Báo cáo tốt nghiệp chuyên ngành quản trị nhân lực công ty cổ phần vận tải và đầu tư thương mại trường an
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (235.65 KB, 33 trang )
!!!!!!!!!"""!!!!""""""""""""""""""""""""""""""""""
""#$%&'%(%)'%*)+%,(( /'01203'4(56+%7'8'(9.*)7:(;(%;<'4=>.
-;?'4 '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""
"@"%A0'B'4C'%.D=*EC0<0F:(60%A0GH=,50123'4(56+%7'8'(9.*)
7:(;(%;<'4=>.-;?'4 '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
"I"J'%*$0*)KL0K./=%M>(KH'40123'4(56+%7'8'(9.*)7:(;(%;<'4
=>.-;?'4 '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"@
"N"O%,.P:,(*Q0,0%M>(KH'4R.'%(S*)'4:T'U$00123'4(56+%7'8'(>.
*)7:(;(%;<'4=>.-;?'4 '!!!!!!!!!!!!!!!!!!""I
!"#
!"$%&'%
( !")*+
"V"H(WXRS(P:9%M>(KH'4R.'%YM2'%01203'4(506+%7'*8'(9.*)Y7:(;
(%;<'4=>.-;?'4 '4.2.KM>'@Z[@ZI!!!!!!!!!!!!!""!!V
@\\]^_`abc
!!!!!!d
@""&'%%&'%'%e'U$0*)0%A0'B'4'%.D=*E012+%f'4)'%0%g'%[%e'
W$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!!d
,--)*+./0123)4+5
./0123)4+5
(,./0123)4+
@"@"'%%;h'40120,0'%e'(X=3.(-;?'4P:9'(-i'%e'U$0(j.%M>(KH'4P:9'(-i
'%e' U$0 012 03'4 (5 6 +%7' 8' (9. *) 7: (; (%;<'4 =>. -;?'4
'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""!!!""k
,--"&67
8#9:7
( ;<&'%1
=9>
?246*@A&B;
@"I"%$0(->'4%M>(KH'4P:9'(-i'%e'U$001203'4(56+%)'8'(9.*)7:(;
(%;<'4=>.-;?'4 '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""!!Z
(,+:9"!*;C
(,+:9"1CD*;C
((,+:9";9CD)*+
(,+:9".)2
(?,+:9EB)*+
(5,+:9"C1;9;1.:E)*+F
(G,+:9C)*+
(H,+:9":F*;C
(7,+:9!F4IB*;C
I^#lmmn_nc
`
Oo l!!!!!!!!!!!!!""p
I"",'%4.,*Q(%$0(->'4%M>(KH'4R.'%YM2'%*)%M>(KH'4P:9'(-i'%e'U$0
01203'4(506+%7'*8'(9.*)K7:(;(%;<'4=>.-;?'4 '!!!!!"!!""p
(8--;9C&B;
(8--;9C!F:D)*+
((JKC"CL:C#M;9C!F:D)*+.N%
F1CN@@9,:@OP
I"@"%;<'4%;j'4%M>(KH'4R.'%YM2'%CP:9'(-i'%e'U$009:03'4(506+%7'
*8'(9.*)K):(;(%;<'4=>.-;?'4 '(-M'4(%?.4.2'(j.!!!!!!!!"q
(Q@@M;9C&B;
(Q@@M;9C!F:D)*+
I"I"i'%%;j'4KQ().R%r2U:8'(X('4%.D+!!!!!!!!!!!!"!!!k
s ttuC#vC\w
!"#$%&'()*+&,,
)/0,12
/(% !"#$%&'()*+&,, )
/0,12) )34.5
6 %78*95
/":;<=
/3*4.4=>-
/0=, !"#$%&'()*+&,, )/0,1
2
#?@4%<%
8A =,BC=, ?CD!)E.)!"#$
%&'()*+&,, )/0,12
F3#$GCD-?"#!"'()*+&,, )/0,1
2
F3H#$G%78*95
""#$%&'%(%)'%*)+%,(( /'0123'4(56+%7'8'(9.*)7:(;(%;<'4=>.
-;?'4 '
5/E!"H#!"#$%&'()*+&,, )/0,12
5+I JH#<-BKL'MNOB8"A/ /0B8*6D)5+)A4.)H
5P)"%Q%@);4 HR*"%HSS
#!"#$%&'()*+&,, )/0,123,T*=(%*"
SSU4V"W3I X@W4.*3&,*%8*6D)*9G;)
*44.3D*"SS
Y)-Z)*=(%B!"3L[*@);4 ()\>;&=**
@);4 "WZ))W\U"E\>;&;9=)*]"W(
":4!"#$%&\>;&;&@98*6D)
5F -D1)) B!"3L-X0DV"-!*;&": @);4
\>;&B<:H/?SHY )0,^ *\>;&/0,12.)\L'M
NOB/ /0B8*6D)F 3_3W?SHY )0,^ *\>;&
/0,12.)"A/`a)E-B8*6D)
"@"%A0'B'4C'%.D=*EC0<0F:(60%A0GH=,50123'4(56+%7'8'(9.*)
7:(;(%;<'4=>.-;?'4 '
RS
5Y);4 *()\>;&
5abE;4 =)E@WZ)?;4 )A%WC)W*@);4 \>;&04,Z
5/)A4EC:G B*@4B%,)A()\>;&
cJS
5K";*)A@W4.\@);4 *9GZ)&
I0,1d?%e-\>;&*?%e-;I<@?_=)UV 3W\>
;&-*!" -) @);4
5/>,13&,X(@)WB?%;<)WCD@4 [@f(B
)A3.)_ ?)WCI!AdV"-!=g3D*\@);4 /
)A3&"3?V"d=T) !)EB,1)= 43D* -) ?4.3D
_94\LD)
!"3Lh%\W%??CD*4?I09V 0[04!"
=CTU%F18N@@9,:@OP
VJTSQ/123J)4+W
#$G !"@?3)B;i;*4)AV=jF4, _
=)E@W)k ?CD%(G>*?^ *
"I"J'%*$0*)KL0K./=%M>(KH'40123'4(56+%7'8'(9.*)7:(;(%;<'4
=>.-;?'4 '
!"
#$%&'(
!"#$%&')
#!"3L$G?4.3D@);4 H
5 Y);4 \>;&H?C!*C?=lB3"=*4.3D@);4 9
!"BZ);4 >-=*'6m
5 Y);4 ()\>;&H'Z))W!!\)UU;9=9B4.
3D() !"3L*3 3?%G3,T& @?*04
*4*)*%
"N"O%,.P:,(*Q0,0%M>(KH'4R.'%(S*)'4:T'U$00123'4(56+%7'8'(>.
*)7:(;(%;<'4=>.-;?'4 '
!"#
FC)W3Dd !"3,T:)AV C
$%&#'()*%+,(--.
/0-12
8DSXXXXXXUJY
%x(.y:
B=@Z B=@Z@ B=@ZI
.,(-i zUD .,(-i zUD .,(-i zUD
'Xk n n n
6T%)0 n n n
/$ n n n
VJTSZ;;12W
/"Xk d_%&)-V `>-4)?0I
Xk =.)>;&B3)d3_4">=E@!`044.3D3&,
?$3!
!"3*45*
#!"#$%&'()*+&,, )/0,12_AX(
@?3&"3B3-C4%<<4?4.3D@);4 !"
5'>%7 !"3,T3o.)3I 3):-@?0D0L)B3,T0 CI?)W
CI,-?"9B?A )U0UB-?"%444%"B-?")B-?"p \3:%<<
4)E04!)A
5Y4BC:G 3,T\";3:%<<4?^ *\>;&3d3,T
\";U43]V"3I *,Z
5#?\U()3,T0 CI?)WCI3-C4 4 p04V?0(
":
6 !"789
6==*-D04k=V 0[ !"B.4EG.
0 =q)4!"a*==,TC43-4?4.3D\B@);4
3,T4.3D$3I'"BV0I=04;4 )A%=!=*-D
04k!?37)r);V -? 4 ?%=L3.404!
"
/04k>-&3"B= !"3L_kC)W3D6k
C)W3Dd= !"3,T:)A-D%&!V C;,Z)3"H
$%/::789'()*%+,(--.
%e'UM>. B=
@Z
B=
@Z@
B
=
@ZI
#MW,'%
@Z@{@Z @ZI{@Z@
#XU;|'4 zUD #XU;|'4 zUD
/9 Bn Bn
a 43D0)W% Bn Bn
a 43D)?)W% 5 5Bn 5 5n
/03D Bn Bn
/0E+8*+8 n n
# 43s Bn Bn
/0% Bn n
P)Z)9 Bn Bn
6 - Bn Bn
6k Bn Bn
VJTSQ/0123)4+W
N CB_:"H=,T= 43D>=EV `>-t03D= 4
3D, 4B"W=*= 43D_03D 43s*0%m43o0,
*d@);4 _)d@_@>("= !"3 %&=*
-)Z)Bu=Ak>
"V"H(WXRS(P:9%M>(KH'4R.'%YM2'%01203'4(506+%7'*8'(9.*)Y7:(;
(%;<'4=>.-;?'4 '4.2.KM>'@Z[@ZI
$%6/::*''()*%+,(--.
/0-12;<.=>=6
8DSXXXXXXUJY
%x(.y:
B=
@Z
?
=
?
=6
@<A @<A
B0C /D8 B0C /D8
m4 Bn Bn
P)? Bn Bn
#)%9 5 5Bn 5 5Bn
aT)( Bn Bn
VJTSZ;;121&6!F;9C&B;.NU%F
18N@@9,:@OPXXX(W
N C0EB("B;4 !">;&V ?>-BZ)u=A
>3?@:')AV=j?@4)%9 !"3.)AV9B@)J
)E)%9)-;&V ?>-m4-Z)*=(%B("B=T)( !"3.
3,T, 4B4;)A3?-`3_=*=T)(>;&
@
\\]^_`abc
@""&'%%&'%'%e'U$0*)0%A0'B'4'%.D=*E012+%f'4)'%0%g'%[%e'W$
/::789'EF+G>7A9
'Z)=,T)E*,1)= 43D)A.)B!"3LC09?_
03DB>=3-0??!)A %78*95B, H
$%?789'EF+G>7A9
#(
(
}*)(y' %A0*E -&'%KH O.'%'4%.D=
a,Y)-v< /0,X%7 +.) [S N
0I=
>- .) I 09
,3,
84*/+. #"E)E +.) [S N
0I=
>- .) I 09
,3,
'w6[/0 6)E # 43sSa( >-
VJTSQ/0123)4+W
#!"#$%&'()*+&,, )/0,12=*;4 )A%-Z)
*=(%, =;43_BV"-!=@?r("Bk,1)=*-.)
!"-Z)J_,1)+"w=*-D04k3d3 3,T!"V
-041)) Z)3:3-C44?-<)Eh%Z)
'EF+G>7A9
B#G> %78*95
/ --,4)?-3V=j?=M H
5 #!?$G
5 #!?= 43DB)d=,
5 #!? 0 B%?%W
5 #!?"E0"dB)3 B@U,X
5 #!?>,B=,0k
5 #!?":;<B3*4.4
5 #?!)A@?;4)?-3) 4
CB6)A-< %78*95
5 a(%@W4.\";CD-?"$G !"
5 a(%@W4.":;<B3*4.4B-)i)A-BC$)A-?I0904!"
5 /)A@j@WT%3= 43DB -) \";*;"0r ,Z= 4
3DB\";D)V"BV"Wt?W3D)d=,BC4):-\LD)B
5 #0\";*)A!?)3 @U,XB@u=(3)Z)
=04!"
5 a(%; ?0\Q;"A=,B":.404!
"
5 / --,4)?-3?!)A=)EV 3WV kV
5 /$G)A!?*9$T%B!?>,=,0kB
V=j4;B*)=)A 4*BC4-(B()A@)^;<*@)@):-0 *
@):-4?/)W%(B%=4.)!>3WB0aL3.4 ))V"WB%?
*!>3)B":) 4>Cx4o 4=<D);>CB!C?4y
6/'EF+G>7A9
#$G %78*95@?3)
=CTS./0123)4+
VJTSQ/0123)4+W
/0,X%7
6)E*9$T%#"E)E$T%
/U43_B-z)-DI0904%78*953-0??!)A
@? B<:H
5/0,X%7H
{a*,1) --,0)W%4)?-3?3d=)EV 3W)W=,TB@W
4.04h.w,;*).
{/ -) *4V?0)W=(%?9?B4.4*V"W3I?
3)d@404T%3= 43D*r ,Z= 43D
{+)d*?4.3D %78*95
{/,?Z)?%7C @?3:,d3d=)EV 3W
5#"E)E$T%
{v)T%Z)?%7C 3:=(%@W4.HU4;q)!)
!"B3, 0 "E&4?G; @? B
{/ -B)?-?V?0":;<84.3I9?],1)*)
{YWT%Z)?%7C $G":;<?I097)W04!"
{/$G,Z;g)E-Z)D)(%
{K";@W4.3*4.4404!"B|"U4& `) )
34.@);4
56)E*9$T%
{/$G3?)?>==*-)A )E
{/ -) \";?J)E)3 3I@O
{/)A-!)EB\";?C):-g3?)?)EB\";
A?)E93?)?)E
{/0):@ )?%;<A C=,044*!"
{/$G@U,XB*@u=(U43]V"3IB -) ,40,X%7
?3d=)EV 3W=,B,XB%]=T)B
@"@"'%%;h'40120,0'%e'(X=3.(-;?'4P:9'(-i'%e'U$0(j.%M>(KH'4P:9'(-i
'%e'U$001203'4(56+%7'8'(9.*)7:(;(%;<'4=>.-;?'4 '
/::4H
/04k>-&3"B)?\>;&_;)A<)-B3_=*-D
;)A3?-`4-D*043__()=*-D04k=M
4.3D !")A.)F4B=M@);4 9=*@);4 \>;&
}CI,X=ZB@Q4U4;4 _:CI)-]",X0)W%3W
)A3))%9 !"B043__)%9d=/U43_B!"3L
)-)%943*4.4`n=T)(x>-y\7Bn=T)(x?
3&>-y
,#.0
/U4@E ~"C ;*%8*6D)B)A.)0E3I C*
*%_^ *@);4 \>;&3 4.3DB043_!"#$
%&;&@98*6D)=*3I@);4 \>;&=Z+_=*3).0 =Z
!"Bw=*3).0 =Zd= !"'Z)V"-!
@);4 r !"B)A=E@W4.":;<w,3L)D•-)k
,1)*)=*WGV 0[B3oC)AZ)?=V=j
6@9'0I4<J45*+
6k>-&3"B=M@);4 \>;&3L_kC,Z%?0):d
@4 [B@f(B043__0 31) \>)[€B€m43"=*=4.)\>
-Z)E3:@?*),X^;<B!"3L=E%?!)=)EV
3W=4.)\>*"4? *C?=l#!"B3L$G-D@_ 3*4.4
4)EC?*d3o3):-Bw,?!)<:d=4.)\>)[
-Z)*"
@.K
•<)E !"=*0X*!"@);4 \>;&-D0E3I C*
*%8*6D)/U43_B!"3d?-<)E-X0DV"-!@);4 B>
E-^ *047>-BZ)=,T==*-)A04-z)^ *
=*,1)F=,T=>=E37)r)%) "3$))W=,T=4T%
=j
L,"48+.
/"J-Z)*=(%,!"3L3?%G,3)3&"3X(
3:%<<4V?0=*-)A =.)!"P)?-3w,?
)E04!"&W7@?0lB("BC&@!@9=*-)A.)!"@?
4)-?)*>3D+"=*-D,3):-)]%4)A@99)E=*-)A
.40 >\
@"I"%$0(->'4%M>(KH'4P:9'(-i'%e'U$001203'4(56+%)'8'(9.*)7:(;
(%;<'4=>.-;?'4 '
6/90."!8<;
#w,?;4 )A%@?B: -) V A= 43D !"
C 4-H,1)^;<= 43Dx)?-3!"yB,1)= 43D3,TE!
V T%3= 43D*3,TC40TCX)$G3.);)A4[=*#!34*
/04!"B,1\"E_?D0 43$)!))k C =L3.4*
,1)= 43DB!V G?>Cx!C?4BV"3IBV"W3IBy
C =L3.43W4*:,1)= 43D
8T%3= 43D !"3,T@j@W-D?WG)E-]B
U4?V"3I %?%=(8&W?T%304!"3d=*T%3
@!\?3I1)./93W?3&>-!"_$= 4
3D@j@WT%3= 43D@!\?3I1).*= 43D@j@WT%3
^)A
#!"_$G!34*B*I!34*=*"E0?/")EB
!34*g, %?" )073.);)A4,1)= 43D/r ,Z= 4
3D(%:g- 9GBD);7*)*&,J_?3)d
@4U4V"3I a(= 43D
6/90.";C8<;
/93W1)3):-?3&>-B!"#$%&'()*+&,
, )/0,12g, V -3W!?$G3I-G= 4
3D/$G= 43D !"3,T)A!V H$G*%<<)
=*-)At$GW3D=*-)A*J)t%!*T%?= 43D
R,+:9"*;C
5+)Z))E>%7=*-)A.)?%7C !"B=*-)AU4
)1*9U4V"3I *,Z# H`3WB H`3W
5+)Z)= 43D%$!=*-)A.)?^ *\>;&=*-U4 -z)*"
_ # H`3WB H`3WB H`3W
5+)Z)= 43D=*-!)A=?)\U=!%),10=*-)ACG@)*4
@)_3)d*`%9 %0E4o@)_@?*"E&
c,+:9"CD*;C
/0EWB!", )W*!?3I-G= 43D+_=*"E
"@!9@_@>44.3DV0I=.)!"
66/90."<.;C789
584.3D%9)A0.=3,T!")W*U4-D
04 )G H
,S )?-3BCD%(8*95>G*4)W=,T@)
;4 B3))WZ)&d=,W*4B?C?4?4`?%7C #>
G*43_*3))WZ)-GC)EW4%Q% !"B=L3.4!"}3?
)?B3)*3, *4@W4.C$B3)dJ=4?CD%(
,S#?%7C 0*4?= %7-0)=*-10C?4
?4^)d%78*95v78*95}|Z)C )?-
3\U-\Q*)3?%=.)4?%7C.
5#!?;C?4&*%9V A&=
#X\?3I&= !"C 4-H
,S#>G*4)W=,T%?0): !"*J)EC)EW= 4
3D3L3,T!C
,S#>G*4@>%?0):\@);4 !"04
1)) h%Z)w,04,= )
,S#>G*4u=A"E":= 43D*C)W3Dd=
!"*>-
/")EB!?4.3I= !"J-Z)3,T:)AV
?4.3D?)A%=*\";@W4.":;<*3*4.4x@W4.":
;<R%<=<y
6/90."'7G
#!"#$%&'()*+&,, )/0,12, )W*!
?%9!)A3:%<<44.3D@);4 -/3d;
0Ek)EeB3I-G= 43D *@);4 \>;&3L3,TC
*m4("B4.3D*")A@!)AV/:)AH
5/)W%9!)AE@!_?)E93?)?*9= 4
3DB3o| *@);4 \>;&=*?^ **,1)= 43D; *4
3I-G@4?%e-3:=*-X3?)?>= 43D/)W%9
!)AE@)":;<@!_C!!)A<:3:4?B3))W
Z)@f>B%e- G)E
6L/90.IM789
/.)!"#$%&'()*+&,, )/0,12B!?":
;<3,T?%;<GH)":0)W%*C 4-?C,Z H
5,ZH[CDNEBS&; *4!)`?%7
C *)W=,T4.3D@);4 1)) Z)
5,ZH,;NEBS!C?4":;<3,T;?.)C
!C?4 !"*!C?4C•>C3W?CD%(_=)EV
5,ZH,%1\I*]T4S G)E}3,T(*=[@f
=,‚B 3_=E; ??3."E&
5,ZH,.^ESG)E3."E&\3,T-1)3W
3:%r*)A-D@f>&)WB|"*4`I09
5,ZH_!6CDS@WV":;<}3,T%78*95
|Z)C )?-3V"W3I*; ?0]":
$%/::IM789
8DS@O
%x(.y: B=@Z B=@Z@ B=@ZI
/$= 43D ? ?5 5X
,*;CEB H (
89< (
;C` ( ? ?
,:. X ?
VJTSQ/0123)4+W
3/04>-B=,T= 43D":;<>;4C$4^ *-Z)
-X?=_03D 43s*0%6=_03D3.)[3,T
":C$44?%7C G>B•-z0T?0,X%7
#)%94":;<3,TV"3I*4%&)%9V=j;4 )A%B*
@!V?n)%9V=j;4 )A% >-0,Z3_
6N/90.";+<.<+'0I789%
R,+:9"C1;9;)*+
#!"3 ?%;<-DG3*4.4 H
5+*4.4.)zH=*G3*4.4.)?%7)A%<t -) ?4.
3DW.)?X\@);4 04*4*)*
5+*4.4D)CDH=*G-*!"@WT%Z)X3*4.4CE4*)$
G3*4.4U4"E& !"8G*",1?%;<4?V=j
5+*4.4CE4*)H=*G!"^?CD!)E -) ?
@_ [CE4*)8G*",1?%;<4??CD 4%.)!"
#)%944.3D3*4.43,TV"3In=T)(04>-/")E
|"U4=,Tw,V"-!?@_ [04>--*)%943*4.4}
3,T "3$)
$%6/::;+<.<7890<=6
O<; @#8-P /D8 ?M;+<.<
/$ n
/0E3.)[ Bn v,%?%V=j
+.)[ Bn N0I0)04
# 43s Bn #"E-!)A%<
/0% Bn Yf>C?*
VJTSQ/0123)4+W
R,+:9".:E)*+
/04>-B!"3L)AC$)A-%_%74%7Y)
;4 *%7'()B|Z)-D@W4?0,X4%7YW4?x;4@W4?
0,X0,Z3L\)J)Aym4@!)A%9!)AB@Q4U43_,
\";=D0!; 4?G; @? 04!"
#!?3*4.4.)!"7- 9GB, hZ)-<)E=
;*)+*4.4*%?0):=, h@WZ) /`3_B&_@W4.
<:041)) Z)3:_=3-C444.3D@);4 04
,= )
6Q/90.;789
#!"3L*3 ^;<%,%?%%)W3?)?3:3?)?=
!"v,%?%*"C 4-H
5/3?)?H/|"*4`I09*!)AB}%-D!)d
>=B@))A-B"A[B )E
5+?)? ?CDV=j0)W%H#?CDV=j0)W%}>G*4
=,TB=,TB1).3:3?)?)E!V ?)Q%*&*$
T%04?
5+?)?$T% %78*95Hv&3?)?L"}4?
C3?)?0E*)A%rW&#)|=*$T%*D%C?4
?4=EC )?-
N"03?)?= !"C 4-C,ZH%?%)W3?)?B
(*\^=j%)W3?)?B!C@WV3?)?YWV3?)?3,T!C
};|3:)AW3D@U,Xw,=*->G3:\Q3?)?=
4@O@W)W%v)W3?)?=x%<=<y
#!?3?)?=04!"3,T)A@?3&"3B
3L_3?)?@?V `%9 =*,1)3,T3?)?*,1)3?)?/`
3_B_:%?)A*@I%1)))V"W?3d\"0 04V?0=*-)A
,1)= 43D
6R/90."0%8<;
3,"*@
#!G9H/aƒ
/aH=*)d=,04)E
NH=*Vf=,@4?4?%7C *?^ *
H=*A=,%C(!)A )E
;H=*3):--G3D3__%3:4**!)A
$%/::0%8-'()*%+,(--.
/0-12
8DSXXXXXXUJY
%x(.y:
B= @Z@{@Z @ZI{@Z@
@Z @Z@ @ZI .,(-i zUD .,(-i zUD
/$;4 Bn Bn
/$Vf=, B B B B Bn B Bn
/u)d=, Bn Bn Bn 5Bn 5 5Bn 5
a,CV B B B B Bn B Bn
VJTS./0123)4+W
3,"@$H
/)d,X04!""W?%;<-DG H
{/,X>>\= 43DH4?)k @WV3?)?@O0,Z*@O3?
)?)A.)3:9)?0I>>\B`3_},X|"*4V"W3I C
)?-3
{/,X?@)WH?%;<@),1)= 43D_?@)W))W@f(B))W
%,%?%=*-)AB_?;< 4=,T%e-B;I<
5 *;9.a*A
#?=4.)%]=T)-*,1)= 43D3,T,X03 ;.B_%<D*40)d
"W@? ,HV"3I 9%B-G3D%?0):@)WB "@>
*)9 ;4 )A%B/.)!"B3 ?%;<?=4.)%]=T) H
{4):-\LD)*C4):-"W
{8,09
{6J%Q%BJ=i
{/0T% !"4?CD!)E3!44o_4*@_@>
{N*o !"4?CD!)E*4?;I%=iBWB)(B,Z)r)B
{/$G -V ;=I4?CD!)EC•@)%9*)0T !"
5 Q.:A.
8)A "B!"?%;<?=4.)%<%3)Z)?CD!)E04!"
, H
$%L4<%''
# ,0R%M9'+%E0F+ DWX
v<% B
v<%0?)A-
5 /0,X%7
5 a?)\U
B
B
v<%3D.) B
VJTSQ/0123)4+W
#!?0=,04!"3,T)A3&"3B0q0*`@4t_%3I
0q?-Gw,?%;<4`3),T#!"B3L_V -3W?
@4)d%<%B0T%B)d,X•-@99>\w,.43D=
4,1)= 43D=*-)A04!"
m,Z)3"=*A BC=,3 3,T!"?%;<
$%NF#8-%8-7K.
'()*%+,(--./0-12
8DSXXXUJY
#
%A0Y2'% DWX A0U;<'4
P)?-3 B5B B5B
v_)?-3 B5B B5B
YW4?0,X B5B B5B
/0,X%7 B5B B5B
#"E)E B5B B5B
6)E B5B B5B
VJTSQ/123)4+W
6S/90.!%ATM8<;
8)AV^;<= 43D !"3,T:)AV H
b>44*O*;CS6>-B0C-D,1)= 43D3.
-G;4 =*'6mB>4Z)>-=*'6m,G
Z)u=A>n
,%.-!)SN C _:("B=,CV -z)
,1)= 43D=*-)A04!">=EV ?>-B<:H>->B
0)A'6m4Z)>-B>->B0)A'6m4Z)>-/")EB
-G>7rB;4)AV4.3D@);4 , 4
N 3__:"3,T)AV^;<= 43D !"=*,3)/04
1)) Z)B!"&93*4.4 4 "d4,1)= 43D•-
4>= 43D64*)0 B94? 4?@4%]=T)Bw,
,X4,1)= 43D3:@99[=*-)A>;4 4!"
I
^#lmmn_nc
`
Oo l
I"",'%4.,*Q(%$0(->'4%M>(KH'4R.'%YM2'%*)%M>(KH'4P:9'(-i'%e'U$0
01203'4(506+%7'*8'(9.*)K7:(;(%;<'4=>.-;?'4 '
6,::<.;4M<
R,1S6k>-V B!"3L3.3,T)AV@);4
3I@);4 *=T)(>3dV `>-#)%9)-3?@:4
")AVV=jV 3_3?)?3,T03DV=j ??CD% 4.)
!"
c8.WH/"?J)Ed;4 *=T)(>B44Z)04*
?J)E3_7%*E=A)k ?>-, 4#.„%
6,::<.;!%0C789
5,11>)S
{#!?V0IC,Z3&3L3)*4=dW%*3,TV - C =L
3.4!"/`C,Z4*)AU4,Z?%;<-!V0I)A3.)
{/)W*%90.= 43D !""Wd->=,TB
3"=*X4!?":;<BC09*^;<=.)!"
{+)Z)!?":;<H!"3L_3,TV"0":;<-C,Z0q
0*B!?*"w3,T)W*,1\"E("9@)\"0 )W<
=
6 "`@)*=(%B!"3L=(%0 %78*95B3)d3_:)A
V - =L3.4!"3WV0I=04!"8k B=
04!"k>-V C)W3D@!=Z;4("B-D4.3DV0I
=g$3I
30961>)S6B!", V -3]-G3W!?
V0I=B3 %&?!)A3dJ;4%78*953-
0?
{#!?3*4.47- 9GB, 3)*4<:B, hZ)-<)E
=;*) !"#, "3,T=)E@W)k 3*4.4*%?0):=#,
_3,T-DV"03*4.4%|T%
