Hướng dẫn sử dụng EOS 60D bằng tiếng việt

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)










HU ?NG D?N NHANH MY
?NH K? THU?T S?
CANON EOS -60D.

Phin b?n 2.0
C?p nh?t 2/2011
(12/1/2011)

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 1 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)


Ph?n 2 : HU?NG D?N NHANH.

L?P PIN VO MY ?NH.
? ?y ch?t m? n?p theo hu?ng s? 1, b?t n?p ra theo
hu?ng s? 2
? V l?p pin d s?c d?y vo my ?nh.

L?P ?NG KNH V O MY ?NH.
? ?i v?i ?ng knh lo?i EF-S, k?t n?i di?m mu tr?ng,
cc lo?i ?ng knh khc th n?i di?m mu d? trn ?ng
knh v thn my.
? Ging th?ng hng v xoay ?ng knh sang ph?i, cho

d?n khi nghe ti?ng cch
B?T QUA CH? ? T? ?NG L?Y NT (AF) TR N
?NG KNH MY ?NH.

L?P TH? NH? VO MY ?NH.
? Ko n?p d?y theo hu?ng s? 1, v b?t n?p theo hu?ng

s? 2 d? m? n?p d?y
? Hu?ng nhn th? v? pha b?n, nht ph?n d?u th? c cc

l? c?m vo khe ch?a th? trn thn my
B?T NGU?N MY ?NH V? V? TR ON . B?M GI?
NT X ? KHO V NG CH ?NH CH? ? V XOAY
?N

M ? M N HNH LCD RA


L?Y NT CH? ?.
? Nhn vo khung ng?m, di chuy?n di?m trung tm vo
ch? d?, b?m n?a nt ch?p ?nh d? my ?nh l?y nt ch?
d?. Trong tru?ng h?p c?n thi?t, dn flash bn trong
my s? b?t ln

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 2 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)
CH ?P M?T B?C ?NH.
? B?m su nt ch?p xu?ng d? ch?p ?nh.

XEM L ?I ?NH CH?P.
? ?nh v?a ch?p s? hi?n th? kho?ng 2 giy trn mn hnh
LCD, sau d t? d?ng t?t.
? Mu ?n xem l?i b?m vo nt


? ? xem t?t c? hnh ?nh d ch?p hay cch xa hnh, hy xem ph?n hu?ng d?n bn du?i.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 3 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)
CC B ? PH?N C?A MY ?NH.

Ch? d? b?m my Ch?n ch? d? l?y nt
Mn hnh thng s?
i ?m g?n ?ng knh EF
? nh?y ISO
n flash theo my
Ch?n ch? d? do sng
i ?m g?n ?ng knh EF-S
? g?n dn flash v thi?t b? khc
Nt da nang
i ?m giao ti?p d?ng b? dn
Thi?t b? thu m
Nt dn mn hnh
Nt x? kho vng ch?nh ch? d?
thng s?
Nt ch?p
Nt ch?nh ch? d? ch?p/quay phim
Thi?t b? pht m thanh
n gi ?m m?t d?
Ch?t x? dy deo my
C?m ?ngcho thi?t
Nt kch ho?t dn flash
b? di?u khi?n t? xa
Tay c?m my v
N?p che ng k?t n?i

khoang ch?a pin
thi?t b? d?u cu?i
Ng c?m ngu?n DC
Nt tho ?ng knh
Nt ki?m tra d? su
tru?ng ?nh
i ?m kho ?ng knh
Guong l?t
Ngm ?ng knh
i ?m giao ti?p ?ng knh
Ng c?m thi?t b? thu m g?n ngoi
Ng c?m cp HDMI
Ng xu?t hnh/m thanh
Ng c?m di?u khi?n t? xa
N?p che thn my

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 4 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)
Liveview chup / quay phim
Nt kch ho?t l?y nt
Nt quay phim & d?ng
i ?m xc d?nh tiu di?n
Nt kho sng, ch?
Nt hi?n th? menu
m ?c, thu nh?
Nt ch?nh khc x? cho viewfinder
Ph?n b?o v? m?t
Nt ch?n di?m l?y nt/
Khung ng?m (Viewfinder )

nt phng d?i
Ch?t x? dy deo my Nt ngu?n
Nt xo
Nt di?u khi?n nhanh
N?p che khoang d?ng th? nh?
Nt m? nap khoang d?ng pin
Mn hnh LCD
L? g?n chn my
N?p che khoang d?ng pin
Nt xem l?i ?nh ch?p/ phim
Nt thng tin
n bo hi ?u my dang d?c th?
Nt di?u khi?n da nang
Nt x? kho vng di?u
Vng xoay di?u khi?n nhanh
khi?n nhanh
Nt ci d?t
Khe c?m th? nh?

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 5 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)
C?i thi?n chi ti?t trong vng sng ? nh?y ISO
? nh?y ISO
Ch? d? B?m my
Ch? d? ch?p t?ng t?m
Th?i gian h?n gi?
Ch? d? ch?p nhi?u t?m t?c d? cao
S? l?n ch?p cn l?i trong ch? d?

ch?p b?a vy
Ch? d? ch?p nhi?u t?m t?c d? ch?m

S? l?n ch?p cn l?i
Ch?p h?n gi? (10 giy)
Th?i gian ch?p trong ch? d? Bulb

Ch? d? do sng
Ch?p h?n gi? (2 giy)

Phuong th?c do u?c lu?ng
Phuong th?c l?y nt
phuong th?c do t?ng ph?n
phuong th?c do theo di?m
phuong th?c do qun bnh


Ch? d? ch?p b?a vy
Ch?t lu?ng ?nh v d?nh d?ng hnh
M ?c nang lu?ng pin
Ch? d? ch?p tr?ng den
M ?c m ?c l? sng
Lu?ng b tr? sng
Ph?m vi ch?p b?a vy
M ?c cn b?ng tr?ng
M ?c b tr? dn flash
B tr? dn flash
Tr?ng thi th? nh? dang ghi d? li?u
M ?c canh ngan di?n t?
? m? ng knh

T?c d? mn tr?p
Ch?n di?m l?y nt

My dang b?n(BuSY)
Th? nh? d?y

ang n?p di?n cho dn flash(BuSY)
Th? nh? b? l?i

My khng c th? nh?
M l?i
Lm s?ch c?m bi?n

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 6 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)
i ?m l?y nt
Mn hnh l?y nt
Vng l?y nt trung tm
? nh?y ISO
Hi?u ch?nh cn
b?ng tr?ng
n xc nh ?n l?y nt
M ?c nang lu?ng pin
thnh cng
Nt kho sng
S? ?nh c th? ch?a trong b? nh?
Cn b?ng tr?ng
Ch?p v?i dn flash/
C?nh bo khng kho

? nh?y ISO
sngdn flashdu?c
C?i thi?n chi ti?t trong vng sng
Kho sng dn flash
M ?c m ?c l? sng
?ng b? dn flash
Lu?ng b tr? sng
t?c d? cao
Ph?m vi ch?p b?a vy
B tr? sng
Ch? d? m?t d?
M ?c canh ngan di?n t?
Th? nh? d?y
T?c d? mn tr?p
Th? nh? b? l?i Kho sng dn flash
My dang b?n
My khng c th ? nh?
ang n?p di?n cho dn flash

? m? ?ng knh


Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 7 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)
Nt ch?nh ch? d? l?y nt
Kh?p g?n vm
che ?ng knh
Tiu c?
Thu?c ch? kho?ng cch r nt

Vng rang g?n
knh l?c
Vng ch?nh tiu c?
Vng l?y nt
i ?m giao ti?p v?i my ?nh
Nt ch?nh ch? d? gi?m rung i ?m k?t n?i v?i my ?nh
Vng l?y nt
Kh?p g?n vm
Nt ch?nh ch? d? l?y nt
che ?ng knh
Tiu c?
Vng rang g?n
knh l?c
Vng ch?nh tiu c?
Nt ch?nh ch? d? gi?m rung
i ?m giao ti?p v?i my ?nh
i ?m k?t n?i v?i my ?nh

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 8 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)
C th? dang k cc thng s? nhu l ch? d?
Ch? d? ch?p sng t?o
l?y nt, ci d?t trn menu, vv cho ch? d?
ch?p P/Tv/Av/M/B
Nh?ng ch? d? ch?p ny cho php b?n
thay d?i v di?u khi?n nhhi?u thng s?

Ch? d? ch?p theo chuong trnh
Ch? d? ch?p uu tin t?c d? mn tr?p

Ch? d? ch?p uu tin d? m? ?ng knh
Ch? d? ch?p t? di?u khi?n b?i ngu?i dng
Ch? d? ch?p t? ch?nh t?c d? mn tr?p
Ch? d? ch?p co b?n
y l cc ch ? d? hon ton t? d?ng, ngu?i
dng ch? vi?c b?m nt ch?p.

Ch? d? hon ton t? d?ng
Ch? d? t? d?ng, khng dng dn
Ch? d? sng t?o (t? d?ng)

Ch? d? ch?p theo ng? c?nh
Ch? d? ch?p chn d?ng
Ch? d? ch?p phong c?nh
Ch? d? ch?p c?n c?nh
Ch? d? ch?p th? thao
Ch? d? quay phim
Ch? d? ch?p ban dm





Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 9 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

B?T ?U V?I MY ?NH

Ph?n ny s? trnh by cc bu?c chu?n b? tru?c khi h?c cch v?n hnh my ?nh v ch?p hnh .

Bn du?i dy l cch th?t dy deo my ?nh

Lu?n ph?n d?u dy vo ch?t x? dy trn my ?nh v th?c
hi?n theo hu?ng mui tn nhu hnh v? bn c?nh, ko cang
d?u dy. B?o d?m r?ng dy d du?c c?t ch?t. Ph?n n?p
che khung ng?m di km trn dy deo.


Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 10 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)
Ph?n 1: PIN v CCH S ? D?NG.

S?c pin cho my.


C ?I B? N?P B?O V? PIN




L?P PIN VO THI ?T B? S?C.
? Lm nhu ch? d?n theo hnh bn c?nh, l?p pin vo c?n
th?n
? ? tho pin ra, lm ngu?c l?i quy trnh trn




S?C PIN B?NG THI?T B? LC-E6.

? B?t ch?t c?m theo hnh mui tn v ghim vo ? di?n




S?C PIN B?NG THI?T B? LC-E6E.
? K?t n?i dy di?n v?i thi?t b? s?c, d?u c?m ghim vo
? di?n
? Thi?t b? s? t? d?ng s?c v dn tn hi?u mu cam s?
ch?p t?t



M ?c d? s?c n tn hi?u
Mu dn Trang thi
0-49% Mu cam Ch?p t?t m?t l?n m?i giy
50-74% Ch?p t?t hai l?n m?i giy
Cao hon 75% Ch?p t?t ba l?n m?i giy
S?c d?y d? Mu xanh n b ?t sng

o o
? Thng thu?ng, m?t kho?ng 2h30 d? s?c d?y pin d h?t hon ton ? nhi?t d? 23C / 73F.
Th?i gian yu c?u s?c ty thu?c vo nhi?t d? xung quanh v m ?c d? nang luong pin cn
trn pin
o o
? Khi s?c pin ? nhi?t d? th?p 5C -10 C c th? s? lu hon

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 11 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

M ?t vi l?i khuyn cho vi?c dng v s?c pin

? S?c pin d?y tru?c khi s? d?ng. Ngay c? khi pin khng dng, nang lu?ng c?a n v?n t? t?
m ?t d?n
? Sau khi s?c pin, hy tho pin ra kh?i thi?t b? s?c, r?i m?i tho ngu?n di?n
? Trn n?p b?o v? pin c dnh hai k hi?u ?y v H?t Pin, ty vo trang thi c?a pin c th?
xoay n?p b?o v? sao cho dng v?i tnh tr?ng c?a pin

? Khi khng dng my ?nh n?a, hy tho Pin ra kh?i my. N?u d? pin lu trong my, m?t
lu?ng nh? di?n nang s? tiu hao, d?n d?n pin hon ton khn ki?t v khng th? s?c l?i.
i ?u ny cung lm cho tu?i th? c?a pin ng?n l?i. Lun d?y pin b?ng n?p b?o v?. Vi?c c?t
pin sau khi d s?c d?y c th? lm m ?c nang lu?ng c?a pin xu?ng th?p hon bnh thu?ng.
? Thi?t b? s?c c th? dng trn nhi?u qu?c gia khc nhau. N tuong thch v?i ngu?n di?n t?
100V AC d?n 240V AC 50/60Hz. Khng nn ghim thi?t b? s?c vo cc bi?n th? xch tay,
n c th? lm h ?ng b? s?c.
? N?u pin nhanh chng h?t sau khi d du?c s?c d?y, th pin d b? h?ng. Nn mua m?t pin
m ?i khc
? Khng th? s?c pin, n?u nang lu?ng c?a n ? m?c 94% ho?c cao hon.
? Sau khi rt ngu?n di?n kh?i thi?t b? s?c, khng nn r? tay vo phch c?m trong vng 3
giy
? B? s?c theo my khng th? dng d? s?c cc lo?i pin khc, ngo?i tr? LP-E6

Ph?n 2 : L?P V THO PIN.

L?p pin vo my.
M ? NAP KHOANG CH?A PIN TR N MY ?NH
? ?y ch?t theo hu?ng s? 1 v b?t n?p theo hu?ng s? 2 d? m?
n?p ch?a pin

L?P PIN VO MY.
? Nht pin vo my theo dng hu?ng
? Cho d?n khi pin du?c kha l?i


NG N ?P ?Y L?I
? dng n?p d?y l?i


(*) Ch? du?c s? d?ng lo?i pin LP-E6

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 12 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)
Tho pin kh?i my.


M ? NAP KHOANG CH?A PIN V THO PIN RA
? G?t ch?t kha pin theo hu?ng 1, vo tho pin ra nhu hu?ng
d?n trong hnh bn c?nh
? ? trnh ?nh hu?ng d?n m?ch di?n trong khoan d?ng pin. Hy

lun dng n?p b?o v? d? d?y pin

Ph?n 3 : S? D?NG M N HNH LCD

Sau khi l?t mn hnh ra, c th? dng mn hnh ny d? ci nh?ng ch?c nang t? menu, ch?p
liveview, quay phim, v xem l?i hnh ?nh. C th? thay d?i gc xoay v hu?ng m? c?a mn hnh
LCD

L?T M N HNH RA




XOAY MN HNH
? Khi mn hnh du?c l?t ra, c th? xoay ln v xu?ng. Ho?c c
th? hu?ng mn hnh v? pha ch? d?
? Gc xoay mn hnh ch? gi?i h?n trong m?t ch?ng m?c no d

HU ?NG M N HNH V ? PHA NG U?I CH?P
? Mn hnh cung c th? x?p mn hnh vo v? tr ban d?u, hu?ng
v? pha ngu?i dng .


Ch :
? Khng c? g?ng b? mn hnh v lm v? b?n l? khi xoay mn hnh
? Khi khng s? d?ng my ?nh n?a, x?p mn hnh l?i, hu?ng m?t vo trong my d? b?o v?
n.
? Khi ch?p liveview hay quay phim, n?u hu?ng mn hnh v? pha ch? d?, hnh ?nh hi?n th?
nhu nhn vo trong guong.
? Tu? vo gc mn hnh, n c th? b? t?t ngay tru?c khi n du?c g?p vo trong.

Ph?n 4: M ? NGU?N MY ?NH

Khi m? ngu?n my ?nh, mn hnh ci d?t ngy thng hi?n ln, hy d?c ph?n sau d? bi?t cch lm
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 13 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)
<ON> M ? ngu?n my ?nh

<OFF> T?t ngu?n my ?nh khi khng dng my n?a


Ch?c nang t? d?ng lm s?ch c?m bi?n.

? M ?i khi t?t/m? my, c?m bi?n s? du?c lm s?ch m ?t cch t? d?ng. Trong th?i gian ny,
mn hnh LCD s? hi?n th? Ngay c? khi ch?c nang dang ho?t d?ng, b?n v?n c
th? ch?p hnh. Khi b?m m?t n?a nt ch?p, my ?nh s? d?ng vi?c ny l?i v chuy?n sang
ch?c nang ch?p hnh
? Khi m? v t?t my trong m?t th?i gian ng?n, th bi?u tu?ng c th? khng hi?n
th?. y l di?u bnh thu?ng khng sao c?.

Ch?c nang t? d?ng t?t my
? ? ti?t ki?m nang lu?ng cho pin, n?u my ?nh khng s? d?ng sau m?t pht, my s? t?
d?ng t?t.
? ? khch ho?t l?i my ?nh, ch? c?n b?m m?t n?a nt ch?p. Ch? d? ny c th? di?u ch?nh
b?ng cch ci d?t l?i n trong ph?n MENU ( Auto power off])
? N?u t?t nt ngu?n, khi my dang luu ?nh vo th? nh?, dng ch? RECORDINGs ? xu?t
hi?n trn LCD, v my ?nh s? t? d?ng t?t sau khi vi?c luu thng tin hon t?t.

Ph?n 5 : KI?M TRA NANG L U ?NG PIN

Khi m? my ln, m?c nang luong c?a pin s? hi?n trong mn hnh thng s?, theo m?t trong su
m ?c nang lu?ng nhu sau. N?u bi?u tu?ng pin nhy lin t?c c nghia ngu?n nang lu?ng trong pin
d c?n ki?t


Tu?i th? c?a pin

o o

Nhi?t d? 23c 0 C
Khng dng dn Flash Kho?ng 1600 t?m Kho?ng1400 t?m
Dng dn flash ? m?c nang lu?ng 50% Kho?ng 1100 t?m Kho?ng 1000 t?m

? Thng tin ? trn th?ng k d?a theo pin LP-E6 d du?c s?c d?y, khng dng ch? d? live-
view v ki?m tra theo tiu chu?n c?a CIPA
? Khi my ?nh dng ngu?n nang lu?ng c?a pin ph? n?m trong Grip (Thi?t b? ph? k?t n?i
vo thn my, ch?a pin ph?, th? nh?,) c th? ch?p g?p di so v?i khi dng pin trn
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 14 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)
o
thn my. V?i lo?i pin Alkaline AA/LR6, ? nhi?t d? 23C my c th? ch?p 400 t?m
khng c dn flash hay kho?ng 300 t?m khi dng flash ? m?c nang lu?ng 50%
? S? l?n ch?p c th? gi?m xu?ng trong cc tru?ng h?p sau
? B?m nt ch?p trong m?t th?i gian di
? Dng ch?c nang l?y nt lin t?c m khng ch?p
? Dng thu?ng xuyn mn hnh LCD
? V dng ?ng knh c ch?c nang gi?m rung
? Ho?t d?ng c?a ?ng knh s? d?ng nang lu?ng pin trn my. Ty vo t?ng lo?i ?ng knh, s?
l?n ch?p c th? gi?m xu?ng.
? V? vi?c s? l?n ch?p ? ch? d? liveview, xem ph?n thng tin bn du?i
? Xem thm [ Battery info] d? bi?t thm di?u ki?n s? d?ng pin
? N?u dng pin AA/LR6 trong d? g?n ngoi , th bi?u tu?ng 4 m?c nang lu?ng s? hi?n ln
thay v

Ph?n 6 : CI ?T NG Y GI ?

Khi m ? ngu?n my ?nh l?n d?u tin hay khi ngy gi? quay tr? l?i t? d?u, mn hnh ci d?t ngy
thng hi?n ln, hy lm theo bu?c 3 v 4 d? nh?p thng tin ngy thng. Luu r?ng nh?ng hnh

?nh du?c ch?p s? ghi nh?n theo ngy thng trong my, v th? nn nh?p thng tin ngy gi? m?t
cch chnh xc.

HI?N TH? MENU
? B?m nt <Menu> d? hi?n th? mn hnh menu


CH ?N M?C NG Y GI ?
? B?m phm trn b? m?t c?a nt d? ch?n tab []
? B?m ti?p phm d? ch?n muc [Date/Time]

NH ?P NGY GI ?
? B?m phm d? ch?n ngy [Date] ho?c gi? [Time]
? B?m nt <Set> d? nt thay d?i thng s? hi?n ln
? B?m ti?p phm d? thay d?i cc con s?. R?i b?m nt <Set>
d? chuy?n khung thay d?i v? khung con tr?
K ?T THC
? B?m phm ch?n [OK] v b?m nt <Set>
? Ngy gi? d ci d?t du?c luu vo my ?nh. Lc ny mn hnh

menu lc d?u quay l?i

Ch :
? N?u c?t my ?nh trong tnh tr?ng khng c pin hay pin b? h?t, ngy gi? trong my c th?
quay l?i t? d?u. C?n ci d?t l?i ngy gi? tru?c khi dng
? Trong bu?c 4 n?u b?m nt <Set> mn hnh ci d?t ngy gi? s? hi?n tr? l?i

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 15 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Ph?n 7: CH ?N NGN NG?

HI?N TH? MENU
? B?m nt <Menu> d? hi?n th? mn hnh menu


CH ?N M?C NGN NG?
? B?m phm d? ch?n tab []
? B?m ti?p phm d? ch?n muc [Language ], r?i b?m nt
<Set>



CI ?T NGN NG?
? B?m phm trn b? m?t c?a nt d? ch?n m?t ngn ng?
trong danh sch trn mn hnh v b?m nt <Set>
? Ngn ng? ci d?t du?c luu vo my ?nh. Ngn ng? giao ti?p
v?i ngu?i dng s? thay d?i l?p t?c


Ph?n 8: L?P V THO TH ? NH? (SD).

My ?nh tuong thch v?i cc lo?i th? SD, SDHC v SDXC . My dng th? nh? d? luu cc hnh
?nh. Luu : cng t?t b?o v? d? li?u trn th? nh? ph?i n?m ? v? tr bn trn d? cho php my ghi
hnh ?nh vo th?.

L?p th? nh? vo my ?nh.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 16 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)
M ? N?P ?Y.
? Tru?t n?p v m ? n?p d?y theo hu?ng mui tn nhu hnh
bn.



Cng t?t b?o v? d? li?u
L?P TH? NH? VO MY ?NH.
? Lm theo nhu ph?n hu?ng d?n trong hnh bn c?nh.
Hu?ng nhn th? v? pha b?n, nht ph?n d?u th? c cc l?
c?m vo khe c?m trn thn my.
? C?m th?ng vo

NG N ?P L?I.
? ng n ?p v tru?t theo chi?u mui tn (2) cho d?n khi
nghe ti?ng cch
? Khi m? ngu?n my ?nh, my s? th? hi?n s? ?nh c th?
ch?a trong th? nh? trong mn hnh thng s?

S? ?nh c th? ch?a trong th? nh?

? S? hnh c th? ch?a trong th? ty vo dung lu?ng c?a th? cung nhu ch?t lu?ng ?nh v d?
nh?y ISO ci trong my
? C th? t?t ch?c nang cho php ch?p ?nh khng th? trong my, d? trnh vi?c qun ci
th? nh? v my.

Tho th? nh? ra kh?i my

M ? N?P ?Y TH? NH?.

? T?t ngu?n my ?nh.
n tn hi?u bo th? dang d?c/ghi
? Ch dng ch ? Recording khi xu?t hi?n trn mn
hnh l my dang ghi d? li?u
? Hy b?o d?m dn tn hi?u truy c?p th? d t?t, lc d m?i
l?y th? ra du?c.



THO TH ? NH? RA KH?I MY ?NH.
? B?m vo ph?n d?u c?a th?. Th? s? b?t ln
? L?y th? ra v dng n?p l?i.


Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 17 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)
Ch :

? n tn hi?u truy c?p (ghi/d?c) s? sng ln trong cc tru?ng h?p sau dy : Hnh ?nh ch?p,
dang du?c luu vo th? nh?, hay th? dang du?c d?c / xa, ho?c dang truy?n d? li?u ra
ngoi. Khng du?c lm nh ?ng di?u sau dy, khi dn tn hi?u truy c?p dang sng, n?u
khng, ton b? hay m?t ph?n d? li?u s? b? m?t, n cung c th? lm h ?ng th? nh? ho?c
my ?nh khi:
* M? n?p d?y khoang th? nh?.
* Tho pin ra kh?i my ?nh.
* L?c m?nh hay va ch?m m?nh vo my ?nh.
? N ?u trong th? nh? d c hnh ?nh, tn c?a hnh ?nh m?i s? khng bao gi? du?c b?t d?u
b?ng s? 0001.
? N ?u trn mn hnh LCD hi?n th? cc bo l?i lin quan d?n th? nh?, hy tho th? ra v l?p

vo l?i m?t cch c?n th?n. N?u thng bo trn v?n xu?t hi?n nn thay th? nh? khc.
? Trong tru?ng h?p b? l?i, n?u c th? chp d? li?u ra my tnh, hy chp ra h?t r?i dng
my ?nh d?nh d?ng l?i th? (Format). Th? c th? dng tr? l?i bnh thu?ng.
? Tnh nang ghi chp t?c d? cao UHS (Ultra High Speed) c?a lo?i th? SDHC v SDXC cho
php t?c d? ghi chp d?t d?n ngan b?ng th? SD class 10






Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 18 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)
Ph?n 9 : L?P V THO ?NG KNH.

L?p ?ng knh vo my ?nh.

THO N ?P B?O V? TRN M Y v ?NG KNH.
? Tho n?p n?p b?o v? pha sau ?ng knh v trn thn my
?nh theo chi?u mui tn, nhu hnh minh h?a.




L?P ?NG KNH V O MY ?NH.
? ?i v?i ?ng knh lo?i EF-S, k?t n?i di?m mu tr?ng,
cc lo?i ?ng knh cn l?i th n?i di?m mu d? trn thn
my v trn ?ng knh
? Ging th?ng hng v xoay ?ng knh sang ph?i, cho d?n

khi nghe ti?ng cch



?Y NT L?Y NT C?A ?NG KNH QUA CH? ?
T? ?NG (AF).
? N?u ?ng knh dang ? ch? d? canh nt b?ng tay (nghia l
nt l?y nt c?a ?ng knh n?m ? v?ch MF), my ?nh s?
khng t? d?ng l?y nt du?c.

THO N ?P CHE PHA TR U ?C ?NG KNH RA.



Ch :

? ? h?n ch? b?i vo ?ng knh cung nhu my ?nh. Khi thay ?ng knh, nn thay ? nh?ng noi
t b?i.
? Khi c?t my (khng c ?ng knh) vo ti, ph?i d?y thn my b?ng n?p b?o v?
? Ph?i s?ch b?i trong n?p b?o v? tru?c khi d?y
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 19 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)
Ch?c nang ch?nh gc nhn c?a my ?nh (ch?nh tiu c?).
Khi mu?n ch?nh gc nhn c?a my ?nh (r?ng ho?c h?p), xoay
vng ch?nh tiu c? trn ?ng knh
? H y lm cng vi?c ny tru?c l?y nt. N?u ch?nh gc nhn h?p
hay r?ng sau khi d l?y nt, c th? lm sai l?ch k?t qu? l?y nt
tru?c d

(*) N?u dang dng ?ng knh tiu c? c? d?nh (Fixed Len) th khng c ch?c nang ny

Tho ?ng knh ra kh?i my ?nh.
B?M NT THO ?NG KNH (1), ?NG TH?I XOAY
?NG KNH THEO H U ?NG SANG TRI NH U HNH BN.
? Xoay d?n khi ?ng knh khng xoay du?c n?a v tho ra kh?i
thn my ?nh.
? ?y n?p b?o v? cho thn my v ?ng knh


Luu s? d?ng ?ng knh EF-S 18-200mm F3.5-5.6 IS Len
? Trnh ?ng knh thay d?i tiu c? (vng ch?nh tiu c? t? xoay do
tc d?ng l?c bn ngoi) trong qu trnh di chuy?n. Tru?c h?t
c?n dua vng ch?nh tiu c? v? gc ch?p 18mm, r?i tru?t nt
kho d? kho vng ch?nh tiu t? l?i. ?ng knh ch? c th? b?
kho ngay t?i v tr ny.


Ch :

? Trnh hu?ng ?ng knh tr?c ti?p vo m ?t tr?i, n c th? lm sensor b? h?ng (kh? nang b?t
sng)
? ?i v?i vi lo?i ?ng knh, vng l?y nt s? xoay khi ?ng knh t? d?ng l?y nt. Trnh ch?m
vo n, v c th? lm h ?ng m to bn trong
? V sensor c?a my ?nh (22.3mm) ny nh? hon kch thu?c 35mm (kch thu?c tiu chu?n
hay cn g?i l Full frame), nn hnh ?nh nhn qua my gi?ng ng?m qua ?ng knh c tiu c?
di thm 1.6x


Ph?n 10 : S? D?NG V M CHE ?NG KNH (LEN HOOD)

Khi vng che ?ng knh du?c s? d?ng, n s? trnh du?c hnh ?nh m? hay nh?ng c nh?ng di?m
sng xu?t hi?n bn trong t?m ?nh, b?ng cch ngan cc tia sng khng mong mu?n di l?c vo ?ng
knh. Vng che cn b?o v? ?ng knh v ngan c?n nu?c mua, tuy?t ho?c b?i di vo. D vm che
thu?ng du?c bn r?i, nhung kch thu?c trn ?ng knh v vng che c?n ph?i b?ng nhau m?i c th?
dng chung du?c.
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 20 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

Dng vm che khng c kh?t g?n
L?P VNG CHE VO ?NG KNH
? Xoay theo chi?u mui tn nhu hnh bn c?nh cho d?n khi
vm che n?m c? d?nh v ch?c ch?n.



Dng vm che c kh?t g?n
L?P VNG CHE VO ?NG KNH
? ?t v? tr kh?t g?n trn vm che cng v?i di?m mu d?
pha tru?c ?ng knh.



G ?N VO
? Xoay theo chi?u mui tn nhu hnh bn c?nh cho d?n

khi v? tr c?a vm che cng v?i v? tr trn
?ng knh

Ch :
? ? tho vm che ra kh?i ?ng knh, n?m thnh vm che v xoay ra. N?u n?m ph?n d?u c
th? lm vm che b? bi?n d?ng
? N?u vm che khng du?c g?n dng cch, c th? lm ph?n ngo?i vi b?c ?nh b? t?i.
? Tru?c khi ch?p v?i dn flash trn my, hy tho vm che ra kh?i ?ng knh. Vm che c
th? che m?t ph?n nh sng c?a dn flash v gy nn ph?n du?i c?a b?c hnh b? t?i
? Khi khng dng n?a, c th? quay ngu?c vm che v g?n vo ?ng knh d? thu?n ti?n cho
vi?c c?t gi?

Ph?n 11: CH ?C NANG GI?M RUNG TRN ?NG KNH

Ch?c nang ny k du?c k hi?u l IS (Image stabilizer) ghi trn ?ng knh, m?t s? ?ng knh
khng c ch?c nang ny. Ch?c nang ny s? gi?m ho?c kh?c ph?c hnh ?nh b? nhe do thn my
rung khi ch?p. Phuong th?c gi?m rung du?c trnh by du?i dy dng cho ?ng knh EF -S 15-
85mm f/3.5-5.6 IS USM
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 21 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)
?Y CH?T IS SANG V? TR ON
? M ? ngu?n my ?nh




B? M N? A ? SU NT CH ?P
? ? kch ho?t ch? d? gi?m rung

CH ?P M?T B?C H NH

? Khi hnh ?nh trong khung ng?m d ?n d?nh, ti?n hnh ch?p
b?ng cch b?m h?t nt ch?p
Ch :

? Ch? d? gi?m rung khng ?nh hu?ng d?n vi?c ch?p m?t d?i tu?ng dang chuy?n d?ng
? Ch? d? ny cung c th? khng ?nh hu?ng v?i nh?ng chuy?n d?ng qu m?c, nhu dang ?
trn thuy?n
? Ch? d? ny v?n ho?t d?ng, b?t ch?p ?ng knh dang ci d?t ch? d? canh nt t? d?ng (AF)
hay b?ng tay (M)
? Ch? d? ny v?n ho?t d?ng, ngay c? khi dng chn my monopod (Chn my c m ?t
chn)
? M ?t vi lo?i ?ng knh cho php b?t/t?t ch? d? gi?m rung, tuy nhin m?t s? khc th
khng. Tnh nang ny s? t? d?ng b?t/t?t b?i ?ng knh, nhu ?ng knh EF-S15-85mm f/3.5-
5.6 IS USM, EFS18-135mm f/3.5-5.6 IS, EF-S15-85mm f/3.5-5.6 IS USM v EF-S18-
200mm f/3.5-5.6 IS

Ph?n 12 : CC THAO TC CAN B ?N.

Ch?nh khung ng?m (Viewfinder) nhn cho r.

Tnh nang ny g?i l ch?nh khc x? (dioptric adjustment), p d?ng trong tru?ng h?p ngu?i dng
c th? l?c sai l?ch nhu b? c?n hay vi?n. Ch?c nang ny khng lin quan d?n vi?c l?y nt d?i
tu?ng. on gi?n, cho php ngu?i ch?p nhn r cc thng tin hi?n th? bn trong khung ng?m (nhu
thu?c do sng, cc di?m l?y nt, v thng s? khc)
XOAY NT CH ?NH KHC X?
? Nt n?m bn ph?i khung ng?m
? Xoay nt ny sang tri ho?c sang ph?i cho d?n khi nhn r
cc thng s? bn trong khung ng?m

(*) N?u d ch?nh h?t ch?c nang, m v ?n khng nhn r, c?n dng m ?t thi?t b? khc nhu l ?ng

knh ch?nh khc x? (bn r?i)

Cc tu th? c?m my.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 22 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)
? c b?c hnh nt, di?u tru?c tin ph?i gi? my ?nh m?t cch ch?c ch?n, khng d? rung
? Dng tay ph?i n?m ph?n rnh du?c thi?t k? d? gi? thn my
? Tay tri nng ng knh ? ph?n cu?i
? B?m nt ch?p m?t cch nh? nhn b?ng ngn tr? c?a bn tay ph?i
? p cnh tay v ci ch? nh? nhn pha tru?c co th?
? Gi? thn my ngan guong m?t, sao cho m?t c th? nhn vo khung ng?m
? ?ng tu th? th?t v?ng ch?c, bn chn ny d?t tru?c chn kia nhu hnh bn du?i

Tu th? c?m my ngan Tu th? c?m my d?c



Nt b?m ch?p.

Nt ch?p c hai bu?c ho?t d?ng. C th? b?m m ?t n?a, hay b?m h?t nt ch?p.

B? M N ?A ? SU NT CH?P.
B?m n?a nt ch?p s? kch ho?t vi?c l?y nt v do sng t? d?ng,
my ?nh s? ch?n t?c d? mn tr?p v kh?u d?.
M ?c l? sng (t?c d? mn tr?p,ISO v kh?u d?) s? du?c hi?n th?
trn mn hnh thng s? v trong khung ng?m.

B? M H ?T ? SU NT CH?P.

Mn tr?p nh?y v my ch?p du?c ?nh.


? trnh my rung, c?n c? d?nh my b?ng cch gi? ch?t my ?nh, b?m m?t n?a nt ch?p d? kch
ho?t vi?c l?y nt t? d?ng, sau d b?m h?t nt ch?p

Ch :
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 23 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)

? Trong cc ch? d? P/Tv/Av/M/B, b?m nt AF -ON cung c tc d?ng nhu b?m n?a nt
ch?p ?nh (kch ho?t do sng v l?y nt).
? N ?u ngay l?n d?u b?m h?t nt ch?p, ho?c n?u b?m m ?t n?a r?i ngay l?p t?c b?m h?t nt
ch?p, my ?nh s? ch? m?t lc, sau d m?i ch?p ?nh.
? Khi dang m? cc menu, hay dang xem l?i ?nh ch?p, ho?c khi my dang b?n luu ?nh, n?u
b?m nt ch?p, my ?nh s? kch ho?t ch? d? ch?p ?nh ngay l?p t?c.

S? d?ng vng ch?nh ch? d? ch?p hay quay phim

? B?m nt x? kho ? gi?a, v xoay vng ch?nh ch? d? ch?p
/quay phim


S? d?ng vng di?u khi?n chnh d? ch?n.

B?M M?T NT CH ?C NANG , K?T H ?P VNG XOAY
I ?U KHI?N CHNH.
Khi ?n m?t nt ch?c nang g?n mn hnh thng s?, nhu l <AF>,
<Drive> hay <ISO>. Mn hnh di?u khi?n ch?c nang c?a nt ny

s? hi?n ln trong mn hnh thng s?, n?u khng di?u ch?nh, th n
s? tr? v? mn hnh d?u sau 6 giy. Trong th?i gian ny, c th?

xoay vng di?u di?u khi?n chnh d? ci d?t cc thng s? mong
mu?n. Tnh nang ny s? b? m?t tc d?ng khi b?m m?t n?a vo
nt ch?p, v my ?nh s? du?c kch ho?t d? ch?p ?nh.

Ngu?i dng vng di?u khi?n chnh d? ch?n hay ci d?t ch? d?
l?y nt, ch? d? b?m my, do sng, di?m l?y nt, d? nh?y ISO,
b tr? sng khi b?m nt ,
CH ? XOAY VNG I ?U KHI?N CHNH
K hi nhn vo khung ng?m ho?c mn hnh thng s?, xoay vng
di?u khi?n chnh, d? ci d?t cc thng s? nhu mong mu?n.

Dng nt ny d? ci d?t t?c d? mn tr?p, kh?u d?, v.v


Dng vng di?u khi?n nhanh.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 24 / 49

(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web vnolas.com)
B?M M ?T MT CH ?C NANG , K?T H?P V?I V NG
XOAY I ?U KHI?N NHANH.
Khi ?n m?t nt ch?c nang, nhu l <WB>,<AF.Drive> hay <ISO>.
Mn hnh di?u ch?nh ch?c nang c?a nt ny s? hi?n trong mn
hnh thng s?. N?u khng di?u ch?nh th n s? t? d?ng quay l?i
mn hnh d?u sau 6 giy. Trong th?i gian ny, c th? xoay vng
di?u nhanh cc ci d?t mong mu?n. Tnh nang ny s? b? m?t tc
d?ng khi b?m m?t n?a vo nt ch?p, v my ?nh s? du?c kch

ho?t cho vi?c ch?p ?nh.

Dng vng di?u khi?n nhanh d? ch?n hay ci d?t ch? d? ch?p,
Ch? d? b?m my (*), b tr? dn flash, di?m l?y nt,
CH ? DNG VNG XOAY I ?U KHI?N NHANH
Trong khi nhn vo khung ng?m ho?c mn hnh thng s?, xoay
vng di?u khi?n nhanh, s? thi?t l?p du?c m?t s? ci d?t.

Dng vng xoay ny d? ch?n gi tr? b tr? sng, v ch?n kh?u d?
khi dng ch? d? ch?p ch?nh b?ng tay (Manual).

(*) Ch?c nang b?m my di?n gi?i tnh nang ch?p m?t hay nhi?u t?m cng lc v cung bao
g?m ch?p h?n gi?.

S? d?ng pha Unlock

Trong cc ch? d? ch?p sng t?o, c th? ci tnh nang kho vng di?u khi?n nhanh [Lock ]
b?ng cch ci [Enable] d? ngan vng b? xoay do v , lm ?nh hu?ng d?n nh?ng ci d?t sau:
? B tr? sng trong ch? d? P/Tv/Av
? Kh?u d? thay d?i trong ch? d? ci d?t b?ng tay
? Kh?u d? thay d?i trong ch? d? t? di?u khi?n mn tr?p (BULB)

Khi nt ny b? kho, c th? x? kho b?ng cch b?m nt <Unlock>, tnh nang kho s? t?m th?i
ngung ho?t d?ng v c th? s? d?ng vng di?u khi?n nhanh. Sau 4 giy (hay 16 giy trong ch? d?
quay phim) n?u b?n khng dng vng di?u khi?n nhanh th s? t? d?ng b? kho l?i

Ho?t d?ng c?a nt di?u khi?n da nang.

Phm di?u khi?n da nang n?m trn vng di?u khi?n nhanh, n
c th? ch?nh theo tm hu?ng khc nhau.

? Dng d? ch?n cc di?m l?y nt, hi?u ch?nh white balance,
ch?n khung l?y nt khi ch?p b?ng Live view, ho?c cu?n hnh
?nh, khi n du?c du?c phng l?n hon so v?i mn hnh LCD.
? Khi s? d?ng menu v trong mn hnh di?u khi?n nhanh, nt

da nang ch? ho?t d?ng theo 4 hu?ng tri, ph?i, ln v xu?ng

n chi ?u sng mn hnh thng s?.

Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch v bin so?n Trang 25 / 49