HỢP ĐỒNG MUA BÁN, LẮP ĐẶT THIẾT BỊ QUAN SÁT

Thiết kế chiến lược Marketing cty ATB GVHD: TH.s Nguyễn Ngọc Hạnh
PHỤ LỤC 3: MẪU HỢP ĐỒNG KINH DOANH
CTY TNHH TM DV CÔNG NGHỆ AN THÀNH BẢO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
93 Huỳnh Thiện Lộc, P.Hòa Thạnh, Q.Tân Phú, Tp.HCM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số HĐMB10-09/ATB-CEVN * * *
HỢP ĐỒNG
MUA BÁN, LẮP ĐẶT THIẾT BỊ QUAN SÁT
− Căn cứ theo Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/06/2005 của Quốc Hội Cộng
Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.
− Căn cứ theo Luật Dân Sự số 33/2005/QH11 ngày 14/06/2005 của Quốc Hội Cộng Hòa
Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.
− Căn cứ khả năng và nhu cầu của hai bên.
Hôm nay, ngày 12 tháng 01 năm 2010, chúng tôi gồm có:
Bên A (Bên Mua): CÔNG TY TNHH CARTINA ENTERPRISE VIỆT NAM
Địa chỉ : 22/14 Phan Văn Hớn, P.Tân Thới Nhất, Q.12, Tp.HCM
Điện thoại : (84-8) 8833 307 – 8833 312 Fax: 8833 309
Mã số thuế : 0304 818 090
Đại diện : Ông NGUYỄN VĂN HỌC Chức vụ: Phó Tổng Giám đốc
Bên B (Bên Bán) : CÔNG TY TNHH TM DV CÔNG NGHỆ AN THÀNH BẢO
Địa chỉ : 93 Huỳnh Thiện Lộc, P.Hòa Thạnh, Q.Tân Phú, Tp.HCM
Điện thoại : (84-8) 9737 815 Fax: 9737 814
Mã số thuế : 0305 6300 84
Số tài khoản : 4090 3469 Ngân hàng Á Châu Tp.HCM (ACB)
Đại diện : Ông VĂN THÁI HÙNG Chức vụ: Giám đốc
Hai Bên cùng nhau thỏa thuận ký kết hợp đồng mua bán và lắp đặt thiết bị như sau:
Điều 1: NỘI DUNG CÔNG VIỆC
Bên A đồng ý cho Bên B cung ứng, lắp đặt hệ thống quan sát và hệ thống báo cháy, chi tiết cụ thể như
sau:
I. HỆ THỐNG QUAN SÁT
SVTH: Lê Sinh Lâm - 55 -
CÔNG TY _ 93 Huỳnh Thiện Lộc, P.Hòa Thạnh, Q.Tân Phú – Tp.HCM

Điện thoại: 08. 973 7815 Fax: 08. 973 7814 Email:
Web: www.anthanhbao.vn
Thiết kế chiến lược Marketing cty ATB GVHD: TH.s Nguyễn Ngọc Hạnh
Lưu ý: Số lượng vật tư (mục C) chỉ mang tính ước lượng
SVTH: Lê Sinh Lâm - 56 -
CÔNG TY _ 93 Huỳnh Thiện Lộc, P.Hòa Thạnh, Q.Tân Phú – Tp.HCM
Điện thoại: 08. 973 7815 Fax: 08. 973 7814 Email:
Web: www.anthanhbao.vn
Thiết kế chiến lược Marketing cty ATB GVHD: TH.s Nguyễn Ngọc Hạnh
Giá chưa bao gồm các chi phí phát sinh khác (nếu có).
II. HỆ THỐNG BÁO CHÁY TỰ ĐỘNG
Điều 2: HÀNG HÓA, GIÁ CẢ VÀ GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG
2.1. Xuất xứ, nhãn hiệu, mã hàng và giá cả hàng hóa được quy định trong Điều 1.
2.2. Tổng giá trị hợp đồng:
Hệ thống quan sát : 130.256.280 đ
Hệ thống báo cháy : 59.407.425 đ
Tỏng giá trị hợp đồng : 189.663.705 đ (Giá đã bao gồm thuế GTGT)
Bằng chữ: Một trăm sáu mươi sáu triệu, lẻ sáu mươi bảy ngàn, bảy trăm bốn mươi tám đồng chẵn.
Điều 3: PHƯƠNG THỨC GIAO NHẬN
3.1. Thời gian bắt đầu thi công: 05 ngày kể từ ngày ký kết hợp đồng và Bên A thanh toán đợt 1.
3.2. Địa điểm lắp đặt: 22/14 Phan Văn Hớn, P.Tân Thới Nhất, Q.12, Tp.HCM
SVTH: Lê Sinh Lâm - 57 -
CÔNG TY _ 93 Huỳnh Thiện Lộc, P.Hòa Thạnh, Q.Tân Phú – Tp.HCM
Điện thoại: 08. 973 7815 Fax: 08. 973 7814 Email:
Web: www.anthanhbao.vn
Thiết kế chiến lược Marketing cty ATB GVHD: TH.s Nguyễn Ngọc Hạnh
Điều 4: PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN
Bên A thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản cho Bên B thành hai (02) đợt như sau:
− Đợt 1 : Tạm ứng trước 40% giá trị hợp đồng ngay sau khi hai bên thỏa thuận và ký kết.
Số tiền là 75.900.000 đ (Bằng chữ: Bảy mươi lăm triệu, chín trăm ngàn đồng chẵn)

− Đợt 2 : Bên A thanh toán phần giá trị còn lại của hợp đồng trong vòng ba (03) ngày, kể từ
ngày Bên B hoàn tất việc lắp đặt và nghiệm thu, bàn giao công trình cho Bên A. Phần giá trị
còn lại này được căn cứ theo biên bản nghiệm thu và bàn giao công trình mà hai bên cùng ký
kết.
Điều 5: CHẾ ĐỘ BẢO HÀNH
5.1. Bên B bảo hành thiết bị chính (không tính phụ kiện) trong vòng mười hai (12) tháng kể từ
ngày hoàn thành việc thi công lắp đặt thiết bị quan sát cho Bên B.
5.2. Trong thời gian bảo hành, Bên A không tự ý tháo rời thiết bị khi chưa có sự đồng ý của Bên B.
Bên B sẽ không nhận bảo hành khi tem bảo hành bị rách hay không còn nguyên vẹn.
5.3. Bên B không chịu trách nhiệm với các sự cố xảy ra do thời tiết, các tác nhân bên ngoài do con
người hay những nguyên nhân khác mà không thuộc về lỗi kỹ thuật.
Điều 6: TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BÊN
6.1. Trách nhiệm của Bên A:
6.1.1. Chuẩn bị mặt bằng để Bên B tiến hành thi công lắp đặt công trình nhanh chóng.
6.1.2. Cử cán bộ chuyên môn kiểm tra, nghiệm thu và nhận bàn giao ngay sau khi Bên A
hoàn thành việc thi công lắp đặt.
6.2. Trách nhiệm của Bên B:
6.2.1. Cung ứng và lắp đặt thiết bị theo đúng quy định ở Điều 1.
6.2.2. Giao hàng cho Bên A đúng thời hạn.
6.2.3. Bảo hành toàn bộ thiết bị mà Bên B cung ứng trong thời gian mười hai (12) tháng kể
từ ngày hai bên ký kết biên bản nghiệm thu và bàn giao công trình.
Điều 7: CÁC ĐIỀU KHOẢN CHUNG
7.1. Hai Bên cam kết thực hiện đầy đủ các điều khoản đã thỏa thuận trong hợp đồng, không Bên
nào tự ý hủy bỏ hay thay đổi nội dung hợp đồng.
7.2. Trong quá trình thực hiện hợp đồng, nếu có phát sinh vướng mắc gì thì hai bên cùng nhau bàn
bạc giải quyết trên cơ sở tôn trọng quyền lợi của nhau. Trường hợp hai Bên không thỏa thuận được
thì đưa ra tòa án kinh tế Tp.HCM để giải quyết, phán quyết của tòa buộc các Bên phải thi hành.
Chi phí về kiểm tra, xác minh và án phí Tòa án do Bên có lỗi chịu.
7.3. Hợp đồng được lập thành bốn (04) bản có giá trị pháp lý ngang nhau, mỗi bên giữ hai (02)
bản. Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký kết.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B
SVTH: Lê Sinh Lâm - 58 -
CÔNG TY _ 93 Huỳnh Thiện Lộc, P.Hòa Thạnh, Q.Tân Phú – Tp.HCM
Điện thoại: 08. 973 7815 Fax: 08. 973 7814 Email:
Web: www.anthanhbao.vn