Nâng cao chỉ số năng lực cạnh tranh của thành phố hà nội mới
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (469.1 KB, 108 trang )
Lời mở đầu
Bổ sung mục lục
1. Tính cấp thiết của đề tài
!"#$%&$'
()*+,#-)+.
&$'/0123!45167089:;
<=3!-->$?@@A;BC,#$';
+DEDDF<:D;
G2$5F$3DEH)+I
E 44J.2I4/K'!$.>C
<1C$23!E3>.$*$,D$
D!ELGDE*D)M4
!NOD4;H=EFJC1;$3
2+;23$)!OL.J.;$
&;DEPFQ$2RDS)>C.2I
TU$'DG2/
$3V$W;*,!$--)*;
5FQ!ME=N3DE
DDT123708+!4$3
X,IC5YS;?@@AV$WCJGCZ[\[?1$
?@@];2^008I4>C$=][1$
)*+JGV$WS3C_`\][;?@@a.!>JG?a\][
N?@@`!4)3JG_Z\][/>;!4$3V$W
F.;G2;EF)B4Q
!M.NDE$DE
Z
>/^Q'4$;$;5$;$$
!$)G5DX<:-bDEc^E
>Cd;)123708!$-$G5=
BE'>;'US;FLee)S
B4<:DG4.C*
J!$)*/
2. Kết cấu của đề tài.
KF$MT(;$-I-;!Q;S!S;D
S$!E)+-DF$N_.f
0.Zf0.2I!O!QF123!451$>G
5$
0.?f4123!4$3V$W
0._fg)123!4$3V$W
*
?
Chương I: Cơ sở lý luận về chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh và các tiêu chí cấu
thành
1.1. Khái niệm chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh.
1.1.1. Định nghĩa chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh.
0123!451b!$7086>b=Bh
L7!0TTT228DT9;MGBi5!M
F$51D><:Dej'2
6kW9<)QDED
DMFlIm1;$3/
0123708!$$<->E>C<:-
;<:2)5DI1;$3)*D>
DE/0123708M7,<E$.4^EW
6^0089<=3GCL?@@A/'>;E;4F708
5)][1;$3)*1M$$=b-L
?@@]/
1.1.2. Các tiêu chí cấu thành chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh
L?@@];708MG>.2IZ@123$-;'>
>C1>F:.C*123
$-'D123(M;m123M'D=BM
!4D!E;!$D!ED>DE6D!EF9$D
!E6D!EC9
Chi phí gia nhập thị trường: 123$-$'!::
DE-OD;55$QM&!45'U;
$5&S-=b-$4D/
nI'D123$-$'=bNLFFG
I2DI3F$'(
DW$*$/oSGE'D123$-0
_
GQJ:!$2=E1FGQJ
:DE*I1/TpQqE$=)
*DX$;+$SOD!$35I1;
T)>C08ro$gs+I1X2=E
!*>/W>C708!:C=EGQJ
:=BEDRDS=)'1>.=)2j##1>$'
TLZZ@/
• tDE)5.ZI2D
• tDE)5._I2D
• ::M2M556C$m!G'F;
<)FE\-9
• :OD623$'9
• :O!4623$'9
• u3!M5'O;5'UD$'J5Q$D
EE
• tDEH*!45'U-
Tiếp cận đất đai và sự ổn định trong sử dụng đất:123$-$'M
GC$+4DE5'CQ'F2RDS5
'<;H=BC-ID'<;
DEFG2'(5<EJ.;F
E=JN5''(FE>5;F2<=B
.)'5!>5/
o5F$'>$=)qWWI^EW=$!Q
F!$++5g0WvuqKDE<NF1/
05F!>5:M+QT/o!$;123
708Q+H=B2)5DwM<
!$DE5.-$,4)Q
[
NGDS+DE<g0WvuqK54$/V.
;FDE<+M5x:)>!4H=B
LqWWWH.W$*I1;D;DE=J4F
3I2)5D$:)3UFGDJ
*/kG4CFG2!>5!$iu(JH
=B2)5l;!EDE)5'3*'F2RDS
5D$4+c/kDE2FH=B2)5(
J;&$M'G-25D$4H
=B2)5M/WM!4;DEQJ)5
>=J,!4;H=JyU'(DF)&M
N:z;&2{F11!QD-H.Db
4/pMGLQ;e!ML<E!$*
12{=J)IDEF!&+C-;
DiQl$'/
• Q5
o tDEg0WvuqKH+:Q
o k)IDD|H=BD.
o tDE>!45LqWWW
o KDEFm!G'F1E
'(SG2RDS5<E
o tDEG5g0WvuqK
• })):4>5
o ~H=BDD=JG'FNSG
o KFC)23F=N:
o ~F'(FE>
A
o KFG<=BC)'5FM
N>
o :4>
Tính minh bạch: 123$-$')DE
QM41$=)!O-<EF
$D+;2=+•Q<$!E$';
2QQ<FG2;'J*DE;G>!E
EEG2;'J$I€T=1/
T$>C$'>;G=4
!$'3&5=E<:D$4
Q!M2/V'>W$*
!$^2€$qT!k•J"FG=4!$f
iu!N<;$GJJ,$Q'F
DJS<G'F;FG2$GFE;PWM!4;
=4!$+4$I#zP3O><H
<2!EH<)=)M5<$$w
M$5!Ml
K)-'F'>->G=4;>C
J123FG=4)G2fG2‚
<6')Q<9;G<=B;G(J;GD
*M$GII/q;>C'D123$-F
G=4$ETG1>M+=$'2'f
• G=4
o G=4$!E4
o G=4'J;JJ
• G<=B$2(JEDS'J
o ^,i3ElM$!E41
]
o ^,+$=4=y.!M*=W$W*
o .!M*=!$-'4D
• k)D$G(J'J;G2
o k)DM4!Q1
o 1(O*DEF'('J
!Q
o 05!MDJS5D.15F<!Q
• GIIfK€T=1/
Chi phí thời gian để thực hiện các quy định của nhà nước: 123$-
$'!::$DE)=#ES$
G; C:'>$:DE)4DL
D.!Q1EE;/
W>CGDJ>.2I:=#!$D
&>CFF'(/ƒ^EW;$)
!ODE:)=#DI<ED'I$.-*
5F2S5':!>)!O$G.W$*„
:$!{D$4)!OD/W>C
FQG4G:f:)'5F!>
S$G$:!$E*$;/}
Nf
• u3$'!$E*G'FJ.)2pQD
E
• tDE2RDS.Z@t…:!$E*G'F
• u3$23:!$E*
• %!E232pQDE
a
Chi phí không chính thức: 123$-$'!:CG<
GCDE))$I4DG$''>
4DDE/
0123$'N1>C5F=B
!:-5)';!4G$'<)G2>f
• 0G<GC!$)IG3*4D
• 0DEw$F)G<GC
• tDE3.Z@tD!4G<GC
• 0=12RDS'J>J.*SGS!M
• 0<EM)'2)G<GC
Ưu đãi đối với DNNN và môi trường cạnh tranh: 123$-$'
!:2)QDEDDFC>G
'F13*qWWW$FG2(-1;F
G'F13*;F23!MqWWW$)Q
3qWWW1/
0123$'2G'F513*qWWWF.
;G2$EQ3/})5123!$+TqWW
)Q!$&D<:<=B;=+•')
3H*2=E3RD$F.W$W*;
EI!MH=E$i*!#l24
W$*/†D$W$*<51I+
CmM43*2)j$DJSw!4;$,N
mM4F!'F;5'GDS/
0123$-$'MGT!4D!EfD!EiFl)
DE*21>$D!EiCl*=1>
• KDE
o G3*qWWW
`
o GDE(-
o 13*qWW1>$'1>D*c
o 3*qWWM)E
o WF$G)I3*qWW
o KDE3*m!E(-1
• K23!ECF3*qWWW
o .%!E%&MqWWWDJ.)!O(
23MDE12*%&DD
E1
o t'(F23!MqWWWDJ.)!O
o %&DM'$.43DqWWW
Tính năng động và tiên phong của lãnh đạo tỉnh: 123$-$'
!:G24;223G'F1+G2
. E2>B
/
ik<z$l!$H<:DI^EW/K'
!$E)2z$FL=)!Q;2Q|U
D$iMl=$=)*DXD*!Q0c/X=)
*DXE6<;1J;<$'J‡}Wq59$
QG'=pQ*0c/K3*F$F*I^E
W;E3'J!Q$1$z$/kD-
=J+D'J!Q!>z$;DS;D|)
!QG'F12{!**2$=4D/v
C1!$!G:$F=4DE&=b
=DE):=)*DX$5>H
)':MDE!:#.5>O)
ˆ
'/QG;23. DG2H{$z$'
J!$$)3*DE*QJ:; D
E'.4243*DE!*IJ./
:M;1$24$R!O!4<(
'J.;12{4MNmM!*qWW/
.;)M2;=E>B)'
$qWWH)2{5!*3*2
kW4J./
W>C2RDS=31>G123$-FG
$>G'F1;D>%!E-23D
EiNOlHi$$NOl*QJ2'f
• G3'J.
• G24$223E)'I43*N
DE
• *23,F)II.
• k<2$I51
• G)ODE'D'J
Chính sách phát triển khu vực kinh tế tư nhân: 123$-$'Dw
5!MDJS<15<J:;m
M+3D;DJS<EDE/
0123$-C.2*i*$>l
=B!:T2S1,$E
ej'kW/F*'FkWI
^EW;DEM'>-!E>D2I4G3*
4DD&fQ<FJ:$$*;
<z'(<:G2$+
!wM42)5D+/0123$-$'
Z@
M'D=B=3#TC1
!$+MeDE/0DEM'>-
)!:1TACF!"2'f
• K5!MDJS<
o <J:$e.4
o 0<E$DJS!T<E
o <+3D;-$2)5J
.
o ‰e5j$M.4
o k<E
• 01>LD!EC
o u3!MM.4D1(C
Đào tạo lao độngf123$'m!G'F1
E)'2SF!'F$44J./
oQJMbF!$E^EW).-*
!!*F)'E!$.Z;[ED=*$(!$
-+E!$/'>>;
DE!>S$$F!'U!!M!/0
DEH5F+$'DS!$4
'>EH='>E/V2EX$'5'
kW,4E4<E!$*;e!!M
!d;':#qWW<2‚2$Q!(
<$M!41Q!'F;)$
<ED;2)5&/0G+Q';EG'FJ.Q
$E5!M!!M!J.2{O"
Š&3*<:D>J=$/
ZZ
=708?@@A;iK$4!l!$1>123$
-i0*2#kWl/'>;L?@@];123$'M
>C-''3C!Q$123
$-*'32f
• 05!MDJSDSD.15
• 05!MDJS$4F:!D.1
5
• 05!MDJS'DS$<*!D.1
E
• u3!M:D4'F;F1T23DL1
Thiết chế pháp lýf123$-$'DwCI
DE3*!O4J.;H=E!$E2RDS
!O)'5<=B$E)/
23F;*>C$:4D|
54B!Q$)'5G'
!<!$bG'+);'(I^EW/:
.$$J.2{I>5.^E
WQ‹Œ$X,5FE)!$/VE';-
$qWWX!&)'5<.<GC/
^GDS;23]A@@DE)2;1@/`tB$!$.
)'35;5;?/ZtDE!$!
&23?$A/AtDE!$!&23_/V-$WD
1F=J;<GF2;2$.+$
'JL$WD3/W$;5GDE2
=5DF+;S!O=E4,;
!O/
W>C123$-$'>.2I[1>2f
Z?
• VE3!O4.DEIE$
=<'F
• p,DE$!O
• 0'2RDS!O)'5
• u3S56$=>'><)!$qWWW'qW3-
*$9=+>Z@@DE4
W?@@`}708>123i0.2I4-l$>C*!OD
!$.2I4-'U2{)!M43 4
m1/0123i0.2I4-l=NF[!"f05!M$)
C4-SJ:Y0GQ)Y0G$G(J
|<;!MYKFE4-…QG6)=;2='9/}>
4!4+.2I4-'F3>>;123i0W$'F
SlMT!4+.2I4-$'$4e
j'DJD/
V123$'MG22w*1237086NZ@123$
-9?@@`$T/'Q';123i.2I4-l*
123708Im123-><)!$*5!MF$
J.;$1!$<S-$Š#$!41
>FG2/
^*Z@1235$>;5'708!:F$;<
)!$)/KF$'U221*=+
•;Dw1$'FFE=-6JGJ!O;'SP9/708
D>|35eI^EW;<)!$<+!OI
$$<4*M/
1.2. Phương pháp xây dựng và vai trò của chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh
1.2.1. Phương pháp thu thập số liệu xây dựng chỉ số PCI
Z_
v+'D123708=N3 bướcGfQ23!E;‰R!OD
!E'D123$-;‰'D123(M708/
v+Q23!E'D1237082RDS./C
5;>C$F_Z;Z`]DE)*;
V$W!$`@@DE;QDE/C;
>C$QN23!EM<=3;#5=>
C=6<'5DJSQ-;$.43D9/
oS>!$M)23!E623!EiCl9$23!E623!E
iFl;E)Q\##DEF9
+G123(M3w)Q'
2*12RDS!4D!E/
a. Số liệu “mềm”
7.&XM^0082RDS!$.X
-X>/K'!$.$*‹}2RDS>C
<:-;)2C23+^EW/7.
U.M!&F5)DT•!$;$E
-2{)=)DEM!&2{C>GG4
DE(DE/F708;DEM
-T$;F4D;(DE6GL:
$!Q9;!4+2IDE/
• T$F4f2)5<E;$'>>
>;DJS$.4;<E/
• T(DEfDEM$!Q*'2?@@@!$
:pQDEE!/
• T!4+2IfD;<'WVV;$<'(
-/
Z[
Cơ sở chọn mẫuf^E!&DED>D2DE
ImJ.L(S/q2$'2{2*23D
E4.2*D2uIkVKI4.
=I!OD/C5;D2uIkVK:!*.23DE
24D<!4=#23DE);23D
E1O$<42/C;J1$23E4!5'
L.!$Q'.=I'!$<SS!T!4.
$DE/
TD2(S5;23!MDE4
I^EW?@@a!$??`/?ADE6.23!EKF
DE!$Z[[/_]ˆ9;7V0o23!MDE!*5!$
[]/]]];p023!MG5Z@A;V$W[?/ˆAˆDE;J
J23DEI1!$Z/@[A/
>.2ID2;>C&XDEF
T?[>G(D>!4+;$$(DE
.C%!EILJ.6$<T%!EI539;+
4XF-!*2{QI$3!*/0DEM
&X>T%!EL()=)XFG4
DE5)DEO>D2/uJ!4
DEImJ.6E4$J19;F2{MR
DE/
0<SQf7FF.=);2Q
4$$E$m/7F=N]@#F)4
2)5DDE$DEFZ?G
44)!O$F$G'FJ
.
ZA
7.CFf>C7082RDS.CF
=BR=#F=EDE/uQ
M)!:DE;7082RDSMe…Q<S3
>)223'=I%!E)NDE5
b. Số liệu “cứng”
W$<)2;>C7082RDS_.
Q23!EfQO'>;2RDS=#22;$23!E3
>/
C5;EQO'>F5!M)!O$F
$3*L1E€2!ED
EG1233w/
C;$>C=(2>23#j22
FDE$4Z@1T<:
G235$N5;241.DE•
$D2/
C=;$Q23!ELN<=3GC$=>
C=f5j3>6W>3>(S3>;3
>!}p.=JP9;5jW
*;23!E$S>=(22I51D}$G'D;
N<)>€T=2TGCJ./
K=(223!E,;>C$Q<
I=>C=f<'5DJSQ-$Q)$;<'
D=52)$EDE;$.4$
*
0<ML_.=(2>>4$ZE3
i23!ECl>C123708/0i23!ECl$'2{mMG;
;)'_5F'2f
Z]
C5;45Fij22#lŽEMDEI
1322/•I$'
>CF708/0DE6:*'<#$L914
*4J.:<=FF5!M)!O
$G1/0>3*#'>-DE
)45!MG2I1T*;&
45.'.2*$2!Q
=F<:)!O$F$1/q3221!$
<:1I:;DE<=G
2I12{$<<+!OID
E2RDS!$/
C;!4L)IFE'F3*)
kW1!4)ML<)!O$F$
G'F1/0FE'F3=N5!M.2I4-;
)QJ:;N3:/qS>123708!$
'JF<:G2;1)IFE
'F32{<wM/
C=;!:.31235$708G
&23.CD>1235$*2
kW6S!$T23DE24;'<3
-$!MQ9/0=23-$'-MQL=>C=;D
<)!$3MF/
1.2.2. Quy trình xây dựng chỉ số PCI
Bước 1:0j1>][1;$3TZ„Z@
W>C708BSG225!MF$m
J.*|35FF$I^EW;$<
)22*j!OI$/qQ';m1>Mj
Za
TZ@;1|352{.C*Z@;1
|U5.C*Z/01,!42{.C*B
Z$Z@$GT<C2f
W1>)5!MF$3+2RDS<C
2'j;1>708[@\][1>MjT<
C$'/
Điểm của tỉnh = 9* [( Điểm của tỉnh – Điểm nhỏ nhất của mẫu)/ (Điểm lớn nhất
của mẫu – Điểm nhỏ nhất của mẫu)] + 1
W1>)5!MF$<3+!5'ZZL
<C>/01>708?[\][1>MjT<C$'/
Điểm của tỉnh = 11 – {9* [( Điểm của tỉnh – Điểm nhỏ nhất của mẫu)/ (Điểm lớn
nhất của mẫu – Điểm nhỏ nhất của mẫu)] + 1}
Bước 2: Tính điểm số của các chỉ số thành phần
01>M$Z@123$-/W123$')
M.3-'5FE$!QDE$
kWI^EW/01>2j2{G=+
4L123$-/KG=3123$-fiQ5
$2(J2RDS5l;i†qWWWl;iK$4!l$i
!Ol;$231>)2;708,2RDSD!EiCl
2MGJ=+$b&23/
Bước 3: Tính toán trọng số cho mỗi chỉ số thành phần
q123$-708)I$,&
!O)2=EF)kW/^008„^W08
G&23.C*C2L1233*E
kW/W>C2RDS_=23))
kWf1!EDEDD>23D;^3-D$4
G=+-:;pMQ=+>DE/023
Z`
!E$'!$23!EMGD>5j4
DE)F(S3>/
• 1!EDEDD6=NqWW;0<'MD;0<'WVV
$0<'(-94>J=$1>23D1/
1!EDE24!$23DE$$
&SOD$22)5DC<1
DLI4-QJ:/(23DEDD$'6<
=NM9M23D16T.JZ/@@@D9!4=#
)IDE1$<D.:FDE./
• ^3-D$4G=+-:
}23$'M!&EC$DE5
Q>)J!$DE6'$-92{-F.I.
<:G25DX.D&GG.G$!M
GD$43*D-+/qE2{<-FIJ
.$$2)&GM)=);+4 (=;N4
F$)iSxl44D/
• pMQ=+>DEGTEN
}23$'M!&EC$<DE
DD/pMQDE:Š!$GED=3FF
-4T+2{e:FDE-
/W14.:4<:'G-
D.!$=B2mMW$*/
'>;FE'F3)I<#
/KJMC)I-'3F
$kW;-)G;!4L
FE'F3/W>CJ_=234DE!M
MJ'3FT•'F3LJ.fk)*
Zˆ
J:;05!MN!;0.2I4-/f)*J
:MG=B23L1!J*V$WH7VN0GoY
5!MN!MG=B%!E-D233E(<
&?@@@;4DE!!M!wM$D
EDD'DS;Y.2I4-M4DE=B23'4
=+-:ZˆˆA/
W>C2RDS.N'=!:
L123$-*_=23:;e3)IF
E'F3*2kW/W&23$'M!$,*At
-5$=fAt;Z@t;ZAt/
Bước 4: Tính toán chỉ số PCI
>.2I23$&23.CL123$-;>
CG123708(M3w/
Bảng 1.1: Trọng số các chỉ số thành phần của chỉ số PCI
STT Chỉ số thành phần Trọng số Loại trọng số
Z
0G2k
ZAt 0
? G=4 ZAt 0
_ K$4! ZAt 0
[ G$> ZAt 0
A
0G:E'J$
*
Z@t =+
] !O Z@t =+
a †3*qWW$* At 5
` 0GG<GC At 5
ˆ
Q5$2(J2R
DS5
At 5
Z@ 0GQJ: At 5
Tổng 100%
Nguồn: VCCI
1.2.2. Vai trò của chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh
?@
}b-M'D$<=3L?@@A;1237085',
5!*:23„^EW/0123708•J,
&F$3*2$JM;+'
J!41,$O"5!*E12{$!>'
y;N3-$(.4!>');E!$*
M4F.'G$C23:DM)E'</
KF5';:•708>S
‘
:’I1J;1>I
.CD!$fe:`DEOD*Y-*
=+-:>?;AtY!MQ=+>mDE
>[;?E^WK6..?A_<!o…9;$gq7=+-:
>Zt/
}>4;123708!$CE)DEDD
)M+;ej'34G'F$D
EN::G<=4/:123708
M<)G'FJ.;.!Q;0G$=
$.;NDE;*>C$'F<
Q;I$<S-QCF3!>EQ
.C)!O$F$J.$)/
k<Q';123708,5<G#Š
#.$*$EG2/}708
e1=3CI53-M)':*fZ9b
S+4;<314
Y?9ej'EGC4DD
Y_9E)4DDE$*2(
-e:FDE'<L$!*Y$[9G
.CeDEDDMI!MF.L)
?Z
!>VEJ.4^EWŽVkŠ$(C.
4*/
W$;123708>=Q=$$<F
$;$ 1!"-)M)E.
eG'FJ.> $!45*
F1wMLMG41
3:Š*F*3:L/
^+;HDw708*I!$>CG$Q
G'?@@AI$<S
&mM$J*<)F$/^*.]/_@@D
EF;708MT!$<$$DE
5FEG2G'FJ.3*/
>$;D!EQ'D123708,M2RDS
>C/}>4EG<:D
1;2RDSD!E708 U>C!4'3!>
<:D)I&G2/
1.1.Các yếu tố tác động tới chỉ số năng lực cạnh tranh Xem lại cách đánh đề mục
WQC;E!4$ =$3
K'!$'3ijl!4O">';)I*
123$-i*$>!41l$)I5
!*123$-=I1!4$5=;$
$3z,;-&123708; 3
*:23+*.;G2eb
BMLG/
0S$G
K'!$'3!*G:$G<GC
+IE 4DDE
??
$SI'!$123$-=Ni0GQJ
:l;i0G:E'JW$*l$i0G
<GCl/0S$GMG!$iRl3*m4
DE;S$G&“;2{Š
#DEE:;G 4>2Ce<
:-13*$-=>$/
0G2$3
”3><#*123$-i†3*
qWWWl$il0*2#zl/K3*1;
$3*>DE'<!*
W$*+DE$'4F<E!$$
F$21;$3+mM
1;$32{M>D$$*
G2<MeC/
WM!4;3*1;$32=B
$*$+EQJ:
<J:2{D|D$.3*DE/
o<:-rT!4=Q5$<:-U
+=$-'3T*I>
o'35&)I)4
J.> )3G!$<:-/
o<:-M!$3;<;II$=42{4
5F.J.=N)
N:4M!M45!*2*J
./”3<:-)I!*123708
)I123$-iG=4$Q<l;i
!Ol$)I<#*123$-
?_
05!MN!
W*N!DND$;>A[tD23)*;*[];]
E!/'>;-`@t:!(L?@„?[
J:!M$4F;HM$4x 4
F…FEYFJ:E';N3-
*$$^EW$'$!>;,#F!5!M
$'$5=+J.$)'35F>2{4M!M
45J/”3>)I*123$-iK$
4!l/
1.4. Kinh nghiệm nâng cao chỉ số năng lực cạnh tranh của các tỉnh dẫn đầu. Theo
cô em nên tách ý theo tỉnh và đề cập tới các khía cạnh một cách ngắn gọn thôi, có
thể lấy kinh nghiệm của 2 tỉnh thôi chứ không cần nhiều.
1.4.1. Một số kinh nghiệm tốt về tính năng động của chính quyền cấp tỉnh
7-$'T>-FDX*F:M1}+q.f
123!41!$=>;35>G4$;5'!$:
cLeE$TI-2;pJ!$E‡}Wq
1}+q.:'>2bDETJ+;'!$
DEH/0!$E!$)''4m
H:4S3*DE)'=BM
/
W'>-$-$$'1 M
.1!)'/
p41)')'M
DE;B$))'DE/
WE<)'M zDE=;<C
“i>ClHi*',l/
?[
cccc';3!5'GDSC+1!5'Z?!$w;e
&=*!4/;|3fqG2<(J;$Q
j<'=J#CLAt!>_@t/V)
FJ'$S%NF/qE)!>
!41;!41H}I}$G+)
x/k)$<*)Q!MDE/
|3f:MD=k4$K-=)'>-15
#'D-=m.NLy;
F1)DL5U$!4D=m/uIk4$K-
1}+q.'>-$-)+Nm'>!E$
5UD2RDSNm'>!EQj'm4;m
'F6<=)=#G9:Q'D=mXM
/
KC'>->$-65FGx$-
*K<•9;1}+q.55'U; 3
235'U;5T:;T$'$$SGxT'>-
$-/p4}+q. F!|w*D
E6DE!|(!|,M$[
59
|3fv'Ji5QlQ!M$-fk$-
$SQj';=J25'U-;T'
J$))'J.j'F6'J
DE<M5Q9DE*MQ';
=J/qw<)C!MDE>‡}Wq1
V”>2RDS+Ci'J5Ql4FEQ!M
$-P
?A
