001, khi Hiep dinh
bit diu
cd
hieu
liic,
tdng vd'n
diu tif

cua My da
tang len rat nhanh. Dieu nay difdc the
24
SO 06-2010 CHAU MYNGAY NAY
hien qua quan he thifdng mai song
phifdng Viet Nam - Hoa Ky cd nhdng
bifdc phat trien mdi va Hiep dinh
thifdng mai Viet Nam - Hea Ky da cd
nhdng tac ddng tich
ciic
de'n cac deanh
nghiep My.
Vd'n
diu tif
triic tiep nifdc ngoai cua
Hoa Ky da tang nhanh ke td khi thiic
hien Hiep dinh Thifdng mai vao nam
2001.
Trung binh vd'n
diu tif
triic tie'p
nifdc ngoai thiic hien hang nam lien
quan de'n Hoa Ky tang gap ddi trong
giai doan td nam 2002 de'n 2008 so vdi
giai doan td nam 1996 de'n 2001. Cho
tdi nam 2005-2006, vd'n
diu tif
triic
tie'p nifdc ngoai thiic hien lien quan
de'n Hoa Ky chie'm 20% trong tdng so'

vd'n
diu tif
triic tie'p nifdc ngoai thiic
hien difdc rdt vad Viet Nam, gap ddi
ty le trifdc khi cd Hiep dinh Thifdng
mai.
Vd'n
diu
tu triic tiep nifdc ngeai
lien quan de'n Hea Ky tang ke td khi
cd Hiep dinh Thifdng mai cung la mdt
ye'u td' lam tang tdng vd'n
diu tif
triic
tiep nifdc ngoai vao Viet Nam.
Tinh de'n bet ngay 20/10/2009, Hoa
Ky ddng thd 7 trong cac qud'c gia va
vung lanh thd cd
dii
an
diu tii
cdn
hieu
liic
tai Viet Nam vdi 479
dii
an,
tdng vd'n
diu tif
dang ky 12,804 ty

USD,
vd'n dieu le 2,254 ty USD.
Trong giai doan 2001-2008, ngudn
vdn FDI td Hoa Ky
diu tif
vao Viet
Nam khdng chi lien tuc tang ve sd
dii
an, sd vd'n
diu tif
ma ca vd'n dieu le
cung tang rat nhanh. Dieu nay difdc
the hien d sd
dii
an tang td con so 24
dii
an nam 2001, len 55
dif
an nam 2005
va dat 81
dii
an nam 2008,
difa
tdng sd
dii
an
diu tif
cua Hoa Ky vad Viet Nam
trong giai doan nay dat con sd' 372
dii

an. Tong so' vd'n
diu tif
tang td 102,4
trieu USD nam 2001, len 286 trieu, dac
biet trong nam 2006 Iifdng vdn
diu tif
dat con sd ky luc 4.706,7 trieu USD,
sau dd lai giam rat manh va dat
1.916,1
trieu USD vao nam 2008,
difa
tdng
sd'
vd'n diu tif
FDI cua Hoa Ky vao
Viet Nam trong giai doan nay dat con
sd 7.771,4 trieu USD. Vd'n phap dinh
cung tang ttf 48,7 trieu USD nam 2001
len 685 trieu USD nam 2008, tdng sd
vd'n phap dinh trong ca giai doan dat
1.727,0
trieu USD. ,
,;.,
Diu tif
triic tie'p nifdc ngoai
ctia
Hoa Ky vao Viet Nam la mpt trong
nhdng ngudn
diu tif
triic tie'p tifdng

dd'i ldn so vdi nhieu qud'c gia khac
trong giai doan td nam 2001 de'n nam
2008.
Vd'n
diu tif
triic tiep nifdc ngoai
cua Hoa Ky la ngudn vd'n difdc thiic
hien ldn nhat rdt vao Viet Nam hai
nam 2003 va 2004, 2006 va 2007, vifdt
qua ca EU, Nhat Ban, Singapore.
Trong nam
2003,
vd'n
diu tif
triic tie'p
nifdc ngoai cua Hoa Ky da dat difdc
sii
gia tang vifdt bac len thd hai trong tat
ca cac qud'c gia
diu tif
vao Viet Nam,
chi ddng sau Nhat Ban, va nhdng
nam tie'p theo, Hoa Ky ludn duy tri vi
tri trong nhdm 10 nifdc va vung lanh
thd
diu tif
nhieu nhat vao Viet Nam.
Dieu nay cho thay, dau
tif
triic tie'p

nifdc ngoai cua Hoa Ky vao Viet Nam
da tang manh sau khi cd Hiep dinh
thifdng
mai Viet-My.
, • >
=:
, i
CHAU MY NGAY NAY
SO 06-2010
25
Bang 5: So lieu thu hiit FDI ciia Hoa Ky vao Viet Nam
giai doan
2001-2008
Trieu USD
So'
du an
Tong
vo'n
dau
tif
%
Tong
vo'n
dieu le
%
2001
24
102,4
48,7
2002

35
192,1
87,6
71,5
46,8
2003
24
73,5
-61,7
30,7
-57,1
2004
27
83,8
14,0
48,6
58,3
2005
55
286,4
241,8
148,7
205,9
2006
56
4.706,7
1.543,4
496,7
234,0
2007

70
410,4
-91,3
196,7
-60,4
2008
81
1.916,1
366,9
685,4
248,5
Nguon: So lieu cua Tong cue Thong ke va Bo
Tuy nhien, van de khdng phai la
diu tif
triic tie'p nifdc ngoai cua qud'c
gia nao dat difdc mdc tang trifdng
nhanh nhat, ma van de la
diu tif
triic
tiep nifdc ngeai cua Hoa Ky va
diu tif
triic tie'p nifdc ngoai cua nhieu nifdc
khac da tang manh trong giai doan
2005 va 2006, qua dd cho thay mdi
trifdng phap ly va chinh sach cua Viet
Nam da difdc cai thien dang ke,
nhif
la he qua cua viec thiic thi Hiep dinh
ThUdng
mai, thanh cdng cua cac eudc

thifdng Iifdng gia nhap WTO, cdng
eupc cai
each
phap ly sau rpng hdn
trong toan he thd'ng cua Viet Nam va
niem tin
ring
nen kinh te Viet Nam
se cdn tang trifdng nhanh chdng.
Diu tif
FDI cua Hoa Ky vao Viet
Nam thdi gian qua gdp
phin
quan
trpng trong viec bd sung ngudn vd'n,
dap dng nhu clu
diu tif
phat trien xa
hpi va tang trudng kinh te. Ben canh
dd, ngudn vdn FDI td Hoa Ky vao Viet
Nam cung gdp
phin
khdng nhd trong
chuyen dich cd cau kinh te va cd cau
lad ddng, nang cao nang
lilc
san xuat
cdng nghiep.
Ke hoach va Dau tU, 2009
FDI td Hoa Ky vao Viet Nam da

ddng met vai trd quan trpng cho
sii
tang trifdng cua nen kinh te ndi chung
va cho nganh cdng nghiep ndi rieng,
trong dd tdng bifdc trd thanh ngudn
diu tif
quan trpng cua Qud'c gia, gdp
phin
phat trien cac nganh cdng nghiep
va tao cdng an viec lam
cho
ngifdi lao
ddng. Nhieu cdng trinh ldn da hoan
thanh
difa
vao san xua't, phat huy hieu
qua
diu
tif,
nhieu cdng trinh trpng
diem lam cd sd cho tang trifdng giai
doan sau dd difdc khdi cdng va day
nhanh tie'n dp, nhat la cac cdng trinh
dien,
diu
khi, cdng nghiep nang, cdng
nghiep phuc vu xuat khau FDI td
Hoa Ky cung da tao ra nhieu nganh
cdng nghiep mdi va tang cifdng nang
lilc

cua nhieu nganh cdng nghiep
nhif:
cdng nghe thdng tin, boa chat, d td, xe
may, thep, dien td va dien td gia dung,
cdng nghiep che bien ndng san thilc
pham, da giay, det may Ben canh
dd, gdp
phin
hinh thanh va phat trien
trong ca nifdc he thd'ng cae khu cdng
nghiep, khu che xuat, khu cdng nghe
eao tifdng dd'i ddng bp va hien dai, dem
26
SO 06-2010
CHAU MY
NGAY
NAY
lai hieu qua sd dung dat cao hdn d mdt
so'
dia phifdng dat dai kem mau md.
Cd the cho
ring,
so vdi xu hifdng
quan he thifdng mai xuat nhap khau
ludn di len, quan he
diu tif
mdi bat
diu
cd khdi
sic

trong nhdng nam gan
day va
cin
phai difdc cung cd' hdn
trong nhdng nam tdi.
III.
Trien vong quan he kinh te
Viet Nam - Hoa Ky
Quan he kinh te Viet Nam - Hoa Ky
ludn chiu nhdng tac ddng td cac md'i
quan he kinh te' qud'c te va khu
viic.
Cd
the ke de'n nhdng nhan td'
nhif
vai trd
qud'c te va khu
viic
cua cac nifdc ldn,
chang ban cac md'i quan he My -
Trung, My - Nhat, Nhat - Trung,
deu cd tac ddng den quan he Viet - My;
nhdng the che qud'c te (chang ban cac
quy dinh cua WTO, cua IMF hay WB
deu cd tac ddng de'n boat ddng kinh te
cua mdt nifdc, va cac td chdc nay deu
cd lien quan chat che vdi Hoa Ky) va
khu
viic
(vi du nhdng quy dinh ve tie'n

trinh
tii
do boa thifdng mai cua
AFTA);
sii
phat trien cua chinh nifdc
My, cung
nhif sii
phat trien cua Viet
Nam, deu cd tac ddng manh den
quan he gida hai nifdc. Cac md'i quan
he kinh te qud'c te va khu
viic
difdc chi
phd'i bdi qua trinh phat trien, dan xen
lan nhau gida nhdng ldi ich kinh te -
ehinh tri, vi vay neu khdng cd
sii
nhan
thdc dung
din
va cd nhdng bifdc di
phu hdp, thi khd cd the cd
sil
phat
trien ben vdng trong quan he kinh te
gida hai nifdc Viet Nam va Hea Ky.
Viec Viet Nam cd difdc mdt Hiep dinh
Thifdng mai vdi My, chinh la met bifdc
tie'n ldn trong chinh saeh dd'i ngoai ciia

Dang va Nha nifdc ta.
Thilc te cho
thl^y,
mdt trong nhdng
nhan td' quan trpng nha't tac dpng de'n
trien vpng quan he kinh te Viet - My
chinh la nhdng thanh
tilu
cua Viet
Nam trong qua
tririh
thilc hien Ddi
mdi va nhdng tac dpng cua nd de'n
viec md rdng quan he kinh te qud'c te.
Nhdng thanh
tilu
Doi mdi tuy khdng
difdc trinh bay d day, nhifng nhd
nhdng thanh
tilu
nay ma Viet Nam
da md rpng difdc cac quan he kinh te
qud'c te cua minh, Viet Nam mud'n
lam ban vdi tat ea cac nifdc trong cdng
ddng qud'c te. Nhdng thanh
tilu
Ddi
mdi tac ddng de'n md'i quan he Viet -
My it nhat d hai khia canh quan
trpng. TrUdc he't, viec thilc hien Doi

mdi da lam cho tiem
lilc
kinh te cua
Viet Nam ldn manh hdn trifdc, dieu do
vda tao dieu kien, vda
bit
budc Viet
Nam phai md rdng cac quan he kinh
te dd'i ngoai cua minh de tie'p tuc phat
trien da't nifdc, vi Viet Nam cang phat
trien, cang
cin
cd thi trifdng de ban san
pham, can vd'n, may mdc thie't hi,
nguyen vat lieu ; thii hai, vi the chinh
tri qud'c te
ctia
Viet Nam tren the gidi
va khu
viic
difdc nhieu nifdc tren the
gidi danh gia cao hdn trifdc, Viet Nam
da thie't lap cac md'i quan he song
phifdng va da phifdng vdi nhieu nifdc va
td chdc qud'c te;
nhif
vay, the va
liic
cua
Viet Nam da khac vdi thdi ky chie'n

tranh va thdi ky hi My cam van hoan
CHAU
MY
NGAY NAY
SO 06-2010
27
toan. Chinh tren vi the mdi, md'i quan
he song phUdng Viet - My difdc thiet
lap va tat yeu phai khac hdn trifdc.
Mdt nhan to' nda cung khdng kem
phin
quan trpng dd chinh la
sii
phat
trien cua nifdc My cd anh hifdng rat
nhieu den quan he Viet - My. Hien
nay, nen kinh te My dang trong giai
doan phat trien khd khan, giam sut
va dang phuc hdi sau khung hoang tai
chinh tien te vda qua; My cdng dang
tie'n hanh chd'ng lai nan khung bd',
sau tai thie't Iraq va thilc hien eudc
chie'n d Afghanistan.
Thilc te
gin
10 nam qua cho thay,
cude khung bd' ngay 11/9/2001 vao
nifdc My da lam cho kinh te - xa hdi
My gap nhdng khd khan to
ldn.

My da
phai dinh liu vao cupe chie'n tranh
khdng cd ke't thdc sdm vdi nan khung
bd' qud'c te. Dieu nay cd the khie'n My
phai coi tap trung phat trien kinh te
va bao ve an ninh trong nifdc la
nhiem vu chinh. Tuy
nhien.
My
cdng
khdng the ddng ngoai cac van de toan
clu, ddng ngoai vdng thiidng Iifdng
mdi cda WTO, ddng ngoai cac van de
chd'ng ma tuy, chd'ng khung bd', ngheo
ddi,
benh tat, bao ve mdi trifdng
Trong bd'i canh chung dd, nhdng nhan
td' nay cd the cd nhdng anh hifdng tich
Clic,
hoac tieu
ciic
de'n md'i quan he
Viet - My trong tifdng lai.
Co the ndi,
sil
phat trien manh me
va toan dien cua quan he Viet - My
trong 15 nam qua la mdt thanh cdng
dang ke cua ca hai nudc. Gid day khi
nhdng di san cua qua khd da lui

xa.
viec phat trien va md rdng quan he
hdp tac kinh te Viet - My tdi mdc dp
nao la hoan toan phu thudc vao
"liia
chpn" chu quan cua ca hai nifdc.
Difdng nhien,
liia
chpn hdp tac gida
hai niidc phai phu hdp vdi ldi ich qud'c
gia cua mdi ben. Xet tren gdc dp nay,
ca My va Viet Nam deu cd
diy
du cd
sd cho
sii Ilia
chpn hdp tac gida hai
nifdc mdt each manh me va toan dien
hdn nda.
Trifdc tien phai ke de'n ldi ich chinh
tri cua ca hai niidc khi phat trien hdn
nda quan he song phifdng. Ne'u
nhif
dd'i vdi Viet Nam quan he vdi My cd y
nghia quan treng trdng viec nang cao
vi the cua minh cung
nhif
tao dieu
kien thuan ldi cho
sil

nghiep phat
trien kinh te thi dd'i vdi My, viec phat
trien quan he chinh tri vdi Viet Nam
cung cd y nghia ngay cang quan
trpng. Vdi mdt vi the khdng ngdng ldn
manh tren trifdng qud'c te, Viet Nam
xdng dang cd met vi tri cae hdn trong
chie'n lifdc cua My, dac biet la d khu
viic
chau A - Thai Binh difdng, ndi
canh tranh anh hifdng gida cac cifdng
qud'c difdc
dil
bao se ngdy cang gay
git
hdn trong tifdng lai. Chinh vi vay,
quan he tdt hdn vdi Viet Nam se cd ldi
chd My trong viec duy tri anh hifdng
cua minh d khu
vile.
Ve kinh te, mdt dieu ro rang la quan
he kinh te vdi My, vdi
tif
each la dd'i
tie
thifdng mai ldn nha't va nha
diu tif
hang
diu
vao Viet Nam, tbiic

sil
md'i
quan he nay cd vai trd quan trpng dd'i
vdi
sil
nghiep cdng nghiep hda va phat
28
SO 06-2010
CHAU MY NGAY NAY
trien dat nifdc. Tuy nhien, Viet Nam
vdi mdt nen kinh te nang ddng, thi
trUdng ldn nhieu tiem nang cdng
nhieu cd hdi chifa dUdc khai pha, cdng
cin diidc
My coi la mdt dd'i
tie
quan
trpng ve kinh te. Ngoai ra, viee My
phat trien hdn nda quan he kinh te vdi
Viet Nam cung se thuc day qua trinh
phat trien nen kinh te thi triidng d
day. Dieu nay phd hdp vdi chinh saeh
thuc day phat trien kinh te thi trifdng
va md rpng cac gia tri
til
do, dan chd
cua My tren toan clu.
Nhif
vay, chung ta cd the thay, quan
he Viet - My dang ddng trifdc nhdng cd

hpi mdi de phat trien manh me hdn
nda tren linh
viic
kinh te. Muc tieu ma
hai ben dat ra va can vifdn tdi trdng
tifdng lai la xay dilng quan he dd'i tac
mang tinh hdu nghi, hdp
tie
nhieu
mat, tren nen tang rdng ldn, dn dinh va
hieu qua cda hai nifdc. Quan he Viet -
My da tdng trai qua nhdng giai doan
khd khan do nhdng di san cua lich sd
de lai. Gid day, khi nhdng
liia
chpn chu
quan cd the thay the nhdng van de cua
qua khd de quye't dinh quan he song
phUdng, thi quan he Viet - My se cd
nhdng cd hpi phat trien manh me va
toan dien, de budc vao mpt thdi ky mdi
tUdi
sang hdn •
Tdi lieu tham khdo:
1.
Xuat nhap khau hang hoa Viet Nam - Hoa
Ky tren da phat trien.
http
.7/www.customs.gov.vn/
2.

Kim ngach NK tii Hoa Ky 2 thang dau nam
2010 tang 66,44%

3.
Kim ngach xuat khau cua Viet Nam sang
Hoa Ky nam 2009 giam 4,3%
'
khau-cua-viet-nam-sang-hoa-ky-nam-2009-
giam-43/
4.
Quan he Viet - My: Dinh menh va
lUa
chon,

hp?p=18157
5.
My: Chinh sach Dong A can phai thay doi

ach/LA67343/default
6. Thiie day quan he Viet Nam - Hoa Ky phat
trien hdn
niJa

nr040807104143/ns070618162411/view
7.
Quan he Viet Nam - Hoa Ky se chuyen
bien tich
ciic

nd5/detail/viet-nam/tu-lieu-quan-he-quoc-

te/
8. Tie'p tuc thiie day quan he Viet Nam - Hoa
Ky
ArticleID=5785
9. Quan he Viet - My da tien mot
bUdc
dai

/nr040807105001/
10.
Bo Cong ThUdng, 2008, Diin ddn
thUOng
mai vd ddu
tit
Viet Nam sau khi gia nhdp
WTO, thang 1, Ha Noi.
11.
ThUdng vu Viet Nam tai Hoa Ky, 2007,
Xudt khdu sang Hoa Ky - Nhiing dieu cdn
bie't.
12.
Tap chi Chau My Ngay nay, eac so'
nSm
2008 va nam 2009.
,;
••.:•'
;•'
•„'
•"
j"i

*
Chu thich:
•' ' '^
1) />he-VietMy-ngay-cang-eoi-mo-trong-nhieu-
linh-vuc
i^
jVff?)
rf;.