Ngân hàng câu hỏi chuyên ngành chi cục quản lý thị trường hà nội

al
,0
00
4
ON
VI
A
W
1,./
4
V)
.
1
.1
Th
eo Kh
oa
n 3
Die
u 6
Th
o
n
g
t
o
s6
02/2015
/TT
-BNV

n
ga
y 06
/0
3/20
15 d
m B
O N
oi

v
g
qu
y d
j
nh

chi
le d
anh
,
ma
sO
n
gach

va
ne
tt
ch

ui
n
n
ghi
e
p
v
u
ch
u
ye
n
ma
n
ca
c
n
gach
k
i
n
g
chi
rc
Q
ua
n 1
9
th
i

t
wa
n
g
. Tie
u
ch
ua
n
na
o
sa
u d
a
y ;Wa
n
g d
u
gc
qu
y d
i
nh
t
ai

ICh
oa
n 3
Die

u 6
T
ho
n
g
t
o
se
02/20
15/
11
-BNV

n
ga
y 06
/03
/20
15

ca
a B
O N
Oi

v
u?

Th
eo Kh

oa
n 3 Die
u 6
Tho
n
g
t
o
se
02/201
.511T
-BNV
n
ga
y 06
/03/
201
5

ai
m B
o N
oi
v
u
qu
y d
i
nh

chi
r
c d
anh
,
ma
só
n
gach

va

tie
u
ch
ui
n
n
ghi
e
p
v
u
ch
u
ye
n
mo
n
ca

c
n
gach

wi
n
g
ela
te
Qua
n 1
9 th
i
t
wa
n
g
. Tie
u
ch
iti
n

na
o
sau da
y
&
r
oc

qu
y d
i
nh

ve

na
n
g
h
ie
ch
u
ye
n
mo
n
,
n
ghi
e
p
v
u
cu
a Ki
m
soa
t

vie
n
th
i
t
rwa
n
g ?

Th
eo ICh
oa
n 2
Die
u 6
Tho
n
g
t
o
se
02/20
15/TT
-BNV

n
ga
y 06/03/
20
15 k

w B
O N
ei

v
u
qu
y d
i
nh

ch
ti
c d
anh
,
ma
so

n
gach

va

ti
e
u
ch
ua
n

n
ghi
e
p
v
u
ch
u
ye
n
me
n d
e
n
gach

Mi
n
g
at
ti
re
Q
ua
n 1
9
th
i
t
wa

n
g
. N
ei
d
un
g
na
o
sau d
a
y I
A
nhi
e
m
v
u c
ti
a Kia
ng
sea
t
vi
e
n
thi

t
imi

n
g ?

Th
eo Die
u 6
Tho
n
g
u
,s6
02/
20
15/TT
-BNV

n
ga
y 06/03/20
15 d
m B
Ø N
ei

v
u
qu
y d
i
nh

chi
rc d
ank
,
ma
se

n
gach

va

tie
u
ch
ua
n
n
ghi
e
p
v
u
ch
u
ye
n
mo
n

ca
c
n
gach

c8
n
g
chi
rc
Q
ua
n 1
9
th
i
g
ua
n
g
. N
ei
d
un
g
na
o
sau da
y l
a

nhi
e
m
v
u
ci
ta Kie
m
sea
t
vie
n
th
i
t
rue
rn
g ?

Th
eo Die
u 4
Th6
n
g
t
o
se
02/20
15/TT

-BN
V

n
ga
y 06/03/20
15
ci
m B
e N
W
v
g
qu
y d
j
nh

chi
rc d
anh
,
ma
se

n
gach

va

tie
u
ch
ua
n
n
ghi
e
p
t
ut
ch
u
ye
n
m8
n
ca
c
n
gach
Wo
n
g
chi
re
Q
ua
n 1
9

th
i
th
ro
n
g
. Tie
n
ch
ua
n
ch
un
g
ve

phA
m
cha
t Chi
rc d
anh

va

ma
s6
n
gach

e8
n
g
chi
rc
qua
n 1
9
th
i
th
ro
n
g d
u
gc
th
uc hi
e
n
th
eo
qu
y d
j
nh

In Die
u 4
Tho

n
g
t
o
na
o
sau da
y
ca
a136
Nei

vu?

Th
eo Die
u 3
Tho
n
g
W
se
02/20
15
/TT
-BNV

n
ga
y 06/03/2015

d
m B
e N
W
v
u
qu
y d
i
nh

chi
rc d
anh
,
ma
s6
n
gach

va

tie
u
aki
n
n
ghi
e
p

v
u
ch
u
ye
n
mo
n
ca
c
n
gach

e8
n
g
chi
rc
Q
ua
n 1
9
th
i
t
ruO
n
g
. Chi
le d

anh

va

ma
s6
n
gach

cli
n
g
chu
c
qua
n 1
9
th
i
t
rue
m
g
na
o
sau
da
y kho
n
g

ph
ai
là
Chi
r
c d
anh

va

ma
s6
n
gach

c8
n
g
°hi
re
qua
n 1
9
th
i
t
rue
r
n
g?

Th
eo Die
u 6
The
in
g
t
o
s6
02
/20
15
/TT
-BNV

n
ga
y 06
/03/2015
a
ka Bi
j N
oi

v
u
gu
y d
i

nh

chi
rc d
anh
,
ma
se

n
gach

va
ne
n
ch
uA
n
n
ghi
e
p
v
u
ch
u
ye
n
mo
n

ca
c
n
gach
Wo
n
g
chi
rc
Q
ua
n 1
9
th
i
t
nna
n
g
.
Cha
o
t
ra
ch

Kie
m
sea
t

vi
e
n
[h
i
t
rut
m
g?
Th
eo Die
u 3
Tho
n
g
t
o
so
02
/2015
/TT
-BNV

n
ga
y 06/03/20
15

ca
a B

e N
W
v
u
qu
y d
i
nh

ch
il
e d
anh
,
ma'

se

n
gach

va

tie
u
ch
iti
n
n
ghi

e
p
v
u
ch
u
ye
n
mo
n
ca
c
n
gach

co
n
g
chi
rc
Q
ua
n
9
th
i
t
rtre
m
g

. Thi

ma
se

n
gach

na
o
sau da
y la

ma
so

n
gach
kie
m
sea
t
vio
n
t
run
g
cg
n
thi

I
rk
i
n
g?

Th
eo Die
u 3
Th6
n
g t
o
s
it
, 02/2015/1T
-BNV
n
ga
y 06/03/2015 d
m B
O N
e
ti

v
u
qu
y

W
ith

chi
rc d
anh
,
ma
se

n
gach

va
ti
e
u
ch
ui
n
n
ghi
e
p
v
u
ch
u
ye
n

me
n
ca
c
n
ggch
d
in
g
ch
i
rc
Q
ua
n
9
thi

t
roO
n
g
. TN

ma
so
n
gach

na

o
sa
u da
y la

ma
so

n
gach
De
m
sea
t
vi
e
n
chi
nh

thi
t
nre
r
n
a?

Th
e
o Die

u 3
Ti
l
ti
n
g t
o
so
02/2015/
TT
-BNV

n
ga
y 06/03/2015
d
m B
O N
W
v
u
qu
y
d
j
nh
chi
rc
d
anh

,
ma
se

n
gach

va
n
en

ch
ui
n
n
ghi
e
p
v
u
ch
u
ye
n
mo
n
ca
c
n
gach

wi
n
g
at
ti
re
Q
ua
n 1
9
th
i
li
ki
n
g
. Th
i

ma
sO
n
gach

na
o
sa
u da
y la

ma
s6
n
gach
De
m
sea
t
vi
e
n th
i
t
ank
•?
n
0;)
r
2:
Na
m
th
r
ee d
ini
n
g 16
i
,

ch
i
t
t
ruo
n
g
chi
nh

sa
ch

ch
un
g;
na
m
mi
n
g
ph
ucm
g h
tni
n
g
,
chi
t

t
ruo
n
g
,
chi
nh

sa
ch

vA

qua
n 1
9
th
i
t
wa
n
g
va

ca
c I
r
ish

vc

li
e
n
quan
.
Na
m d
u
gc
ca
c
n
gu
ye
n
ti
c
,
che
d
e
,
the
l
e
,
th
e

t

ee
li
e
n
qu
an de
n la
th

t
ire kie
m
t
ra
, kie
m
sea
t
qua
n 1
9
th
i
t
ruo
n
g
,
ch
i

t
t
rucm
g

l
a
nh
d
o
t
r
ue na
p
.
T
r
uc na
p d
ux
thi

go
n
g
v
u
va

ck

nhi
e
m
v
u khk

d
ir
k
ca
p
ge
n
gi
a
o
.
M
y d
un
g kA
h
e
ath
,
qu
y b
each
,

ca
c
qu
y d
i
nh

c
u
the

de

t
rie
r)
I
ch
ai

nhi
e
m
v
u
qua
n
9
[b
ilk

n
ga
nh
, l
i
nh

I
r
k
qua
n 1
9
th
i
li
mi
n
g;
th
am
gi
a
xa
y d
un
g
co
che
,

ca
c
qu
ye
t d
i
nh

C
u
the

cg
a
ti
m
g
mai
d
un
g
qua
n 1
9
th
ee
qu
y d
i
nh

cg
a
gh
a
t) k
at
,
phi
i h
e
m
ve
ri

ti
nh
h
i
nh
th
uc
Re
.


Th
uc hi
e
n
th

ee
qu
y d
i
nh

t
ai
Die
u 4
Tho
n
g
t
o
se
03
/20
1I
/TT
-B
NV

n
ga
y 25

tha
n
g 01

na
m 2011

d
m B
O N
W
mi
.
Kie
m
sea
t
vi
e
n
chi
nh

th
i
t
wa
n
g
. M
a
s6
n

gach
21
. '

18
8
.
La
go
n
g
ch
a
fe
th
uc
thi

ca
c h
o
gt W
i
n
g
ch
u
ye
n
mo

n
n
ghi
e
p
v
u
ca ba
n
t
o
n
g f
i
rth

v
i
re
qua
n 1
9
th
i
t
nre
m
g
,
&

it l
a
nh

cl
ao
,
qua
rt 1
9
ca
a C
uc
Q
ua
n 1
9
th
i
Chi

c
ue
Q
ua
n 1
9 th
i t
r
ue

m
g h
oi
c B
ei

Q
ua
n 1
9
th
i
t
rue
m
g dA
kie
nt
t
r
a
, kie
m
sea
t
th
i
t
rue
m

g
va

xi
r 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
W
ee
qu
y d
i
nh

elk L
uat
ph
at
vi

ph
am ha
nh

chi
nh

1
,,
J
G
0
NJ
r
I+
op
to
2
1
. 190
P
i
nni
n
g a
n
A
Nth
n
ya
n
g
ca

c
m
uc
tie
m de
i
t
u
ern
g
qua
n 1
9
,
ca
t h
e
thi
n
g
n
gu
ye
n W
e
,
cc
che

qua

n l
y
th
i
t
rui
n
g
va

nh
i
m
g h
e
tho
n
g
co
lie
n
quan
.
Na
m d
u
gc th
ro
n
g la

i
,
chi
t
t
wa
n
g
oh
Da
n
g
va

pha
p
l
uat

Nha

nud
e
; h
e
[ha
n
g
t6
cha

t d
e
co
quan
nha

no/c
c
,
che
d
e d
i
n
g
v
u
co
n
g
ch
i
c
va th
e kiM

lc
h
il
e

,

k
9
na
n
g
ch
u
ye
n
mo
n
n
ghi
e
p
v
u
th
ue
c
n
ga
nh
,

la
th
v

trc
auk I
V
thi


Th
am
gi
a
, hO

t
r
g
,
ph
uc
V
LIch
o
vi
e
c the
n kh
ai

ca
c
h

e
at d
e
n
g kie
m
t
ra
, he
m
soa
t
th
i
t
r
ue
m
g
l
ie
n li
nh

v
ue h
oa
c d
j
a ba

n d
u
gc
ph
a
n
mi
n
g
.
Ch
i
t
t
n
tA

chi
rc
xa
y d
tm
g
ca
t
ph
ucm
g a
n
, kA

b
each

kie
m
t
ra
, kie
m
sea
t
ca
c
t6

chO
c
,
ca

nha
n
ce
h
e
at
d
e
n
g ki

nh
d
oanh

th
uan
g
m
ai
, d
i
ch

v
u
.
Th
tm hi
e
n
th
ee
qu
y d
i
nh

L
ai
Die

u 4 Tho
n
g
t
o
s6
1
1/20
14/
TT
-BNV

n
ga
y 09

tha
n
g 10

na
m 20
14 d
m
B
e
t
rui
n
g B

e N
ei

Kie
m
s
ea
t
vie
n
cao
ca
p
th
i
t
nni
n
g
. Ma
se

n
gach
21
.
187
.
•
IA

co
n
g
chi
r
c
th
uc
thi

ca
c h
e
at d
e
n
g
ch
u
ye
n
m8
n
n
ghi
e
p
v
ii

t
ron
g l
a
th

v
trc
qua
n 1
9
th
i
t
wa
n
g
,
ga
y
C
ue
Q
ua
n I
Y th
i
t
ic/m
g

, Chi

c
ue
Qua
n I
Y
th
j
t
rue
m
g
b
oa
t D
ei

Q
ua
n 1
9
th
i
t
wa
n
g de

t

r
ue na
p kie
m
t
ra
,
kie
m
sea
t
th
i
o
wi
n
g th
ee
qu
y d
i
nh

cg
a
pha
p l
uit
.
2

1
.189

2
1
.188

N,
co
W
s
t
r
i
r
ea
Na
m d
u
gc
cà
c
n
gu
ye
n th
e
,
chA
d

e
,
the
l
e
,
th
e
t
uc
li
e
n
quan de
n li
nh
t
ar
c
Id
i
o
m
t
ra
, kie
m
sea
t
[

ma
n
I
Y
th
i
t
rue
m
g
,
ch
fi
t
wa
n
g
cg
a l
a
nh

ci
ao
t
r
ue
tie
p
.

'
Na
m d
o
ge d
ut
m
g le
i
,
ch
n
t
nrcm
g
ch
i
nh

sa
ch

ch
un
g;
na
m
ya
n
g

ph
ucr
n
g h
o/m
g
,
ch
g

t
wan
g
,
ch
i
nh
sa
ch

ve

qua
n 1
9
th
i
th
ro
n

g
va

ea
t h
uh

we
li
e
n
quan
.
Th
eo
(l
ei
,
to
n
g
h
g
p
, b
a
o
ca
o k
i

p th
in

vi
e
c
th
tr
c
hi
e
n He
m
t
ra
, kie
m
s
ea
t
va
xi
r l
y
vi

ph
am
th
ee

qu
y d
i
nh
.
Th
gc hi
e
n kie
m
t
ra
,
gia
m
sa
t
ca
c h
e
at d
ei
n
g
ve

ti
n
nin
g

m
ai

va
d
i
ch

v
u db
i

voi

fli
tt
in
g
là

chi
rc
,
ca
nha
n k
i
nh
d
eath

, d
i
ch

v
u
.
Th
gc hi
e
n
th
ee
qu
y d
i
nh

t
ai
Die
u 4 Me
n
g
t
o
se
13/20
10
/7T

-BNV

n
ga
y 30

thi
n
g 12
na
m 2010
cg
a B
O
N
W
v
u
.
'
Me
m
sea
t
vi
e
n th
i
th
ro

n
g
. ma
so

n
gach
21
. 189
.
La

ce
n
g
che
w
th
ue
thi
th
e b
o
at
ti
e
in
g
ch
u

ye
n
me
in
n
ghi
e
p
v
u
co b
a
n
t
ron
g a
nt
i
we
pa
n 1
9
th
i
th
ro
n
g
,
gi

ti
p l
a
ub
d
ye
,
qua
rt 1
9
ci
a C
ue
Q
ua
n 1
9
th
i
t
wa
n
g
, Chi

c
ue
Q
ua
n 1

9
[h
i
t
rue
m
g h
oi
c D
Oi

Qua
n 1
9
th
i
th
ro
n
g de

th
am
muu M
a
c
t
r
ee
tie

p
De
m
t
ra
, De
m
s
ea
t
th
i
t
rui
m
g
va

xi
r
1
9
vi
ph
am
ha
nh

chi
nh

th
ee
qu
y d
i
nh

ci
ta
pha
p
k
at
.
21
.188

NJ
V
1
0
ID
CO
NJ
V
I-
,

co

'0
e
cep
to.
=
I
r
n
Thời gian ký:
17/05/2015 16:32 PM
Signature Not Verified
0)
0
CD
N.1
0
A)
N.
ON
I.)
Ln
N.
A
kJ
W
t )
I%)
I.)
,—,
na

0

‘0

Go
!—
,
a
—
la
N)
'-'.
, ,
cn
ThO
n
g t
ir
so

0
7/
20
14/TT
-B
CT
n
ga
y 14/02/20
14 d

m D
O
Ce
n
g Th
ircm
g
qu
y d
j
nh
kia
m
1
ma
t
vi
a
n
t
ru
n
g
ca
p
thi
th
ro
n
g d

uac
gi
n b
ao
nhi
e
u
sao
t
re
n
ca
n
vai
?
Tho
n
g
t
u
so
0
7/2014
/TT
-BC1'

n
ga
y 14/02/20
14

cn
a D
O
CO
n
g
Th
t
tcm
g
qu
y d
i
nh
kra
m
soa
t
vi
e
n
chi
nh

thi
t
ith
i
n
g

d
ir
ge
gi
n b
ao
nhie
u
sao
t
re
n
cA
u
vai?

Thi
n
g
t
u
st

07
/20
14/
TT
-BC
T
nth

y 14
/02/
20
14

c
il
ia B
O Go
n
g Th
itcm
g
gu
y d
i
nh
kie
m
soth
vi
a
n
[h
i
t
ith
i
n
g

d
uac th
n
b
ao
nhie
u
sao
t
re
n a
u
vai


Tho
n
g
l
it
so
0
7/2014/TT
-B
CT
n
ga
y 14/
02/
2014 d

m D
O C
8
n
g Th
ucm
g
qu
y d
i
nh
b
0
ca
p
hi
e
u
Q
ua
n
1
9
thi

t
rue
m
g
gi

n
i
ro
n?
st
07/20
14/
TT
-BT
n
ga
y 14/02/20
14 d
m B
e CEn
g Th
u
cm
g
gu
y d
j
nh

ca
r
hi
e
u
Q

ua
n 1
9
th
i
I
nk
in
g
c6
hi
nh
gi ? Va d
ir
k
si
r d
un
g
t
on
g
th
ro
n
g h
o
p?

T

h
o
n
g t
u
st
07
/20
14/
TT
-BCT
n
ga
y 14/02/20
14
ci
m D
O Go
n
g Th
ucm
g
co

qu
y d
j
nh

so

ie
u
eO
a
go
n
g
chi
t
qua
n 1
9
thi

[
ruli
n
g Ha
NOi
la

se
?

Th
eo Tho
n
g
u
r

sO
07/
20
14/
TT
-BT

n
ga
y 14
/02/2014

c
ti
a B
O Oi
n
g Th
uan
g
co

gu
y
d
i
nh

so
hi

e
u
c6
n
g
ch
i
t
Q
ui
n 1
9
th
i
t
rui
n
g
cA
p
ch
o th
in
g
chn
c
Q
ua
n
9

th
i
th
ro
n
g ?

The
in
g
a
t
sO

07/2014/TT
-B
CT
n
ga
y 14/0
2/
2014 d
m 11
0 Go
n
g Th
ucr
n
g
co

qu
y d
i
nh

cla
n
g
chi
re
,
n
thrth l
ao
th
i
n
g Ith
e
n
g ba
t b
ue
tc
ink
t
ran
g
ph

uc
Qth
n
9
th
i
th
ro
n
g
t
on
g
t
un
i
n
g h
o
p
sau?

Th
o
n
g
t
it
se

07/20
14/
TT
-BC
T
nth
y 14
/02/2014

ci
ta B
e Co
n
g Th
uan
g
co

qu
y d
i
nh

ma
u
sa
c
Q
ui
n

(th
y)
ci
m
go
n
g
chi
t
Q
ua
rt 1
9
th
j
th
ro
n
g khi
di

th
ug
thi

go
n
g
v
u

co

ma
tt
?

Th
e
in
g
l
it
sO

07/2014
/TT
-BCT
n
gd
y 14/02/2014 d
m B
e
Ca
n
s Th
ucm
g
co

gu

y d
i
nh

'

ma
n
si
c d
o
bl
udi
i
n
g
d
m
go
n
g
cl
in
g
Qui
n 1
9
th
i
t

me
m
g khi
di

th
ug
thi

thi
n
g
v
u
cii
ma
n
g i
?

Tho
n
g
t
it
st

0
7/20
14/T

T
-BCT

n
ga
y 14
/02/2014

ci
m B
e Gi
n
g Th
uan
g
c6

gu
y d
i
nh

ma
u
sA
c
t
ran
u
ph

uc d
ai
l

Q
ua
rt l
a
thi

th
ro
n
g
th
y di
nh
la
ma
u ?

Th
eo Kh
oa
n 4 Die
u 6
Th6
n
g
t

u
so
02/
20
15/TT
-B
NV

n
ga
y 06/03/2015

ci
ta B
O N
th
v
u
qu
y d
i
nh

chi
t d
anh
,
ma
se

n
gach

va

tie
u
ch
ua
n
n
ghi
e
p
v
u
ch
u
ye
n
mO
n
ca
c
n
gach

thi
n
g

chi
rc
Q
ua
n 1
9
th
i
t
ruE
m
g
. Ti
a
u
ch
uA
n
na
n
sau da
y d
ir
ge
qu
y d
j
nh

ti

Kh
oa
n 4

Die
u 6
Th
e
n.
l
it
se
02/2015/
TT
-BNV
ma
06/
03/
70
15 d
m BO
Nth

v
u?

Th
eo Kh
ak
i 4

Die
u 6
Th6
n
g
t
u
se
02/2015/TT
-BNV
n
ga
y 06/
03/
20
15 d
m B
O N
ei

i
n
gu
y d
i
nh

cl
in
e d

anh
,
ma'

se

n
gach

va

tie
u
ch
uth

n
ghi
e
p
v
y
ch
u
ye
n
m6
n th
e
n

gach

go
n
g
chi
t
Q
ua
n 1
9
th
i
t
nsO
n
g
. Tie
n
ch
uA
n
na
o
sau da
y d
ir
ge
qu
y d

i
nh

t
ai
Kh
oa
n 4

Die
u 6
Thb
n
g
t
u
sO
02/2015
/TT
-BNV
n
ga
y 0
6/
03/
2015 d
m D
O N
ei

v
u?

Th
eo Kh
oa
n 3
Die
u 6
The
n
g
h
r
st
02
/2015
/TT
-BNV
n
ga
y 06
/0
3/2015
ci
m D
O N
Oi

v

u
gu
y d
i
nh

chi
t d
a
nh
,
ma
st

n
gach

va

tith

ch
iti
n
n
ghi
e
p
v
u

ch
u
ye
n
me
n
th
e
n
gach

go
n
g
eth
ic
Q
ua
n 1
9
th
i
t
ruO
n
g
. Tie
u
ch
tra

n
na
o
sau da
y d
u
ct
th
y d
i
nh

va

na
n
g
li
r
e
ch
u
ve
n
mo
n
,
nthi
e
p

v
u
thi
a Kie
m
soa
t
vie
n
thi

t
rirE
rn
g ?
Th
eo
Kh
oa
n 3 Die
u 6 Tho
n
g
t
u
s6'
0
2/
20
15/7

T
-B
NV

nth
)
,
06/03/2015
d
m B
O N
Oi

v
u
gu
y d
j
nh
chi
r
c d
ank
mA
s0

n
gach

va

ta
u
ch
iti
n
n
ghi
e
p
v
u
ch
u
ye
n
mo
n
ca
c
n
gach

thi
n
g
ch
it

Q
ua

il 1
9
th
i
th
ro
n
g
. li
e
u
ch
ua
n
na
o
sau da
y d
ir
ge
qu
y d
i
nh

ve

na
n
g

l
ir
e
ch
u
ye
n
mo
n
Ti
ght
e
n
v
u
ci
ta n
ut
soa
t
vi
e
n
thi

t
rut
m
g ?
Th

eo Kh
ol
n 3 Die
u 6
Tho
n
g
t
it
so
0
2/2015/TT
-BNV

n
ga
y 06/03/
2015
d
m 13
0 N
ei
v
u
gu
y
d
j
nh
chi

m d
anh
,
ma
so

n
gach

va

lie
u
ch
uk

n
ghi
a
p
v
u
ch
u
ye
n
mo
n
th
e

n
gach
go
n
g
chi
rc
Qui
n 1
9
th
j

Tie
u
ch
uA
n
nth

sa
u da
y ki
tt
in
g d
ir
k
gu
y d

i
nh

t
ai

Kh
oa
n 3 Die
u 6
Tho
n
g
a
rsO

02/2015/TT
-BNV

nth
)
,
06
/03/
2015 d
u B
O N
th
i
n?

Ca
n
hOi

M
o
t
sao
.
B
a
sao
.
B
a
sao
.
Ca
h
ai

ph
uan
g a
n
co
n l
ai
de
u du

n
g
.
CO
hi
e
n
Q
ua
n 1
9 d
i
t
rue
m
g
co
hi
nh

t
am
gia
c
va

d
ir
ge
ci

m
t
re
n
ca
c
ph
uon
g t
e
n khi

th
am
gi
a
gi
a
o
th
O
n
g
.
1
o
D
i d
ir
k

n
gui
ri

co
(hi
m
qu
ye
n be

nhi
e
m
va
o
met
H
un
g th
e
n
gach

thi
n
g
cl
in
g

ch
u
ye
n
n
ga
nh

Q
ua
n 1
9
thi

t
rue
rn
g
.
Xa
c
mi
nh

th
O
n
g
ti
n

.
Ma
u
xanh

ct
m
.
Ma
u
xanh
ge
m
.
Ma
u
xa
nh

nh
at
.
Ta
rt
n
ghi
e
p d
ai
h

oc
t
it
le
n
van

n
ga
nh

n
ghe
da
o
I
go
ph
i)
h
o
p
, l
i
nh

the
co
n
g th

e
.
CO
ch
i
m
g
ch
i
n
go
ai

nth
vOi

t
ri
nh
d
o
t
uan
g d
ur
in
g
b
A
c 1

kh
un
g
na
n
g l
ug
n
go
ai

n
gi
r Vi
et N
am
th
eo
qu
y d
i
nh

t
ai
Th8
n
g
h
r

st

01/2014
/TT
-
BGDDT
n
ga
y 24
tha
n
g 0
1
na
m 20
14 d
m D
O Gi
a
o
d
ue
va Da
o
l
ao b
an h
a
nh )
(h

un
g ha
n
g l
uc
n
go
ai

n
th 6
b
a
c
th
in
g
ch
o Vi
et
N
am
.
Co
n
g
ch
i
t d
u

thi

na
n
g
n
gach
kia
m
soa
t
vie
n
th
i
i
nni
n
g
phai

co
th
in

gi
an
gi
&
n

gach
kia
m
soa
t
vi
e
n
t
run
g
ca
p
IN
m
ir
i
n
g h
oe
t
it
cm
g th
ro
n
g
tt
i

thie
u 5

na
m
(60

th
a
n
g)
.
R
ia
u d
ir
k
nh
it
n
g kith

the
re
ye

gu
y
t
ri

nh
,
n
ghi
E
p
v
u
,
t
ri
nh

41
, 14
1,
1 the kie
m
t
ra
, kie
m
soa
t
th
i
t
un
i
n

g
va

IM
O l
uat
xi
r
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
.
Hith
d
ir
k
lil
t
i
n
g kith
the
m
ve

qu
y
t
ri
nh
,
n
ghi
e
p
v
u
,
t
ri
nh

t
u
,
tin

t
ug k
ie
m
t
ra
, kie

m
soa
t
IN
t
r
tro
n
g
vã
pi
th)
k
at
xill
y
vi
ph
am ha
nh

chi
nh
; bea
t
ph
a
n
ti
ch

,
to
n
g h
a
p
va
de

x
uA
t
th
e
bi
a
n
pha
p
qua
n
1
9
h
oic
xfr l
y
ga
g
v

u
vi
e
vi

ph
am
t
on
g
ph
am
vi
d
ir
ge

I:
I

i
I•


M
imi
n
g fi
n A
H

ai

sao
.
or,
=
M
et
sao
.
y
e 5
.
i
,
."&
,

CO
hi
e
u
Q
ua
n 1
9
th
i
t
rut

i
n
g
oa hi
nh

t
am
gia
c
ca
n
va
d
ir
ge
sti d
un
g de
th
in
g
ph
uan
g
t
e
n
gi
ao th

6
n
g
ch
e
r
ha
n
g I
la
u M
a
o
gu
y d
i
nh

ci
m
pha
p l
uat
.
TOE

D
A th
r
oe

n
gue
ri

c6

[hi
m
qu
ye
n
t
u
ye
n d
un
g
va
o l
a
m
vi
e
c
t
ai
C
ue
, Chi

c
ue
Qua
n 1
9
th
i
t
rui
m
g
.
r
a
Ma
u
xa
nh

nh
at
.
Ma
u
xanh th
at
.
Ma
u
t

ri
n
g
.
CO
ba
n
g
ti
t
n
ghi
a
p d
ai
h
oc
t
on l
e
n
vai

ch
u
ye
n
n
ga
nh

da
o
t
ao
pi
th h
o
p
vat

n
ga
nk l
i
nh

v
ise
cO
n
g
th
e
.
C
o
ch
i
m
g

chi

n
go
ai

n
th
ve
ri

t
ri
nh
d
o
l
uti
n
g th
r
o
n
g
b
a
c 3
kh
un
g

na
n
g
th
e
n
go
ai

nth Vi
th N
am
th
eo
gu
y
d
j
nh

t
ai
Tho
n
g
t
u
se
0
1/

2014
/TT
-BGDDT
n
th
)
,

24
[ha
n
g 01
ni
m 2014
a
m B
e Gi
d
o d
ue
va
Da
o
t
ao
b
an h
a
nh
kh

un
g
ni
n
g
th
e
n
go
ai

nth 6
b
a
c thi
n
g
ch
o
Vi
et
N
a
m
.
.
CO
n
g
ch

i
t d
u
th
i

pa
n
g
n
gach
kia
m
soa
t
vie
n
th
j
t
ruo
n
g
phai

ce

then

gi

an
gi
n
n
gach
kie
m
s
oa
t
vie
n
t
run
g
cA
p
th
i
t
rue
m
g h
oe
t
ucm
g th
ron
g
ta

i

thie
u 3
na
m
(36
tha
n
g)
Go
n
g
eth
ic d
u
thi

na
n
g
n
gach
kia
m
soa
t
vi
e
n

th
i
t
inti
n
g
ph
ai

c6

then

gi
an
gi
f
t
n
gach
I
cia
rn
son

vie
n
t
run
g

ca
p
th
i
t
run
n
g h
o5
c
t
u
cm
g d
uon
g ct
i
thin
u 3

ga
m
(36
the
m)
.

Na
m d
ir

ge d
irt
in
gli
ti
,
ch
n
th
ron
g
chi
nh

sa
ch

ch
un
g;
ta
m
vi
m
g
ph
ucm
g th
ro
n

g
,
ch
i
t
t
ruan
g
,
chi
nh

sa
ch

ve

tha
n 1
9
[h
i
t
rue
m
g
va

ca
e l

i
nh

n
u lie
n
quan
.
H
wan
g i
n B
Kh8
n
g
co

sa
o
.
H
ai

sao
.
CA
u
vai
an
.

CO
hi
t'
Q
ua
rt 1
9
th
j
t
rua
n
g
co
h
i
nh

ch
e
r
et
va

d
ir
ge
si
r d
un

g
t
reo
, d
5t 1
4i

pi
ni
n
g la
m
vi
e
c
ell
a
ti
t
cà
ca
c
mi
n
g a
i
m
Q
ui
n l

y
I
N
t
nre
r
n
g
.
Ta
t
ca
th
e
th
on
g
eth
ic
,
nha
n
vi
E
n la
m
vi
n
e
t

at

C
ue
, Chi

c
ue
Q
ui
n 1
9 th
i
t
r
ut
m
g
.
Di
kie
m
t
ra
, kie
m
tool
th
i
t

rua
n
g
.
c
a
=
n
E'
4
c
n
E'
CO
bi
n
g 10
1
n
ghi
e
p d
ai
h
oc
t
ra le
n
ve
ri

ch
u
ye
n
n
thnh
da
o
tho
ph
i)
h
a
p
vol

vi
Hi
vi
e
c l
a
m
ca
n
t
u
y6
n

.
CO

chC
m
g
ch
i
n
go
ai

n
th
vat

t
ri
nh
0
0
t
uc
m
g
d
uan
g b
a
c 2

kh
un
g
ni
n
g l
uc
n
go
ai

nth Vi
nt
N
am
th
eo
qu
y d
i
nh

t
ai
Th8
n
g
t
u
so

01/2
014/T
T
-
BGDETh

n
ga
y 24
th
a
n
g 01
na
m 2014

ca
m B
O
Gia
o d
ue
va
Da
o
t
act b
an '
M
ph

kh
un
g
ra
n
g
th
e
n
go
ai

nth 6 b
a
c
th
in
g
ch
o V
i
et N
am
.
Co
n
g
ch
i
t d

u
thi ta
n
g
n
gach
kia
m
son

via
n
th
j
t
ruO
n
g
ph
ai

co

[he
ti

gi
a
n
gi

n
n
gach
the
m
soa
t
vi
e
n
th
in
g
ca
p
th
j
t
rue
m
g h
ok
t
uan
g th
r
on
g
bt
u

thia
u 2
th
in
(24
tha
n')

Ni
m
chi
c th
e
n
gu
ye
n
ta
e
,
t
ri
nh

l
it
,
th
n
t

uc
n
ghi
e
p
v
u
ei
sa D
Oi

Q
ua
n l
y
th
i
t
rue
m
g
, Ch
i
c
ue
Q
ua
n 1
9
th

i
t
rut
m
g
va

tha
m
qu
ye
n
qu
y d
j
nh

ch
o
kie
m
son

vi
e
n
thi
&
tra
m

.
.
CO
kha
ta
n
g
tt
n
g h
ar
p
, I
niO
n
g dA
n
, tha
n kh
ai

go
n
g th
e kie
m
t
ra kie
m
soa

t
th
i
in
sO
n
g
,
t6

ch
it
phe
i
h
o
p
ve
ri

et
c d
on
vi
,
ca

nha
rt
cO

lie
n
quan
vä
k
h
a
thi
n
g
tt

cl
in
e l
a
m
vi
e
c d
o
e l
a
p
.
Ph
unm
g i
n
C

1.
A
i ,
A
tu
A
—
A
o
,)
v:
cc
Wla
-4
La
ch
un
La
.p.
La
IQ
La
14
,
0
,
0
ba

co

U,
T
i
o
n
g
l
ust
0
7/20
14=
-BC
T
n
ga
y 14/0
2/20
14
d
m B
O C
o
n
g Th
ucm
g
gu
y d
i
nh

cA
p
hi
e
u
Q
ua
rt 1
9
th
i
H
ua
n
g
gi
n
t
re
n
ye M
a
Tho
n
g t
u
so
07
/2014

/TT
-BCT
n
ga
y
14/02/2014 d
m B
O
Go
n
g Th
uon
g
gu
y d
i
nh

cO

hie
u
Q
ua
n l
thi
I
nk
i
n

g
[M
ac
si
r d
un
g
t
ron
g
t
rue
m
g h
a
p
na
o
sa
u
da
y?
Th
eo
gu
y d
i
nh

t

ai
Ti
di
n
g
t
u
so 07/
20
14/
TT
-BCT

n
ga
y 14/0
2/20
14

ca
a B
e
t C6
n
g
Th
ucm
g
,
t

ron
g
ca
t
sA
hi
e
u &
Lei
da
y
,
so
hi
e
u
cia
o la

SO
hi
e
u
cO
a
ta
n
g
ch
ti

c
Q
ui
n 1
9
th
i
t
att
i
n
g Ha
N
ei?

Tho
n
g
l
ust
07/2014/kT
-1
3CT

n
ga
y 14/02/2014
d
m B
O C8

n
g Th
it
cm
g
GO

qu
y d
i
nh
Chi

c
uc
t
rina
n
g Chi

c
ue
Q
ua
n 1
9
th
i
t
rue

m
g
c6

tha
m
qu
ye
n
ca
p Bie
n hi
e
u
Q
ua
n 1
9 th
i
t
rui
n
g
t
ro
n
g
t
wa
n

g h
o
p
na
o?
Th
eo Tha
n
g
l
ust
0
7/2014/TT
-BCT

n
ga
y 14
/0
2/2014
te
m B
O
CO
n
g Th
tran
g
,
qu

y d
i
nh

na
o d
ual
da
y la
da
n
g khi

gu
y d
i
nh

ve

qua
n 1
9
,
si
r d
un
g
s6
hi

e
u
ta
n
g
ch
i
d
Qua
n
ry
w
itt
i
n
g?

H
ie
i
n
g
t
u
se
0
7/
2014/
TT
-BC

T
n
ga
y 14/02/2014
d
m B
O Gi
n
g Th
ircm
g
, t
r
an
g
ph
ut
Q
ua
n
ry
thi

t
rut
in
g b
ao
ga
m?

Th
o
n
g
t
u
sO
07/2014/TT
-B
CT
n
ga
y 14/0
2/
2014
cti
a B
O Go
n
g Th
ucm
g
00

gu
y d
i
nh

mi
u
si
c
ma ba
t) hie
m
cO
a
Q
ua
il 1
9
thi

t
att
i
n
g
co

ma
n
gi?

Tho
n
g
l

ust
07
/2014
/T
T
-BCT

n
ga
y 14
/02/2014
cti
a B
O CO
n
g Th
ucm
g
co

gu
y d
j
nh

ma
u
sA
c C
ravat

en
s
Q
ua
n
9
thi
t
nre
in
g
00
ma
u
gi?
Th
o
n
g
l
ust
0
7/
20
14/
TT
-BCT

n
ga

y 14/02/2014

c
ti
a B
O Di
n
g Th
ucm
g
gu
y d
i
nh Th
e
ki
m
I
ra
thi

t
nre
r
n
gse
rgia

t
ri

si
r d
un • b
ao
nhi
e
u
fla
n' ?

Tho
n
g
t
u
sO
07
/2014/
TT
-BCT

n
ga
y
14/02/20
14
cn
a B
O CO

n
g Th
ircm
g
qu
y d
i
nh

tht
m
qu
ye
n
t
om di
nh

chi

si
t d
un
g
the
Me
m t
ra
th
i

W
ini
n
g
cU
a
cO
n
g
ch
i
rc Chi

c
uc
Q
ua
n 1
9
th
j
t
rue
n
i
c ?

Th
i
n

g
l
ust
0
7/
20
14/TT
-BCT

n
ga
y 14/02/2014

cii
a B
e Ca
n Th
u
an
g
gu
y d
i
nh

cO
n
g
ch
a

t
Q
ua
n
ry
thi

t
att
in
g bi

t
am di
nh

chi

sf
r d
un
g
the

t
ron
g
ca
c t
wa

n
g h
ap?

Th
e
i
n
g
t
ust
0
7/2014/rf
-BCT

n
ga
y 14/02/2014

c
il
ia B
O Di
n
g Th
uan
g
gu
y d
i

nh
d
in
g
ch
i
rc
Q
ui
n
9
thi

t
nre
m
g hi

th
u ht
i

th
e
t
ron
g
t
ruo
n

g h
a
p
na
o ?

Th
e
i
n
g
l
ust
0
7/20
14/TT
-BCT

n
ga
y 14/02/2014

c
il
ia B
O Gi
n
g Th
uan
g

gu
y
d
i
nh
khO
n
g
ca
p l
ai
The
t
r
on
g
nh
ii
n
g
t
nre
m
g h
o
p
sau
Tho
n
g

l
ast
07
/2014
/T
T
-BCT

n
ga
y 14
/02/2014
ci
ta H
O C
O
n
g Th
uan
g
qu
y d
i
nh

tha
m
qu
ye
n

cA
p
th
e kie
m
t
ra
th
i
t
rut
m
g
ch
o
ca
c
to
n
g
chi
rc
Q
ua
si 1
9
th
j t
r
uO

n
g d
o
ai

ca
p?

Th
eo Tho
n
g
t
u
st
07
/2014
/TT
-BCT

n
ga
y 14/02/2014 d
m B
o G
i
n
g Th
uan
g

qu
y d
i
nh

to
n
g
ch
li
c d
u
qc
cA
p
the
kie
m
t
ra
th
i
t
rua
n
g khi
?

Tho
n

g
l
ust
07
/2014/
TT
-BCT

n
ga
y 14/02/2014
ci
ta B
O G
i
n
g Th
ucr
n
g
gu
y
d
j
nh biC
n
hi
en
ca
a

co
n
g
ch
ti
c
ch
u
ye
n
n
ga
nh

Q
ui
n
ry
th
i
t
rue
m
g
t
ai

ca
t Chi

c
ut d
o
ai

ca
p?

Tho
n
g
t
u
s6
07/2014
/TT
-B
CT
n
ga
y
14/0
2/
2014
c
ti
a B
O
Ct
in

g Th
ucm
g
qu
y d
i
nh

so

v
ach
t
re
n
cA
p hi
e
n
cà
u
vai a
o
oh d
in
g
che
rc khO
n
g

gir
t
chi
rc
v
u F
i
rth
d
ao d
a d
u
qc
ca
p
co
tha
m
qu
ye
n b6

nhi
e
m
va
c
n
gach
kiE

rn
soa
t
vie
n
th
i
t
rut
m
g
d
u
qc
gi
n b
ao
nhie
u
vach
9


Ca
n ho
i
CO
hi
nh
bi

nh
hi
nh
,
ne
n
ma
n
xanh
d
en
, be'

mat
vai

c6

ca
t
ga
n
no
i
,
xun
g
quanh

ce

i
d
u/m
g
vie
n
nh6

ma
u
ya
n
g
n
gh
e
, t
re
n
ne
n
co

gi
n
pl
in
hi
e
u

O
ua
n I
t
thi

t
nto
n
g ba
n
g ki
m l
oai
.
T
reo
, dA
t
t
ai

phe
in
g la
m
vi
e
c


6
9

cá

ca
c d
i
n
g

ch
a
t
Q
ua
rt I
t
thi


H
(.5
r
1
0

Ga
n
g

chi
rc
ch
u
ye
n
n
ga
nh

Q
ua
lit
y
th
i
t
rue
m
g
.
SA
hi
e
u
c8
n
g
the
m

Q
ui
n 1
9
th
i t
rue
n
g H
id

so
hi
e
n
ghi

[
ra
n bi
n hi
e
u
va
The
kie
m t
r
a
th

i
t
rua
n
g d
ia
d
i
n
g
chi
rc khi
d
uqc
ca
p bie
n hi
e
u
va
. The
kie
m
I
ra
th
i

'
r

uti
n
Q
ui
n a
o
,
mU
,
gil
y
, de
p
va

ca
c
t
ran
g hi
di
n
g
ph
uc
!
chi
c &
rot
ca

p
th
eo
gu
y di
nh
.
Ma
u
xanh d
m
.
Ma
u
xanh

cO
m
.
05
na
m ke

te
r
n
ga
y d
ir
ge

ca
p The
.
C
ut
t
wa
n
g C
ut
Q
ua
n 1
9
th
j
t
nre
m
g
.
N
ghi

co
1
9 d
o dai
h
oc 1/

1 03

tha
n
g
t
it
le
n
.
C8
n
g
chi
tc
nE
cl
an
g
t
ro
n
g
the
ri

gi
an
n
ghi

the
d
O
th
ai

sa
n
.
13
i
ma
t
the
d
o
n
gu
ye
n
nha
n
chi
t
qua
n
.
Chi

c
uc
W
itt
in
g Chi

c
ut
Q
ua
n 1
9 th
t
t
att
in
g
cA
p
.
D
i
gi
t
n
gut
ri

co

ai
m
qu
ye
n b6

nhi
e
m
va
o
n
gach
Kie
m
sok

vi
e
n fl
it
h
itt
i
n
g
t
it
le
n

,
co

oh/
m
g
ch
i
be
t

cl
ue
in
g
ch
u
ye
n
m8
n
n
ghi
e
p
v
u
th
eo
qu

y d
i
nh

B
O
C6
n
g Th
ucm
g
va
tho
n
g
t
ron
g
that

gi
an hi

thi

ha
nh
k
s
,

M
at ti
t khie
n
t
ra
ch

to
le
n
.
Gia
m dt
c S
o Co
n
g Th
uan
g
.
0
?"
.0
i
0
.

Olt
=

CO hi
nh
bi
nh
ha
nh
,
ne
n
ma
u
xanh
, ha

mit
vai

co
ca
t
ga
n
no
t
,
xun
g
quanh
c6 d
at

i
n
g
vi
ta
l
nhe

ma
u
ya
n
g
n
gh
e
,
t
re
n
nn
co
gi
n
phi hi
e
u
Q
ua
n 1

9
th
i
t
rue
n
n ba
n
g ki
m l
oai
.
T
reo
, a
at
t
ai
phO
n
g la
m
vi
e
c
o
il
s
thu

t
ruo
n
g
Co
man
Q
ua
il 1
9
thi

t
imi
n
g
ca
c
ca
p
.
T0
I
-
QLTT001

Co
n
g
che

r
c
ch
tra d
u
qc
b
ia

nhi
e
m
va
c
n
gach

cO
n
g
oh/
cc
ch
u
ye
n
n
ga
nh

Q
ua
n 1
9
th
i
t
rue
m
g
vá

n
gut
ti
l
ao
d
en
g la
m
vi
e
c
t
ai
Chi

c
uc

Q
ui
n 1
9
th
i
t
rui
n
g
.
Me
i

to
n
g
cl
a
m
Q
ua
n
ry
th
j
t
rail
i
n

g du
die
u ki
e
n
d
u
qc
cA
p
mot
SO
hi
e
u
to
n
g
che
rc
Q
ua
rt
1
9
th
i
l
ive
n

&

Q
ui
n a
o
,
mil
,
vá

gia
y
, de
p d
u
ct
cA
p
th
eo
gu
y d
i
nh
.
3
C
o
0

-

3
p.
C
o
0
-

03

na
m ke
ti
t
n
ga
y d
u
ti
c
ca
p The
.
Chi

c
uc
t
rue

r
n
g C
hi

c
uc
Qua
n 1
9
th
i
CO
va
n
bi
n
ci
d
co
quan
06
tha
n'
qu
it

xa
c
nh

a
n
,
d
in
g
che
w
mA
t
na
n
g I
nc ha
sh
vi
da
n

Ca
h
ai

ph
uan
g
a
n
co
n l

ai
de
u
sal

H
an
g
t
r
on
g
[he
ti

gi
an
thi
ha
nh
1<
91
41 h
oic d
an
g h
i
xem
xe
t

xfr

ry l
e
y M
at
th
e
o
gu
y&
d
i
nh

n
guoi

co

tha
m
qu
ve
n
.
G
a
m do
e

ca
c
SO
Gi
n
g Th
uan
g
cA
p
Ca h
ai

pl
um
in
g A
n
co
n l
ai
dé
u du
n
g
.
C
uc
t
rut

m
g C
uc
Q
ua
n 1
9
th
t
th
ro
n
g
.
C
a h
ai

ph
ucm
g
a
n
co
n
Mi
de
u
sal
.

`0
S
4
§
t
00
1
,CO
hi
nh
bi
rth
ha
rth
,
nO
n
ma
u
xanh
d
a
m
,
ha

m
M
vai
00

ca
t
ga
n
n6
i
,
x
un
g
qua
nh

c6

th
ro
n
g
vie
n
nh6
ma
u
ya
n
g
n
gh

e
,
t
re
n
nO
n
co

gi
n
ph
i
t
hi
e
u
Q
ua
il I
t
thi

t
rub
ri
e b
a
n
g

nh
tr
a
.
1
Di
n
g
ca
t
ph
ucm
g
ti
n
gi
ao
th
8
n
g l
in
t
tho
n
g
t
re
n
,d

ire
m
g
.
0
,
e
o
—
CA h
ai

ph
ucm
g a
n
co
n l
al
d
u
s
al
.
S6
hi
e
u
to
n

g
ch
ti
c
Q
ua
n 1
9
th
i
H
ua
n
g l
eho
n
g l
it
th
u ha
l
khi

cO
n
g
chi
rc
n
gh

i h
int
,
te
r
I
ra
n
t
ron
g
th
e
ir

gi
an
c8
n
g
ti
c
,
ch
u
ye
n
cO
n
g

ta
t
r
a khoi

co
quan
Q
ua
n 1
9
th
i
t
rui
n
g
,
t
o
9 bo

vi
e
c b
oat l
it
b
ue
c

th
at

it
&
Q
ui
n a
o
,

va

ca
t
t
ran
g h
i dA
n
g
ph
ut kha
c
d
u
ac
ca
p
th

en
qu
y di
nh
.
Ma
u
xanh
nh
at
,
M
S
xanh

nh
at
.
10

na
m l
ee

te
r
n
ga
y d
u

qc
cA
p Th
e
.
C
oo
t
r
ua
n
g
C
oo Q
ua
n 1
9
th
i
t
utt
i
n
g
the
ta
try
qu
ye
n B

O
t
r
ua
n
g B
O Gi
n
g T
h
trcm
g
.
Khi

pha
t hi
e
n
n
gut
ri
d
i/
cc
cA
p Th
e kho
n
g d

a
m
1
ba
o
lie
u
ch
ua
n
cA
p Th
e
.
The
h
i h
u M
i
n
g
,
ra
ch

na
t kh8
n
g
si

r d
un
g d
u
cm
,
1
D
an
g
t
ro
n
g
the
ri

gi
an
n
gh
i
che
d
o
th
ai

sa
n

.
C
ue
th
ro
n
g C
uc
Q
ui
n 1
9
th
j
t
rut
m
g
[hi
m f
ry
qu
ye
n B
O
t
rut
m
g B
O Co

n
g Th
uan
g
ca
p
.
D
u
qc
n
guen

cd

(ha
m
qu
yO
n
t
o
y&
d
un
g
va
o la
m
vi

e
c
t
ai

ca
t
ca
quan
Q
ui
n 1
9
th
i
t
wa
n
g
vá

c6

che
rn
g
chi
Ne
i
d

ini
n
g
ch
u
ye
n
m8
n
n
ghi
e
p
ic
y
th
e
o
gu
y d
i
nh

al
a B
O
CO
n
g Th
uan

g
.
i
Chi

c
uc
h
itt
i
n
g Chi

c
uc
Q
ua
il 1
9
th
i
t
ripl
i
n
g
.
Kho
n
g

gi
n
v
ach
.
me
i
r
r
to.
n
t
lil
lil
VI
to,
ln
LA
ln
V.
1,
A A
A
A
1
Th
eo Die
u 5 N
gh
i d

i
nh
10/C
P
n
ga
y 23/01/1
995

ph
Chi
nh

ph
il

ve

t6

ch
i
c
,
nhi
e
m
t
at
va

qu
ye
n h
an al
a
Q
ua
n 1
9
IN
t
rut
m
g
ea

qu
y d
i
nh
?

Th
eo N
gh
i d
i
nh
10
/CP

n
gth
23/01
/1995
pi
a Chi
nh

phir
vA

16

chi
rc
,
nhi
e
m
v
u
va

qu
ye
n
h
an
ci

ta
Q
ui
n 1
9 th
i t
r
ma
n
g
ci

qu
y d
i
nh
,
vi
t
e 1
56

nhi
e
m
,
mie
n
nhi
e

m
chi
ne d
anh
Ph6

DM

t
rui
n
g D
ii

Q
ua
n 1
9 thi

t
ari
n
g
ca
p
ti
nh d
o
ai

quth
t di
nh
?



Th
eo N
gh
i d
i
nh
10/C
P
n
ga
y 23/
01/
199
5
eis
a Chi
nh

nth

vt

16

chi
c
,
nhi
e
m
v
u
va
qu
yA
n
h
an
ca
a
Qua
si 1
9
th
i
t
rut
m
g
co
qu
y di
nh

,
vi
e 66

nhi
e
m
,
mie
n
nhi
e
m
chi
c d
anh
PIM

C
ue
t
rua
n
t C
ue
Q
ua
n 1
9
thi

t
rue
r
n
g d
o
ai

gu
y&
di
nh?

Th
e
o N
gh
i d
i
nh
10
/CP

n
ga
y 23/01/1995 d
m Chi
nh

ph
is
ve

16

chi
c
,
nhi
e
m
v
u
va

qu
ye
n
h
an
ci
m
Q
ua
n 1
9
IN
tha
n

g
ea

qu
y d
i
nh
D
ed

Qua
n 1
9
IN
I
nni
n
g
c6
b
ao
nhie
u Ph6
D
M
m
um
:?

Th
eo N
gh
i d
i
nh
10/C
P
n
ga
y 23
/0
1/
1995
al
a Chi
nh

ph
i
ve
to

chi
rc
,
nhi
e
m
v

u
va

qu
ye
n
h
an
ca
a
Qua
n 1
9
IN
t
rut
m
g
ca
qu
y d
i
nh
, G
e
t b6

nhi
e
m

,
mie
n
nhi
e
m th
e
chi
c d
anh

Ph6
Chi

c
ue t
rut
m
g Chi

the
Q
ua
n 1
9
th
i
t
art
m

g d
i)
ti
nh
d
o
ai

qu
yt
t d
i
nh?

Th
eo N
gh
i d
i
nh 10/CP
n
ga
y 23/
01/199
5
ti
n Chi
nh

pi

ta

ve
t6

chi
c
,
nhi
e
m
v
g
va
qu
ye
n
h
an
cit
a
Qua
n 1
9
I
N
t
ru
ia
n

g
co
qu
y d
i
nh
,
vi
e b6

nhi
e
m
,
mie
n
nhi
e
m
ch
il
e d
anh
Chi

cue
t
rue
r
n

g Ch
i

c
ut
Q
ua
n 9
thi
t
rut
m
g
ca
p
ti
nh
d
o
ai

qu
ye
t di
nh?
Th
6
n
g
l

ir
so
07/
2014/
TT
-BC
T
n
ga
y 14/02/20
14

co
a B
O
CO
n
g Th
ucm
g
qu
y d
i
nh
thi
n
g
ch
i
r

c h
i
t
ith
e
th
e
t
ron
g
t
rut
m
g h
o
p
na
o?

Tho
n
g
t
o
sti
0
7/20
14/TT
-BCT

n
ga
y 14
/02/2014
en
a B
O C
O
n
g Th
ucr
n
g
qu
y d
i
nh

tha
m
qu
ye
n
t
am di
nh

chi

si

r d
un
g
th
e kie
m
I
ra th
i
t
rua
n
g
eis
a Ph6
Chi

c
ue
tho
n
g Chi

c
ue
Q
ua
n 1
9
thi

t
rut
m
g ?

Tho
n
g
l
it
sO
07/2014/TT
-13CT
n
ga
y 14/02/2014

ci
ta D
O C6
n
g Th
ron
g
qu
y d
i
nh

tht
ri

h
an
t
am di
nh

chi

si
r d
un
g
the
t
ron
g
t
nre
r
n
g h
o
p
ea
ha
nh

vi

vi

ph
am
t
ron
g h
o
ot d
i
n
g
Mi
n
g
v
u
th
en
qu
y d
i
nh

ca
a
pha
p l

uat
phai

t
am di
nh

chi

si
r d
un
g Th
e
de

n
ga
n
ch
th
vi

ph
am Se
p
th
en
là
b

ao l
a
u?

Th
o
n
g
fi
r
s6
07/
2014/TT
-BCT
n
ga
y 14/02/20
14

cit
a D
O Co
n
g Th
uan
g
qu
y d
i
nh

to
n
g
chi
c
Q
ua
n
9
thi
t
ak
in
g
hi

th
u he
ti

th
e
, die
u
nth
11
kho
n
g du

n
g?

Th6
n
g
I
n
s6
07/
2014/TT
-BC
T
n
gth 14/02/2014
d
m D
O C6
n
g Th
ucm
g
qu
y d
i
nh
kho
n
g
a

t) l
ai
The

t
ron
g
nh
C
m
g t
r
ut
m
g h
o
p
sau?

Th
O
n
g
t
o
só
0
7/2014/TT
-BCT

n
ga
y 14
/02/2014
el
m B
O C8
n
g Th
ucm
g
qu
y d
i
nh
tha
m
qu
ye
n
ch
th
e kie
m
I
ra
th
i
t
rut

m
g
ch
o Chi
C
ue
t
ith
in
g
, Ph6
Chi

e
ye
t
nre
m
g Chi

c
ue
(
tha
n 1
9
thi

t
att

i
n
g d
o
ai

cA
p

Th
eo Th6
n
g
t
o
se
07/2014/TT
-BCT

n
ga
y 14/0
2/20
14

ci
m B
O Gi
n
g Th

uan
g
qu
y d
i
nh

the Me
m
I
ra
IN

t
rue
m
g d
u
oc
ca
p '
al

t
ron
g
ca
t t
rust
in

g h
o
p
sau?

Tho
n
g t
u
sA
07/20
14/
TT
-BCT

n
ga
y 14
/02/20
14
d
m D
O Co
n
g Th
ucm
g
qu
y d
i

nh
hie
n
hi
e
u
ci
m
to
n
g
chi
c d
u
ct 66

nhi
e
m
vl
o
mit
n
gach
Kie
m
sok

th
i

t
rui
n
g d
o
ai

ca
p?

Tho
n
g
t
u
se
07
/20
14
/TT
-BCT
n
ga
y 14
/02/2014 d
m B
O Co
n
g T
hr

on
g
qu
y d
i
nh

sA

v
ach
t
re
n
cO
p hi
e
u
cA
u
vai
a
o
co
a
ce
n
g
ch
i

rc
gi
ft
chi
me
vu Ph
i
T
ith
i
n
g
ph
i
n
g
t
ai
Chi

c
ue
QLTT

ca
t ti
nh
d
une th
n b

ao
nhi
e
u
vach?

Tho
n
g
t
u
56
07/20141
TT
-BC
T
n
ga
y 14/
02/20
14

e
ti
a B
O CO
n
g Th
ucm
g

qu
y d
i
nh

n
gach

cla
n
g
cha
t kie
m
soa
t
vith

chi
nh

th
i
t
rui
n
g
cli
me
ga

n b
ao
nhi
e
u
sao
t
i
-
e
n
ca
p hi
e
u
cA
u
vai
d
o?

Ca
u hal

CA
h
ai

ph
uon

g A
n
eo
n l
ai
M
u
cla
n
g
.
Gi
a
m di
e SO
Th
ircm
g M
ai

(
na
y la

sit Ga
n
g th
r
on
g)

ti
nh

qu
y6
t
M
ob
.
B
O
t
rue
m
g B
O Th
ucm
g M
ai

(na
y l
a
B
O G
in
g
Th
ucm
g)

qu
ye
t d
i
nh
.
C
O
li
r 1 de
n 2 Ph
a 13
0i

t
wa
n
g
.
Chi
t
ti
ch
U
9 b
an
nha
n dA
n
ti

nh

qu
ye
t d
i
nh
.
C
ue
t
rui
n
g C
ue
Q
ua
n 1
9
IN
t
wa
n
g
qu
ye
t d
i
nh
.

Ca
h
ai

ph
uo
n
g a
n
co
n !
ai
de
u Mi
n
g
Chi
c
ue
t
rui
n
g Chi

c
ue
Q
ua
n 1
9

th
i
t
rui
n
g
.
La

that

gi
an
lit
khi

pha
t hi
e
n
c6

sal

ph
am de
n I
chi

.

co
qua
n
ea

tha
m
gu
y&

qu
yO
t
(l
a
th

x
ti
1
9
t
at
vi
e
c
H
un
g khô
n

g
qua
02

tha
n
g
. T
wa
n
g h
o
p
c6

nhi
e
u
ti
nh

tiO
t
phi
rc
t
a
p
thi

co

the
ke
n thi

nh
tm
g kh
O
n
g
qua
04

thi
n
g kA

Ii-

n
ga
y
pla
t hi
e
n
sal

ph
am
.
N
ghi
h
ut
,
n
ghi

rnA
t
si
r
e
th
en
che
d
o
.
H
a
n
g
t
ron
g Mai

gi
an
N
t
ru
y
ti
nt
I
nch

nhi
e
m da
n
ar
Ca h
ai

ph
uon
g A
n
eo
n !
ai
dth
du
n
g

.
Th
a
y dA
i

ve

so
hi
e
u
c8
n
g
chi
me
,
chi
le d
a
nh
,
th
te
n
cO
n
g
chi

c h
o5
c
th
a
y dA
i

tho
n
g
ti
n kha
c
ghi

t
i-e
n The

Ga
m M
c SO
.
Gi
n
g Th
ucm
g
.

4
c.
C
?"
B
a
san
.
sel
I
r
cm
se
,

=
>
D
u
th
qu
ye
n kie
m
I
ra hi
e
n
t
r

ut
i
n
g
noi

sa
n
xua
t
,
nai

t
ie
u
th
y
t
an
g
vat
vi

ph
am
.
C
ue
t

ruC
m
g C
ue
Q
ui
n 1
9
th
i
w
ini
n
g
qu
yO
t d
i
nh
.
This
t
ua
n
g Chi
nh
C
o•
w
=

W
0,
L
a
Co
(ha
m M
e S
O
Th
uan
g M
ai

(
na
y l
a
sit Gi
n
g
th
ro
n
g)
ti
nh

qu
ye

t
M
ath

Gi
a
m do
c S
O Th
u
on
g M
ai

(n
a
y l
a
sit
Ci
n
g th
ron
g)
ti
nh

qu
ye
t d

i
nh
.
D
i T
oa
a
n ke
t A
n ba
n
g b
a
n a
n
cl
a
n
s
tr
co
hi
e
u l
ac
ph
th h
at
.
1

C
ue
t
nrO
n
g C
ue
Q
ua
n 1
9
th
i
t
rut
i
n
g
.
Ba
n
g
th
at

gi
an
cO
n
g

ch
i
c b
j
L
am di
nh
chi
c6
n
g
ta
c de

xem
xe
t
'd
r 1
9 I
cy l
uat
.
N
gh
i
th
en
eh&
d

o
th
ai

sa
n
.
H
an
g
t
ron
g
th
ai

gi
an
thi
ha
nh
k
y th
at h
oe d
an
s b
j
xem
xe

t
xit
1
9 k
9 l
uat
th
em
qu
y6
t
Mi
nh
d
m
n
gthi

co

thA
nt
qu
yO
n
.
Thi
r
t
wa

n
g D
O Ga
n
g Th
ro
n
g
.
Di

ma
t The
d
o
ca
c
n
gu
ye
n
nha
n
ch
i
t
quan
.
I
C

ue
t
wa
n
g C
ue
Q
ua
n 1
9
th
i
t
ruth
&
H
ai

v
ach
.
M
et
san
.
iv
r
I
w
Q

ui
n 1
9
mi
n
g
chu
g
, bH
n
ehe
, ki
nh

ph
i
,
t
ran
g
b
i
,
:
bA
i
th
o
n
g

ch
u
ye
n
m8
n
n
ghi
e
p
v
u
vi

xth d
tm
g
co
sa

vat tha
t
oh
o I
tr
e l
u
ti
n
g

qua
n 1
9
th
i
t
rua
n
g
it

di
a
ph
tr
on
g
.
Chi

c
th t
rui
n
g Chi

c
ue
Q
ua

n 1
9 th
i
I
nni
n
g
qu
ye
t
d
i
nh
.

1
C
ue
t
ara
n
g C
ue
Q
ua
n 1
9
th
i
t

rut
m
g
qu
ye
t d
i
nh
.
CO

ti
r 2
de
n 3
Phi
D
M
fl
ut
i
n
g
.
Chi

c
ue
t
rui

n
g
Chi

c
ue
Q
ua
n 1
9
th
i
t
ara
n
g
gu
ye
d
d
i
nh
.
Chi
t
ti
ch

U
9 b

an
nhA
n dd
n
ti
nh

qu
ye
t d
i
nt
!
.
H
an
g
t
ron
g M
ai

gi
an
thi
ha
nh
gu
y&
d

i
nh
k
9 h
at
ca
nh

ca
n
ma

c6
n
tiA
p
t
uc
ca ha
nh

vi

vi

ph
am de
n
mi
re

ph
ai

xi
r 1
9 k
9 I
tht h
oth h
i th
r 1
9 k
9 l
uat ba
n
g
mit
t
ron
g th
e h
i
nh

th
a
t h
a b
a
c l

ucm
g
,
gia
n
g
cha
t
ea
ch
chu
c th
a
n
th
ei

vi
e
c
C
ue
t
rui
n
g C
ue
Q
ua
n 1

9
th
i
W
ini
n
g
th
i
r
a
l
y
qu
ye
n 13
0
t
rui
n
g D
O CO
n
g Th
u
cm
g
.
12
tha

n
g ke

lit

n
ga
y
qu
y6
t
d
i
nh
k
jil
uat
co
hi
e
u
l
trc thi ha
nh
.
Th
e
b
i
h

o h
o
n
g
,
ra
ch

na
l kh
6
n
g
si
r d
un
g d
u
ne
.
Ca h
ai

ph
u
on
g a
n
co
n I

ai
a
u du
n
g
.
1
C
ue
t
rui
n
g C
ue
Q
ua
n 1
9
th
i
t
rut
m
g
thth

uy
qu
ye
n d

m B
O T
ruin
g E
t
i C
O
n
g Th
u
tin
g
.
Ca
h
ai

ph
uon
g a
n
co
n l
ai
M
u
cla
n
g
.

Chi

c
ue
t
rui
n
g Chi

c
ue
Q
ua
n
9
th
i
t
ak
in
g
.
w
.
<
1-9
7
1
H
al

sao
.
PIV
I=
R
I
n
-0
lQ
-0
10
•
3
-0
0
0
0
Os
to
ON
-0
0
Cl
Cl
0
Cl
Cl
t0
ON

10
ON
•
—•
Cl
0
V)
Th
eo Tho
n
g
li
r
se

13
/2014
/TT
-B
CT
n
th
)
,
14/
5/20
14 d
m B
O Co
n

g Th
uan
g
, d
i
n
g
eh
&
Q
ua
lit
y
th
i
t
wa
n
g d
u
oc l
a
m M
a
n
g thi
n
g
vi
a

c
gi
t
ron
g h
o
at d
O
n
g thi
n
g
v
u
?
T
r
on
g Tho
n
g
l
a
s6
13/2014
/TT
-BCT

nth
.)

,
14
/5/2014
ce
a B
O Gi
n
g Th
ir
em
g
06
qu
y
d
j
nh
b
ao
nhia
u
m
uc
ma
th
in
g
chi
le
Q

ua
n
9
th
j
t
wa
n
g ki
t
ti
n
g d
ui
rc la
m
t
ron
g
h
o
ut
do
n
thi
n
g
v
u ?
T

ron
g Th
O
n
g
t
ir
se
I3/20
14/TT
-BCT

u
gl
y 14/5/2014

ce
a B
O C
O
n
g Th
ucm
g
c6

qu
y
d
j

nh
nh
a
n
g
vi
a
c
thi
n
g
chi
rc
Q
ua
n
9
thi

t
rue
m
g ki
tti
n
g th
r
oe l
a
m t

r
on
g h
o
at d
O
n
g
cO
n
g
Tho
n
g
t
u
se
I3/2014
/TT
-B
CT
n
ga
y 14/5/2014 d
m B
O Gi
n
g Th
tra
n

g
qu
y d
j
nh

t
ra
ch

nhi
a
m d
m
cli
n
g
el
a
te
Q
ua
n 1
9
th
i
t
rut
m
g

t
ron
g h
o
at d
O
n
g
to
n
g
vi?

Th
e
o Th
6
n
g
t
u
se
13/20
14/
TT
-BE
T
n
ga
y 14/5/2014

d
m B
O CO
n
g Th
uan
g
,
nh
i
m
g
t
ruo
n
g h
e
m
sail d
a
y kh
ei
n
g
th
uO
c
t
ra
ch

nhi
e
m
ca
a
cl
i
n
g
chi
rc
Qua
n 1
9
th
j
Wi
n
g t
r
on
g
h
oat d
O
n
g
ca
n

t
vu?
Th8
n
g
t
u
se
13/20
14/TT
-BCT

n
ga
y 14
/5
/2014 th
a B
O CO
n
g Th
ron
g
qu
y d
i
nh
h
o
at

d
O
n
g d
i
n
g
t
at
eth
c8
n
g
che
re
Q
ua
n 1
9
th
i
t
oni
n
g b
a
o
ge
m
vi

a
c
[h
ue hi
e
n
ca
t
c6
n
g
ta
t
sau ?

Tho
n
g
t
u
s6

13/20
14
/TT
-B
CT
n
th
)

,
14/
5/
2014 d
m B
O Gi
n
g Th
ua
n
g
qu
y d
j
nh
h
o
at
thi
n
g th
i
n
g
v
u
ai
m th
in
g

chi
rc
Qua
n 1
9
th
i
H
ua
n
g b
ao
gt
an
vi
e
c
th
irc hi
e
n th
e
thi
n
g
ta
c
sau ?

Th

e
o N
gh
i d
i
nh 27/
2008/
ND
-C
F
n
ga
y 13/0
3/2
008
cil
a
Ch
i
nh
ph
e
ve
Se
a dth
, be

sun
g
met

se
die
u

N
gh
i d
i
nh

se
10/C
P
n
gl
y 23/01/1995

c
ti
a Ch
i
nh
ph
il
,
06
qu
y d
i
nh

D
th
Q
ua
n 1
9
thi
O
ut
i
n
g
06
b
ao
nhie
u Ph6
Dôi

r
at
i
n
g ?

Th
eo N
gh
t d
i

nh
2
7/2008/ND
-CP

n
ga
y 13/03
/2008

te
a Chi
nh
phU
ve

Se
a
tie
d
, be

sun
g
met
s6
die
u

N

gh
i d
i
nh

se
10/CP

n
ga
y 23/01/1995

Chi
nh

phe
,
00

qu
y d
i
nh

vi
e
c
be

nhi

e
m
,
mie
n
nhi
e
m
ca
t
ch
a
t d
anh
T
rue
rn
g
pho
n
g
, D
Oi

t
rue
m
g
, Ph6

t
rue
m
g
phe
in
g
,
Ph6
D
Oi

t
axi
n
g 6
Chi

c
ue
Q
ua
n 1
9 th
i t
ruO
n
g
cd
p

ti
nh
d
o
ai

qu
yth
d
j
nh?

Th
e
o N
ghi
d
i
nh
27/2008/ND
-CP

n
th
)
,
13/03/
200
8 d
m Chi

nh

ph
e
ve
Se
ra
ele
i
, be

s
un
g
met
se
die
u
ce
a N
gh
i d
j
nh

s6
10/CP

n
ga

y 23
/0
1/1995

ce
a
Ch
i
nh

ph
e
,
c6

qu
y d
i
nh
Chi

c
uc
Q
ua
n 1
9
thi
t
rua

n
a
ca
p
ti
nh

ea
b
ao
nhie
u Ph6
Chi

c
ue
t
rue
r
n
g?

Th
eo N
gh
i d
j
nh
27/2008/
ND

-C
F
n
ga
y 13/03/2008

ce
a Chi
nh

ph
il

ve
Se
a de
l
, be

sun
g
met
se
die
t'
cti
a N
gh
i d
jnh

so

10/
CP

n
ga
y 23/0
1/
199
5
nth
. Chi
nh

phe
,
c6

qu
y d
i
nh
C
uc
Q
ua
rt 1
9

thi

t
nre
m
c6

co
t
_gmcb
i
tt
ai
tha
nh he
?
Th
eo Die
u 4
N
gh
i d
i
nh
10/C
P
n
ga
y 23/0
1/

199
5
ce
m Chi
nh
phü
ve

ti
t
cha
t
,
nhi
a
m
v
u
va

qu
ye
n h
an
cO
a
Qua
n 1
9
th

j
t
att
i
n
g
co

qu
y d
j
nh

nhi
e
m
v
p
gu
y& h
an

ca
quan
Q
ua
n 1
9
th
i

t
rue
m
g?

Th
eo Die
u 6
N
gh
j d
j
nh
10/
CP

n
ga
y 23/01/1995
ce
a Chi
nh

pith

ve

te

ahe

m
,
nhi
e
m
v
u
va
qu
ye
n h
an

Q
ua
rt 1
9 thi

t
rut
m
g
co
qu
it di
nh?

Th
eo N
gh

i d
i
nh
10/C
P

n
ga
y 23/0
1/
199
5
te
a Chi
nh

ph
e
ve

t6

cla
m
,
nhi
a
m
v
u

vá
qu
y6
n
h
an
cti
a
Q
ua
n 1
9 th
j t
rut
m
g
00

qu
y d
j
nh
Chi

c
uc
Q
ua
n 1
9

th
i
m
ut
i
n
g
c6
p
ti
nh
06
b
ao
nhie
u Ph6
Chi

thi
c t
nra
n •
?

Ca
ti hid
Th
ue hi
e
n h

oa
c
ch
i d
ao
, die
u ha
nh
h
o
at d
o
n kie
m
I
ra kie
m
soa
t
th
i th
ro
n
g
vb
.
xi
,
ph
at

vi

ph
am ha
nt
r
chi
nh

cO
ca
n d
r
, de
n
g
t
ri
nh

t
u
,
th
a
t
Om
,
tha
n)

qu
ye
n
pha
p l
uat
qu
y
Oa
t
-
LA
E
r
_
La
m
t
o
vA
n
ch
o
ti
t
cha
t
,
ca

nha
n kh
a
c
a

t
ron
g
nu&
va

nue
r
c
n
goai

ye

ca
c
thi
n
g
vi
e
°
06
lie

n
qua
n
de
n b
i

mat
nh
a

nua
c
, bi

mat th
in
g th
e h
oa
x
nh
i
m
g
co
n
g
vi
e

c
th
uO
c tha
m
qu
ye
n
gi
ll

qu
ye
t h
oa
c
th
am
pi
a
gi
ai

ou
ve
t
ml
kho
n
a d

u
oc
nhe
n
.
GM
gi
n d
oa
n ka
t
t
ron
g
co
quan
; Ti
ck

c
ue
dA
u
t
ranh

d
oi
n
g

ea
c bie
u hi
e
n
vi

ph
am
ph
a
p l
uat
t
ron
g h
o
at
To
n
g
thi
n
g
ye
.
H
ua
n
g &

,n
,
16

chi
tc
,
ch
i d
ao
,
gi
a
m
si
t
, kie
m
t
ra
,
d
e
n de
e
vi
e
c a
u
x hi

e
n h
o
at
O
n
g
cla
n
g
t
at
ce
a
thi
n
g
chi
c d
o
mi
nh

qua
n l
e
/
H
oc
ta

p
,
gi
ao I
sm
ved
d
e
to

chi
rc
xa
h
e
ti
kh
a
c
.
Q
ua
n
9
,
mua ba
n A
n
chi
va

c6
n
g
c
u h8

t
r
g
.
n
0-
0.
m
tro
.0
0,
4
-0
0-
ei
?
I
Gia
m 66
c
Th
uan
g M
ai

(
n
a
y la

se
, Co
n
g th
uan
g)
tith

gu
y&
d
j
nh
.
!Ch
o
n
g
qua 02 Ph6
Chi

c
uc
t

wa
n
g
.
H
ue

va
Tha
nh

pi
le
HA
Chi
Mi
nh
.
Th
uc hi
e
n th
e
chi
nh

sa
ch
,
che

4
0 de
l

ve
ri
di
n
g
the
m
th
uO
c Chi

e
tic
th
eo
pha
n
ca
p
thi
a C
ue
Q
ua
n 1
9

[h
i
t
na
in
g
.
Ye
ti
cA
u
tt
o
ch
e
w
va

ca

nh
a
n lie
n
quan
xuA
t
t
ri
nh

se

li
e
u
,
tai
li
e
un
coai

nal
d
un
g kie
m
I
ra
.
CO 3 Pho
Chi

c
ue
th
ro
n
g

.
Th
in
g a
n A
La
m
t
u
yi
n
ch
o
r6

cha
t
,
cá

nh
a
n kha
c 6

t
r
on
g
n

ue
i
c
va

nuti
c
n
goai

ve

cá
o
thi
n
g
vi
a
c
co
lie
n
qua
n de
n bi

ma
t
nth

tuni
c
, bi

mat th
in
g
ta
c h
oa
c
nh
a
n
g th
o
n
g
vi
e
c
th
uO
c
tha
m
qu
ye
n

gi
ai

qu
ye
t h
o5
e
th
a
m
gi
a
gi
ai

gu
y&

ma
ki
tti
n
g d
u
ce
phe
p
.
0.

B
9
Ba
o
ye bi

mat
nha
nue
r
c
, bi
mat
th
in
g
ta
c
,
pha
t
n
ge
n
h
oa
c
cun
g
ca

p
th6
n
g ti
n
(S
in
g
qu
y
d
i
nh
.
M
a
c le

pl
ow
, d
eo hie
n hi
e
u
,
phe
hi
e
u

,
ca
p hi
e
u
;
Th
uc hi
e
n
cla
n
g
nhi
e
m
v
u
, d
i
n
g
v
u d
u
ce
gi
ao h
oa
c

pha
n
cO
n
g
.
Ch
i
ta
t
ra
ch
nhi
e
m
ve

vi
e
c
xa
y
m
ca
c
vi

ph
am
pha

p
l
uat
t
ron
g b
o
at
d
e
n
th
v
on
g
m
ai
.
T
a
p h
ua
n
, be
e
d
ui
i
n
g

n
ghi
e
p
v
u
, na
p da
n
,
Q
ua
n 1
9
d
i
a
ba
n
.
Ch
i
ci
ao
, die
u ha
nh
,
th
am

mu
tt
,
ta
n
g h
o
p
, bi
o
ca
n
,
th6
n
g
ti
n
,
t
u
ye
n
t
ru
ye
n
.
Kh
O

n
g
qua 02 P
M D
th
t
wa
n
g
.
C
uc
[
ru
li
n
g C
uc
Q
ua
n 1
9
ti
lt
t
rue
m
g
qu
yO

t
(l
a
th
.
Kho
n
g
qua
04
Pho
Chi

c
ue
t
imi
n
g
.
Tha
nh

ph&
Ca
n Th
o
va Th
a
nh

pl
at
Hai

pi
pi
n
g
.
T
O

eth
i
c
,
chi
d
thi
va

(h
im hi
e
n
cO
n
g th
e kie
m

I
ra
,
kia
m
sok
th
i
t
ak
i
n
g
va a
p d
un
g hi
nh

the
e
xe
ph
at
M
ph

chi
nh

th
eo
tha
m
qu
ye
n
v
u
vi
a
c
vi

ph
am
t
r
on
g
h
oat dO
ug
th
tro
ii
g
mai
.
CA

h
ai

ph
uc
m
g I
n
co
n l
ai
de
u
sai
.
CO
te
r I
de
n 2 P
ho Chi

c
uc Ne
m
&
Pl
ura
n
g a

n
au
P
la
t
ri
n
in
g
h
e
n
,
cun
g
c
ti
p
tho
n
g
ti
n
ch
o ba
o
chi

nh
a

n
g
nth d
un
g
ci5
l
ie
n
quan de
n h
oat th
i
n
g
thi
a l
uc
l
u
ti
n
g
Q
ua
n 1
9
[h
i
t

ruo
n
g
ma I
ch
O
n
g
phai
II

n
gutd

pha
t
n
g8
n
,
n
thrai
d
u
oc C
ot
qu
ye
n
pith

n
vi
n
th
eo
qu
y d
i
nh
h
oa
c
pha
t
n
gO
n la
m a
nh

h
ue
m
g de
n b
o
at
thi
n

g ki
n"
' d
oanh
,
u
y
ti
n
, d
anh

d
u d
u
to
du
x
,
cá

nha
n I
chi

ch
im d
ir
ge
phe

p
h
oa
c
ch
ira
00 ke
t N
a
n
,
qu
ye
t d
j
nh
/d
r
O
at
th
eo
—
-
4
B
9
X& 1
9
,

giai

qu
ie
t
,
c6
n
g
vi
e
c
eki
n
g
ph
am
vi

t
ra
ch

nhi
a
m
,
thi
n
,

qu
ye
n d
u
ce
gi
ao
,
eki
n
g
t
ri
nh

or
,
the

Ate
va

thai
h
art
th
eo
qu
y d
i

nh

ce
a
phi
t
p k
ith th

I
ch
ua
n
g
t
ri
nh
, ke
h
o
ach

th
in
g
ta
c
, l
i
ch

l
a
in
vi
e
c
ca
Quail
CA
h
ai

ph
tra
n
g A
n
co
n l
ai
da
u du
n
g
.
Ba
o
va bi
mat
nha

nue
r
c
, bi

mat d
in
g
ta
c
,
'Tha
t
n
em h
oac
c
un
g
cli
p
tho
n
g
ti
n du
n
g
qu
y d

i
nh
.
La
m
t
u
va
n
ch
o
to
the
m
,
ca
tha
n kh
a
c
0

u
on
g
nu&

va

nue

ic
n
goai

ve

ca
t
cO
n
g
vi
e
c
c6
li
e
n
wan
.
Ca
h
ai

ph
ucm
g i
n
co
n l

ai
de
u d
i
m
g
.
ICh
O
n
g
qua 03 Ph
O D
ei

a
tta
in
&
Chi

c
ue
t
ruo
n
g
Chi

c

uc
Qua
n 1
9
th
i t
r
ue
m
g
qu
ye
t
d
i
nh
.
Khe
in
g
qua
03
Ph6
Chi

c
uc
t
rue
m

g
.
1
Th
a
nh

phe
HA
Chi
Mi
nh

va
Tha
nk

phe
Da
Na
n
g
.
TO

ch
e
w
chi d
ao

th
uc hi
e
n
cO
n
g
la
c kia
m
t
r
a
,
kie
m
soa
t
th
j
t
r
ui
n
g
va
XC
I
ph
at ha

nh
chi
nh
th
eo
tha
m
qu
ye
n
ca
c
v
u
vi

ph
am
t
r
on
g h
o
at
th
in
g
th
a
rm

a
mai
.
1
D
u
qc
kie
m
I
ra hi
e
n t
r
ue
r
n
g
nth

sa
m
xua
t
,
nai
cA
t
da
u ha

n
g N
th
,
t
an
g
va
t
vi
ph
am
.

CO
2 Ph(
) Chi

c
uc
t
rua
n
g
.
M
i
r
cro
to.

r)
Co
CC
CC
00
b)
CO
00
0
1
C
I
Co
.J
I
.J
Co
I
-a

.p.
V)
1
Th
eo Tho
n
g t
ic
56
13/2014/TT

-B
CT
n
ga
y
14/5
/2014 d
m 1
3
0 Co
n
g Th
uo
n
g
,
nh
i
m
g
t
rue
m
g h
i
m
sa
u da
y kh
6

n
g th
d
c
t
ra
ch

nhi
e
m
cO
a di
n
g
chi
rc
Q
ua
n 1
9
th
i
t
rui
n
g
t
ron
g

h
o
at
d
in
g
co
n
g
v
u?

Tho
n
g
t
ic
56
13/2014/TT
-B
CT
n
ga
y 14
/5
/2014
cti
a 13
0 Co
n

g Th
uo
n
g
qu
y d
i
nh
h
o
at
d'
O
n
g
co
n
g
v
u
cO
a
so
n
g
cha
t
Q
ue
n 1

9
th
i
t
nni
n
g b
ao
go
m
vi
e
c
th
vc hi
e
n
ca
c
di
n
g
ti
tc
sau ?

Th
O
n
g

t
ic
s8
13/
20
14/TT
-BC
T
n
ga
y 14/
5/201
4 d
m B
O Co
n
g Th
uon
g
qu
y d
i
nh

ca
c
bi
n
da
p

n
ga
n
ch
a
I
n
,
phô
n
g
n
gi
ra d
u
d a
p d
un
g d
i
di
d
in
g
ch
i
rc
Qua
n 1
9 th

i
t
r
ue
rn
g
cr5
vi
ph
am
ph
i
') l
uat h
od d
a
u hi
e
n
vi
ph
am
Ol
d l
uaIt
t
ro
n
g h
o

at d
O
n
g
co
n
g ?

ThO
n
g
t
ic
s6
13/
2014/
TT
-BCT

n
ga
y 14/
5/20
14 d
m B
O C8
n
g Th
uon
g

qu
y d
i
nh

ca
c
bi
e
n
O
ld
n
ga
n
ch
a
r
t
pho
n
g
n
gi
ra
cl
u
gc a
p d
un

g d'
O
i

ve
ri

mi
n
g
ch
i
r
c
Qua
n 1
9
th
i
t
nri
m
g
co
vi

ph
am
pha
p l

ust h
od da
u hi
e
u
vi

ph
am
ph
a
n l
uat
t
ron
g h
o
ot
d
O
n
g
co
n
g
v
u?

Tho
n

g
t
u
s6
13/2014117
-BCT

na
y 14/5/2014
d
m D
O CO
n
g Th
uon
g
qu
y d
i
nh

ca
c
ti
nh

tie
t
gi
a

m
nh
e d
u
d S
p d
un
g khi

xem
xe
t
xi
x
9
k
y l
uat de
l

di
d
in
g
ch
i
rc
Q
ua
n 1

9
th
j
t
rut
m
e
vi
ph
a
m
pha
p l
ua
t
t
ron
g h
oat
St
i
n
g
so
n
g
v
u?



Th
o
n
g
t
y
se
13
/2014
/TT
-B
CT
n
ga
y 14/5
/2014
d
m 13
0 C
6
n
g Th
uon
g
qu
y d
j
nh

ca

c
ti
nh

ilk

ta
n
g
n
an
g d
u
qc a
p d
un
g khi

xem
xe
t
xi
r 1
9 k
y l
ud d
i
di

di

n
g
chi
rc
Q
ua
n 1
9 th
i
t
r
ind
i
g
vi

ph
am
pha
p Ma
t
t
ro
gl
ioat
(lo
n
g
co
n

e
vu?
Th8
n
g
t
ic
se
13/
2014/
TT
-BC
T
n
ga
y 14/
5/
2014 d
m B
O C8
n
g Th
uo
n
g
gu
y d
i
nh

ca
c
ti
nh
tie
t
ta
n
g
nan
g d
u
qc á
p d
un
g khi

item
xe
t
xi
r 1
9 k
y l
uat d
i
di

co
n

g
chi
rc
Qua
n 1
9th
!
i
nd
n
g
vi

ph
am
pha
p l
uat
t
r
on
g h
o
at d
O
n
g d
i
n
g

v
u?
Th8
n
g
t
ic
s6
13/20
14
/17
-BCT

n
gl
y 14
/5/2014
d
m B
O CO
n
g Th
u
on
g
qu
y d
i
nh

ca
c
ti
nh

tiE
t
ta
n
g
na
n
g d
tr
qc a
p d
un
g khi

xem
xe
t
xi
r 1
9 k
y l
uat d6
i

ve

tt
d
in
g
chi
rc
Q
ua
n 1
9
th
i
t
an
:m
g
vi

ph
am
ph
a
p l
uat
t
ron
g h
o
ot d
O

n
g
co
n
g
vu?

Lo
01
T
ron
g Th
o
n
g
t
u
se
t 13/
2014/
TT
-BCT

n
ga
y 14/
5/2014
d
m 13
0 CO

n
g Th
uon
g
cO

qu
y

1

d
j
nh

nh
u
n
g
vi
e
c d
in
g
chi
ve
Qua
n 1
9
th

i
t
rui
n
g k
hô
n
g d
u
qc la
m
t
ron
g h
o
ot
d
in
g d
in
g
vii
1

?

T
ron
g Th
O

n
g
t
ic
s6
13/
20
14/
TT
-BCT

n
ga
y 14/
5/20
14

ci
ta B
O Co
n
g Th
uon
g
ce

qu
y

:

d
i
nh

nh
e
n
g
vi
e
c
co
n
g
ch
id
Qua
si 1
9
th
i
t
rue
m
g d
u
qc la
m
t
ro

n
g b
o
at
di
n
g
co
n
g
v
u?

Th
eo Th
o
n
g t
u
se
13/2014/TT
-B
CT
n
ga
y 14
/5/2014 d
m B
O Gi
n

g Th
uon
g
qu
y d
i
nh

Th
e
t
nro
n
g
co
qua
n
,
d
on
vi
t
wo
tie
p
qua
n 1
9
, die
u ha

nh
h
o
at d
O
n
g d
in
g
v
u
cU
a
co
n
g
ch
id
d
u
d a
n d
un
g
ca
c Me
n
pha
p
n

ga
n
ch
a
n
,
pl
yi
n
g
di
m ?
T
ron
g Tho
n
g
t
ic
s6
13/
2014/
TT
-B
CT
n
ga
y 14/5/
2014 d
m 1

3
0 Cl
i
n
g Th
uo
n
g
c6

qu
y
d
i
nh

nh
t
i
n
g
vi
e
c O
n
g
chi
rc
Q
ui

n 1
9
th
i
t
rai
m
g ki
t
ti
n
g d
u
gc la
m
t
ron
g h
o
ot d
i
n
g d
i
n
g
v
u?

Ca

n hi
ii

M
a
c t
ran
g
ph
vc
, d
e
o
th
e
va
,
ph6 hi
e
n
,
ca
p hi
e
u
d
u
d
cA
p

ph
a
t t
r
on
g
qua
M
ill
i di
t
ri
nh
sa
t
,
xa
t
mi
nh

d
i
a ba
n
.
C6
n
g kh
ai

ba
o
ca
o ke
t
qua kie
m
t
ra
, kie
m
soa
t
th
i
t
rui
n
g
th
eo
qu9
v6i

n
gue
ri
d
n
.

T
am di
nh

ch
i
si
r d
un
g Th
e kie
m
t
ra
th
i
t
rue
m
g
.
Di
nh

ch
i
th
uc hi
e
n h

o
at d
O
n
g
co
n
g
v
u d
u
d
gi
ao
c6

li
e
n
quan de
n ha
nh

vi

vi

ph
am
pha

p
h
at
h
oa
x dA
u
hi
e
u
vi

ph
am
da
p I t
.
D
a
co
d
on
xi
n
t
am Mai

n
ghi
vi

e
c
va d
u
qc
cA
p
cô
[ha
m
s
py&

cha
p d
e
n
.
Ca h
ai

ph
a
cm
g a
n
co
n l
oi
de

u Mi
n
g
.
Vi

ph
am
pha
p l
uat
c6

t8

ch
il
e
t
ron
g h
o
at
di
n
g
co
n
g
v

u; L
qi
d
un
g
mi
n
g
vi
e
c

mi
nh
de

n
ga
n
ca
n
ca
c
c
o
quan
ai
the
m
qu

ye
n
t
ron
g
vi
e
c
gha
t hi
e
n
,
xti

1
9
vi

ph
am
pith
y l
uat
ctl
a
mi
nh
t
ron

g h
o
at d
O
n
g
mi
n
e
vu
.
P
=
'Id
0'
0
g
ao
=
n
=
la,
n
Oh
0
lig
Ga
y
ma
t d

oa
n ka
t la
m a
nh
h
uO
n
g de
n
vi
e
c
th
d
hi
e
n b
o
at
d
in
g
co
n
g
v
u
d
m

c
o
quan
;
th
am
gi
a
da
nh
b
ac d
ual

[
di
hi
nh

thi
rc
; Si
r d
un
g
ca
c l
o
ai

ma
M
y; De
n
g
ru
i
n bi
a khi
d
an
g th
uc hi
e
n h
o
at d
O
n
g
c8
n
e
V
a
y
,
mtr
qn
tie

n
,
mua ha
n
g d
m di
n

W
on
g b
kie
m
t
ra h
oa
c
ici
r 1
9
vi

ph
am ha
nh

ch
i
nh
.

Di
nh
chi
th
uc hi
e
n h
o
at
di
n
g
co
n
g
vu
d
u
qc
gi
ao
vi

c6
li
e
n
quan de
n h
a

nh
vi
vi
ph
am
pha
p l
uat h
od
da
u hi
e
n
vi
ph
am
da
l)
I
na
t

Th
a
m d
u a
n
,
u6
n

g
,
va
y
,
mo
rn
ti&
n
,
mua h
a
n
g d
m
cti
i

t
u
cm
g
t
nra
c khi
b
i kie
m
t
ra h

od
xti
1
9
vi

ph
am
ha
nh

chi
nh
; L
i
ti
d
un
g h
o
at
d
i
n
g di
n
g
v
u d
u

qc
gi
ao
de

mu
u l

ca

nha
n h
oa
c
nh
a
n he
ti
1
0 d
ud

m
oi
hi
nh

thi
rc
.

ma
r
g
g
fro
>
Xf
.r1
9
,
gi
ai

qu
ye
t
,
co
n
g
vi
e
c du
n
g
ph
am
vi

t

ra
ch

nhi
e
m
,
tha
m
qu
ye
n d
u
d
gi
a
o
, Mi
n
g
t
ri
nh

v
i
, th
u

t

yc
vá
th
in h
an
th
eo
qu
y d
i
nh

pha
p l
uat
va
ch
i
min
g
t
ri
nh
, ke
h
o
ach
di
n
g

ta
c
, l
i
ch
l
a
m G
e
e
d
m
co
quan
.
TO

chi
rc h
iii

n
gh
t h
Oi

tha
o
.
Ca

h
ai

ph
u
cm
g a
n
co
n l
ai
de
u
sai
.
Ca h
ai

ph
tr
on
g a
n
ch
it l
ai
dE
n
sai
.

T
v
gia
c
ne
m l
ai

tai

sa
n h
od l
qi
i
ch

vat
cha
t
có
d
u
qc
d
o
vi

ph
am

pha
p l
uat
t
ron
g h
oyt d
O
n
g
co
n
g
v
u
.
Vi

ph
am
pha
p l
ua
t
rdt A
n h
od
tii

ph

am
t
ron
g
h
o
d
(l
o
n
g
co
n
g
v
u
.
Vi
ph
am
Ol
d l
uat
nhie
u 'A
n h
od tai
ph
om
d

in
g
b
o
at
di
n
g d
in
g
v
u
.
Cha
p ha
nh

ch
in
n
ghi
e
m
vi
e
c
xem
xe
t
id 1

91
<9 l
uat
,
ca
quan
co
thA
m
qu
ye
n
d
ii
i
vOi
h
a
nh

vi

vi

ph
am
pha
p l
uat

ci
ta
mi
nh

t
ron
g d
al d
O
n
g d
in
g
v
u
.
Ca h
ai

ph
tr
on
g a
n
co
n l
ai
de
u

(k
in
g
.
Co
n
g kh
ai
ba
o
ca
o ka
t
qua kie
m
t
ra
, kie
m
s
oa
t
thi

t
id
in
g th
eo
quy

yOu
n
gut
ri
da
n
.
Ch
u
ye
n
cli
n
g
ti
c
san
g d
o
n
vi kha
c M
a
c
sa
thai
khOi

n
ga

nh
.
CO
d
r
chi
,
th
at
d
e
i
qua
n lie
u
, ha
ch
d
j
ch
,
ci
r
a
qu
ye
n
h
oa
c

ga
y kh
6
kh
a
n
,
phie
n ha
de
l
di

co
quan
,
ch
id
, d
on
vt
,
cá

nha
n khi
h
o
at d
O

n
g
co
n
g
v
u
.
M
atro
n i
n B
Gi
ft
gi
n d
oa
n kE
t
t
ron
g
co
c
yan
; Ti
ch

c
ue d

u
t
ranh

che
i
n
g
ca
c hie
n hi
e
n
vi

ph
arn
IM
O l
uat
t
on
g h
o
at d
O
n
g
mi
n

g
vv
.

1
H
oc
ta
p
,
gi
a
o l
im
vi
ri

ca
c 6

chu
g
xa h
i
ti
kha
n
'
T
am d

i
nh
chi

si
r d
un
g Th
e
th
anh

t
ra
ch
u
ye
n
n
ga
nh
co
n
g th
tton
g
.
B
d
c

th
e'

vi
e
s
C
a h
ai

ph
ucm
g a
n
co
n l
ai
de
u
sai
.
Kho
n
g
t
tt
n
gu
ye
n kh

ai
bá
o h
oa
c
ch
e
git
tu
vi
ph
am
pha
p l
uat

mi
nh

t
ron
g h
o
at d
e
n
s
c6
n
g

Ca h
ai

ph
ucm
g a
n
co
n l
oi
de
n
sai
.
L
in d
un
g
oh
/c
c
v
u
,
qu
ye
n h
an
ca
n

t
ra

CO
quan
co
tha
m
qu
ye
n
t
r
on
g
vi
e
c
pha
t hi
e
n
, M
r 1
9
vi

ph
am
pi

la
u l
uat d
m
mi
nh

t
ron
g h
o
at th
i
n
g di
n
g
v
u
.
Kho
n
g
ti
me hi
e
n h
od
th
trc hi

e
n ki
l
li
n
g du
n
g
,
kho
n
g da
y d
i
t M
iri
n
g k
i
p
the
ri

nhi
e
m
vu d
u
qc
gi

a
o h
od
pha
n
d
in
g; Cha
p h
a
nh 1
<9
l
uat l
a
o
d
O
n
g
.
1

T
ri
nh
sa
t
,
th

eo
d
al
,
pha
t hi
e
n
v
y
vi
e
c
vi

ph
am
.
Ca
h
ai

ph
uo
n
g a
n
co
n l
ai

de
u du
n
g
.
Ca h
ai

ph
u
cm
g A
n
co
n t
ai
de
u Mi
n
g
.
•

't
i
0'
MA
n
00
t".

0
, ,
c}
a
c.
o
,
c:.
I )
4,

0
o
cc
00
cc
oo
co
5
c°
Co
4.,
Th
e
o
Qu
ye
t d
i
nh

si
s 584
/
QD
-UBND

n
ga
y 05
/9
/200
8
cil
a UBND
tha
nh

phe
i Ha N
ei

va

vi
e
c
tha
nh l
a
p Chi

c
ue
Q
ui
n 1
9
th
i

t
r
tre
m
g Ha
N
oi

t
r
uc th
uO S
O
CO
n
g Th
uon
g
th
a

nh
IMO
Ha N
e
ri
.
Ca
c D
M
qua
n
9
th
i
th
ro
n
g d
o
co
qua
n
ni
o tha
nh
l
o
p h
og
gi

ai

the

?
Tho
n
g
t
u
se
07
/2014/TT
-BC
T
n
ga
y 14/
02/2014
ci
m B
o Co
n
g Th
u
cm
g
qu
y d
i

nh

co
n
g
ch
il
e la
m
vi
a
c
t
ai

c
o
quan Q
ua
n 1
9
thi

t
on
g d
uac
ca
p The
khi

?

1
Tho
n
g
t
u
s6
07
/2014
/TT
-B
CT
n
ga
y 14/02/
2014
ce
m B
O a
n
g Th
o
on
g
qu
y d
i
nh

O
n
g
ch
ti
c la
m
vi
e
c
t
ai

co
quan
Qua
n 1
9 th
i
t
r
uci
n
g
d
u
o
cA
p Th
e khi

?

Tho
n
g
t
u
se
, 13/2014
1IT
-BCT
n
ga
y 14/
5/20
14
cil
a B
O On
g Th
on
g
qu
y
d
i
nh

ca
c

ti
nh

ne
t
ta
n
g
On
g d
u
o á
p d
un
g khi

xem
xe
t
xi
r
1
9 k
s,
l
uat
de
i

vOl

O
n
g
chi
t°
Q
ua
n 1
9
th
i
t
rue
rn
_g
_vi

ph
am
pha
p l
ua
t
t
ro
n
g h
oat O
n
g O

n
g
vu?

Tho
n
g
t
u
se
13/2014
/TT
-B
CT

n
ga
y 14/
5/20
14 O
a B
O Gi
n
g Th
r
on
g
qu
y d
i

nh

ca
c
ti
nh

ne
t
gi
a
m
nh
e d
u
o á
p
O
n
g khi

xem
/ca
t
xi
r 1
9 k
y l
ug do
t

von
O
n
g
chi
rc
Q
ua
y 1
9
[h
i
t
ruin
g
vi

ph
am
pha
p l
ua
t
t
ron
g h
oat
thi
n

g
O
n
g
vu?
Tho
n
g
t
o
se
13/2014
/TT
-B
CT
n
ga
y 14/5/2014 O
a B
O CE
n
g Th
ucm
g
qu
y
d
i
nh
ca

c
ti
nh
tie
t
ta
n
g
n5
n
g d
u
o a
p d
un
g khi

xem
xe
t
xi
r
9
k
y h
at dOi

ved

cli

n
g
ch
i
r
c
Q
ua
n
1
9
th
j
t
on
g
vi

ph
om
pha
p l
uat t
ron
g h
ot
O
n
g
Mi

n
g
vu?

T
ron
g M
e
n
g
t
o
se
13/2014
/TT
-BCT
n
ga
y 14/5/2014
ol
a B
O On
g Th
ucr
n
g
ca

qu
y

di
nh

nIf
E
rn
g
vi
e
c O
n
g
chi
rc
Q
ua
n 1
9 th
j
t
r
uin
g kh
O
n
g d
oc la
m
t
ron

g h
og d
O
n
g O
n
g
Th
eo Tho
n
g
t
o
se
I3/2014
/TT
-B
CT
n
gd
y 14/
5/
20
14
cil
a B
O Gi
n
g Th
o

n
g
qu
y d
i
oh

Thu
t
ru
in
g
co
quan
, d
o
-
n
vi
t
r
ue
tie
p
qua
n 1
9
, die
u ha
nh

h
o
g
O
n
g O
n
g
v
ii
ci
m O
n
g
ch
il
e d
u
o a
p d
un
g
ca
c bi
e
n
pha
p
n
ga

n
ch
an
,
ph
o
n
g
n
gi
ra ?

T
ro
n
g Th8
n
g
o
x
se
13/2014/TT
-BC
T
n
ga
y 14/5/2014

c
tl

a B
O CO
n
g Th
on
g
co

qu
y
d
j
nh
th
in
g
vi
e
c O
n
g
chi
rc
Q
ua
rt 1
9
th
j
t

ruin
g kh6
n
g d
u
oc la
m
t
ro
n
g h
o
g
On
g O
n
g
v
u?

Th
eo The
in
g t
u
se
I
3
/2014
/TT

-BC
T
n
ga
y 14/5/2014

ca
a B
O Co
n
g Th
ucm
g
, O
n
g
ch
il
e
Q
ua
n
9
th
j
t
rui
n
g d
tr

o l
a
m
nn
i
n
g O
n
g
vi
e
c
gi

t
ron
g h
o
g
O
n
g O
n
g ?

Th
o
n
g
t

o
se
13/2014/TT
-BC
T
n
ga
y 14/
5/20
14

ca
a 6
0 Co
n
g Th
ir
on
g
qu
y
d
i
nh
t
ra
ch
nhi
e
m

cC
ia
cO
n
g
chi
rc
Qui
n 1
9 th
i
t
rui
n
g
H
on
g h
o
ot
O
n
g O
n
g
v
u?

n
0.

0-
2:
Chi

c
vc
Q
ua
n 1
9
th
i
t
nre
in
g Ha 19
01
.
CO

ci
t
in
g
chi
ha
t

(b
a

n
g
ch
u
ye
n
me
m
n
ghi
e
p
th
a
nh
t
ra
ch
u
ye
n
n
ga
nh
cli
n
g
th
on
g

.
!
D
u
o
n
gue
ri

c6

tha
m
qu
ye
n hO

nhi
e
m
va
n
milt
t
ron
g
ca
c
n
gach

O
n
g
ch
in
ch
u
ye
n
n
ga
nh

Q
ua
n 1
9
th
j
t
r
uo
n
g
ti
r Kie
m
soa
t
vie

n
H
un
g
ca
p
th
j
O
ut
in
g
t
re
r le
n
T
v
n
gu
ye
n kh
ai
ba
o
vi

ph
am
ph

a
p l
uat
ci
m
mi
nh

t
ro
n
g h
o
at
O
n
g
O
n
g
v
u
.
Cha
p ha
nh

vi
e
c

xem
xe
t
X&
l
y k
y M
at
ci
m
co
quan
co

tha
m
qu
ye
n de
i

ve
ri

vi

ph
am
ph
a

p l
uat
co
n
mi
nh

t
ro
n
g h
oat O
n
g O
n
g
v
u
fl
y
ra
Vi

ph
am
ph
a
p M
at
mat Fa

n
t
ron
g h
o
g
O
n
g
cO
n
g
T
v
y
ph
a
t
n
mi
n
,
cun
g
cA
p th
6
n
g
ti

n
ch
o ba
n
chi

nh
a
n
g
nOi
d
un
g
co
li
e
n
quan de
n h
o
at
O
n
g O
a l
uc
l
u
cm

g
Q
ui
n 1
9 th
j t
ruin
g
ma
kh
e
in
g
ph
ai
a
n
gued

pha
t
neon
,
n
gued
d
u
o a
y
qu

yn
n
pha
t
n
go
n th
eo
qu
y d
i
nh
h
oa
c
pha
t
n
On la
m a
nh
l
ore
in
g O
n h
og
O
n
g ki

nh
d
oanh
,
u
y ti
n
, d
anh
d
ir
co
n
t6

chi
n
,
ca

nh
a
n k
hi

ch
ua d
u
o
phe

p h
oa
c
ch
in
co
ke
t l
ua
n
,
qu
ye
t d
i
nh

xi
r
ph
at
th
en
qu
y
eh
.
Di
nh

chi

th
uc hi
e
n h
o
ot d
O
n
g
cO
n
g
v
u d
u
o
gi
ao
c6

liO
n
quan de
n ha
nh

vi

vi

ph
am
ph
a
p l
uat h
oa
c da
u
hi
e
u
vi

ph
am
pha
p l
oOt

M
ua ba
n A
n
chi
khe
i
n

g du
n
g
qu
y d
i
nh
de

Ch
o
ca
c
de
i

t
on
g kha
c
gi
a
m
ao
cO
n
g
ch
il
e

Qui
n 1
9
th
j
t
ru
in
g l
a
p h6

so
tr
y
vi
e
c kie
m
t
ra
,
xi
r
ph
at
vi

ph
am

ha
nh

chi
nh
.
•
Th
am
moo h
og b
a
n ha
nh

va
n ba
n
,
ch
u
ye
n
mo
n
,
n
ghi
e
p

vii ki
tt
in
g
cla
n
g
nOi
d
un
g
,
t
ri
nh

or
,
ti
led
I
l
an
n
tha
n]
qu
ye
n
th

e
n
qu
y d
j
nh

cO
a
ph
a
p l
uat
; Th6
n
g
ti
n ba
o
ca
o kho
n
g
t
r
un
g
th
uc
, ki

tin
g k
i
p
thed
,
ki
tin
g O
n
g
ci
te
d
O
tho
n
g
ti
n ba
o
ca
o
cla
n
g
ta
c th
en
gu

y
di
nh
Ca h
ai

ph
ucm
g a
n
ce
in l
ai
de
u du
n
g
.
Ph
I
rmi
g a
n A
S
O O
n
g T
h
ucm
g

tha
nh
phe
HA N
O
.
Ca h
ai

ph
o
cm
g A
n
co
n l
ai
de
u du
n
g
.
D
u
cic
n
guoi
cO

tha

n
gu
y&
b
re

nhi
e
m
va
n
mOt
t
r
on
g
ca
c
n
gach

cO
n
g
chi
t
°
ch
u
ye

n
n
ganh

Q
ui
n 1
9
th
j
t
on
g
ti
r Kie
m
soa
t
vie
n
th
i
t
nre
m
g
Ho le
n
V
i

ph
am
ph
a
p
l
ug
nhie
u A
n h
o5
c tai

ph
am
t
ron
g
h
og
On
g
cl
i
n
g
vv
.
Kh

ai
ba
o
tha
nh
kha
n
ve

ca
c
vi

ph
am
pha
p l
uat
H
on
g h
o
at d
O
n
g O
n
g
vv
.

•


L
ig d
un
g
ch
e
w
vv
,
gu
y&
h
an CE

vi

ph
am
pha
p l
uat
.
Ca
h
ai

ph

on
g i
n dE
u du
n
g
.
T
am di
nh

chi

si
r d
un
g Bie
n hi
e
u
Q
ua
n 1
9
th
i
t
ruin
g
.

T
o
9
(t
at
ra
ca
c die
u
ki
e
n
,
ye
u
ea
u
,
th
u
t
vc kh
e
i
n
g
du
n
g
qu

y di
nh

cO
a
pha
p l
ug
t
ro
n
g
vi
a
c
tiE
p
nh
a
n
,
giai

qu
ye
t khie
u
n
ni
,

to
ca
o
,
tie
p
nh
e
n
,
x111
9
tho
n
g
ti
n
r
I
cie
m
t
ra
va
xO
ph
at
vi

ph

am ha
nh

ch
i
nh
.
La
m
l
it
va
n
Ch
o
to

chi
rc
,
ca

nh
a
n I
ch
a
c
0
t

r
on
g
nu&
va
nud
e
n
goai

ve

ca
c
O
n
g
vi
e
c
co
li
O
n
quan de
n bi

mat
nha

n
in
e
, bi

mat O
n
g
ta
c h
oa
c
nl
ui
n
g O
n
g
vi
e
c
th
uO
c
[ha
m
gu
y&

gi

ai

gu
y&
h
oA
c
th
am
gi
a
gin

qu
ye
t
ma
'
th
o
n
g
d
ir
qc
ph
e
p
.
Ti

t
o hi
e
n
I
mo
chi
d
ao
, die
u ha
nh
h
og d
O
n
g kie
m
I
ra kee
n
soa
t
th
i
t
wa
n
g
va

xO

ph
at
vi
oh
m h
a
nh
ch
i
nh h
o
p
ti
nh
, h
o
p
l
y
,
du
n
g
t
ri
nh
t
, the

'
t
ac
,
the
m
qu
ye
n
ph
a
p l
uat
qu
y d
i
nh
'0
=
q
§
a*
tO
UBN
D
tha
nh

phe
Ha

N
at
.
la
ci
n
g
t
ron
g
ti
led

gi
an
b
i
thi
h
a
nh I
cy
l
uat
ti
t
k
hie
n
t

ra
ch

t
it l
e
n
.

Kho
n
g
t
ron
g
the
ri

gi
an I
V
thi
ha
nh
k
91
u5t ti
c
ca
n

i
ca
o
t
re
r le
n
.
Vi

ph
am A
n
dA
u
vá

qua
t
ri
nh
O
n
g
ta
c
c6

nhie
u

tha
nh

ti
ch

oa
t
sa
c
.
T
tr
gid
e
O
p l
ot

tat

sa
n h
og l
oi
i
ch

vat
cha

t
c6

d
u
oc d
o
vi

ph
am
ph
a
p b
un
t
ron
g h
o
at
O
n
g O
n
g
vu
.

L
ed

d
un
g
cha
t
v
v
,
qu
ye
n h
an
ca
n
t
re
r
co
quan
co

tha
n
qu
ye
n
t
ron
g
vi

e
c
pha
t hi
e
n
,
xi
l 1
9
vi

ph
am
pha
p k
at
cO
n
mi
nh

t
r
on
g h
o
g
O
n

g
cO
n
g
v
v
.
ICh
e
in
g
ma
c
t
r
an
g
ph
vc
Q
ua
n 1
9
th
i
t
nri
m
g
, d

e
n
bi
e
n hi
e
u
,
ph
u
hi
e
n
ca
p hi
e
n d
u
n
g
qu
y d
i
nh
;
Ki
t
ti
n
g

=a
t
t
ri
nh
The
kie
m
t
ra
th
i
t
ru
in
g khi

th
im hi
e
n h
og
O
n
g kie
m
t
ra he
m
soa

t
th
i
t
ruin
g
th
en
qu
y
d
i
nh
; Ki
tin
g
th
trc hi
e
n h
o5
c th
in
hi
e
n ki
tin
g du
n
g

qu
y d
i
nh

yE

qua
n 1
9
,
si
r
d
un
g
vu
kh
i
,
cO
n
g
C
u h
e
t
r
o d
u

o
gi
ao
.
Di
nh
chi O
n
g
tk
dai h
an
t
ro
n
g
t
nre
m
g h
o
p
ph
ai

b
i
xem
'ca
t

, i
ci
r
1
9
k
y l
uat h
og h
i
t
ru
y
ci
ru
t
ra
ch

nhi
e
m hi
nh
s
ir th
e
n
qu
y d
i

nh

cu
a
ph
a
p
Ca
h
ai

ph
ucm
g A
n
co
n l
ai
de
u
sai
.
Q
ua
n 1
9
,
si
r d
un

g O
n
g
C
u ha

g
o
, A
n
ch
i
, T
he
kie
m
t
ra
th
i
t
nre
m
g
, lai

sa
n
nh
a

n
ud
e d
u
o
ca
p
h
o5
c d
u
o
gi
a
o d
un
g
qu
y d
i
nh
.
N
ghie
m
chi
nh

cha

p ha
nh

s
o
ch
i d
o
, die
u ha
nh —

cO
n
g
tá
c
ctl
a
n
gubi

cO
th
an
qu
ye
n
, 1
(91

01 l
ao
O
n
g
va

nOi

qu
y
,
qu
y
ch
e h
o
at
O
n
g d
m
co
quan
khi
h
o
g
O
n

g O
n
g
v
ii
Pl
ur
on
g a
n
C

3
00
3
" I
3
ON
3
ln
3
A

o
14)
3
1
,
/
3

3
0
vo
VD
op
GO
'
0

1
=
1
Th
eo
Qu
ye
t d
i
nh
se
, 584/
Q0
-UDND

n
ga
y 05/9/2
008
cti
a UBND

tha
nh

ph6
Ha
N
Oi

ve

vi
e
c th
a
nh
l
a
p
Chi
c
oo
Qua
rt
D
th
i
t
rua
n

g Ha
N
oi

t
wo th
uO
c S
d C6
n
g Th
r
on
g
tha
nh

phO
Ha
N
Oi
.
Chi
c
oo
Qua
n 1
9
th
i

t
wa
n
g H
a
N
Oi

cO

nhi
e
m
v
u to
chi
t
ti
me hi
e
n
va

chi

d
ao
ca
t 1301
OLT

T kiE
rn
t
ra kiE
rn
soa
t?

Th
eo
Q
u
yA
t d
j
nh

56
584/
QD
-UBND

n
ga
y 0
5/9/2008

ca
a UBND
tha

nh

phi
Ha
N
Oi

ve

vi
a
c
tha
nh
l
a
p Chi

c
ut
Q
ua
n 1
9 th
i
d
ur
i
n
g HA

N
Oi

t
r
uc
th
uO
c S
O Cl
i
n
g Th
trcr
n
g
tha
nh

06
Ha
N
or
Chi

c
oo
Q
ua
n 1

9 th
i
t
rui
n
g HI
N
ei

co

nhi
e
m
v
u
tta

cha
t
th
y° hi
e
n
vA

chi

d
ao

ca
t Doi
DLIT
kie
m
t
ra kiE
m
soa
t?


Th
e
o
Qu
ye
t
d
j
nh
s6
584/
QD
-UBND

n
ga
y 0
5/9/2008

ca
a UBND
tha
nh

pha
Ha
N
oi

ye

vi
e
c
tha
nh
1
5
p Chi

c
ut
Qua
n 1
9 th
i
t
nro

n
g HA
N
ei
t
ru
e
th
uO
c SO
Cl
i
n
g Th
ucm
g
tha
nh

ph6
Ha
N
ei
. CO

qu
y d
j
nh
t

ra
ch

nhi
e
m
ma
a
ca
t 0
01
QLT1'
?

Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh

56
584
/
QD
-UBND

n

ga
y 0
5/9/2008

od
a UBND
tha
nh

phe
Ha
N
W
ve

vi
e
c
tha
nh
l
a
p Chi

c
ue
Q
ua
n 1
9

th
i
t
rut
m
g HA N
W t
wo
th
uO
c Sa
CE
n
g Th
ucm
g
tha
nh

06
HA N
Oi
. Co

qu
y d
i
nh

nhi

e
m
v
u
,
qu
ye
n h
an
cd
a
ca
t 0
01

QUIT?

T
h
eo
Q
u
ye
t
d
i
nh
sa
584/
QD

-UDND

n
ga
y 05/9/2008
ci
ta UBND
tha
nh

Oa

Ha N
W
ve

vi
a
c th
a
nh l
a
p
Chi

c
ut
Q
uA
n 1

9
th
i
d
ot
i
n
g Ha N
W t
wo
th
uo
c S
O Gi
n
g T
h
r
on
g
tha
nh

phi
) Ha
N
W
. CO

qu

y d
j
nh
nhi
e
m
v
u
,
gu
y&

h
an
cf
ra
ca
t O
W
QLTT?

Th
eo
Q
u
ye
t d
j
nh
sA

584/
QD
-UBND

n
gl
y 05/9
/2008
ca
t
UBND
tha
nh

ph6
Ha N
W
ve

vi
e
c
th
a
nh
l
a
p
Chi

c
ue
Q
ua
n 1
9
[h
i
d
ot
in
g HI
N
W
t
r
vc
th
uO
c S
O a
n
g Th
ron
g
th
a
nh

ph6

HI
N
W
. CO

qu
y d
i
nh

nhE
e
m
v
u
,
gu
y&

h
an
ci
a
.
Chi

c
ue
Q
ua

n 1
9
th
i t
wa
n
g Ha

N
Oi
?
Th
eo
Q
u
ye
t d
j
nh

se
, 584
/
QD
-UBND
n
ga
y 0
5/9/200
8

d
m
UBND
tha
nh

ph6
Ha
N
di

ve

vi
e
c
thi
nh
l
a
p Ch
i

c
ut
Q
ua
n 1
9
[h

i
d
ini
n
g Ha
N
ei

t
r
uc th
uO
c Sa C
O
n
g Th
ua
n
g
th
a
nh

ph6
Ha
N
W
. Chi

c

ut
Q
ua
n 1
9 th
i
t
rua
n
g Ha
N
Oi

cd
b
ao
nhie
u D
Oi

Q
ua
n 1
9
th
i
H
ua
n
g

Ch
ia
n?


Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh

sA
584
/
QD
-UBND
n
ga
y 05/9/2008
d
m UBND

tha
nh

ph6
Ha

N
ei

ye

vi
e
c tha
nh
l
a
p Chi

c
ut
Q
ua
n 1
9
th
i
t
wa
n
g Ha N
W t
wo th
uO
c So
a

n
g Th
ucm
g
tha
nh

phi
HA N
W
. O
W
qua
n 1
9
th
i
d
ur
i
n
g
s6

ma
y
sau
da
y l
a

m
nhi
e
m
yea d
O
n
g kie
m t
ra
,
kie
m
sal
t
cha
t l
u
on
g ha
n
g h6
a l
uu
tho
n
g
de
n d
j

a ba
n t
oa
n
tha
nh

ph6
?

Th
eo
Q
u
ye
t
eh

se
584/
QD
-UBND
n
ga
y 05/9
/2008
d
o UBND

tha

nh

ph6
HA
N
W
ve

vi
a
c
tha
nh
l
a
p Chi

c
ut
Q
ua
n 1
9
th
i
t
nrO
n
g Ha
N

W
t
wo
th
uO
c S
E
r Go
n
g Th
ucm
g tha
nh

ph6
HA
N
W
. Ca
t O
W
Qua
n 1
9 th
i
t
rua
n
g la
d

o
n
vi d
o t
oa
n
ca
p
ma
y?
Th
eo
Qu
ye
t d
j
nh

se
584/
QD
-UBND

u
gl
y 05/9/
2008

ci
ta UBND

tha
nh

ph6
HA
N
ei

ye

vi
e
c
tha
nh
1
5
p Chi

c
ut
Q
ua
n 1
9
th
i
t
rut

m
g HA
N
W
t
wo
th
uO
c S
e
r a
n
g Ti
do:m
g tha
nh

ph6
HA
N
W
. Chi

c
ue
Q
ua
il 1
9
th

i
t
rua
n
g HA
N
W IA
d
on
vi d
o l
oa
n
ca
p
ma
y?
Th
eo
Q
u
yE
t
Ch
id
)
se
, 584/
QD
-UBND

n
ga
y 0
5/9/2008
cI
a
UBND
tha
nh

oho
HA
N
W
ve

vi
e
c
tha
nh
l
i
p Chi

c
ut
Qua
n 1
9

thi

t
rut
m
g HI
N
W
t
wo th
uO
c So Co
n
g Th
uan
g tha
nh

phA
HA N
W
. Chi

c
ut
Q
ua
n 1
9
th

i
H
ua
n
g Ha
N
ei

co

cha
t
na
n
g
th
am
mu
u
Ma
p Gi
a
m
(la
c Sa a
n
g Th
uan
g
tha

nh

Oa
Ha N
W
th
uc hi
e
n
chu
c
Jia
n
g?
;
Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh

sA
584
/
QD
-UDND

n
ga
y 05/
9/
2008

cI
a UBN
D
ha
nh

ph6
HA
N
W
v
-
e
-
vi
e
c
tha
nh
l
a
p Chi

c

ue
Q
ua
n 1
9
th
i
t
wa
n
g Ha
N
W t
wo
th
ro
e SO
CO
n
g Th
uan
g
thA
nh

phi
HA
N
W
. Chi

c
ue
Q
ui
n 1
9
th
i
t
rat
m
g HA N
W
c
.6
b
ao
nhie
u Ph
o
n
g
ch
u
ye
n
ma
n
nehie

n
vu?

Ca
u h
oi
Ca
h
ai
pl
urcm
g A
n
co
n '
al
d
u d
u
n
g
.
Ca
h
at

ph
ucm
g A
n

co
n
hi
d
u du
n
g
.
Ca h
ai

ph
trcm
g I
n
co
n l
al
de
u
sal
.
Ca
h
ai

ph
u
an
g I

n
co
n l
ai
dE
u
cla
n
g
.
D
u
ct
gu
y&

ye
n
ca
u
ca
t
t
ta

ch
i
d
,
ci

nha
n
cun
g
ca
p
tai
li
e
u lie
n
qua
n de
n
vi
e
c kib
n
t
ra
.
Ch
i d
ao
vI
tA

chi
rc kie

m
t
ra kiE
m
sal
t
cha
t l
u
tin
g
ca
t l
o
ai
ha
n
g k
m
tho
n
g
t
re
n
th
i
t
wa
n

g; Pi
th
h
o
p
I
AN
5
0 Kh
oa h
oc
va
Ca
n
g
n
gh
e kiE
m
t
r
a
,
th
anh
t
ra
vi
e
c

th
uc hi
e
n
ca
c
qu
y d
j
nh

ci
ra Ph
a
p h
at
ye

ve
si
nh

an
t
oa
n
[h
oc
vha
m

L"
C
0
r
1
0
01
Qua
n 1
9
thi

t
r
ui
n
g
so

t
.
D
on
vi
d
o
l
oa
n
ca

p II
.
K
ha
n
g
phai
la
d
on
vi I
ts
t
oa
n
.
Q
ua
rt 1
9
id

t6

chi
c
th
uc hi
e
n

nhi
a
m
vu kie
m
t
r
a
,
kiE
m
sal
t
th
i
t
nra
n
g
, da
u
t
ra
nh

cl
ui
n
g
ca

t
vi

ph
am
ph
i) h
at
t
ron
g h
o
ot d
O
n
g
th
ua
n
g
m
ai

de
n d
i
a ba
n
tha
nh

ph6
HA
N
W
va

met
se

ti
nh

co
lie
n
quan
.
0
1,2
S
(TO
"e
w
q
§
tro
co.
i-
Ha

n
g h
oa
nh
a
p
I
5
u
, h
a
n
g
ca
m
.
Ta
t
ca

ca
c b
o
il
ha
n
g hi
m l
uu th
o

n
g
de
n
th
i
t
rut
m
g
.
N
ghi
e
m
ca
m
ga
y
phie
n ha
,
sa
ch

nhied
,
ca
n
t

ra
h
e
at
d
e
m
g th
uon
g
m
ai

bi
nh

th
ut
m
g
va

ga
y
thi
et h
at
de
n
l

al
i
ch
ba
t h
o
p
pha
p
ca
a
ol

nh
a
n
,
ta

ch
i
d l
ci
nh

d
oa
nd

L

a
p bie
n ba
n kiE
m t
ra
va
kiE
n
n
gh
i
ca
t
br
a
n
pha
p
Ai
r
ph
at
. D
u
oc á
p d
un
g
ca

c
bu
n
pha
p
n
ga
n
ch
in
,
id
1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh

th
eo
th
a
m
qu
ya

n
va

qu
y
di
nh

cI
a Nha

nu&

Th
r
oe
qu
ye
n kiE
m
t
ra
vi
e
c
thi
ha
nh

pha

p l
uAt
va

ca
t
ch
i
nh
sa
ch
t
ron
g h
o
ot d
O
n
g
th
uan
g
m
ai
,
th
ir
c hi
e
n

nhi
e
m
v
u
th
anh

t
ra
ch
u
ye
n
n
ga
nh

th
uan
g
m
ai

T
r
uc
tie
d die
u ha

nh
,
ch
i d
ao
,

ta
n
, De
m
t
ra
ca
t h
e
at d
O
n
g
cl
in
g
vu
,
kiE
m
t
ra
vi

e
c
cha
p ha
nh

qu
y
che

cO
n
g
lb

cti
a
ca
t 0
01

QU
IT

Ira

ca
n b
e
to

n
g
chi
d
QLTT
.
co
Ct
,

cp
C
1
D
OI

Q
ua
n 1
9 h
i t
wa
n
g
so

17
.
uo
m-

E:
$7.
a.
2
0.
0
6
?
D
a
n
vi d
o
l
oa
n
cli
p II
.
Qua
n 1
9
nha
nud
e
va

te
r
chi

rc
th
oc hi
m
n
nhi
e
m
v
u
kle
m
t
ra
, kie
m
sal
t
[h
i
t
rut
m
g
, da
u
t
ranh

thi

n
g
ca
t
vi

ph
am
ph
a
p l
ula
t
t
ron
g h
e
at d
O
n
g
th
ucm
g
m
ai

de
n
d

j
a ba
n Tha
nh

ph&
HA N
W
.
03 Ph
a
n
&
-o
=
3
W
Ta
t
ca
ca
t l
o
ai
ha
n
g h6
a l
au
th

o
n
g
t
re
n
th
i
[
ma
n
Ha
n
g h
od
vi

ph
am
ye

sa
h
i
m
to
n
g
n
ghi

e
p
.
Th
oc O
e
n du
n
g
t
ri
nh

t
o
,
th
d
t
ut kie
m
t
r
a
.
Y
e
u
cA
u

ca
t
ca
quan
ch
i
d
n5
n
g
gia
r
ucl
i
nh

t
an
g
vat
vi
ph
am
t
r
on
g
d
ot
i

n
g h
o
p
ca
n
thie
t
.
B
y
r
d
qu
yE
n kie
m
I
n
vi
e
c
thi
ha
nh

pha
p l
uat
va

ca
t
chi
nh

sa
ch
,
chE
d
e
,
thE
l
e
t
ron
g h
e
at d
O
n
g
th
ucm
g
m
ai
,

to
n
g
n
ghi
e
p
de
n
[h
i
t
rua
n
g
, h
ut
hi
m
n
nhi
e
m
o
p
th
anh

t
ra

ch
u
ye
n
n
ga
nh
th
uan
g
mai

CA
h
ai

ph
ucr
n
g A
n
c6
n
I
ai
de
u
3
'R.
0

r
1
O
W
Q
ua
n 1
9
(h
i
t
r
ua
n
g
so

14
.
D
on
vj d
o
t
oa
n
ca
p
1
77

g
a.
t
n
c
-o
! ,
Sa-
TA

al
l&

th
uc hi
m
n
nhi
e
m
vu
kiA
m t
ra
, kit
h
soa
t
th
i

t
wa
n
g
, dA
u
t
ra
nh

tho
n
g
ca
c
vi

ph
am
pha
p
1
04
H
on
g h
e
at
O
n

g
th
u
cm
g
m
ai

de
n d
j
a ba
n
tha
nh

phi
.
HA
N
W
.
o
.c.
b
q°
`e
m-
i
(IQ

0
n
—
1 )
N,
—
t )
—
to
.

,c,
—
oo
—
-a
—
a.,
—
—
Oh
-P.
—
—
1
,
—

b.)
—

—

0
a
.0
In
4
Th
eo
Q
u
ye
t
di
nh

s6
58
4/
Q0
-UBND

n
ga
y 0
5/9/
200
8

ci
m
UBND
th
a
nh

ph
iS
HA
N
Oi

ve

vi
a
c
tha
nh l
a
p Chi

c
ue
Q
uA
n 1
9
th

j
t
ruo
n
g HA
N
oi

t
r
ue
th
uO
c SO
CO
n
g Th
uon
g
tha
nh

06
HA N
Oi
. T
r
u
so
ch

i
nh

cn
a Chi

c
ue
Q
uA
n 1
9
th
j
t
rire
m
e HAN
OI
d
At

oi
Th
eo
Q
u
ye
t d
i

nh

s6
584/
QD
-UBND

n
ga
y 05/9/
2008 d
m
UBND
[ha
la
l
OA
HA
N
OI

ve

vi
e
c th
a
nh l
a
p

Chi
c
m
Q
ua
rt
1
9
th
j
t
r
iri
m
g HA N
Oi
t
r
ue
th
uo
c SO Go
n
g Th
uon
g
thA
nh

ph

iS
HA N
Oi
. Chi

c
m
Q
ua
n 1
9 th
j
t
wa
n
g HA 14
01

co

nhi
e
m
v
o
,
qu
ye
n h
an

na
o
sau da
y?

Th
eo
Q
u
ye
l d
i
nh
s6
58
4/
QD
-UB
ND
n
ga
y 05/9/2008

UBND
tha
nh

phia
HA
N

Oi

vi
e
c
th
a
nh l
a
p
Chi

a
pe
Q
ua
n 1
9
th
j
t
wa
n
g HA
N
oi

t
r
ue

th
uo
c SO
Cl
i
n
g Th
u
cm
g
tha
nh

phe
i
H
A
N
ot
. Chi

c
pc
Q
ua
n 1
9
th
i
t

att
i
n
g HA
N
oi

co

nh
ii
n
g Pho
n
e
ch
u
ye
n
mO
n
n
ghi
e
p
v
u
na
o?

Th
eo
Q
u
ya
t d
i
nh

s6
584/
QD
-UBND

n
ga
y 05/9/200
8

UBND
tha
nh

pi
le
, HA
N
W
ve

vi
e
c
tha
nh
l
a
p Chi

c
pc
Q
ua
il 1
9
th
i
t
ith
i
n
g HA
N
Oi

t
r
im
th
uO

c SO
Go
n
g Th
ucm
g th
a
nh

phn
HA
N
W
. O
W
QLT
T
sA
23 la
m
nhi
e
m
v
u kee
m
t
ra
, kie
m

sok

th
i
th
ro
n
g
t
re
n d
i
a
b
a
n
mea
n h
u
ve
n
thi

xa
na
o?

Th
eo
Qu

ye
t d
i
nh
SO
584/
QD
-UBND
n
ga
y 05/
9/
2008

UBND
tha
nh

ph6
HAN
OI

vE

vi
a
c
th
a
nh l

a
p
Chi
c
m
Qui
n 1
9
th
i
t
int
in
g HA N
W
t
r
ue
th
uO
c S
O Co
n
g Th
uo
n
g
tha
nh

pho
HA N
W
. Vi
e
c
ba

nhi
e
m
,
mie
n
nhi
a
m
, die
u d
O
n
g l
ug
n
ch
u
yE
n
,
ea

ch

chi
rc
, kh
an
th
gE
rn
g
, k
9 l
uat
0
01

th
ro
n
g
, P
M D
Oi
t
nra
n
g
ca
cD
0i

QLTT d
o
ai

qu
y6
t d
i
nh?

Th
e
o
Q
u
ye
t d
i
nh

s6
584/
QD
-UBND
n
ga
y 05/9/2008 d
m UBND
tha

nh

ph6
HA
N
W
va

!
vi
a
c tha
nh
l
a
p Chi

c
m
Q
ua
rt 1
9
th
i
t
wa
n
g HA N
W t

rue
th
uO
c SO Co
n
g Th
uon
g
tha
nh

pi
le
, HA
N
W
. V
j
t
ri
,
chi
rc
na
n
g
d
m
Chi

c
m
Qui
n 1
9
th
i
t
wa
n
g?
Th
eo
Qu
ye
t d
i
nh
sO
584/
QD
-UBND
n
ga
y 05/9/
200
8 d
m UB
ND
tha

nh

ph6
HA
N
Oi

va

vi
e
tha
nh l
a
p
Chi
a
m
Q
ui
n 1
9
th
i
t
rue
m
g Ha N
W
t

r
ue
th
uO
c SO
Co
n
g Th
uo
n
g
tha
nh

DM
HA NOi
. Vi
t
ri
,
chi
rc
!ta
n
g
cn
a Chi

cue
Q

ua
n 1
9
thi

t
rue
m
g?

Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh

sO
584
/
QD
-UBND
n
ga
y 05/
9/
2008

oh UBND
tha
nh

ph6
HA
N
W
ve

vi
e
c
tha
nh
l
a
p Chi

c
ue
Q
ua
n 1
9
th
j t
rui
m
g HA N

W
t
rue
th
uO
c SO Ca
n
e Th
uon
g
tha
nh

pl
ui
HAN
OI
. Chi

c
pc
Q
ua
n 1
9
th
i
t
ak
in

g Ha
N
W
c6 b
ao
nhi
e
u d
on
vi
pi
l
li
n
g
, O
W
t
ri
m
th
ue
ic ?

l
Th
eo
Q
u
ya

t di
nh

s6
584/
QD
-UBND

n
gA
y 05
/9
/2008
cn
a
UBND
tha
nh

ph6
HA
N
W
va

vi
e
c
tha
nhl

A
p Chi

c
pc
Q
ua
n 1
9
th
j
t
rub
n
g HA
N
Oi
t
r
ue
th
ue
c SO
Co
n
g Th
tran
g th
a
nh

p

WA
HA NW
. Chi

cue
Q
ua
il 1
9
thi

t
nra
n
g HA
NW
l
a
d
on
vi
?

l
A
nh

(ch
i
) h
d
y
ch
o hit
t hi
e
n
na
y Chi

c
m
Q
ua
n 1
9
th
j
t
rire
m
e
co
b
ao
nino
n 0

01

Q
ua
n 1
9
thi

t
rua
n
t t
rue
tha
t Chi

cue
Q
ua
n 1
9
thi

t
nro
n
g HAN
OI
?

Th
eo
Q
u
ya
t d
i
nh

sO
584/
QD
-UBND

n
ga
y 05/9/2008 d
m UBND
tha
nh

ph6
HA
N
W
ye

vi
e
th

a
nh
l
a
p Chi

c
im
Q
ua
n 1
9
th
j
t
rua
n
g HA
N
oi

t
r
ue th
ui
j
c SO
Go
n
g Th

uon
g th
a
nh

pi
to
HA
N
oe
0
01

Q
ui
n 1
9
th
i
t
rui
m
g
so

ma
y lA
m
nhi
e

m
v
v kie
m
t
ra
, kit
m
soa
t
th
j
th
ro
n
g
ne
n di
a ba
n Tha
nh

oh0
Ha
Do
n
e?

Th
eo

Q
u
ye
t di
nh

s8
584/
QD
-UBND

n
gl
y 05/9/2008 d
m
UBND
th
a
nh

ph6
HA N
W
ve

vi
e
c
tha
nh l

a
p Chi

c
pc
Q
ua
n 1
9
th
i
t
rue
m
g HA
N
W t
rue
th
uo
c SO
Go
n
g Th
uon
g tha
nh

pi
to

HA
N
ot
. D
oi

Q
ua
il
9
th
j
W
itt
in
g
sO

mA
y la
m
nhi
A
m
v
u kie
m
t
ra
, kia

m
soa
t
th
i
t
int
i
n
g
ne
n di
a ba
n Tha
nh

nha
i S
on T
a
y?

Th
e
o
Q
u
ye
t d
i

nh

sA
584/
QD
-UBND

n
ga
y 0
5/9/200
8

cti
a
UB
ND
tha
nh
ph6
Ha N
W
ve

vi
e
c
tha
nh l
a

p Chi

cue
Q
ua
n 1
9
th
i
t
nro
n
g HA
N
W t
r
ue th
ui
j
c SO
Ce
m
g Th
ucm
g
tha
nh

ph
iS

HA N
W
.
Chi

c
pc
Q
ua
n 1
9
th
i
t
rire
m
e Ha
Ni
ji

co
b
ao
nhi
e
u O
W
Q
ua
rt 1

9 th
i
t
rire
m
e
ca
d
o
n
e?

Th
eo
Q
u
ya
T d
j
nh
so 584/
QD
-UBND
n
ga
y 0
5/9/2008

ci
ta UBND

tha
nh

06
HA
N
W
ve

vi
e
c
th
a
nh
l
a
p Chi

c
pc
Qua
n 1
9 th
i
t
int
i
n

g HA
N
W
t
r
ue
il
ia SO
Co
n
e Th
uon
g
tha
nh

ph6
HA
N
OI
. Chi
c
ue
Q
ua
n 1
9
th
i
t

rue
m
g HA
N
OI

c6
b
ao
nhie
u 0
01

Q
ui
n 1
9
th
i
t
int
in
g
H
u
ve
n ?

n
B))

C
r
0:
S6
192
pi
to
T8
n Di
m Tha
n
g
,
qua
n Do
u
g O
n
, HA

N
W
.
Q
ua
n 1
9
va
tA
eh/

re
th
im hi
e
n
nhi
a
m
v
v kie
m
t
r
a
,
kie
m
sok
th
i
t
wa
n
g
, da
n
t
ranh

cht

in
g
ca
c
vi
ph
am
ph
a
p l
uat
t
ron
g M
at
(l
o
n
g th
ron
g
m
ai

t
re
n d
i
a ba
n

HA
N
W
vA
ca
c
ti
nh

co
lie
n
quan
.
Ph
O
n
g TO

che
w Ha
nh

chi
nh
, Pho
n
e N
ghi
e

p
v
u
Ta
n
g h
o
p
, PhO
n
g Kia
m
t
ra
.
H
u
ya
n H
uai 0/
r
e
.
Gia
m
clO
c SO
Co
n
g Th

ro
n
g
.
Chi

c
ue
Q
ua
n
9
th
i
t
rae
r
n
g HA

nOi

ch
i
u
s
u
chi th
e
,

h
uC
m
g de
n
,
th
anh

t
ra
, kie
m
t
ra
yE

ch
u
ye
n
ma
n
n
ghi
a
p
v
v


C
ite
QLTT
- B
O G
i
n
g Th
ircm
g
.
Chi

c
ue
Q
ua
il 1
9
th
i
m
ut
i
n
g HA
N
W
co

con da
u
ne
n
&
CP
a
U)
,
Q
ua
n 1
9 ha
nh

chi
nh

t
rue
th
uO
c so
G
o
n
g Th
u
on
g

Th
a
nh
pi
le
, HA N
W
.

;
0
S.
.0

—
a
a.t
u.)
U)
c

D
Oi

qua
n 1
9
th
i
t

ruo
n
g
s6
26
.
.0.
.0
Z
.


a
Do
6
N,

9
,

0
tw.
0
C”.
.0
r''
1
_
co
0

'0!
0
r
1
ot
=
q
g
00
D
S6
80
ph6

Q
ua
n
g T
run
g
,
quA
n HA De
i
n
g
, HAN
OI
.
TA

chi
m
th
oc
hi
e
n
nhi
e
m
vu kie
m
t
ra
, ki6
m
s
ok

th
j
t
rut
m
g
, da
u t
ra
nh

cl
ue
n
g
cA
c
vi

pl
i
ant
pha
p l
uat
t
ron
g h
e
at d
O
n
g da
n
s
çr
me
n d
i
a b

a
n Tha
nh

06
HA
N
Oi
.
Ph
O
n
g TO

ch
i
r
c H
a
nh

chi
nh
, Ph6
n
g Tt
in
g h
o
p

va

Ph
ia
l
h
o
p li
e
n
n
ganh
, Pho
n
e Kie
m
t
ra
.
H
u
ye
n D
an Ph
u
cm
g
.
Chi

c
m
t
rue
in
g
.
Chi

el
m
Qua
n 1
9
th
i
t
a
tt
i
n
g HA

nOi

ch
i
u
s
r

ch
i d
ao
,
l
A
nh
d
ae
va h
uO
n
g
cla
n
,
th
a
nh

t
ra
, kiE
m
t
ra
ye

ch
u

ye
n
mO
n
n
ghi
e
p
v
u d
m B
O C8
n
g Th
u
on
g
.
0"
9
0


q
a
no
0.
0
0
.


•
n
t
CP
0
D
on
vi
s
ir
n
ghi
e
p
t
r
ue
th
uo
c SO
Co
n
g Th
uon
g
Tha
nh

pho

Ha
N
ot
.
41
0
-0!
.0
c
,
cZ:
—•
2'
(to
0
01

qua
il 1
9
th
i
t
r
ua
n
g
s6
13
.

loi

D
Oi

qua
il 1
9
th
j
t
rue
n
g
so
19
.
0
0
0
C
r
I
00

pp.
0
.0
C
r

I
-0
0-
i
ea
n
c
g
00
0.
re
Chi
d
ao
va

to

chi
r
c kia
m
t
ra kia
m
soa
t
cha
t
Tu

on
g
ca
c l
o
ai
ha
n
g l
uu
tho
n
g
t
re
n
th
i
t
wa
n
g; Ph8i
h
o
p
ve
ri
SO
Y

te
kie
m
t
ra
,
th
anh

t
ra
vi
e
c
[h
im hi
e
n
ca
c
qu
y d
i
nh

Pha
p l
ua
t
ye

v
si
nh

an
t
oa
n
th
uc
A
ka
n
Pho
n
g TA

cha
t Ra
nh
chi
nh
,
PhO
n
g N
ghi
e
p

Ta
n
g h
o
p
, Ph
O
n
g Th
a
nh

t
ra
.
t
=
li
u
ye
n
Ch
ucm
g M
9
.
Chi
t
ti
ch

UBND Tha
nh
ph&

-c:
g
n
o.
0,
2'
c
Chi

c
m
Q
ua
n 1
9
th
i
t
nre
n
g HA
N
W kh8
n
g
cO

t
en
ea
ch

pha
p
nha
n
.
Do

Ha
nh

ch
i
nh
s
ee
n
ghi
e
p
t
r
ue
th
uO
c SO;

C
O
n
g
Th
r
on
g Tha
nh

phi
s HA
N
W
.
-,,
'
a
n—
0
01

qua
n 1
9
th
i
U
nit
i

n
g
s6
19
.
0
01

qua
il 1
9
th
i
t
nre
i
n
g
st
i 18
.
i
r

0
40
01

QLTT
.

( )
r
I
Pci
m-
00
r
n
ZZ 1
0
0 t
a
5
ed
7.1
0
al
0
n
A
.7,
-
4
i.e
c:
0
7.:
—.
z,
-

.)
0
b.,
0
, ,
cc
r)
0
ri
0
ra
.

0
0
A
It
UI
rn
1
Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh

se

749/
QU
IT

n
ga
y 10/5/
2012
d
m
Chi
c
ue
Qua
n 1
9
[h
i
t
rub
m
g HA

•

N
ei
th

Q

u
y
che

be
in
g M
c
. Nh
e
n
g k
in
g
vi
e
c
na
o
sau da
y Chi

c
ue
h
ali
n
g
ph
ai

d
un
ra
th
a
o l
ua
n
ta
p
the
l
a
nh
d
ao Chi
cue
, t
rink
khi

Chi
cue
t
nre
m
g
qu
ye
t di

nh?
Th
eo
Q
u
ye
t di
nh
s6
74
9/
QLTT
n
ga
y 10/5/2012
d
m Chi

the
Q
ui
n 1
9
th
i
t
rub
n
g Ha

N
ei

ve

Q
u
y the

c6
n
g
ta
e
. Ph
an
vi

gi
ai

qu
ye
t
ca
n
g
vi
e
c

cr
ia PIM
Chi

c
ue
t
r
ua
n
g ?

Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh

s6
749/
QLTT

n
ga
y 10/5/
2012
d

m
Chi

c
ue
Qua
n 1
9
th
i
t
rua
n
g HA

N
en

ve

Qu
y
che
th
i
n
g th
e
. T
rue

r
n
g
ca
t
pi
ni
n
g
cith
Chi

c
ue
c6
t
ra
ch
nhi
e
m ?

Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh

se
749/
QUIT

n
ga
y 10/5/2012

ci
m Chi

c
ue
Q
ua
n 1
9 th
i t
nre
m
g Ha
N
ei

ve

Q
u
y

chE

c8
n
g
la
c
. Chi

c
ue
t6
chi
c h
o
p
gi
ao b
an th
e D
ei

Q
ui
n 1
9 th
i t
rue
m
g ?

Th
e
o
Q
u
ye
t di
nh
sa
584/
QD
-UBND

n
ga
y 05/9/200
8
d
m UBND

tha
nh

pha
Ha
N
ei

va

vi
e
c
tha
nh
l
a
p Chi

c
ue
Q
ua
n 1
9
thi
t
nre
r
n
g HA
N
Oi

t
r
ue
th
ue
c SO

Ga
n
g Th
uem
g nth

pi
le
Ha
N
oe
D
Oi

Q
ui
n 1
9
[h
i
t
rut
i
n
g
so

6
l
a

m
nhi
e
m
v
g kiA
m
t
ra
, kie
m
sok
th
i
t
rue
r
n
g
ke
n di
a ba
n
qua
n
, h
u
ye
n
,

thi

xä
na
o?

Th
eo
Qu
ye
t d
i
nt
)
s6
584/
QD
-UBND
n
ga
y 0
5/9/2008

co
a UBND

thi
gh
ph6
Ha N

Oi

va

vi
e
c
tha
nh
l
a
p
Chi

cue
Q
ui
n 1
9
th
i
t
rub
n
g Ha
N
ed

t
r

ue
th
u'
O
c SO
Co
n Th
r
on
g th
i
mh

pi
to
HA N
Oi
.
Nhi
a
m
v
u
qu
ye
n h
on
cr
ia Chi

the
Q
ua
n 1
9
th
i
t
ithi
n
g Ha
N
Oi?

Th
eo
Q
u
ye
t d
j
nh

56
584
/
QD
-UBND
n
ga

y 05/9/
200
8
ce
a UBND
tha
nh

pl
ea
HO
N
ei

ve
vi
e
c
thi
gh
l
a
p Chi

c
ue
Q
ua
il 1
9

th
i
t
rue
m
g Ha N
ei

t
r
ue
th
ue
c S
O Ga
n
g Th
ron
g
tha
nh

ph6
HA
N
Oi
. D
ei

Q

ua
n 1
9 th
i
t
rut
m
g
ca &
O
n
g
cl
ui
n
g I
ko
n I
an
,
gi
an I
a
n
th
ucm
g
m
ai

ne
n di
a ba
n Th
a
nh

nth
IA De
li

QUIT
se

ma
y?

Th
eo
(
Me
t d
i
nh

se
58
4/
QD
-UBND

n
ga
y 05
/9/2008 th
a
UBND
tha
nh

the
HO
NOi

ve
!

vi
e
c
tha
nh
l
a
p Chi

c
ue
Q
ua

n 1
9
th
i
t
uni
n
g
Ha
N
Oi
t
r
ue
th
th
c SO
CO
n
g Th
ucm
g
tha
nh

phi
HO
N
od
B

ei

QLTT
la
m
nhi
e
m
t
r
y kie
m
t
ra
, kia
m
soa
t
th
i
t
rue
m
g
be
n d
j
a ba
n
h

u
ve
n Ch
uan
g
MV la
001
01
.17

s6
ma
y?
Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh

se
584/
QD
-UBND

n
ga
y 05/9/2008

cO
a
UBND
th
a
nh
phi
Ha
N
ei

ve

vi
e
c
tha
nh l
a
p Chi

the
Q
ua
n 1
9
th
i
t
ruo

n
g Ha
N
ei

t
r
ue
th
i
nk SO
Co
n
g Th
ron
g tha
nh

!
the
Ha N
ei
. D
ed
QUIT la
m
raj
ah
tr
y kie

m
t
ra
, kiE
m
soa
t
th
i
t
rub
n
g ne
n d
i
a b
a
n
c
rua
n H
oa
k M
ai
la 001

OLTT
se

ma

y?

Th
eo
Q
u
ye
t di
nh

56
584
/
QD
-UBND
n
gA
y 0
5/9/
2008 d
m UBND
tha
nh

phi
Ha
N
ei

ye

vi
e
c
tha
nh
l
a
p Chi

the
Q
ui
n 1
9
th
i
t
rub
n
g Ha
N
ei

t
r
ue th
th
c S
O Ga

n
g Th
ro
n
g
tha
nh

ph6
Ha
N
ei
. D
ei

QLTT

s6
22
la
D
ei

QLTT
la
m
nhi
a
m
v

u kia
m
t
ra
, kie
m
sok
th
i

!
n
uk
e
t
re
n di
a ba
n
tha
n
, h
u
ve
n
na
o?



Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh

56
584
/
QD
-UBND
n
ga
y 0
5/9
/2008

cti
a UBND

tha
nh

ph
ia
Ha
N

ei

ye

vi
e
c
tha
nh
l
a
p Chi

c
ue
Q
ui
n 1
9
th
i
t
rub
n
g H
a
N
Oi
t
r

ue
th
ue
c SO CO
n
g Th
r
on
g
tha
nh

,
pl
ui
HO
N
od
D
ei

Qua
n 1
9 th
i
t
rue
r
n
g

se
5
la
D
ed

Q
ui
n 1
9 th
i
t
ruO
ng la
m
nhi
e
m
v
u

,
kie
m
t
ra
, kie
m
soa
t thi

t
rue
m
e
t
ra
n di
a ba
n
qua
n I
n
ne
n
na
o ?

Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh

s6
5
84
/

QD
-UBND
n
ga
y 05/
9/20
08 k
m U
BND
tha
nh

phi
Ha
N
Oi

ve

vi
e tha
nh
l
a
p Chi

c
ue
Q
ui

n 1
9
ti
n
h
a
ti
n
g Ha
N
ed

t
r
uc
th
ue
c S
â C
la
n
g Th
r
on
g
tha
nh

ph6
HO

N
ei
. D
ei

Qua
n 1
9
th
i
t
ithi
n
g la
m
nhi
e
m
v
u kia
m t
ra
,
ki
e
m
soa
r
th
i

t
rtri
an
g
ne
n
di
a ba
n h
u
ye
n Th
anh
O
ai
I
A Di
i
S
uà
n I'

thi

t
rue
rn•
s6

mA

?

Th
e
o
pa
y&
di
nh

se
584
/
QD
-UBND

n
gi
y 05/9/2008
th
a UBND
tha
nh

WO
Ha
N
ei

ve

vi
e
c
tha
nh l
a
p Chi

c
ue
Q
ua
n 1
9 th
i t
r
ue
m
g Ha N
ed

t
r
ue
th
tl
e
c S
O C8

n
g Th
trcm
g
tha
nh

pha
HA N
ei
. Ca
c D
Oi

Q
ua
n 1
9 th
i t
rub
ri
g
co d
e
in
g l
a
ca
c D
ei

Q
ua
n 1
9
th
i
t
rub
n
g
so
ma
y?

Th
e
o
Q
u
ye
t d
i
nh
so
584/
QD
-UBND
n
gl

y 05/9/
2008

ci
m
UBND
th
a
nh

06
Ha
N
ei

ve

vi
e
c
tha
nh
l
a
p Chi

c
ue
Q
ua

n 1
9 A
U
t
rue
m
g Ha
N
ei

t
r
ue th
uO
c SO•
C
O
n
g Th
ucr
n
g
tha
nh

pi
ne
Ha NOi
.
D

ei

QLTT
se
3
0 l
a
m
nhi
e
m
v
u kee
n)
t
r
a
, kia
m
soa
r
th
i
t
ithi
n
g
t
re
n d

i
n
b
a
n
qua
n I
nne
n
thi

xä
na
o?
n
w.
w
2:
ICE
h
o
och kie
m
t
ra
, kie
m
soi
l
th

i
[
rivi
n
g ha
n
g
t
ua
n
ca
n th
e d
un
vi
.
Y
e
u
cA
u
ca
c d
on
vi
th
thi
c Chi

the b

a
o
ca
o
v6

cO
n
g
ta
c
ch
u
ye
n
m6
n
th
ue
c l
i
nh

the d
u
et
pha
n
th
in

g
ph
i
t
ra
ch

(th

ca
ca
c d
on
vi khe
i
n
g
t
r
ue da
p
ph
u
t
ra
ch
t
.
CO
h

ai

ph
ua
n
g a
n
co
n l
ai
de
g
sai
.
M
et
qu9
met lA
n
va
o
t
uA
n
cu
.
&

qu
9

h
o
c
ta
n
da
u
qu9 k
e
tie
p
.
Qua
n
Ca
u Gii
y
.

•
Xa
y d
un
g
ch
uan
g
t
ri
nh

, kE
h
o
ach
th

ce
n
g th
e kie
m
t
ra
, kra
u
t
soa
r
th
i
t
rue
m
g
t
ron
g
ti
rn
g

that
k
9 bl
o
ca
o
Cla
m de
e
SO
C8
n
g Th
ucm
g
va
UBND Tha
nh

ph6
.
D
i
ji
QLTT th
17
.
t2
0.
C

r
I
8,•
F,)
pi
ci
o.
c
r
I
!-A
8).

R
u
ya
n (
Ne
w O
ai
.
2
x
p2.
to
-3
D
ed

qua

n 1
9 th
i
H
art
in
g
se
25
.
0
01

QLTT
se
1
, 15
, 17
.
H
u
ye
n PhO
X
u
ye
n
.
Po
i

r
pm
a
Ke
h
o
och

ck
cue
c kia
m
t
ra
,
kia
m
soa
r
thi

t
me
m
g
drat
di
a ba
n
Qua

n
,
R
u
ya
n
eo
n
eà
c D
ei

qua
rt 1
9
th
i
i
t
rue
m
o
.
Chi
d
oo
ca
c d
on
vi

th
th
c Chi

c
ue th
y d
un
g ke

h
o
ach
,
ch
trcm
g
t
ri
nh
ki
n
g
ta
e
.
Vi
n
g
ti

r 1

n
gl
y l
a
m
vi
e
c
t
ro l
e
n
ph
ai
ba
o
ca
n
va

eh
r
th
s
u de
n
s
9

ce
a
Chi
the
t
rue
r
n
g h
oth Ph
O Chi

cue b
ali
n
g
ph
u
t
ra
ch
.
M
et
th
a
n
g
met M
n

va
o da
u
A
ra
n
oh
thi
n
g do
.
Q
ua
n Ha
E
ki
n
g
.
Xa
y d
un
g
ch
uem
g
t
ri
nh
, ka

h
o
och

ve
ki
n
g
ta
c kia
m
t
ra
, kie
m
soo
t
th
i
t
rue
m
g
t
ro
n
g
[b
ri
g

the
ri
k
9 ba
o
ca
o
Gia
m de
e SO
C8
n
g Th
ua
n
g
.
D
oi

QLIT

se
14
.
cb
?
C
r
1

5'
0-
rl
o,
c
r
I
:-
CI
H
u
ye
n Th
anh
O
ai
.
c
5,
0
c),•
(IQ
to
0
01

qua
n 1
9
th

i
t
nra
n
g
s6

23
.
0
01

QLTT
so
1
, 14
, 17
.
H
u
ye
n M
9 Du
e
.
Ph
wa
n
g i
n

1
Ch
ua
n
g
t
ri
nh
, I
ce
h
o
och
th
i
n
g th
e kia
m
t
r
a kie
m
soa
t
th
i
t
rue
m

g
.
Phe
d
u
yet ka
h
o
och

ca
c
cuk kie
m
t
ra
, kia
m
soa
r
th
i
t
nre
m
g
mai
d
i
a ba

n
Q
ua
n
, H
u
ya
n
eO
n
ca
c D
ei

'
qua
n 1
9
th
i
V
a
n
g
ti
r
2
n
gA
y l

a
m
vi
a
c t
re
r l
e
n
ph
ai
ba
o
ca
o
va

d
u
ck
s
u
(ta
n
g
9
cfi
a Ch
i

c
ue
t
rue
m
g h
a
a
c PI
M
Chi
cue
t
rua
n
g
ph
u
t
ra
ch
.



1
M
at
qu9
mot Ia

n
va
o
ca
c
n
ga
y d
o da
u
qu9
.
R
u
ya
n TO
Lia
m
.
Ha
n
g
na
m th
y d
un
g
ch
tr
an

g
t
ri
nh
, ke
h
o
och

va

ce
j
n
g
ta
c kie
m
t
ra
, kie
m
soa
t th
i
t
rui
m
g ba
o

ca
o
Gia
m de
e S
O Co
n
g Th
ucm
g
vá

UBND Th
A
nh

,the

g
8,,
D
oi
QLTT
so

24
.
1)
0!
8.•

7,
H
u
ye
n Th
och
Tha
t
.
2
n
0
01

qua
n 1
9
[h
i
t
rua
n
g
so
2
7
.
1

ci

.0).
r
1
`6'
,
2:
o
at,
H
u
ye
n Th
re
m
g Ti
n
.
v
z-
3
at
I
g
.

n
zz
p
a
fied

A
ce
A
I
44.
0\
w
4a
to
A
w
A
K.)
A
w
A
o
lal
,c,
w
w
)
pl
Th
eo
Qu
ye
t d
i

nh
sá
74
9/
QUIT
n
ga
y 10/
5/20
12

cti
a Chi

eve
Q
ua
n 1
9
th
i
t
raci
n
g He

N
ei

va

S
ao l
izu
va
n ba
n
.
IN&

va
n
ba
n
tha
t ha
nh
di

ph
ai
l
uu i
t
nha
t b
an
nhi
e
u
ba

n?

Th
eo
Q
u
ye
t di
nh

sa
749/
QLTT
nth
y 10/5/2012

cti
a Chi
e
ve
Qua
n 1
9 ri
g
t
wa
n
g Ha

Ni

ve

Q
u
y
che
Me
n
g M
c
. T
ra
ch

nhi
e
m
,
ph
am
vi

gi
ai

qu
ya
t
mi

n
g
vi
a
c
cfi
a PliO
T
ruti
n
g
phO
n
g
va

t
ucm
g th
on
g la?
Th
eo
Q
u
ye
t
d
i
nh

s6
74
9/
QLTT
n
ga
y 10/
5/2012

cu
e Chi

c
ue
Q
ui
n 1
9 ri
ll
t
rut
m
g Ha

N
al
i

v'

e

Q
u
y
eh
e

Go
n
g
ta
c
. T
raci
n
g
th
e
phO
n
g d
m Chi

c
uc
co

t
ra

ch

nhi
e
m ?

Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh
s6
749/
QLTT
n
ga
y 10/
5/
20
12

mi
a Chi

c
ue
Q

ua
n 1
9
th
i
t
r
ue
m
g Ha

M
ei

v
Q
u
y
che

cO
n
g
th
e
. Nh
a
n
g
cO

n
g
vi
a
c
na
o
sa
u da
y Chi

c
ue
t
ithi
n
g khO
n
g
phai

d
u-
a
ra
tha
o l
ua
n
ta

p
the
l
a
nh

ct
ao Chi

e
ve
,
t
ruck
khi
Chi

c
ue
t
wa
n
g
(
my&
d
i
nh?

Th

eo
Quth
t d
i
nh
se
749/
QLTT
n
ga
y 10/
5/20
12

oh
Chi

the
Q
ua
n 1
9 ti
n

t
rue
rn
g Ha

N

ei

ve

Q
u
y
che

c8
n
g th
e
, Ph
am
vi

gi
ai

qu
ye
t thi
n
g
vi
e
c
co
a P

M
Chi

the I
nni
n
g?
Th
eo
Qu
ye
t d
i
nh

s6
749/
QLTT
n
ga
y 10/5/2012

c
ti
a Chi

c
uc
Q
ua

n 1
9
th
i
t
wa
n
g Ha
N
oi
vet

Q
u
y the

c8
n
g
ta
e
. T
nre
m
g
ca
c
pl
aci
n

g
e
lk
Chi

c
ue
co
t
ra
ch

nhi
a
m ?
Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh

so
749/
QLTT
n
ga
y 10/

5/2012

cti
a Chi

c
ue
Qua
il 1
9
th
i
t
rue
m
g Ha

'

N
Oi

v
Q
u
y
ci
te
a
ci

n
g ta
e
. T
r
ue
m
g
ph
O
n
g T6

cl
ai
m Ra
nh

chi
nh
d
u
et thi
n l
e
nh
Chi

c
ue

t
nrO
n
a
tric
ou
tra
n I
9
ca
c
va
n ba
n
giA
v ta

?


Th
eo
Qu
ye
t d
i
nh
th
749/
QLTT

nth
)/ 10/
5
/2012
cC
ia
Chi

the
Q
ua
n 1
9
th
i
t
rue
m
g Ha

'

I
Ne
ei
A

Q
u

y the
th
on
g th
e
, T
i
thi
n
g
ca
c
pl
a
ci
n
g d
m Chi

c
ue d
uc
k k
9
ca
c
va
n be
n
gia

y
ta

sau?

Th
e
o
Q
u
ye
t d
i
nh

se
749/
QLTT

n
ga
y 10/
5/
2012 d
m Chi

c
ue
Q
ui

n 1
9
th
i
b
ur
n Ha

N
e
ci

ye

Qu
y
che

cO
n
g
ta
e
. Gi
a
o b
a
n Chi

c

ue h
o
p
m8
i

th
a
n
g I Ia
n
va
n
cla
u
tha
n
g
,
ga
m
ck

tha
nh

phth
?



Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh

se
74
9/
QLTT
n
ga
y 10/
5/
2012
d
m Chi

e
ve
Qui
n 1
9
th
i
t
nre

r
n
g Ha
N
ei

ve

Qu
y
che
th
o
n
g
ta
m a
n
g
chu
m
nha
n
vi
e
n
n
gh
i
vi

a
c
rie
n
g
,
n
ghi

phe
p
phi'
d
uc
k
1
su
nhA
t t
ri th
e?



Th
eo
Q
u
ye
t d

i
nh
a6

749/
QLTT

n
ga
y 10/
5/
20
12
d
m Chi
e
ve
Q
ua
n 1
9
th
i
t
r
tre
m
g Ha

'

N
ei
ve

Q
u
y
che
bo
n
g
ta
c
. T
ra
ch

nhi
a
m
,
ph
am
vi

gi
ai

qu

ye
t
cO
n
g
vi
a
c
cti
a
c6
n
g
ch
i
r
e
,
nh
a
n
via
n Chi

e
ve?

Th
eo
Q

u
ye
t d
i
nh

s6
7
49/
QLTT

tha
y 10/5/2012 d
m Chi

c
ue
Q
ui
n 1
9
th
i
t
ruin
g Ha

N
ei

ve

Qu
y
che
th
i
n
g
ta
e
. T
rue
n
g
ce
c
tho
n
g
elk Chi

c
ue
cri

t
ra
ch

nhi
a
m ?

Ca
u
hOi
02
ba
n
chi
nh
,
t
r
on
g d6
01
b
a
n
ea

ch
i
l k
9
chi
nh

th
a
c th
e La
nh

ft
) Chi

c
ue 1
th
t
ai

va
n
th
u
, 0
1 ba
n
k
m
t
ai
pl
aci
n
g

t
ri
nh k
9
.
Ch
j
u
t
ra
ch

nhi
e
m
t
ruth
T
ruin
g
phO
n
g
, D
Oi

t
ruth
s
va

t
ruck
La
nh
d
th Chi

c
ue
ve
B
ah

v
uc
cO
n
g
vi
a
c
d
uc
k
pha
n
cO
n
g

. PhO
T
wa
n
g
ph
O
n
g
va
t
ucm
g
d
ucm
g di

mi
n
g
ta
c
phai
ba
o
ca
n T
ruo
n
g

phO
n
g
, D
Oi

t
ith
i
n
g
va La
nh
d
ao Chi

c
ue
ph
u t
ra
ch
.
Q
ua
n 1
9 d
ei

nth

ca
n l
at
) Ma
n
g
chi
rc
nha
n
vie
n
t
ron
g
pl
a
ci
n
g
nha
m
th
th hi
e
n
ta
t
nhi
e

m
v
u
chi
nh

t
rt d
uc
k
gi
ao
; DA

xua
t
, kith

n
gh
i
GM
l
ath

th
o Chi

c
ue

vi
e
c
tie
p
nh
a
n
, be

nhi
e
m
,
mie
n
nhi
a
m
, Ith
n
ch
u
ye
n
,
kh
en
th
ua

n
g
, k
9 l
uat
va
M
IK hi
e
n
che
d
o
chi
nh

sa
ch
M
i
ved

ca
n
b
e
mi
n
g
ch

ti
c
th
eo
qu
y di
nh

al
a
Ch
i
ci
ao
vi
a
c h
ua
n
g de
n
, kie
m
t
ra h
o
ot d
O
n
g

cC
ia
Chi

the
t
ron
g
vi
a
c
th
aw lie
n
pha
p l
uat
,
nhi
e
m
v
v
da
pha
n
c6
n
g
,

pha
n
ca
p
th
uth 1
1th

vxc
qua
n 1
9
.
Ch
i d
ao th
e d
on
vi
th
th
c Chi

c
ue
xa
y d
un
g ke

h
o
ach
,
ch
ucm
g
t
ri
nh

cO
n
g
ti
c
.
M
a
n
g G
a
c
pha
t
si
nh

w
eb

qua
thin
qu
ya
n
ph
ai

k
i
p
thr
ri
bad

ca
o l
ath
d
eo Chi

the
ph
o t
ra
ch

cm

kith

ch
i
ci
ao
gi
ai

quA
t
, kh
6
n
g
ch
u
ye
n
cO
n
g
vi
e
c
th
uO
c
nhi
e
m

v
u
,
cha
in
qu
ye
n
el
m
ph
o
n
g
mi
nh
san
g
ph
O
n
g khk
b
oth le
n l
a
nh
d
ao Chi

c
ue
; Giai

qu
ye
t

d
i
n
g
vi
e
c
th
ub
c
tha
a
n
quA
n th
a d
on
vi kh
i
c
.
Ca

c
gia
y
mai
h
o
p
giii

ca
m
qua
n
, h
u
ye
n
,
th
i
xa
.
S
ao
y
,
sao l
uc
ca
c

va
n ba
n
.
La
nh

th
o Chi

c
aw
,
t
ruin
g
ca
c d
o
n
vi
t
r
ue
th
uo
c
.
La
nh

th
o D
Oi

(Pho
n
g)
.
Phai

cha
p h
a
nh
k
i
p
the
ci

I
ra
de
l
y do

S
u
pha

n
cO
n
g
cO
n
g
ta
c

T
ruin
g
pl
aci
n
g
, D
oi
th
ro
n
g
va
s
u di
e
u
d
e

n
g d
m Chi

c
ue
t
ithi
n
g khi

c6

yo
u d
u
.
T
nm
g
ta
p
ca
n b
a
c
mi
n
g
eth

i
c
,
nh5
n
vie
n th
e
pl
a
ci
n
g
Chi

c
ue
th
uc li
e
n
ca
c
nhi
e
m
vu
ch
un
g

ca
a Chi

c
ue
,
S
O
sa
u khi
ba
o
ca
o
va
d
u
ck
s
u da
n
g
9
et
L
ath

d
ao Chi

c
ue
.
Ph
iran
g
n A
1
01 ba
n
chi
nh
co
ch
it'

k
9
chi
nh
thi
r
c l
o
ll
t
ai
va
n
th

u
c
il
a
Chi

e
ve
.
C
A h
ai

ph
tr
om
g O
n
co
n t
ai
de
u
cla
n
g
.
Kith
) t
ra Mi

n th
e
ck
d
on
vi
th
ink Chi
c
ue
to

cl
ai
re
M
arc hi
e
n
ca
c
chi
t t
wan
g
,
chi
nh

sa

ch

co
a
ca
p t
re
n
,
ca
c
va
n ba
n
Q
u
y
ph
am
pha
p l
uat
lie
n
quan
; Ph
a
t
li
e

n
va
de

xua
t
nh
i
m
g
va
n de

ca
n
sti
a de
l
, b6

s
un
g
.
C6
n
g th
e
to
cl

ai
re
b
t)
ma
y
va
nha
n
s
u th
a Chi

c
ue
th
ee
qu
y d
i
nh
.
T
nm
g
t
a
p
ca
n b

e
cO
n
g
ethi
c
,
nh
a
n
vi
e
n
th
e
pl
aci
n
g
Chi

c
ue
th
uc hi
e
n th
e
nhi
a

m
v
at
ch
un
g th
a Chi

c
ue
,
Si
,
sau '
chi
ba
o
ca
o
va
d
u
ck
s
o
cla
n
g
9 d
m La

nh

d
ao
Chi

the
.
Nh
a
n
g
vi
e
c
pha
t
si
nh

la
th
qua

[ha
m
thy&

ph
ai

k
i
p
th
ai
b
a
o
ca
o l
a
nh

th
o Chi

the
ph
o
t
ra
ch

cm
9
kith

chi
th
o

gi
ai

qu
ya
t
,
ch
u
ye
n d
in
g
vi
e
c
ch
uck
nhi
a
m
v
a
,
tha
m
qu
ye
n d
a

phO
n
g
mi
nh
san
g
phO
n
g I
ch
a
e
h
oa
c le
n l
ath d
ao Chi

the
.
Gid
y
mai

gi
ai

qu

ye
t d
on
th
u khie
u
nai
,
fa

ca
o
,
K
9
ta
t
va
n ba
n
th
th
c
chk

na
n
g
,
nhi

e
m
v
u
ch
u
ya
n
m6
n d
u
pe
pha
n th
in
g
,
pha
n
ca
p
qua
n 1
9
t
r
uck k
hi

t

ri
nh
U
tah
d
ao Chi
cue
.
La
nh

th
o
Chi

the
, th
e T
nre
m
g
, PI
M
pl
aci
n
g
.
La
nh

d
ao Chi

c
ue
.
Phai
cha
r
t) l
ath k
i
p
the
ri

va da
y d
o
s
o
pha
n
cO
n
g
cO
n
g
ta

c
ci
m Chi

the
=O
n
g khi

c6
ye
u
bk
.
TA

ch
k

ve

ch
i
t tri

ea
c
c
ivi
c h

o
p d
m
tho
n
g de

an
ke
t
, ta
n
g ka
t
, kie
m die
m
cli
n
g
ta
e
, t
rao
d6
i ki
nh

n
ghi

e
m
nhA
in
na
n
g
can
t
ri
nh
d
o
ve

m
ei

mat
ch
o
ca
n be
c
co
n
e
ch
ti
c t

r
on
a
ph
e
m
b
.
Ph
tra
n
g O
n B
01
ba
n
chi
nh
I
uu
t
ai

phO
n
g
t
ri
nh
k

9
.
La

n
gubi

glo
p
vi
e
c Ph6
Chi

the
t
ithi
n
g
, d
u
ck
PIM
Chi

the
t
rue
m
g

pla
n
cO
n
g
t
r
ue Pe
p
chi
d
ao
,
die
u h
a
nh

met
so
A
IM
v
oc
ci
m Bl
ui
n
g
, D

OI

t
ra
ch

nhi
e
m
tO

ch
k

ph&
h
o
p
voi

ca
b
n
ga
nh
, d
i
a
ph
ucm

g
t
ron
g Mi
n
g
ta
c
qua
n 1
9
th
i
t
wa
n
g
va

gi
ft
vai

t
rO

th
u/m
g
t

r
ue th
e BCD 127
Tha
nh

Ch
trem
g
t
ri
nh
, kA
h
o
ach

cO
n
g
ta
e
, kie
m
t
r
a kie
m
soa
t

th
i
Kie
m
t
ra d
o
n dth

ca
c d
on
vi
th
ub
c Chi

the
ti
t
cl
ack
th
oc li
e
n
ca
c
chi
t

t
wan
g
,
chi
nh
sa
ch

co
a
ca
p
be
n
, d
o
va
n b
a
n
Qu
y
ph
am
ph
a
p l
uat lie
n

quan
; Fia
t hi
e
n
va
d
e
xuA
t
nh
a
n
g
va
n de

ca
n
si
te
da
l bA

sun•
.
Di
n
i
n

g
vi
e
c
pha
t
sh
ah

tan
k
qua

thA
m
qu
ya
n
phai

k
i
p
tha
ri
ba
o
ca
o l
a

nh
d
ao Chi

c
ue
ph
u t
ra
ch

ci
ao
kie
n
ch
i
ci
ao
gi
ai

qu
ye
t
, k
h
6
n
g

ch
u
ye
n thi
n
g
vi
a
c
th
uth
nhi
e
m
v
ii
,
[ha
m
gu
y&

ci
m
pl
aci
n
g
mi
ni

san
g
phO
n
g kh
e
c h
oth le
n l
ath
d
ao Chi

c
ue
; [Ch
o
n
g
gi
ai

qu
ye
t d
in
g
vi
a

c
th
ub
c
tha
rn
1
8

•

•
c
t
ri

I
;
Ca
c
va
n ba
n
xi
n
9 kie
n
t
ron
g

nei
b
e'
Chi

c
ub
0
F3.
•
<
3
.53
acp,
0)-
-o
•
-q
g
r-
z
-
n;.
c
c
5,
P
1
La
nh

d
on Chi

c
o
m
t
wa
n
g
,
the

ca
c
D
Oi

QUIT
.
La
nth
d
th Chi

c
aw
, T
ruin
g

phO
n
g
, D
oi

th
ro
n
g
.
a
Ph
ai

cha
p ha
nh
k
i
p
thai

va
da
y
ch
i
s
o

s
tr die
t'
d
O
n
g th
a T
wa
n
g
phO
n
g
, PhO
T
ruin
g
ph
O
n
g
va
t
ucm
g d
u
on
g khi

co

yo
u
ea
u
,
"
De
n
g h
o
p
xa
y d
un
g I
t
ch
thi
n
g th
e h
a
n
g
t
ua
n
1A

nh
d
ao Chi

the
, l
i
ch

cO
n
g th
e
ch
un
g th
a Chi

c
ue ha
n
g
tha
n
g
,
qu9
, tha
n
.

`0
3
or
n
CL
-
—
cr.
o

u,
0
,
u,
oo
-
u,
)
—
o
co,
!
u,
u,
!
o
a

L.,
I }

o
na

o


o
0 0
C,)
I
Th
eo
gu
y d
j
nh

cU
a Th8
n
g
t
o 09
/2013/TT
-BCT

n
gd
y 02/
05/20

13
cil
a B
O
Go
n
g
Th
uon
g
, h
eat thi
n
g kie
m
t
ra
cU
a
Q
ui
n 1
9
thi

t
wa
n
g d
o?

ThO
n
g
t
o 0
9/
20
13
/TT
-BCT
n
ga
y 02/
05/2013
d
m B
O C
O
n
g Th
uon
g
gu
y
d
i
tch
n
gu

ye
n
ti
c
kie
m
t
ra
,
xe
r
ph
at
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
: Fl
o
at d
O
n
g kie
m
t
r

a
,
tea
ph
at
vi
ph
am ha
nh

chi
nh
eO
a
co
qua
n
Q
ua
n
9
th
i
t
wa
n
g
ph
ar
?

Th
o
n
g
t
o 09/2013/
TT
-BC
T
n
gl
y 0
2/0
5/2013
d
m B
O Co
n
g Th
ucm
g
gu
y d
i
nh

n
gu
ye

n
la
c kie
m
t
ra
,
xe
r
ph
at
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
: Fl
o
at M
i
n
g kie
m
t
ra
,
xti

ph
at
vi

ph
am h
a
nh

chi
nh

ca
a
ca
quan
Q
ua
n 1
9
thi

Sa
n
g
phai
t
ua
n
the

!?

Th
eo
gu
y d
i
nh
a
m Th
o
n
g
t
o 09
/2
013
/1'
T
-BC
T
n
ga
y 0
2/0
5/20
13 d
m B
O
Ga

n
g
Th
uon
g: D6
i

t
a
g
va

nOi
d
un
g kie
m
b
r
a?

Th
eo
gu
y d
i
nh

ca
a Tho

n
g
t
o 09/20
13/TT
-BCT

n
ga
y 02/05
/2013
ca
a B
O
a
n
g
Th
uon
g: H
e
at T
a
n
g kie
m
t
ra
,
xa

gh
at
vi

oh
s ha
nh

chi
nh

ca
n
co
qua
n
Q
ua
n 1
9
th
i
t
rue
m
g
t
ron
g B
ra

t
vim
so h
a
u
ce
in
g
n
ghie
p
th
uc hi
e
n ?

Th Th
eo
gu
y d
i
nh

mi
a O
n
g
t
o 0
9/

20
13/
TT
-BCT

n
ga
y 02/0
5/2013

cti
a D
O Cla
n
g
Th
u
on
g
,
I
nk
in
g h
ar
p kh
O
n
g
co

ha
nh

vi

vi

ph
am
pha
p I
S
thi

phai

tho
n
g ba
o ba
n
g
va
n
ba
n
ch
o
ca th
a

n
,
t6
eh&
d
ir
ge kie
m
t
ra Me
t
t
ron
g
then
h
am
ma
y
n
ga
y la
m
vi
e
c ke

bi
t
n

nA
y
CO
S
t l
ua
n ?

Th
eo
gu
y d
i
nh

mi
a Th
o
n
g
t
o 09/2013/TT
-B
CT
n
ga
y 02/0
5/
20
13 d

m B
O Co
n
g
Th
uon
g
, khi
Ilk
ha
nh k
ie
m
t
ra
, T
O
t
ra
ci
n
g TO kie
m
t
ra
ph
ai
?
Th
eo

gu
y d
i
nh
al
a Th6
n
g t
o 09
/2013/1T
-13
CT
n
ga
y 02/0
5/20
13
d
m B
O C
la
n
g
Th
uon
g
,
vi
e
c

xa
y d
un
g
,
ph
e
d
u
yet
I
ce
b
e
ach kie
m
t
ra
th
ire
m
g
xu
ye
n ha
n
g
na
m
, Chi

cl
ic
Q
ui
n 1
9
th
i
t
rug
m
g
c6

Ha
ch

nhi
e
m
xe
y d
un
g I
ce
h
o
och kie
m

t
ra
cti
a
Chi

c
uc
nA
m
tie
p
th
ee
t
ri
nh
Gu
m db
c S
O CO
n
g
th
ron
g
!Ma
d
u
ve

t t
r
tra
c
n
ga
v?

Th
eo
gu
y d
i
nh
d
m Tho
n
g t
o 09/
2013/TT
-BCT
n
ga
y 02/0
5/20
13
d
m D
O C6
n

g
Th
uon
g
,
ch
a
m
nhM
t
ron
g
thai
h
an b
ao
nhie
u
n
ga
y IS

vi
e
c k

ti
e
n
ga

y ke
t
th
a
n
vi
e
c
the
m
t
ra
,
xa
c
mi
nh
,
th
u
th
a
p
, b6

sun
g
tai
li
e

u
,
chU
n
g
ci
t kie
m
t
ra
, Tha

th
ro
n
g
co
quan
Q
ui
n 1
9
th
i
t
r
ug
n
g
c6

tha
m
qu
ye
n
ph
ai
b
an ha
nh

gu
y&
d
i
nh
kie
m
t
ra h
oa
c
th
y 1
9
v
u
:
vie
c kie

m t
ra
9


Th
eo
gu
y d
i
nh

Th
6
n
g
t
ir 09/2013/TF
-BCT

n
ga
y 02/05/2013
d
m B
O a
n
g
Th
uon

g
.t6
ki&
m
t
ra
phai

co
i
t
nha
t
mA
y
CO
n
g
cl
a
m
Q
ui
n 1
9
thi

t
nte
m

g ?

Th
eo
gu
y d
i
nh

Cua Tho
n
g
t
o 09/2
013
/TT
-BCT
n
ga
y 02
/05
/2013
cfi
a B
O Go
n
g
Th
u
on

g
, I
ce

ti
r
n
ga
y ge
n
nh
a
n hó

sa
v
ic
vi
e
c
vi

ph
am ha
tch

chi
nh

t

r
on
g
mii
h
o
CO
quart
Q
ui
n 1
9
th
i
t
oe
in
g
, Thu
t
nre
r
n
g
co
qua
n
Q
ui
n 1

9
th
i
v
irg
i
n
ce
p
t
re
n
t
r
uc
tie
p
CO

the
m
qu
ye
n
xi
s
ph
at
tie
p

nh
a
n I
to

so
CO

t
ra
ch

nhi
e
m
xem
xe
t
,
qu
ye
t di
nh

vi
e
c
xi
t
ph

at
vi

nh
am ha
nh

chi
nh

th
ee
the
m
qu
ve
n :
W
on
g
th
ai
h
an
sha
m
nl
ia
t l
a ?

Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh

s6

74
9/
QLTT
n
ga
y 10/5/20
12

ne
m Chi

c
ue
Qui
n 1
9 ti
n t
ugg

in
g
Ha
N
ei

Co

qu
y d
i
tch
Mai
h
an b
an ha
nh

va
n b
a
n?

Th
eo
Qu
ye
t d
i
nh

so

74
9/
QLTT
n
ga
y 10/5/2012

ca
a Chi

cl
ic
Q
ui
n 1
9
th
j
[
Bre
:m
g He
.
N
ei

ve

Qu
y
che

mi
n
g ti
c
. T
uni
n
g
ph6
n
g Kie
m t
ra d
u
gc
u9
qu
ye
n k
9
ca
c
va
n b
i

n?

Ca
n hal

D
Oi

Q
ui
n 1
9
th
i
t
un
i
n
g
t
ic
ti
p O
w hi
e
n
.
CO

ca

n

ba
o
da
m l
cha
ch

quan
go
n
g ba
n
g
, M
i
n
g
ch
il
e
na
n
g
,
nhi
e
m


qu
ye
n h
an d
m
Q
ui
n 1
9
th
j
[
Bit
i
n
g
vi
th
ee
gu
y
d
i
nh

pha
p l
uat
.
1

Ca
c
gu
y d
i
nh

t
ai
Tr
ui
n
g
t
o 09/
2013/TT
-B
CT
n
gl
y
0
2/
05/2013

ca
a B
O Co
n
g Th

uon
g
.
Kie
m
t
ra
vi
e
c
cha
p ha
nh

pha
p l
uat
th
ircm
g
m
oi
,
mi
n
g
n
ghi
e
p

el
m
ci
c to
ch
it
,
ca

nha
n h
e
at d
O
n
g
ki
nh d
oanh
t
re
n a
n
i
nni
n
g; ICie
m
t
ra

vi
e
c
cha
p
h
a
nh

ph
a
p l
uat
vi

ca
c li
nh

v
oc
gum

9
nh
a

n
ud
e

co

[ha
m
qu
ye
n
xO

ph
at ha
nh

chi
nh

th
eo
gu
y
t
h
ril
l d
m
pha
p l
uat
xi
c

9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
.
Th
eo
gu
y d
i
nt
!

ThO
n
g t
o 09/2013/TT
-B
CT
n
ga
y 02/05/2013
ol
a B
O

Co
n
s Th
uon
g
.
0
La
X
tra
t
t
ri
nh
The
Ide
m
t
ra
th
i
t
ruo
n
g
va
. S
a
g ba

qu
ye
t
d
i
nh
kie
m
t
ra
vOl
de
i

t
un
in
g kie
m
t
ra h
oa
c
n
guai
d
i lie
n
quan
ca

a de
g

t
u
rm
g M
AI
N kie
m
t
ra
.
2
5
thi
n
g 12
ha
n
g
nA
m
.
02

n
ga
y
.

CO i
t
nha
t 04
mi
n
g
che
r
c
Q
ui
n 1
9
th
i
07
N
ga
y la
m
vi
e
c
.
N
ga
y
sau khi

va
n ba
n d
ir
ge 1
c9 b
a
n ha
nh
, Phe
m
g TO

ela
te
Ha
nh
chi
nh

(B
O
ph
a
n V
a
n d
or)
co

I
nch

nhi
E
m la
y
so
,
sa
o
ch
o
p
,
cla
n
g de
u
vi

ch
u
ye
n
va
n
ba
n
ch

o
ph
o
n
g
so
an
C
a
c
va
n
ba
n
th
O
n
g
ba
o ke
t
qua
k
ie
m
t
ra
,
t
ra

l
ed

d
on
th
u khie
u
n
al
,
t6

al
e khi
d
u
pe Chi

c
on l
ath
i
n
g
a
y
qu
ye
n

.
P
l
uron
g i
n A
Kie
m
soi
l
vie
n
th
i
t
ruO
n
g
t
r
ue ti
p
th
oc hi
e
n
.
1
Di
n

g
ch
il
e
na
n
g
,
nhi
e
m
m
r
,
qu
ye
n h
an
cn
a
Qui
n 1
9
th
i t
r
ut
in
g
vi

th
ee
qu
y
d
i
nh
d
m
pha
p '
oat
.
Pha
p
l
uat
vi kie
m
t
ra
,
xii
ph
at
vi

ph
am ha

nh

chi
nh

vi

ca
c
gu
y d
i
nh

t
ai
Th
o
n
g
t
o 09/20
13/1T
-BCT

n
ga
v 02/05
/20
13

d
m
BO
Co
n
g H
wan
g
.
Kie
m
t
ra
vi
e
c
cha
p ha
nh

pha
p l
uat
v
ca
c l
i
nh

v

yc
pa
n 1
9
nha

noO
c
CO

tha
m
qu
ye
n
ai
r
pi
s ha
nh

chi
nh
th
e
e
qu
y d
i
nh

a
ph
a
pl
uat
zi
t 1
9
vi

ph
am
ha
nh

chi
nh
.
Th
eo
gu
y d
i
nh

ph
a
p l
uat

se
t hi
h
t
mi
n
g
n
ghi
e
p
vi
gu
y
d
i
nh d
m Tho
n
g 09/2013/TT
-B
CT
n
ga
y
02/05
/2013
cti
a B
O Co

n
g Th
u
cm
g
.
o
La
=
o
` <
X
ua
t
t
ri
nh
Bie
n hi
e
tt
, Th
e kie
m
t
ra
th
i
t
wa

n
g
vi
gu
y&
d
i
nh
kie
m
t
ra
voi
dA
i

t
tr
on
g kie
m
t
ra
.
20

thi
n
g 12
ha

n
g
nA
m
.
o
—
a
ao
a
O
C
O
i
t
nha
t 02

cO
n
g
eth
i
c
Qui
n
9
th
i
t

rut
i
n
g
.
03

n
ga
y la
rn
vi
e
c
.
N
ga
y
sa
u khi

ye
n ba
n d
uc
th k
9 b
an ha
nh
, Pi

ni
n
g TO

che
rc Ra
nh

chi
nh

(D
O
ph
a
n V
a
n th
u)
cO
ma
ch

nhi
e
m la
y
se
,
sao

ch
o
p
vi

ch
o
ye
n
va
n ba
n
ci
t
e
phe
i
n
g
so
on
tha
o
.
Th
6
n
g b
a
o ká

t l
oa
n
, ke
t l
oa
n
cugi
c h
o
p
th
e
e
pha
n
mi
n
g
.
Ph
irun
g
i
n B
TO
kie
m
t
ra

t
rue
tie
p
th
uc hi
e
n
.
CO

ca
n d
r
, b
a
o da
m kh
a
ch
quan
cl
i
n
g ba
n
g
vi

th

e
e
gu
y d
i
nh

pha
p l
uat
.
i
Pha
n K
at
ve
kre
m
t
ra
,
xe
r
ph
at
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
.
1
Kie
m
t
r
a
vi
e
c
cha
p ha
nh

ph
a
p l
uat
th
oon
g
m
ai
,
:cO
n
g

n
ghi
e
p
ca
a
ca
c
tA

chi
c
,
ca
th
a
n h
e
at
ti
e
in
g
!
ki
nh
d
oanh

we

n
th
i
t
att
in
g
.
Th
eo
gu
y d
i
nh

pha
p W
it
se
t l
ul
u
mi
n
g
n
ghi
e
p
.

04

n
ga
y
.
X
ua
t
t
ri
nh
Bie
n hi
e
u
Q
ui
n 1
9
th
i
t
me
m
g
vi
cO
n
g

h
o

qu
ye
t d
i
nh
kie
m
t
ra vii
de
l

"r
an
g kie
m
t
ra
h
oa
c
n
gtogi

c6
lie
n

qua
n

d8i

t
u
an
g d
u
gc

ki
e
m
t
ra
.

15
thi
n
g 1
2
ha
n
g
na
m
.

La
00
CO
i
t
nha
t 03

c8
n
g
chi
c
Qua
n 1
9
th
i
th
ro
n
g
.

I
05
n
ga
y l
a

m
vi
e
c
.
T
ron
g
ti
led
B
in 0
1
n
ga
y u
rn
vi
e
c
, ke

tie
n
gn
y
va
n
b
a

n d
u
ci
c k
9 b
an ha
nh
, Pl
ui
n
g T6

chi
rc Ha
nh
chi
nh

(B
O
ph
a
n Va
n
th
u)
c6
t
ra
ch

nhi
e
m M
y
so
,
sae
ch
u
p
, Ma
n
g da
u
vi
ch
u
ye
n
va
n
ba
n
ch
o
pho
n
e
soan
th

in

Gth
y
gi
gi
thi
e
u
,
gie
y
di
d
o/
m
g
ch
o
ca
n 6
0
mi
n
g
chi
c
,
nh
a

n
vi
e
n C
o
qua
rt
"0
a
i
ri
OD
—
00
o
-4
0
I
00
J
-4
0
4
,
41
-
1
-4
a
-4

0)
-4
14
.4

-4
0
0,
VD
0
co
a,
-4
a
0
a,
tn
a
a
a.
Ui
14
;,
cn
Th
eo L
uat
xti
1
9

vi

ph
am ha
nh

chi
nh
2012
,
t
uri
c
qu
ye
n
si
r d
un
g
gra
y
pho
p
,
chi
m
g
chi

ha
nh
mi
ta

co

th
an
h
an I
A
hi
nh
thi
rc
xa
ph
at
d
u
qc a
p d
un
g &S
i

voi

ca

nha
n
,
t6

ch
ti
c ?

Th
eo L
OT
xfr
1
9
vi

ph
am ha
nh

ch
i
nh
2012
,
thin
I
l

an
[
tre
m
qu
ye
n
si
r
d
un
g
gia
y
phe
p
,
chi
m
g
chi
ha
nh

n
ghe

CO

ti

led
h
an
qu
y
d
i
nh
t
ai
Kh
oi
n I
, Die
u 25 T
aal
xi
r
1
9
vi

ph
am
ha
nh

chi
nh
na

m 20
12?

Th
eo U
ral
xi
r 1
9
vi

ph
am huh

chi
nh
2012
,
ca
c bi
n
pha
p
sau da
y bi
n
pha
p
na
o

bi
e
n
pha
p I
chi
c
ph
w
M
u
qua?

Th
eo L
uat
xi
r
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
2012
,
n

gut
ri

ch
tra tha
nh

nia
n
ti
r da
14

[
'ni
l
da
n
16

[
Tie
n

co
h
A
nh

vi

vi

ph
am d
o
ca
i
9
thi
bi
a
p d
un
g hi
nh
thi
rc
xI
s
ph
at?

Th
eo L
IM
xi
r 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
20
12
,
the
ri
hi
e
u
xi
r
pi
l
ot ha
nh

chi
nh
la
b
ao la
u ?

Th

eo L
OT

xIs 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
2012
, W
e hi
nh

thi
rc
xi
r
M
at
vi

ph
am ha
nh

chi
nh

na
o
sa
u da
y
cti
the
d
u
qc
qu
y d
j
nh
l
à hi
nh

thi
rc
xi
r
ph
at
chi
nh
h

ok hi
nh

thi
rc
xi
(
ph
at
sun
g?


Th
eo L
uat
xi
s 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh

na
m 2012

mi
rc
ph
at Oe
n
t6
i
d
a
t
ro
n
g l
t
nh
v
vc
sa
n
mit
t
, ki
nh
d
oanh

Alo
n
g
va

t
mei
, M
y
t
rii
n
g ?

Th
eo L
uat
xa 1
9
vi

ph
am ha
nh

ehi
nh
2012
,
mi
re
M
at ti
n
t6

i
d
a
t
ron
g l
i
nh

we
qua
n 1
9
nha

nua
c
ve

sa
n
xuA
t
, ki
nh
d
oanh

thi
rc A

n
ch
A
n
n
uOi
,
pha
n ba
n?

Th
eo L
OT
xis
1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
20
12
,
n
gubi

t
ron
g d
O
t
u6
i
na
o d
ud
d
a
y h
i
xi
s
ph
at
v ha
nh

vi
ha
nh

ch
i
nh?


Th
eo L
uat
xi
s 1
9
vi

ph
am ha
nh
chi
nh 2012
,
mi
rc
ph
at
tiC
n
16
1
d
a
t
r
on
g li
nh

we
qua
il 1
9
nha

me
m
ve

sa
n
x
ua
t
, b
ath ba
n ha
n
g
ca
m
, ha
n •
lia
?

Th
eo L

uat
xi
s 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh 2012
, khi
xis
M
at ha
nh

chi
nh
,
ch
a
tht

c6
tha
m
ome
n ?

Th
eo L
ual

xis
1
9
vi

ph
am h
a
nh

chi
nh
2012
,
Q
u
ye
t d
i
nh

xi
r
ph
at ha
nh

chi
nh

cla
n
g
phi
!)
l
ua
t la
Q
u
ye
t di
nh ha
nh

chi
nh?


Th
eo L
MT
xis
1
9
vi

ph
am ha
nh
chi
nh
2012
,
thin
hi
a
u
xis

ph
at
vi
ph
am ha
nh

chi
nh

sa
i h
e
m
t
ri

t
ue
l
a
?

Th
eo L
uat
xi
r 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
2012
,
th
ai
hi
a
u
xis
ph
at

vi

ph
am h
a
nh
ehi
nh
va

sa
n
xuA
t
,
b
ut
in ba
n ha
n
g
gi
a
IA
?


Th
eo
gu

y d
i
nh

cil
a Tho
n
g
t
u 09/2013
/TT
-BCT

n
ga
y 02/05/
20
13
ca
a B
O a
n
g
Th
u
cm
g
, i
ce

It
s thai
die
m l
A
p
xon
g bie
n b
a
n kia
m
I
ra h
oae bi
e
n
ba
n
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
, TA

t

imi
n
g
t6

kiA
m
t
ra
ph
ai

ch
u
ye
n I
TO

so
w
vi
a
e de
n Tha
t
wa
n
g
co
quan

Q
ua
n
1
9
th
i
t
ruo
n
g
c
ei

[ha
m
gu
y&

b
an ha
nh
Qu
ya
t d
j
nh
kie
m
t

ra de

xis
1
9 ka
t
qua kia
m
t
ra
t
ron
a
thbi
h
an
cha
m
nha
t
sa
u?


Th
O
n
g
t
u 09/20

13/TT
-BCT

n
ga
y 0
2/05
/2013
mi
a B
O Co
n
g Th
ucm
g
qu
y d
j
nh
: Do
i

yid

v
u
vi
e
c
[ho

n
g
[h
int
in
g
, [had
h
an
mA
i

cuO
c kie
m
t
ra
t
nrc
tie
p kl
ui
n
g
qua?

Tho
n
g
t

u 09/2013/TT
-B
CT
n
ga
y 0
2/0
5/
2013
d
m B
O Gi
n
g Th
uan
g
qu
y d
j
nh
:
Q
u
ye
t
di
nh kie
m
t
ra do

t
xuA
t
Mai
b
um hie
n ?


Tho
n
g
t
ir 09
/2013/
TT
-BC
T
n
ga
y 02/0
5/20
13
d
m 1
3
0 Go
n
g Th
ucm

g
qu
y d
i
nh
:
Q
u
ye
t
d
i
nh
kie
m
t
ra
th
eo ke
h
o
ach
ph
ai
th
r
oe O
we hi
e
n

t
ron
g H
IM
b
an
ch
la
m
nhA
t ?

IThe
in
g
I
n 09/
20
13/TT
-OCT

n
ga
y 0
2/05
/2013 d
m B
O Co
n
g Th

um
%
qu
y d
j
nh
: N
gtre
ri

I
co
tha
n)
qu
ye
n b
an ha
nh

gu
y&

d
j
nh kiA
m
t
ra
ge

m?
Th
eo
qu
y d
i
nh

ca
a Th
o
n
g
t
ir 09/
20
13/
TT
-BCT

n
ga
y 02/05/2013
M
a B
O C
a
n
s
Th

uan
g
, doi

t
u
an
g a
p d
un
g?

fl
u hdi

0
0).
ts
=
3
TO
01

tit
s da
n 24
Ma
n
g
.

B
ub
c
ti
a
u h
a
y ha
n
g M
a
,
vat
pha
m
ga
y h
ai

ch
o
sa
c
kh
o
e
con
n
gui
Ti

,
vat
nuOi
,
ca
y
t
ro
n
g
va

mei

[
rat
i
n
g
,
va
n h6
a
pha
m
c6

nôi
d
un

g do
e h
ai
.
Cab
al
hi
nh
th
a
c
xi
s
ph
at
t
re
n
.
0
t4
a
3
Ph
at
lie
n
.
Ph
at

lie
n da
n 50
.000.000

cla
n
g
.
Ph
at ba
n da
n 150
.000
.00
0 dA
n
g
N
gubi

li
r da 16
Me
i

t
ra
i l
e

n
.
Ph
at be
n de
n 10
0
.000
.000 da
n
g
Kho
n
g
ca
n
ca
n
ci
r
ma
c d
o
, M
u
qua
vi

ph
am Ia

mb
chi
nh
.

Da
m ba
o h
q
p
0

E.
3
02
na
m
.
03
n
ga
y l
a
m
vi
e
c
.
0
7

n
ga
y la
m
vi
e
c
va
d
u
qc
ti
nh

th
e
ri
die
m
CO
n
gbô

Q
u
ye
l
'M
Th kia
m

t
ra de
n
n
ga
y ke
t
tha
c
vi
e
c kie
m
I
ra
t
rue
ti6
o
t
ai
n
or kia
m
t
ra
.
N
ga
y

sa
u khi
b
an ha
nh
.
10
n
ga
y la
m
vi
a
c M

ti
r
n
ga
y b
an ha
nh

qu
ya
t d
i
nh

kit

m
t
ra
.
C
ue
t
rua
n
g C
ue
Q
ua
n 1
9
th
i
n
uO
n
g
, T
r
ua
n
g
phe
i
n
g

Cho
n
g W
ie
n l
a
u
, T
ruo
n
g
ph
o
n
g
cho
n
g h
a
n
g
gi
a
[b
ab
e C
ue
Q
ua
n

9
(I
A
t
nre
m
g
, Chi

c
uc
t
wa
n
g Chi

c
ue
Q
ua
n 1
9
[h
i
[
cue
i
n
g
, D

oi

t
wa
n
g D
oi

Q
ua
n 1
9 th
i
[
rat
in
g
.

C
o
quan
,
cO
n
g
chi
rc
Q
ua

n 1
9
th
i
t
nra
m
g; C
o
quan
,
t6

chi
rc
,
ea
nha
n
co li
e
n
quan da
n h
im
ci
t
in
g kie
m

I
ra
,
xis
ph
at
vi

ph
am ha
nh

chi
nh

el
m
Q
ua
n 1
9
th
i
t
rire
in
T

Ph
iny

n
g a
n A
Vi
ph
am
n
ghie
m
win
g
th
e h
o
at d
O
n
g
Th
r
oe
ghi

t
r
on
g
gin
)
,

phe
p
,
chi
m
g
chi
ha
nh

n
ghe
.
Ti
r 01
tho
n
g de
n 18
(ha
n
g
.
Tha
t
qu
ye
n
si

r d
un
g
gia
y
pha
p
,
Ch
a
n
g
chi hi
nh
n
gh'
t

c6

the
ri
h
an h
oc di
nh

ch
i h
o

at
ci
t
in
g
co
th
ai

h
an

Ca
nh

ca
o
.
o
oN
5
cp
n
=
=
n
Ph
at
[te
n de

n 150
.000
.000
da
n
g
.
Ph
at
tia
n
da
n 200
.000
.000
da
n
g
.
N
gua
ri
ti
c da
18
t
wi
t

t

re
r O
n
.
Ph
at
lie
n da
n 150
.000
.000 &
m
g
.
T
u9
th
eo
ti
m
g
[
ruli
n
g h
o
p
,
CO

tha

xem
xe
t
mi
r
c d
o
,
h
a
u
qua
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
.
1
Da
m
ba
o
ti
nh h

q
p
pha
p
và h
ar
p
ti
nh
.
03

na
m
.
o
-
i
0
2
n
ga
y l
a
m
vi
e
c
.
0

10

n
ga
y la
m
vi
e
c
va
d
u
qc
ti
nh

[hal
die
m Wi
n
g be

Qu
ye
t d
i
nh
k
ie
m t

ra
de
n
n
ga
y ke
t
tha
c
vi
e
c kia
m
t
ra
t
are
ti6
p
t
ai
nal
kie
m
t
ra
.
T
ron
g Thai

h
an
ch
a
m
nha
l 0
1

n
ga
y l
a
m
vi
e kA

ti
c
n
ga
y b
an ha
nh

gu
y&
di
nh
kie

m
t
ra
.
05
n
ga
y la
m
vi
a
c ke

ti
r
n
ga
y b
an ha
nh

gu
y&

eh

kie
m
O
a

.
C
ue
t
ruC
i
n
g C
ue
Q
ua
n 1
9
[h
i
t
r
ui
n
g
, Chi

c
ue
t
r
ua
i
n
g

Chi

c
ue
Q
ua
n 1
9
th
i
th
ro
n
g
. Di
ji
t
wa
n
g D
Oi

Q
ua
il
1
9
[h
i
t

rue
n
g
.
C
o
quan
,
16

chi
rc
,
ca

nha
n
c6
lie
n
quan de
n b
o
at
d
O
n
g kie
m
t

ra
,
xis

ph
at
vi

ph
am ha
nh

chi
nh

CU
a
Q
ua
il 1
9 th
i
th
ro
n
g
.
.0
I
Vi

ph
am M
c h
o
w d
O
n
g d
ir
ge
ghi

[
ran
g
gia
y
ph
a
p
,
ch
i
m
g
ch
i ha
nh
n

ghe
.
Ti
r 01
[h
a
n
g
de
n 1
2

tha
n
&
T
i
ch

th
u
t
an
g
vat
vi

ph
am ha
nh

ch
i
nh
,
ph
ucm
g
ti
n d
tr
em
si
r d
un
g de

vi

ph
am ha
nh
chi
nh
Ph
at ba
n
.
I
na
m

t
ra

t
rue
r
n
g h
o
p th
at

xis 1
9
vi

ph
am ha
nh

I
chi
nh

co

qu
y di
nh

th
ai
h
an
xis
ph
at IA 02
na
m
.
i
T
i
ch

th
u
t
an
g
vat
vi

ph
am ha
nh

ch
i
nh

,
ph
ucm
g
li
e
n d
ir
ge
si
r d
un
g de

vi

ph
am ha
nh

chi
nh
.
I
Ph
at
tia
n da
n 100
.000.000

eki
n
g
.
1Ph
at
Tia
n da
n 100
.000
.000

cla
n
g
N
gubi

ti
s d
a 14
me
i

t
ra
O
n
.

Ph
at
tie
n de
n 200
.000
.000
de
n
g
Phai

ca
n
ea

mi
re d
o
, h
a
u
qua

vi

ph
am ha
nh

chi
nh
.

Da
m b
a
o
ti
nh
h
ar
p
pha
p
.
02
na
m
.
0
3
O
m
.
0
00
._<
e7
3

'2'
05

ma
y la
m
vi
e
c
va
d
uc
m
ti
nh
d
id
die
m W
m 6
6
Q
u
ye
t d
i
nh
i
ciC
m

t
ra de
n
n
ga
y ka
t
tha
c
vi
a
c
kie
m
I
ra
t
rue
tiC
p
t
ai
noi
kie
m
t
ra
.
1
T

ron
g
the
ri
h
an
ch
a
m
nha
t 02

n
ga
y la
m
vi
e
c ke

[a

n
ga
y
b
an h
a
nh

qu
x6
t
di
nh
kia
m
t
r
a
.
07

n
ga
y la
m
vi
a
c S

li
r
n
ga
y b
an ha
nh

gu

y&

d
j
nh
kie
m
t
ra
.
C
ue
t
imi
n
g C
ue
Q
ua
n 1
9
th
i
[
ruli
n
g
, T
rua
m

g
ph
o
n
g
cl
ui
n
g b
u8
n l
a
u
, Chi

we
t
raa
n
g Chi

c
ue
Qua
n
9
th
i
t
rui

m
g
, D
oi

W
ini
n
g D
bi

Q
ua
n
9
th
i
Kia
m
soa
t
vie
n
th
i
t
rua
n
g
.

C
o
quan
, M
in
g
chi
rc
Q
ua
n
9
th
i
t
rue
n
g
.
Ph
Lran
g a
n C

CO
CD
0
NJ
NJ
—

%.
-a
—
‘
ceN
—
,
c,
L
—
.0
a
—

La
—
.
to
.
—
.0
o
—
!at
,c+
—
co
ca
—
00

I
—
cr,
at.
ui
00
oa
'Z
.
.
A
La
aTa

1
,,
J
CA
I
Th
eo
WI
Ki
r 1
9
vi

pl
i
ant ha

nh

chi
nh
na
m 2012
,
ma
c
ph
at
tie
n th
i
d
a
t
ron
g lith

v
im
b
a
o
ve
moth

li
e

u dO
n
g?

Th
e
o L
ttht
xii 1
9
vi

ph
am h
a
nh
chi
nh
201
2
,
ca
nha
n
, te

ch
i
r
c

c6

qu
ya
n
gi
ai

t
ri
nh

t
r
ue
tie
p h
oc ba
n
g
va
n ba
n
viii

n
guai

co

tha
m
qu
ye
n
xi
r
ph
at
vi

ph
am M
ob

chi
nh
khi

h
a
nh
vi
vi
ph
am
ma
ph
a
p l

uat

qu
y
d
i
nh?

1
Th
eo L
uat
xi
r I
Y
vi

ph
am h
a
nh

chi
nh
20
12
,
ca
c bi
e

n
pha
p
sa
u da
y bi
e
n
ph
a
p
ilk la
bi
e
n
pha
p kha
c
ph
uc I
lk
qua?

Th
e
o L
uat
xii 1
9
vi

ph
am h
a
nh

chi
nh
20
12
, do
i

viii

t
wa
n
g h
o
p
giai

t
ri
nh
ba
n
g
va

n
ba
n
,
ca

nha
n
t6

che
rc
vi

ph
am ba
it

ch
i
nh

ph
ài

gth

va
n b
a

n
gi
ai

t
ri
nh

ch
o
n
gue
ri
co
[ha
m
(
gi
ve
n
xti
ph
at
vi

ph
am ha
nh

chi

nh
t
r
on
g
that
h
an tho
n
g
qua?

Th
eo L
uat
xi
r 1
9
vi

ph
am h
a
nh

chi
nh
20
12
,

ca
c hi
nh

the
re
xi
r
ph
at
na
o
sau da
y la hi
nh
the
r
c
xi
r
ph
at be

s
un
g ?

Th
eo L
OA

xti
1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
20
12
, th
i

yen

v
u
vi
e
c
[h
a
n
g
th
tra
n

g
,
n
gtrai

co

%ha
m
thy&

xi
(
ph
at
vi

ph
am ha
nh

chi
nh

ph
ai

ra
qu
ye

t d
i
nh

ki
r
th
at
vi
ph
am
ha
nh
chi
nh

t
ron
g
then
h
an?

T
h
e
o L
uat
xi
r 1

9
vi

pl
i
ant bath

ch
i
nh
2012
,
xi
r
ph
at
vi
ph
am ha
nh

chi
nh
kho
n
g l
a
p
bi
e

n b
a
n &
ar
c á
p d
un
g
t
ron
g
ca
c
t
nne
m
g h
o
p?
Th
eo a
lai
xi
r 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh 2012
,
ca
c hi
nh
thi
r
c
xi
r
ph
at
na
o
sa
u da
y la
hi
nh

thi
rc
xi
r
ph
at be

sun

g?

Th
eo L
uat
xi
r 1
9
vi

ph
am h
a
nh

ch
i
nh
2012
, Chi

c
ue t
oni
n
g Chi

c
ue
Q

ua
n
9
th
i
t
rue
m
g
co
the

gi
a
o
qu
ye
n
ch
o Ph
6
Chi
c
ue t
rui
n
g Chi

c
uc

Q
ua
n
9
th
i
t
ruin
g
th
uc hi
e
n
tha
m
qu
ye
n
xi
r
th
at
vi

ph
am ha
nh
chi
nh
. Vi

e
c
gi
ao
qu
ye
n
xti

ph
at
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
&
r
oc
th
uc hi
e
n
?
Th
e
o L

ilac
xi
r 1
9
vi

ph
am h
a
nh

chi
nh 201
2
,
ca
c hi
nh

tha
c
ici
r
pi
l
ot
na
o
sau da
y la

hi
nh

tha
c
xi
r
ph
th be

sun
g?

Th
eo L
uat
xi
r l
Y
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
20
12
,

fli
r
ti
n
g
n
guai

na
o
sa
u da
y
co

tha
n'
qu
ya
n
t
ueth

qu
yi
n
si
r
d
un

g
giA
y
ph
th
,
ch
i
m
g
chi
h
a
nh

ne
tt

c6

thin
h
an
va
di
nh

ch
i th
at d

O
n
g
c6

cher
b
a
n?

Th
e
o L
uat
xi
r l
y
vi

ph
am h
a
nh

chi
nh
20
12
,
ca

c hi
nh

thi
r
c
xii

ph
at
nth
)
sau da
y hi
nh

the
rc
xii

ph
at l
ab

s
un
g?

T
h

eo L
uat
xii 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
20
12
, C
ue
t
rua
n
g C
ue
Q
ua
n 1
9
th
i
th
ro
n

g
cia
qu
ye
n?

I
Th
eo L
uat
xi
r 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh 2012
, Chi

c
ue
t
rui
n
g
Chi

c
oc
Qua
r
t l
y
th
i
t
r
ui
n
g
ca

thy&
?
1
Th
eo L
uat
xi
r 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
20
12
, D
Oi

t
rui
n
g 0
01

Q
ua
rt 1
9
ch
i
t
rui
n
g
c6

oi
ntO
n
?
'Th

eo L
uat
xi
r l
y
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
20
12
, kie
m
soa
t
vie
r]
th
i
t
rui
n
g d
an
g
thi

hi
nh

J
co
n
e
vu
co
qu
ve
n ?
n
ea,
r
0
:
Ph
at
ti
n de
n 9
0
.00
0
.00
0
dth
g
.

A
p
d
un
g hi
nh

th
i
rc
xi
r
ph
at
t
ua
c
qu
ye
n
sti

th
in
g
giA
y
phe
ri
,

chi
m
g
chi ha
nh
n
ghe

co
th
en
b
an h
oa
c
d
i
nh

ch
i h
o
at d
O
n
g
c
i5
th
ai

b
an h
oa
c ã
p d
un
g
mi
re
ph
at
tie
n
tA
i
d
a
cO
a l
ch
un
g
tia
n
ph
at
doi

viii
ha

nh

vi

de

ti
r 15
.000.000
d
ik
in
g
I
n
la
n S
i

viii

ca

nha
n
, ti
r
3
0
.000

.000
de
n
g
t
it le
n de
l

vat

tO

che
m
.
T
ue
r
c
qu
ye
n
si
r d
un
g
giA
y
phe

p
,
chi
m
g
chi
ha
nh

n
gh
e

c6

th
ai
h
an h
oa
c di
nh

ch
i h
o
at d
e
n
g

c45

thai

b
an
.
05
n
ga
y
, ke

ti
r
n
ga
y l
a
p br
a
n ba
n
vi

ph
am ha
nh

chi

nh
.
!B
uth
th
u he
i

si
n
pha
m
, h
a
n
g h
6
a kho
n
g da
m ba
o
chi
t k
ri
s
&
0
7

n
ga
y
, ka

ti
r
u
gl
y l
a
p bie
n b
a
n
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
.
Ph
at
ca
nh

ca

n h
oa
c
ph
ot
tie
n 250
.000 th
in
g S
i

ven
in

nha
n
,
t6

chi
r
c
va

n
gue
ri

[ha

m
qu
ye
n
xi
s
pi
s
pith
ra
qu
ye
t d
i
nh

xi
r
ph
at ha
nh

chi
nh

l
ai
ch8
.
B

uk
th
u h8
i

sa
n
pha
m
, ha
n
g h
e
a k
h
6
n
g da
m
ba
o
cha
t l
u
th
g
.
Th
ire
m

g
xu
ye
n
va

ph
ai
d
u
oc
the
hi
e
n
ba
n
g
va
n ba
n
,
t
ron
g d6

xa
c d
i
nh

re
vi

ph
am
,
nth
d
un
g
,
th
th h
an
gi
ao
qu
ye
n
.
T
wa
t
qu
ye
n
si
r d
un

g
gra
y
ph
e
p
,
chO
n
g
chi
ha
nh

n
ghe

ce
r
that
h
an h
oa
c di
nh

ch
i
th
at d

e
n
g
co

[had

h
a
t

Kie
m
soth
viC
n
th
i
t
rui
n
g
.
T
i
ch

th
u
t

an
g
vat
vi

ph
am h
a
nh

ch
i
nh
,
ph
uan
g
ti
n
d
u
th
si
r d
un
g a

vi

ph

am h
a
nh

chi
nh
.
Ph
gt
lie
n de
n
ra
j
d
a
tiA
i
viii
li
nh

we
t
wan
g i
m
g
qu
y

d
i
nh
t
ai
Die
u 24
L
uat
xi
r 1
9
vi

oh
m ha
nh

chi
nk

Ph
at
tie
n de
n 50
.000
.0
00

(k
in
g de
i

vat

ca
nh
a
n
,
tO

che
m
.
Ph
at
tie
n de
n 25
.00
0
.000
th
in
g th
i

viii

ca

nha
n
,
tO

cha
r
IPh
at
tie
n de
n 500
.000
(ba
n
g
d6
i
viii
in

nha
n
,
tO

J
chi
rc
.

"a
i
r
la
ea.
me
Ja.
Ph
at
tia
n
de
n 80
.000
.000
ek
in
g
.
—
-

A
p d
un

g hi
nh

thi
rc
xi
r
ph
at
t
ue
r
c
qu
ya
n
si
r d
un
g
gra
y
phe
p
,
chi
m
g
chi ha
nh

n
ghe

c6

that
h
an
.
T
i
ch
th
u
t
an
g
vat
vi

ph
am k
ith

chi
nh
,
ph
ucr
n

g
ti
n
d
ui
th
si
r d
un
g S

vi

ph
am ha
nk
!
chi
nk

06

n
e
ar
, I
ca

li
r

n
th
)
,
l
a
p bi
e
n ba
n
vi

ph
am h
a
nh

chi
nh
.
T
ith
e
gu
y&

si
r d
un
g

giA
y
phe
p
,
chi
m
g
ch
i h
a
nh
n
gha

co

thai
h
an h
oa
c di
nh

chi
h
o
ar d
O
n

g
co
ti
led

h
a
n
.
10

n
th
y
, kg

ti
r
n
ga
y l
a
p bia
n b
a
n
vi

ph
am M

inh
chi
nh
.
Ph
at
ca
nh

ca
o h
oa
c
ph
at
tie
n 250
.000 &
ri
g th
i

lath

ca

nha
n
, 500
.000

(ki
n
g da
i

viii

t6

ch
i
r
c
va

n
guei

tha
n]
gu
y&

xi
r
ph
at
ph
ai

ra
qu
ye
t d
i
nh
xi
r
ph
at
h
a
nh

chi
nh

t
ai

ch8
.
B
utt
c
ne
n t
ai

se
l
ot
ba
t h
o
p
ph
a
p
co
d
u
oc d
o th
uc
hi
e
n
vi

ph
am ha
nh

ch
i
nh
h
ok b

ir
th
n
th l
ai

so

lie
n
ba
n
g
giá

t
ri
t
an
g
vat
,
ph
ucm
g
li
e
n
vi

ph
am h
a
nh
chi
nh
d
a hi

tie
u
th
u
,
ta
u
ta
n
,
ti
e
u h
a
y
t
rai

qu
y d
i

nh

tha
n I
l
ia
c
.
Th
e
o
v
u
vi
e
c
va
ph
ai
d
ir
ge
the
hi
e
n
ba
n
g
va

n ba
n
,
t
ron
g d6

xa
c d
i
nh

re
vi

ph
am
,
thi
d
un
g
,
ti
led
b
an
gi
ao
qu

ye
n
.
B
uO
c
tie
u h
a
y ha
n
g b
o
a
,
vat
pha
m
ga
y h
ai

ch
o
si
rc
kh
O
e
can

n
gtrad
,
vat
na
il
, th
y
t
ni
n
g
và

mei

t
rui
n
g
,
va
n h
o
a
pha
m
co

nth

d
un
g do
e h
ai

Di

th
ro
n
g D
Oi

Q
ua
n 1
9
th
i
t
r
uth
&
B
uo
c lie
u h
a
y h

a
n
g b
o
a
,
vat
pha
m
ga
y
kr

ch
o
si
rc
B
ri
e
c
an
n
gtrei
,
vat
na
il
,
ca

y
tee
i
n
g
và

mei

t
ruin
g
,
va
n bo
a
pha
m
c6

noi
d
un
g d
e
c h
ai
.
Ph
at

tie
n di
n 100
.000
.00
0
thi
n
g
th
i

viii

ca
th
a
n
,
tO

ch
a
r
M
at a
n
de
n 50
.0

00
.000
th
in
g S
i

viii

ca
th
a
n
;
100
.000
.000

cla
n
g a
i

viii

tt
,
cu
t
.

Ph
at
lie
n de
n 50
.000
.000 dO
n
g S
i
viii
in

nha
n
,
te
l

chi
r
c
.


Ph
at

tie
n de

n 1
.000
.000
Cla
n
g db
i

viii

ca

rtha
n
,
t6
chi
rc
.
I
r
lo
CO
Ph
at
tie
n a
n 100
.000
.000

dO
n
g
.
A
p d
un
g hi
nh

thi
r
c
xi
r
ph
at
di
nh

ch
i th
at
ki
n
g
co

thou
h

p
.
E
thi
c
cai

chi
nh

tho
n
g
ti
n
sai

s
tr
th
at h
oa
c
ga
y
nha
m Ia
n
.
07

n
ga
y
, ka

ti
r
n
ga
y l
a
p
bie
n ba
n
vi

ph
am ha
nh

chi
nk

B
urk l
o
ai
be

ye
u
to

vi

ph
am
t
ra
it ha
n
g h6
a
, b
a
o
bi
ha
n
g h
oa
,
ph
ucm
g
ti
a
n ki

nh
d
oanh
,
vat
pha
m
.
15

n
ga
y
, ke

iii

n
ga
y l
a
p bie
n b
a
n
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
.
Ph
at
ca
nh

ca
n h
oa
c
ph
at
tie
n 500
.000
cla
n
g de
r

viii

ca

nha
n
,

to
chi
r
c
va

n
gtrei

tha
m
qu
ya
n
xi
r
ph
at
ph
ai

ra
qu
ye
t d
i
nh

xi
r

O
at ha
nh
chit
t
ai

ch8
.
T
i
ch

th
u
t
an
g
vat
vi

ph
am hi
nh

ch
i
nh
,
ph

a
cm
g
ti
e
n d
u
qc
si
r
d
un
g de

vi

ph
am h
a
nh
chi
nk
Th
uC
m
g
xu
ye
n h
oth th

en
vii
vi
e
c
va
phai
&
r
oc
the
hi
e
n
ba
n
g
va
n ba
n
,
t
ron
g d
O
xa
c th
nh
nO
vi

ph
am
,
nth
d
un
g
,
then
h
an
gi
a
o
qu
ye
n
.
B
uth
cal
chi
nh

tho
n
g
ti
n

sai

s
u
th
at h
oa
c
ga
y
nha
m Ia
n
.
Chi

c
ue t
ruin
g
Chi

c
ue
Q
ua
n 1
9th

t

rui
n
g
.
B
u
rk
n
th I
gi
s6

l
oi
ba
t h
o
p
pha
p
co
d
u
cr
c d
o
th
oc hi
e
n

vi

ph
am ha
nh

ch
i
nh
h
oa
c b
ure
c
nth l
ai

.

.

-
s
o

n
en b
an
g
gm

t
th
t
an
g
vat
,
ph
ucm
g
ti
n
vi

ph
am
ha
nh

ch
i
nh
d
a hi

tie
u
th
u
,

ta
u
ta
n
,
ti
e
u h
e
y
t
rai

au
v di
nh

ni
t l
ua
t
N
s
i
ll&

de
n 50
.000
.0

00 th
in
g S
i
vat

ca
tha
n
;
100
.0
00
.000
dO
n
g T
IM

Ye
ti

to

ch
a
t
.
'
R

NA
tie
n de
n 25
.000
.000
dO
n
g
dO
i

viii

ca
th
a
n
;
50
.000.000
th
in
g
cth
i

viii
tO

ch
a
r
.
Ph
at
tie
n de
n
25
.00
0
.000
dO
n
g do
t

ve
ld
in th
a
n
;
50
.000
.000 k
i
n
g de

l
viii

t0

chi
rc
.
Ph
at
tie
n dth
500
.000
de
n
g tha
t

vat

ca th
a
n
;
1
.000
.00
0

ta
n
g
d6
i

viii
to
chi
c
.
'0
i
=
at:
n
0)
03
CD
th
0
Ni
Ni
N3.
IJ
IJ
,
,-•
1
,

-)
0
1,1.
,0
LU
LU
LU
IO
C
,

th
IO
0
A
LU
0
i
IO
0
tO
LU
0
1,3
0
0
,
,
0
MD

00
L
uat
xi
rI
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
20
12
qu
y
d
i
nh
: Vi

ph
am ha
nh

chi
nh
la

?

Th
eo L
udt
/N
T 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh

na
m 2012
,
n
affed

th
u
ti
n
O
at
c6

t
ra
ch

nhi
e
m
gi
ao
chi
m
g
ti
r
th
u
ti
n
O
at
ch
o
Ca

nha
n
,
t6

chi
rc
na
p ti
n
ph
at
va

ph
ai

na
p
tie
n
O
at
t
ru
e
ti
p
t
ai
Kh
o b
ac NM

nu&

t
ro
n
g
ti
ler
h
an?
Th
eo L
uat
xt11
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
2012
, da
i

vOi

mr
3
i

ha
nh

vi

vi

ph
am h
a
nk
chi
nh
,
ca
tha
n
, th
r
ch
i
rc h
i
á
p d
un
g h
i
nh

th
i
rc
xii
ph
at
nh
kr
the

na
o
?
Th
eo L
uat
xi
r
9
vi

ph
am bath

chi
nh
2012
,
nI
ni

n
g
n
gue
ri

na
p
sau da
y
có

tha
m
qu
y6
n
t
am
gi
r
t
n
gubi
th
eo
th
a
t
uc ha

nh

ch
i
nh
?
Th
eo L
uat
xi
r 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
2
012
,
di
vOi

v
v
vi
e

c
th
e
in
g th
ire
n
g
, ti
the
h
an
t
am
gi
ft
t
an
g
vat
,
pl
umi
n
g
ti
n
vi

ph

am ha
nh
chi
nh
,
gia
y
phd
p
,
ch
i
m
g
chi
h
a
nh

n
ghe
11
?

Th
eo L
udt
xi
r I
S

,

vi

'N
am ha
nh

chi
nh
20
12
, M
ei hi
e
n
thi ha
nh
qu
ye
t d
i
nh
x
ii
ph
at
vi

1

ph
am ha
nh

chi
nh
?

Th
e
o L
udt
M
r 1
E
vi
ph
am ha
nh

chi
nh 20
12
,
n
gubi

cO

the

m
gu
y&

d
a
ra
gu
y&
d
i
nh

xii
ph
at
phai

giii
ch
o
ca
nha
n
, tO

chi
c
h
i

xii

ph
at
,
co
quan
th
u
lie
n
ph
at
va

co
quan lie
n
quan kha
c
(
na
u
co
) d
thi
M
inh
t

r
on
g
th
ee
h
an?

Th
eo L
udt
xii 1
9
vi

ph
am h
a
nh

ch
i
nh
2012
,
nhie
u
ca
nh
a

nt
ch
i
m M
ix hi
e
n
nhie
u
ha
nh

vi

vi

ph
am ha
nh

chi
nh
kha
c
nh
au
t
ron
g
cu

n
g
met
v
u
vi
e
c
vi

ph
am
thi
n
guii
co
tha
m
(
Ri
ve
n?

L
uat
xi
r 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
20
12

qu
y d
i
nh
n
gu
ye
n M
c
xi)
ph
at
vi

ph
am h
a
nh

ch
i

nh
,
da
l

yin
d
in
g
met ha
nh

vi

vi

ph
am ha
nh

chi
nh

thi

mi
x
ph
at
tie

n dE
i

vOi

t6

ch
i
c ?

Th
eo D
rat
xi
r l
y
vi
ph
am ha
nh
chi
nh
20
12
,
nhie
u
ca

nha
n
, th

chi
r
c
mi
n
g
th
ir
c hi
e
n
met
ha
nh
vi
vi
ph
am ha
nh
chi
nh
thi

n
gtria

c6

tha
rn
qu
ye
n ?

Th
e
o L
ua
t
xi
r I
Y
vi

ph
am ha
nh

chi
nh

na
m 20
12
,
n

gubi

c6
d
e
ma
i
b
ao
nhie
u
t
ri
r le
n h
i
xii
ph
at
vi

ph
a
m ha
nh

chi
nh

ye

moi

vi

ph
am h
a
nh

ch
i
nh?

Th
eo L
ug
xi
t l
Y
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
2012
,

ca
c N
a
n
ph
a
p
sau da
y br
a
n
ph
a
p
na
p la

bi
n
pha
p kha
c
ph
uc M
u
qua?

Th
eo L
IM

xi
r 1
9
vi

ph
am bath

chi
nh
20
12
,
ca
c bi
e
n
ph
a
p
sau da
y bi
n
pha
p
na
o la

bi
e

n
pha
p kha
c
ph
uc M
u
qua?

Th
eo L
uat
xi
r I
Y
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
2012
,
ca
c
bi
e
n

pha
p
sau da
y bi
e
n
pha
p
na
o là

N
a
n
ph
a
p khi
c
ph
uc
M
u
qua?

Th
eo T
wi
t

xii

1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
20
12
,
then
h
an
thi
ha
nh

qu
y6
t
di
nh

xi
r
ph
at

vi

ph
am ha
nh

chi
nh
la
?

!Th
eo L
udt
xi
xI
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh 2012
,
th
ii
gi
an

b
an de
m &
v
ac
ti
nh
?

'
L
udt
xi
s 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
20
12
qu
y d
i
nh
,

I
tO
t
rui
n
g h
q
p t
ron
g L
uat
xi
r 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh

na
m 2012

qu
y d
i
nh

c
u
the

thr
ri

gi
a
n
th
eo
n
ga
y la
m
vi
e
c
,
ea
ch
ti
nh

the
ir
I
l

an
,
then
hi
e
u t
ron
g
xi
r 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
d
i
me a
p d
un
g
th
eo
qu
y d
i

nh

?

n
_
Ha
nh

vi

CO 16)

cua
ca

nh
ã
n
,
t6

ch
i
le
th
irc hi
e
n
,

vi

ph
am
qu
y d
i
nh

cU
a
ph
a
p
N
a
t
y6

qua
n 1
9
nhA
no&
va

th
eo
qu
y d

i
nh

cO
n
pha
p l
uat

phAi
h
i
xi
r
pl
a
n
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
.
0
3

n

ga
y la
m
vi
e
c
, ke

ti
r
n
ga
y
th
u
tie
n
ph
at
B
i a
p d
un
g
mat hi
nh

thi
rc
xi

r
ph
at
chi
nh
va

co
the

h
i a
p d
un
g
met h
oa
c
nhie
u
hi
nh
th
i
r
c
ra
t
ph
at be

,
sun
g
.
D
ie

th
ro
n
g D
ai

Q
ui
n 1
9
th
i
t
rui
n
g
.
15

n
ga
y
, ke

ti
r
n
ga
y
t
arn
gi
ft
.
01

Pa
m
, ke

ti
r
n
ga
y
ra
qu
yE
t d
i
nh
.
02

n
ga
y la
m
vi
e
c
, kE

ti
t
n
ga
y
in
gu
y&
d
i
nh

xfr

ph
at
vi

ph
am ha

nh

chi
nh

ca 1
5
p bie
n ba
n
.
Chi
d
u
qc
ra 01
qu
y6
t
d
i
nh

xi
r
ph
at de

qu
ye

t d
i
nh

hi
nh

thi
rc
,
xii

ph
at dOi

ve
il

ta
n
g h
a
nh

vi

vi

ph
am

cOn

ti
m
g
ca

nha
n
,
t6

chi
rc

Bi
n
g 02 M
n
ma
c
ph
at
tie
n d
ta
i
viii

ca

nha
n
.
CO

the

in 01 h
oa
c
nhie
u
qu
ye
t d
i
nh
xii
ph
at
de

qu
ye
t d
i
nh
hi
nh

th
i
rc
,
mi
rc

ph
at de
n
v
ol
ti
m
g
ca

nha
n
,
t6

ch
i
c
.
Ti
r d
a 14

k
ma
i

l
it
te
n
.
T
i
ch
th
u
t
an
g
vat
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
,
ph
u
cm

g
ti
e
n
d
u
ce
si
r d
un
g de

vi

ph
am ha
nh

chi
nh
.
T
i
ch

th
u
t
an
g

vat
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
,
ph
ucm
g P
e
n
d
u
cr
c
si
r d
un
g de

vi

ph
am ha
nh

ch
i
nh
.
B
uot
na
p l
ai

s6

l
oi
bd
t h
o
p
Oa
r)
co
th
r
oe d
o
th
uc
hi
e
n

vi

ph
am hA
nh

chi
nh
h
oa
c !
ma
c
no
p l
ai

so
Pe
n
ba
n
g
gi
a
t
ri
t
an
g

vat
,
ph
tron
g
li
e
n
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
d
d hi

tie
u
th
y
,
tg
u
ta
n
,
lie

u h
a
y
t
rai

qu
y d
i
nh

tha
n l
ua
t
.

10
n
ga
y
, ke

tO
n
ga
y
nh
a
n

gu
y&
d
i
nh

xti

ph
at
;
t
rui
n
g h
o
p
guy&

d
i
nh

xi
,
ph
at
CO

ghi

thu
i
h
an
nhie
u N
an 10

n
ga
y
thi

th
uc N
a
n
th
eo
thu
h
an do
.
TO
2
2

gi
b

n
ga
y ho
rn
t
wi
t de
n 0
5
gifr

n
ga
y he
m
sau
.
0
F
t)
'6
=
I
>
H
a
nh

vi

co

Y d
o
ca

nha
n
,
t6

ch
i
rc
th
uc N
o
n
,
vi
ph
am
qu
y d
i
nh

ci
m

pha
p l
udt
ve

qua
n
9
nha

nark

mA
T
ho
n
g
ph
ai
la

thi

ph
am
va

th
eo
qu

y d
i
nh
cOn
ph
a
p l
ua
t
ph
ai
h
i
xi
r
ph
at
vi

ph
am ha
nh

ch
i
nh
.
0
2
n

ga
y la
m
vi
e
c
, ke

ti
t
n
ga
y
th
u
tie
n
ph
at
•
B
i
a
p d
un
g
met hi
nh

thi

rc
xi
r
ph
at
chi
nh
va

mot
hi
nh

thi
rc
xi
r
ph
at be

sun
g
.
Chi

c
ue
O
u
ti

n
g Chi

c
ue
Q
ui
n
9
th
i
t
api
n
g
.
110
n
ga
y
, ke

ti
r
n
ga
y
t
am
gi

ll
02

na
m
, I
ce

U
t
n
ga
y
in
qu
y6
t
d
i
nh
.
0
3

ri
ga
)
,
la
m

vi
e
c
, ke

ti
r
n
ga
y
i
n
qu
y6
t
d
i
nh

xii

ph
at
vi

ph
am ha
nh

chi

nh
c6 l
a
p bi
e
n
ba
n
.
CO
the

r
a 01
h
oa
c
nhie
u
gu
y&

d
i
nh

xi
r
ph
itt de

qu
ye
t d
i
nh hi
nh
fi
nk
,
mi
rc
xii

ph
at de
l

ve
ri

ti
m
g
h
a
nh
vi
vi
ph

am
cOn

ti
m
g
ca

nha
n
,
to

ch
i
rc
Ba
n
g
mi
x
ph
at
lie
n
dal

yin

ca

nha
n
.
D
u
qc
in
nhie
u
qu
ye
t d
i
nh

xi
r
ph
at de

qu
y6
t d
i
nh

hi
nh

thi
r
c
,
xi
r
ph
at d6
i

vii

ti
m
g
ca

nha
n
,
to
chi
rc
.
TO
d
ti 18

t
ua

i

t
ra le
n
.
T
uli
p
qu
ye
n
si
r dun
g
gia
y
phe
p
,
chi
m
g
ch
i ha
nh

n
gh
e

co

ti
the
h
an h
oa
c di
nh

ch
i h
o
at
cl
a
n
g
ci
th
i
ri

h
am
T
it&

qu

ye
n
si
r
d
un
g
gi
a
y
phe
p
,
chi
m
g
ch
i ha
nh

n
ghe

c6
th
e
ir
h
an N
M

° di
nh

ch
i h
o
ar
cl
a
n
g
ca
th
bi

h
a
t

T
uft

qu
ye
n
si
r
d
un
g

gia
y
phe
p
,
chi
m
g
ch
i h
a
nh
n
ghe

ce

thefi
h
an h
oa
c di
nh

chi b
o
at T
o
n
g

c6

thei

h
art
.
15

n
ga
y
, ke

ti
t
n
ga
y
nha
n
qu
ya
t
d
i
nh

xii
ph

at
;
t
rui
n
g h
o
p
qu
ye
t d
i
nh

xii
ph
at
ma

ghi
hai
h
an
nhie
u
h
on 15
n
ga
y th

i

'M
x hi
e
n
th
eo thu
h
an d
ia
.
I
TO
21
gth

n
gi
t
y h
a
m
t
rue
m de
n 06

gi
r

r
n
ga
y h
a
m
c)
0
ro
,

,
Pl
ura
n
g
A
n B
Ha
nh

vi

co
le
i
d
o
ca

nha
n
,
t6

ch
i
rc
th
uc hi
e
n
,
vi

ph
am
qu
y d
i
nh

cti
a
pha
p I
ttat
ye

qua

n 1
9
nh
a

nui
r
c
ma
kha
n
g
phai
l
a

t
ai

ph
am
va
th
eo
qu
y
d
i
nh

ci
ia
pha
p M
at
ph
ia
l
b
i
xi
r
ph
at
vi
ph
am h
a
nh

chi
nk
04

n
ga
y la
m
vi
e

c
, I
ce

ti
r
n
ga
y
th
u
tia
n
ph
at
.
B
i a
lp d
un
g
met h
oa
c
nhie
u hi
nh

tit

xi
r
ph
at
chi
nh

và

c6

the
h
i a
p d
un
g
met h
oa
c
nhie
u hi
nh

thft
cxü

ph
at be

sun
g
.
C)
0
2
.
0

C
o
c
,
z.
a
2
Er=
07

n
ga
y
, I
ce
to

n
ga
y
t

am
gi
f
t
03

na
m
, ke

ti
t
r
ma
y
in
gu
y&
d
i
nh
.
0
5
n
ga
y la
m
vi
e

c
, ke

ti
r
n
ga
y
in
qu
ye
t d
i
nh

xii
ph
at
vi

ph
am ha
nh
chi
nh

co
l
a
p bi

e
n b
a
n
.
D
i
me
in
nhie
u
qu
ye
t d
i
nh

xii
ph
at dE

qu
y6
t
d
i
nh

hi
nh

tith
e
,
xti
ph
at
cth
i

viii

ti
m
g ha
nh

vi

vi

ph
am
ci
ta ta
n
g
ca

nha

n
,
tri

eth
ic
.
Ba
n
g 03 le
n
ma
t
ph
at
tie
n da
l

viii

ca

nha
n
.
Ch
i
<b
l

oc
in 01
qu
ye
t d
i
nh

xii

ph
at de

gu
y&

OM

hi
nh

thi
rc
,
xi
r
ph
at de
i
viii

ti
m
g
ca
th
a
n
,
t6

chi
t
°
.
TO da 16
[
tre
e
t
ri
r N
n
.
13
M
a
c th
u h6
i

sa
n
phA
m
, ha
n
g h
o
a B
a
n
g d
a
m
ba
o
cha
t l
u
on
g
.
B
ua
c l
o
ai
ho

ye
ti
ti
o
vi

ph
am
Me
n h
a
n
g 1
1
45
a
, b
ao
hi
ha
n
g h
oa
,
ph
uon
g
ti
e
n ki

nh
d
oanh
,
vat
pha
m
.
T
i
ch

th
u
t
a
n
g
vat
vi

ph
am ha
nh

ch
i
nh
,
ph

ucm
g
ti
e
n d
u
oc
si
r d
un
g de

vi

ph
am bath
)
chi
nh
.
20

n
ga
y
, kO
ti
r
n
ga

y
nh
d
n
qu
y6
t
d
i
nh

xi
r
ph
at
;
t
rui
n
g h
o
p
qu
y6
t d
i
nh

xt)

ph
at
tO

ghi
h
ii
h
an
nhie
t h
an 20

n
gl
y
thi

[h
im hi
e
n
th
eo N
M
h
an d
o
.
T

O
22

gi
e
r
n
ga
y h
a
m
W
u&
de
n 06

gib

n
ga
y
ha
m
sa
w
L
u5t
L
ao d
O

n
g
.
r)
10
10
0
to
to
00
lo
10
J
1 )
b.)
0
to
10
1-0
lo
10
40
to
to
1,./
b./
to
10
1.4
10

.4
10
0
to
0
lo

to
CO
10
-4
10
CO
1.4
LA
C/)
N
gh
i d
i
nh
185/2013
/ND
-C
F
n
ga
y 15/11/
20
13

ci
m Chi
nh

ph
ia

gu
y d
inh
: Ha
nh

vi
ki
nh

d
oanh
h
a
n
g
ca
m l
a
th
ue
m la die

u
nh
a
p t
a
u
,
t
ron
g
t
rut
m
g h
o
p
th
ue
e la
die
u
nh
a
p t
a
u
ee
l
se
a l

u
gm
g
ti
r 400 b
ag
de
n d
uai
600
b
a
o
(1
b
ao =
20
die
t)
,
mi
re
ph
at ne
n?

N
gh
i d
i

nh
18
5/20
13
/N
D
-C
P
n
ga
y 15/
11/
20
13
cu
a
Chi
nh
ph
a
qu
y d
i
nh
: H
e
nh
vi
da
nh

t
ra
o
,
th
a
y de
l

nh
a
n h
a
n
g h
O
a
, b
ao bi
h
a
n
g h
O
a h
oa
c
te
y

,
sa
e
chi
ra th
ai
h
an
so
d
un
g
t
re
n
nh
a
n h
a
n
g
ho
e
,
b
ao bi
ha
n
g M
a

nha
m k
e
g, dal

thai
h
an
si
r d
un
g h
a
n
g
ho
e
,
t
ro
n
g
t
wa
n
g h
o
p
gi
a

t
ri ha
n
g h
o
a
vi

ph
am
cO
gi
a
t
ri ta
10
.000.000

(lo
n
g de
n
ti
tan

20
.000
.000 de
in
g

mi
rc
oh
at Oe
n?

N
gh
i d
i
nh
185
/2013/ND
-CP

n
ga
y 15/11/2013
d
m Chi
nh

pha

gu
y d
j
nh
: lia
nh

vi
ki
nh

d
oanh
h
a
n
g h6
a
qua
h
ail
si
r d
un
g
ghi

t
re
n
nh
a
n ha
n
g he
m h

oa
x b
ao bi
ha
n
g hO
a
,
I
ra
th
u6
c ba
o
ve
th
ug
vat
;
t
ron
g
t
rtna
n
g h
o
p h
a
n

g h
6
a
vi

ph
am
co
gia

ui

to 10
.000
.000
d
i
n
g de
n 2
0
.000
.000
cla
n
g
,
mi
re
ph

at
tie
n?

N
gh
i d
i
nh
185/2013/
61D
-C
P
n
ga
y 15/
11/2013
ctl
aChi
nh
ph
a
gu
y d
i
nh
: Ha
nh
vi
kh

u
ye
n
m
ai
de

ti
e
u
th
e ha
n
g hO
a I
ch
a
n
g
da
m bA
o
cha
t
M
an
g th
eo
qu
y d

j
nh
la
m
ph
ucr
n
g h
ai
de
n
mai

t
rui
m
g
,
sa
c kh
o
e
con
n
guai

va
l
oi
i

ch

go
n
g
go
n
g kha
c
,
mi
rc
ph
i
al
tie
n?

N
gh
i d
i
nh 1
85/2013/ND
-CP

n
ga
y 15/
11/2013

ci
m Chi
nh

ph
U
qu
y d
i
nh
: Ha
nh

vi
ki
nh

d
oanh
ha
n
g h
oa

nh
a
p l
A
u

t
ron
g
t
r
ut
m
g h
o
p
gia

t
ri ha
n
g hO
a
nh
a
p l
a
u
c6

giá

I
n
ti
t

30
.000
.000
Ma
r
m de
n d
on
50
.000
.000
d
in
g
,
mi
rc
ph
at
lie
n?


N
gh
i d
i
nh
18
5/20

13/
ND
-C
F
n
ga
y 1
5/
11/20
13
cU
e Chi
nh

ph
a
qu
y
(l
i
nk
}fa
ith

vi

sa
n
x
uA

t
t
e
rn
, th
a
n
, b
ao bi

gi
a
qu
y d
i
nh

t
ai
Die
m h
, kh
oa
n 8
, Die
u 3
N
gh
i d
i

nh

1
85
/2013/ND
-C
P
n
ga
y 15/1
1/20
13

cn
a Chi
nh

ph
a
,
t
ron
g
t
rut
m
g h
o
p
t

ern
,
nh
a
n
,
b
ao
bi

gia

c6

s6
M
an
g
ti
r 1
.000
d
cm
vi
de
n d
ue
ri
2
.000

d
im
vi

mi
rc
ph
at he
n?

N
gh
j d
i
nh 185/2013/ND
-CP
n
ga
y 15/11/2013
can
Chi
nh
ph
a
qu
y
d
i
nh
: Ha

nh

vi
Wo
n
ba
n
t
ern
,
nha
n
, b
ao bi
gi
a
qu
y d
i
nh

t
ai
Dia
m h
, kh
oi
n 8
, D
ie

u 3 N
gh
i
d
j
nh
18
5/20
13/
ND
-CP
n
ga
y 15/
11/2013
al
a
Chi
nh
pha
,
t
r
on
g
t
r
ut
m
g h

o
p
t
ern
,
nh
a
n
, b
ao
bi

gi
a
co

so
l
utin
g
ta 1
.000 d
on
vi
de
n d
ata 2
.000 d
on
vi

,
ma
c
ph
at
lie
n?
N
ghi
d
i
nh
18
5/2013/N
D
-CP

n
ga
y 1
5/
11/
20
13

od
a Chi
nh
ph
U

qu
y d
i
nh
: Ha
nh

vi

sa
n
xuA
t
ha
n
g
gi
a
in
ao
nh
a
n ha
n
g he
m
, b
ao bi
h
a

n
g he
ia
qu
y d
i
nh

t
ai
Die
m 0
va
e kh
oa
n 8
,
Die
u 3
N
gh
i d
i
nh
185/
2013/
ND
-C
P
n

ga
y 15/
11/
20
13
ca
a Chi
nh

ph
tl
,
t
r
on
g
t
rat
rn
g
h
o
p ha
n
g
gi
a
t
uan
g th

ron
g
yea

se
l
u
on
g ha
n
g
th
at
c6
gi
a
t
rj
ti
t 10
.000
.000
de
n
g
de
n
d
ual
20

.0
00
.000 d
in
e
.
mi
re
°h
at
lie
n?

N
gh
i d
i
nh
18
5/20
13/N
D
-C
F
n
ga
y 15/
11/
20
13

ea
a Chi
nh

ph
a
qu
y d
i
nh
: Ha
nh

vi

vi

ph
am
so d
un
g ha
n
g he
m
, d
i
ch

v

u
cla
n
g de
kh
u
ye
n
m
ai
IA h
a
n
g
hO
a
,
d
i
ch
v
y
cA
m
ki
nh

d
oanh
,

mi
re
ph
at
tie
n?
Th
eo L
uat
xi
r 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
20
12
,
nh
a
n
g
n
gut
ri

na
o
sa
u da
y
co

tha
n
qu
ye
n
xi
r
O
at ha
nh

chi
nk
(ta
n
g
the
ri

c6

the

m
qu
ye
n
ga
ti
n
g
the

thi
ha
nh

qu
ye
t d
i
nh

xi
r
O
at
ha
nh

chi
nh

T
h
eo L
ua
t 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
2012
,
n
gut
si

c6

tha
m
qu
ye
n
th
eo
qu

y d
i
nh

al
a
pha
p l
uat
ye

xi
r1
Y
vi

ph
am ha
nh

chi
nh?

Th
eo L
uat
xi
r 1
9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh

na
m 2012
, Ch
a
tj
ch
U
y b
an
nha
n da
n
ca
p h
u
ye
n
co

the
m
qu

ye
n
xi
r
ph
at
vi

ph
am ha
nh

chi
nh?

Th
e
o U
LM
xi
r 1
9
vi
ph
am ha
nh
chi
nh
na
m 2012

,
mi
rc
O
at
tie
n
th
i
d
a
t
ron
g

v
ac
th
a
y
, h
o
a
cha
t?
Th
eo L
uat
xi
r 1

9
vi

ph
am ha
nh

chi
nh

na
m 2012
,
nh
a
n
g
t
ruO
n
g h
o
p
sa
u da
y Tho
n
g
ph
at

vi

ph
am ha
nh

chi
nh?

'
Th
e
o
L
ust
xi
r
9
vi
ph
am ha
nh
chi
nh
na
m 2012
,
thi
n
hi

e
u

ph
at
vi

ph
am ha
nh

chi
nh
de
n
v
iai
sa
n
xuA
t
,
xuA
t k
ha
n
,
nha
p khA
u

, ki
nh
d
oanh
ha
n
g hO
a?

n
en
a
°:
H
!
o
o
o
9
o
o
o
o.
on
0
0.
0).
0
to
P

6
o
P
o
o
o
a
a-
gm
H
1
6
o
o
b
o
o
10.
0.
0
ao
ch
nm

a
in
o
o
O
o

o
a
o
0
110
ao
ao
TO
3
.000.000
d
i
n
g de
n 5
.00
0
.000
Ma
n
g
H
o-
10
9
o
o
9
o
o

o
oh
a-
0
a.
a-
tu
o
in
o
o
6
o
o
a
to-
0
go
H
to
o
b
o
P
o
o
o
oh
a-
0

go
cm
a-
o
La
o
b
o
o
b
o
o
a
a
0
go
TO 1
.000
.000
cla
n
g de
n 2
.000
.000 &
m
g
H
o-
14.

6
o
o
b
o
0
0
am
g.
nm
-
o
o
9
o
o
o
a
oh-
0
go
oo
0
a
b
O
H
00
b
o

2
o
o
a
-
0
go
o.
n,
0
-
in
o
o
b
o
o
a
oh-
0
to
H
10
o
b
o
o
b
o
o

Oo
0
go
Rt
0
t ,
9
o
o
o
b
o
o
0
ao
D
Oi
t
rue
in
g D
ei

Q
ua
n 1
9
th
i
t

nre
m
g
, Chi

c
uc
b
lui
n
g
Chi

c
ue Q
ua
n 1
9 th
i t
r
ut
m
g
.
Ch
i
Oa

th
u

ti
ch

th
u
fli
tt
i
n
g
t
an
g
vat
,
ph
u
on
g
li
e
n
si
r d
un
g
va
o
vi

ph
am ha
nh
ch
i
nh
th
uo
c
qu
ye
n
se
r
K
M h
o
p
pha
p
cU
a
n
gtroi

vi

ph
am ha
nh

chi
nh
.
Ph
at ne
n de
n 50
%
mi
re
tie
n
ph
at
te
i
d
a d6
i
ve
ri
l
ath

v
ac
t
u
an

g O
n
g
qu
y d
j
nh
t
ai Die
u 24
d
m L
uat
na
y
nh
tm
g Bo
n
g
qua 50
.000
.000
(ta
n
g
.
Th
at
tie

n de
n 60
.00
0
.000

tie
i
n
g
.
Th
at hi
e
n ha
nh

vi

vi

pl
i
ant ha
nh

ch
i
nh

cU
e
n
guai

ti
t d
a 16

t
ut
a
de
n 18

me
i
.
1
03 d
a
m
.
P
h
uv
n
g A
n A
H

(0
o
6
o
P
b
o
o
a
0
00
10
La
6
o
P
b
o
o
a
0.
,

no
en,-
n-
H
u.•
6
o

P
o
o
o
a
o-
0
go
g.
0
LA
b
o
o
o
o
a
0
cm
Po
H
4
6
o
o
b
o
o
a
co

,

0
go
a.
nm
o
6
o
in
o
o
a
0
0
00
H

o
o
o
b
o
o
a
0
,
-
a
0

am
t )
o
6
o
o
b
o
o
0,-
go

LA
I
TO
10
.000
.0
00
de
n
g de
n 20
.000.000
de
n
g
bo
TO
2

.000.000
Mi
n
g
de
n 5
.000
.000
cla
n
g
aa
H
b.)
6
o
b
o
o
a
0
ao
a
10/.
6
o
o
O
o
a

oo
0
,
(10
0.,
H
0-
t )
v.
b
o
o
a
o
a
o.
0
00
0.
n
0
La
9
o
o
9
o
o
09
oo

H
0

o
b
o
o
6
o
a
0
0
go
cm
rm.
0
to
o
6
o
o
b
o
o
0
go
Chi

c
ut

t
wa
n
g Chi

c
ue
Q
ua
n 1
9
[h
i
m
ut
in
g
, C
ue
t
ruia
n
g C
ue
Q
ua
n l
y
thi

t
rut
m
g
.
Kh
o
n
g M
ar
c
ti
ch

th
u
nh
i
m
g
t
an
g
vat
,
ph
u
on
g
ti

e
n
sti
d
un
g
va
o
vi

ph
am ha
nh

chi
nh kh
e
n
g
th
uO
c
qu
ye
n
sa h
i
m h
o
p

ph
i
p
ca
a
n
guta

vi

ph
am he
ath

chi
nh
.

Ph
at
lie
n de
n 10%

mi
rc
ti6
n
ph
at

th
i
d
a d6
i
vai la
th
we
t
tr
cm
g U
n
g
qu
y d
j
nh

t
ai
Die
u 24 d
m L
uAt
na
y
nh
tm
g khe

n
g
qua
5
.000
.000
de
in
g
.
Ph
at
tie
n de
n 70
.000
.000 de
n
g
.
Th
ug hi
e
n ha
nh
vi

vi

ph

am ha
nh

chi
nh
d
o
pi
tt
in
g
ve
chi
nh da
n
g

o
-'
0
tm
a
Ph
u
un
g A
n B

H
La

b
o
o
b
o
o
a
o.
go
n
a
0
b
o
o
in
o
o
a
0
,,

0
09
TO 5
.00
0
.000

cla

n
g de
n 7
.000
.00
0
de
n
g
04.
a
TO
5
.000
.000

cla
n
g de
n 7
.00
0
.000
ta
n
g
TO
30
.000
.000

cla
n
g de
n 50
.000
.000
Ma
n
g
H
La
o
o
o
in
o
o
a
co.
nm
a
6
o
o
b
o
o
a
0
0

00
0
H
0
ts.
o
9
o
o
a
0
0
00
a
a
nm
o
0
o
P
o
o
o
a
to-
0
go
00
oo
TO

1
.000
.000 &
m
g de
n 2
.000
.00
0
Jia
n
g
H
0
-
b
o
o
6
o
a
0)
,

{,Q
a

0
10
VI

in
o
o
6
o
o
a
to-
go
bi
0
14./
b
o
P
o
o
o
a
0
0
go
0.
nom
0
LA
6
o
o
b

o
o
a
to.
079
D
Oi

t
r
tro
n
g D
Oi

Q
ui
n 1
91W
[
ru
li
n
g
, Chi

c
ue
t
rua

n
g Chi

c
ue
Q
ua
nl
Y
th
j
t
rua
n
g
, C
ue
t
rua
n
g
C
ue
Q
ua
n 1
9
thi

t

rui
n
g
.
B
u
oy t
i
ch

th
u
nh
a
n
g
t
an
g
vat
,
ph
uan
g
ti
n
si
r
d
un

g
va
o
vi

ph
am h
a
nh

chi
nh
kh
a
n
g
th
uo
c
qu
ye
n
so
h
i
m h
o
p
ph
a

p
ai
m
n
ott
ri

vi

ph
am ha
nh

chi
nh
.
Ph
o
ne
n
ge
n
mU
c
to
t
d
a de
i

ve
ri
F
i
fth
we
t
ucm
g
ta
n
g
gu
y d
j
nh

t
ai
Die
u 24 d
m L
uet
x
ti
1
9
vi

ph

am
ha
nh

chi
nh

na
m 2012
.
Ph
at he
n
ctE
n
50
.000
.000
ge
n
&
n
ue hi
e
n ha
nh
vi
vi

ph

am ha
nh

chi
nh
d
o
ve

y
.
0
b.,
0
B
Ph
uv
n
g A
n C
yy
a
g
eed

1‘.)
.p.
0
1%.)
Lo

0
A)
t )
00
IQ
to
)
10
0)
0
A)
0)
LA
b.)
0)
a
LI
W
L.,
W
0)
A)
A)
LO
.o
ha
N
gh
i d
i

nh
185/
20
13/
ND
-C
P
n
ga
y 15/1
1/20
13

Di
a C
hi
nh
ph
i)
qu
y d
i
nh
: Ha
nh
vi

sa
n
xuA

t
ha
n
g
gi
a

m
ao
nh
a
n ha
n
g h6
a
, b
ao bi
ha
n
g h
e
m
gu
y
d
i
nh
t
ai
Die

m d
va
e kh
oa
n 8
,
Die
u 3 N
gh
i d
i
nh
185/20
13/ND
-C?

n
ga
y 1
5/1
1/
20
13
D
m
Ch
i
nh
ph
i)

,
t
ron
g
t
rui
m
g
h
o
p ha
n
g
gi
a
t
ucm
g
cl
u
ei
n
g
ve
ri

s l
u
em
g ha

n
g
th
at
co
gi
a
t
ri
ti
r 3
.000
.000 Me
n
g de
n
d
uet
5
.0
00
.000 da
m
e
mi
r
e
oh
at
tie

n?

'
N
gh
i d
i
nh
18
5/
2013/ND
-C
P
n
ga
y 15/
11/2013
d
m Ch
i
nh

pha
gu
y d
i
nh h
a
nh
vi

vi
ph
am
v
kh
u
ye
n
m
ai
: Th
uc hi
e
n kh
u
ye
n
m
ai

ch
o h
a
n
g bo
a
, d
i
ch

v
u
ma
k
he
m
g
phai
là

th
uo
n
g
nha
n
th
eo
gu
y d
i
nh
th
r
oe
qu
ye
n
th
uc hi

e
n kh
u
ye
n
m
ai

ch
o ha
n
g h6
a
, d
i
ch

v
i
da

mi
re
th
at
ti
n?
N
gh
i d

i
nh
185
/2013/ND
-C
F
u
gl
y 15/11/2013

ca
ta Chi
nh

ph
a
gu
y d
i
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am S
h

o
ot d
O
n
g ki
nh
d
oanh

th
eo
gia
y
chi
m
g
nh
a
n da
n
g I
tjr ki
nh d
oanh
: Ki
nh
d
oanh
kho
n

g da
n
g
n
ga
nh

n
ghe
,
mat ha
n
g
, d
i
a die
m ki
nh d
oanh
ghi

H
on
g
gea
y
chi
m
g
.nha

n d
a
n
e k
ni ki
nh d
oanh
mi
rc
ph
at
tee
n?

N
gh
j d
i
nh
18
5/
20
13/
ND
-CP
n
ga
y 15/
11/
2013

ca
a
Chi
nh
ph
i)

gu
y d
i
nh
: Ha
nh

vi
Sa
n
ba
n ha
n
g
cm
gu
y
d
i
nh
1
01
k

h
oa
n 6
, Die
u 3
N
gh
i
d
i
nh
185/2013/ND
-CP

n
ga
y
1
5/
11/
20
13 d
m
Chi
nh

pha
,
t
ro

n
g
t
wa
n
g h
o
p ha
n
g
c
m
co

gia

t
ri
ti
r 10
.000
.000
de
n
g
de
n d
uel
20
.000

.000
d
i
n
e
mi
re
ph
at
tie
n?

N
gh
i d
i
nh 185
/20
13/ND
-CP

n
ga
y 15/11/20
13

ca
a Ch
i
nh

ph
a
gu
y d
i
nh
: Ha
nh

vi

sa
n
xua
t ha
n
g
gi
a
kho
n
g
co

gia

t
it
si

r d
un
g
, S
i
n
g d
un
g
gu
y d
i
nh

t
ai
Die
m
a
, b
,
c
và
d

kh
oa
n 8
, D
ie

u 3
N
gh
i d
i
nh
185/2013/ND
-C
P
n
ga
y 15/
11/
2013
cil
a Chi
nh

ph
U
,
t
ron
g
t
rue
m
g h
o
p ha

n
g
gi
a
t
ucm
g
th
r
on
g
vOl

s6
l
u
on
g h
a
n
g
th
at
c6
gi
a
tq
ti
r 10
.000

.000
do
n
e de
n d
ual
20
.000.000
de
nt
e
,
mi
re O
laf Oe
n?
N
gh
i d
i
nh 185
/20
13/ND
-CP

u
gl
y 15/11/2013

ca

a Chi
nh

ph
i
'
gu
y d
i
nh
: Ha
nh

vi
b
uO
n
b
a
n h
a
n
g
gia kh
o
n
g
co

gia

t
ri
se
t d
un
g
,
Di
n
g d
un
g
gu
y d
i
nh

t
ai
Die
m
a
, b
,
c
va
d

kh

oa
n 8
, Die
u 3 N
ghi
d
i
nh
185
/2013/ND
-C
F
n
ga
y 15/
11/
20
13

ca
a Chi
nh

ph
i
i
,
t
ron
g

:
t
ra
il
i
n
g h
g
p h
a
n
g
gia

W
a
n
g d
ucm
g
vOl

56
l
u
on
g ha
n
g
th

at
ca

gia

t
ri
ti
r 10
.000
.0
00

de
e
m de
n d
ue
ri 20
,000
000
de
m
mi
r
e
oh
at
lie
n?

N
gh
i d
i
nh 185/2013
/ND
-CP

n
ga
y 15/11/2013

ca
a Chi
nh

ph
i)
gu
y d
i
nh
: Ha
nh

vi
b
uo
n

ba
n ha
n
g
gi
a

m
oo
nh
a
n ha
n
g b
o
a
,
b
an bi
ha
n
g h
ili
a
qu
y d
i
nh

t

ai
Die
m d

va

e kh
oa
n 8
,
Die
u 3 N
gh
i
d
i
nh 18
5/20
13
/ND
-CF

n
ga
y 1
5/
11/
20
13

Di
a Ch
i
nh

ph
i)
,
t
ron
g
t
nro
n
g
h
a
p ha
n
g
gi
a
W
an
g d
ucm
g
vOi

s6

l
u
ti
n
g ha
n
g
th
at
co

gia

t
ri
ti
z 10
.000
.000
d
in
g d
e
n
d
ue
ri 20
.000 000
['f
a

n
g
mi
re
oh
at
tie
n?

N
gh
i d
i
nh
18
5/20
13/ND
-C
F
n
ga
y 15/
11/
2013
Di
a
Chi
nh

ph

i)
gu
y d
i
nh
: Ha
nh
vi k
i
nh
d
oanh

n
gu
ye
n li
e
u
th
ut
ic l
a
nh
a
p l
a
u
(d
ual

cl
an
g la
khe

ch
ua
te
ch

c
on
g
, la

rei
, la
d
a
so
che
ta
ch

c
on
g h
oa
c ti

t
tle
° l
a
ta
m
,
Din
g
th
ut
i
c la

va

cà
c
che

phi
m
th
a
y
the
kha
c du
n
g de

sa
n
xuA
t
r
a
ca
c
sa
n
ahe
m
th
u6
c la
d
u
o°
gu
y de
i

th
eo I
che
i
l
u
tin

g
t
u
on
g d
ucin
g)
,
:
t
ron
g
t
out
i
n
g h
o
p ha
n
g h6
a
vi

ph
am
co

t
an

g l
u
tin
g 1000k
g de
n 1500 k
g
,
mi
x
ph
at
ti
e
n?
N
gh
i
d
i
nh 185/2013
/ND
-0
7

n
ga
y 15/11/20
13

ca
a Chi
nh

pha

gu
y d
i
nh
: Ha
nh

vi

kh
u
ye
n
m
ai

ru
m bi
a h
oa
x
si
s
d

un
g
s
ou bi
a de
I
ch
u
ye
n
m
ai

ch
o
n
gired
d
uel
18

t
oo
l
,
mO
c
ph
at
tie

n?

N
gh
i d
i
nh
18
5/20
13/
ND
-C
F
n
ga
y 15/
11/
2013
cil
a Ch
i
nh

ph
il
qu
y d
i
nh
: Ha

nh

vi
1
0
d
un
g
ti
nh
hi
nh
khi
kh
an hie
m ha
n
g b
o
a h
oac
mi
t
ra
s
ir kh
an hie
m ha
n
g h

6
a
gi
a
t
oo
tee
n
th
i
t
nre
m
g d
e'

mua
ve
t
,
mua
gom h
a
n
g l
ul
a
co

gi

a

tq
10
50
.000
.000
&
m
g d8
n d
uai

100
.000
.000 De
n
g
nha
m ba
n 1
4i

th
u l
ai
S
t
chi
nh

th
uil
m
t
wa
n
g h
o
p ha
n
g h6
a
th
uO
c
d
anh

m
ac bi
nh
o
n
gi
à

ma
kho
n

g b
i
t
ru
y
Di
u
t
ra
ch

nhi
e
m hi
nh

sir
,
mi
re
ph
at
tie
n?

N
gh
i d
i
nh 18

5/20
13/ND
-C
P
n
ga
y 15/
11/
2013
ca
m Chi
nh

pha

gu
y d
j
nh
: Ha
nh

vi
ki
nh

d
oanh

n

gu
ye
n li
e
u M
u&
la

nh
a
p l
a
u
(d
ual
d
an
g la
kh8

ch
in
ta
ch

Din
g
, la

rat

, la
d
a
so
che

ta
ch

Din
g h
oac th
u6
c la

s
eri
,
th
u6
c l
a
tA
m
,
c
nn
g
fi
lmi

c
la
S
th
e the

phi
m
th
a
y
the

kha
c du
n
g S

sa
n
xi&

ra
ca
c
sa
n
pha
m
th

iuS
c la
d
a &
r
oc
gu
y de
l

th
eo kh6
i
I
tr
on
g
t
uan
g d
ua
n
g)
, t
ron
g
t
rifli
n
g h

o
p ha
n
g h6
a
vi

ph
am
c6

a
cin
g l
tr
qn
g
ti
r 700k
g de
n d
uet

1
000k
e
.
mi
re
oh

at
tie
n?

Ca
li hal
TO
2
.000.000
&
M
g de
n 5
.000
.00
0
Di
n
g
H
9
AI
9
o
o
P
b
o
o
oh

0-
BQ
a
o
P
6
o
o
6
o
o
o.
co
,

ao
U)
-

H
0
0
b
o
93
o
o
o
0.•
ai7,

ah
co.,
0
o
6
o
o
6
o
o
o
0)
,

0
o


H
9
0.0
o
6
•
0
o
6
o
o
a

0,,
0
ao
a
ca.
)))
o
6
o
o
b
o
o
a.
0.
no
H
W
9
o
o
9
o
o
o
a
0
PO
a.
co.

00
o
b
o
o
6
o
o
a.
0)
,

00
00
0
H
)
o
6
o
o
a
o
o
a
0.
,

CIO
a,

at.
hi
o
6
o
o
b
o
o
0.
0
,

ao
H
H
o
a
o
9
o
o
o
0.
PP
ck
,

at.
1,,

o
6
o
o
6
o
o
a.
0.
,

07
H
9
lo
o
b
o
o
6
o
o
0,
0
00
0.
ra.
0
ln
o

b
o
o
6
o
o
a
0)
,

00
H
9
Al
o
6
o
9
o
o
o
o.
0.,
0
00
Po
0
U)
o
6

o
o
6
o
o
a.
0.
,

0
ao
H
9
H
o
b
o
o
b
o
o
a
0,
ao
0,
ca.
0.
tA
6
0

o
6
o
o
ch
0)
,

tro
TO
30
.000
.0
00
Mi
n
g
de
n 50
.000
.000
de
n
g
Pro
0.
3
ao
Ts.
H

0'
00
b
o
o
a
o
o
0.
tr
0
-
cm
b
o
o
a
0
o
0.
to.
ts
H
lit
6
o
b
o
o
0.

0-
0

o
a
o
o
6
o
o
0
co
oo
00
0.
0.
0

H
H
P
o
o
b
o
o
a.
0.
a '
o.

at.
u,
6
o
o
6
o
0.
0,
07
o
H
0'
til
6
o
o
b
o
o
co.
0,
in
ro.
o
a
o
o
a
o

o
a.
co.
ao
H
W
b
o
o
O
o
o
la
0
,

0
cm
o
co,
0
o
o
6
o
o
6
o
o
a,

to,-
a9
H
0
-

IQ
o
a
o
o
6
o
o
0
0 '
em
oh
ea.
0
P
o
o
o
6
o
o
oh
0)
,

0
ao
ah
,
U)
o
H
0'
LA
a
o
o
b
o
o
a.
0,
=
tro
CY
ea.
O

6
o
o
6
o
o
ca

,
0
0
00
TO
20
.000
.000

cit
i
n
g de
n 30
.000
.00
0
De
n
g
H
0
-

H
o
6
o
P
o

o
o
ca.
0
,

0
oo
to.
=
ta
o
6
o
o
6
o
o
0.
0)
0 .
in
H
H
u,
a
o
9
o
o

o
o.
0
0 "
ao
to
at.
0
W
o
6
o
P
o
o
o
0.
ao
H
0'
H
u,
6
o
o
6
o
o
rah
0.

a
rat.
0
a
to)
o
6
o
o
0
o
o
coh
0),
Go
p
=
5

0
To
ow.
0
W
T
O
5
.000.000
de
n

g de
n 8
.000
.000

(ta
n
g
H
-,
0
b
o
P
6
o
o
o.
6
a.
rot
k3
P
6
o
P
6
o
S
a

0.
,

fro
H
0.
:-
o
o
P
o
o
oh
0.
,

oo
a.
0,-
ta

o
P
6
o
o
fah
co,-
0
ao

o


H
0

0
O
o
9
o
o
o
0.
o
,

ao
a,
co>.
m
o
6
o
o
b
o
o
a.
0.

,

07
-3
0
-


9
a
o
o
b
o
o
0.
0
ao
0
IQ
o
a
o
P
6
o
o
ra.
0
,

-
0
oo
,
H
0'
tA
a
a
o
6
o
a
0
,

c
rw.
0
-
9
o
o
o
6
o
o
c+.
0)
,

0
oo
oo
H
o
6
o
o
6
o
o
.
i.
ao
0
CO
o
6
o
o
a
o
o
rah
0)
,

,
00

0
0
00
hi
.
-
.
H
o
a
o
o
6
o
o
a
0.
ao
a.
.
rot
0
A)
o
a
o
o
6
o
o

to.
0
00
a
7
,
3
U)
9
o
o
o
b
o
o
a .
0.
Cu
at.
0
cd,
o
6
o
o
6
o
o
o.
0

00
0
H
0'
ti)
b
o
o
6
o
o
0.
0.
0
0.
op
,

0

o
6
o
P
o

o
o
a.
ao

o
o

,
H
c'
H
9
o
o
o
b
o
o
.
.
ao

a
c
',.
.
o
o
a
o
o
oh
0.
,

0
00
-00
v,„,
00
z
.0
-
3

r

n
Ze
P
p el

and

1 )
cA
IQ
1 3
VI
A
IV
U.
0
1

.
)
A
,
C)
IQ
A
CO
IJ
A
3
b.)
A
0
1 ).
ta
1.]
A
A
1 1
A
t.a
b.)
a
b )
I


ri,
1

N
gh
i d
i
nh
18
5/
20
13/
NB
-C
P
u
gl
y 1
5/11/2013

ci
ta Chi
nh

ph
a
gu
y d
i
nh
: Ha
nh

vi
b
uo
n
ba
n ha
n
g
gia

m
ao Th
a
n h
a
n
g h
ia
a
, b
ao bi
ha
n
g h6
a
gu
y d
i
nh

t
ai
Die
m d

va

e kh
oi
n 8
,
Die
u 3
N
gh
i d
i
nh
18
5/
20
13/
NB
-CP

n
ga
y 15/11/20
13

ca
a Ch
i
nh
ph
a
,
H
on
g
t
oni
n
g
h
a
p ha
n
g
gi
a
M
cm
g th
ron
g
ve
il

so

W
on
g
h
a
n
g
th
at
c6

gia

Hi U
r 5
.000
.000

(lo
n
g de
n
d
ue
l 10
.000.000
de
m
o

mi
x
(th
at 66
1
7

N
gh
i d
i
nh
185/2013/NB
-CP
n
ga
y 15/
11/20
13

ci
ta Chi
nh

ph
a
gu
y d
i
nh

: Ha
nh

vi
ki
nh

d
oanh

n
gu
ye
n li
e
u th
u6
c [a
hh
a
p
l
a
u
(d
uai

cl
an
g la

kh
d
ch
ua
ta
ch

c
on
g
, la

red
, la
d
a
so
cht

ta
ch

c
on
g h
oa
c
th
ue
i

c la
d
m
,
c
on
g
ti
lt&
la

va

ca
c
che

phA
m
th
a
y
the
kha
n d
un
g de

sa
n

x
uA
t
ra
ca
c
sa
n
phA
m
th
uo
n la
d
ir
gc
gu
y S
i
th
e
o kho
i l
u
gn
g
t
uon
g d
ucm

g)
;
t
on
g
[
cue
i
n
g h
o
p h
a
n
g
bo
a
vi

ph
am
cO
h
on
g l
u
cm
g 1500
k
g de

n 2000
k
g
,
ma
c
ph
at
tie
n ?
N
gh
j d
j
nh
185/2013/NB
-C
P
n
ga
y 15/11
/20
13
cil
a
Chi
nh
pha
gu
y d

i
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am
ye
kh
u
ye
n
m
ai
: ICh
u
ye
n
m
ai

th
we
c la
,
ax

on
c6
d
i
)
co
n
ti
t 30
4
0
t
re
r le
n h
oa
c
so

d
un
g
th
ug
c la
,
ru
gu
cia d
O

co
n
ti
r 30 d
O
t
rO;
le
n de
kh
u
ye
n
m
ai
d
tred

111
0i
hi
nh

[hi
re
,
ma
c
ph
at

tie
n?
N
gh
i
d
i
nh 185/20
1 3
/ND
-C?
n
ga
y 15
/11/
2013
al
a
Chi
nh
pha
gu
y
d
i
nh ha
nh

vi

vi

ph
am
ye
da
u
ca ha
n
g
bo
a: L
gi
d
un
g
ti
nh
hi
nh khi kh
an hie
m ha
n
g h
6
a h
oac
No
ra
si

kh
an hie
rn ha
n
g M
a
gia

t
ao
t
re
n
th
i
t
rua
n
g de

m
ua
ve
t
,
m
ua
gom h
a

n
g he
ia
ce
p
gia
t
ri
ti
r 100
.000
.0
00
de
n
g de
n d
uet
200
.000
.000
d
in
g
nha
rn ba
n l
ai

th

u 1
01
be
t
chi
nh
ti
n
.*
t
ruo
n
g h
a
p ha
n
g I
le
a
th
uO
c d
anh

m
uc bi
nh
O
n
gia

ma
ki
lli
n
g b
i
t
ru
y
ci
ru
t
ra
ch

nhi
e
m
jn
ab
s
o
mi
rc
nh
at
tie
n?

N
gh
i d
i
nh 185/2013/
NB
-CP
n
ga
y 15/
11/
20
13

ca
a Chi
nh

ph
fi
gu
y d
j
nh
: Ha
nh

vi
ki
nh

d
oanh

n
gu
ye
n li
e
u
th
uO
c la
nh
a
p la
u
(d
uet
d
an
g là
kho

ch
ua
ta
ch

c

on
g
, la

rot
, la
d
a
so
che
th
ch

c
on
g h
oa
c M
u&
la
s
ari
,
th
u
iS
c là

tA
m

,
c
on
g
th
u6
c la

va

ca
c
che

phA
m
th
a
y
the

I
ch
a
c
cla
n
g de

sa

n
xuA
t
ra al
e
sa
n
phA
m M
u&
la
d
a d
uc
tc
gu
y S
i

th
eo thA
i
I
m
ol
a
t
ucm
g d
ucm

g)
,
H
on
g
t
rue
m
g h
o
p ha
n
g h
ia
a
vi

ph
am
cia

t
r
yin
g h
o
w
ti
r 200k
g de

n
cl
ued

50
0k
a
mi
re
nh
at
th
9


N
gh
i d
i
nh 185/2013
/ND
-CP
n
ga
y 15/11/
2013
al
a
Chi
nh

ph
il
gu
y d
i
nh
: Ha
nh

vi
ki
nh

d
oanh
ha
n
g
cA
m
l
a

th
uo
c
là
die
u

nh
a
p l
a
u
,
t
ron
g
t
rua
n
g h
a
p
th
u6
c la die
t'
nh
a
p L
a
u
cO
s6

l
u
ei

n
g ti
t 50
b
ao de
n d
irei
100
b
ao
(1 b
a
o =
20 die
u)
,
mi
re
ph
at
tiA
n?
N
gh
i d
i
nh 185
/2013/
NB
-CP

n
ga
y 15/
11/
2013

ci
m Chi
nh

ph
a
gu
y d
i
nh
: Ha
nh

vi

sa
n
xuA
t
ra
cal
cO
n
g

n
ghi
e
p
vu
gt

qua
sa
n l
a
cin
g d
ir
ge
phe
p
sa
n
xuA
t
ghi

H
on
g
gia
y
ph
é

p
sa
ri
xuA
t
ar
gil
Yo
n
g
n
ghi
e
p
t
ro
n
g
t
oni
n
g h
o
p
Vo
gt
el
ven 05
%
si

n l
u
ci
n
g
d
ir
ge
ch
o
Slo
p
sa
n
auk

rua
u
co
ne
n
ahie
p
,
mi
re
°h
at lie
n?

N
gh
i d
i
nh
185
/2013
/N
D
-CP

n
ga
y 15
/11/2013
cti
a
Chi
nh

ph
a
gu
y
d
j
nh
h
a
nh

vi

vi

ph
am
ve
b
a
o
se

tho
n
g
ti
n d
m
n
aval

tie
u di
in
g: Kho
n
g
the
m

g ba
o
r6
ra
n
g
,
co
n
g kh
ai

vet

n
gtroi

ti
e
u Mi
n
g
ve

m
ac di
ch

t
rue

r
c khi

th
oc hi
e
n h
o
at d
O
n
g
th
u
th
a
p
,
si
t d
un
g
th
e
r
m
ti
n d
m
n

airM
ti
e
u
chi
n
a
th
eo
gu
y di
nh
,
ma
c
ph
at he
n?

N
gh
i d
i
nh 185/2013/ND
-C
P
n
ga
y 15/
11/

20
13
cO
n Chi
nh

ph
ti

gu
y d
i
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am
ye
!d
ul
y&

m
ai
: Ba

n ha
n
g
,
con
g (
m
g
(B
ch

\
i
v k
e
m
th
eo
vi
e
c
th
am d
u
ch
tran
g
t
ri
nh

l
ch
u
ve
n
mai

ma
n
a
ti
nh

ma
y
rai
,
mi
tt
ph
at
lie
n?

N
gh
i d
i
nh 185/20
13/

ND
-C
P
n
ga
y 15/
11/20
13

cO
n Chi
nh

ph
a

gu
y d
j
nh
: Ha
nh

vi
ki
nh

d
oanh
h

a
n
g h
e
m
nh
a
p l
a
u
t
on
g
t
rue
m
g h
op
gia

t
ri ha
n
g h6
a
nh
a
p t
a
u

ti
r 50
.000.000

de
m
o de
n d
u6i
70
.000
.000
Ta
n
g
,
mi
t
t
ph
at
lie
n?
N
gh
i
d
i
nh 185/2013/ND
-CP

n
ga
y 15/
11/2013
d
m Chi
nh

phi
'
gu
y d
i
nh
: Ha
nh

vi

sa
n
xuA
t
t
em
, th
a
n
, b
ao bi

gi
a
gu
y
eh

t
ai
Die
m h
, kh
oa
n 8
, Th
an 3 N
gh
i
d
i
nh
185/2
013/
ND
-C
P
ri
ga
); 15/1
1/2013

d
m Chi
nh

ph
il
,
t
ron
g t
rui
n
g h
o
p
t
ern
,
nha
n
, b
a
o
bi

ai
d
c6
sA
b

an
e
ti
r 3
.000
d
on
vi
de
n
cl
ued
5
.00
0
d
on
vi
,
mi
t
e
ph
at
tie
n
7


N

gh
i
d
i
nh 185/
2013/
ND
-C
P
n
ga
y 15/
11/2013

ca
a Chi
nh

phi
'
gu
y d
j
nh
: Ha
nh

vi
b
uo

n
ba
n
t
e
rn
,
nha
n
, b
ao bi

gi
a
gu
y d
i
nh

t
ai
Die
m h
, I
ch
oa
n 8
, Die
u 3
N

gh
i d
i
nh

18
5/
2013/
ND
-CP

ri
ga
); 15/
11/
20
13
d
m Chi
nh
ph
il
,
t
on
g
[
'ya
n
g h

o
p
t
ern
, th
a
n
, b
a
o
bi

ai
a
c6

sA
k
ro
n
a ti
t 500
d
on
vi
de
n
cl
ued
1

.000 d
on
vi

mi
re
ph
at
tie
n?

Ca
u hoi

TO
3
.00
0
.000
d
in
g de
n 5
.000.000
de
n
H
-
VI
O

a
a
a
a
a
a
0)
,

o
9
a.
a).
La
0
O
a
9
a
a
a
a
a
,

ao
H
to
0

O
a
a
O
a
a
a
0
0
to
a
fl
0

b
a
a
a
a
a
0
,
-
co
H
la
b
a
9
a

a
a
a
an
o.
ro-
0
b
a
a
a
o
a
a-
0
PP
a
4,
aa
TO
4
.000
.000
da
n
g de
n 6
.000
.000

cl
if
i
n
g
A
0
aa
TO
5
.000
.000 Ta
n
g de
n 10
.000
.000 de
n
g
TO
10
.0
00
.000
da
n
g d
n 20
.00
0

.000
de
n
g
H
—.
a
O
a
a
O
a
0
a
0,
ao
a.
b.)
o
a
a
O
a
a
0
,

0
ao
TO

3
.000.000

Chi
n
g de
n 5
.000.000
d
in
g
H
A
a
a
a
a
a
a
a
a
cp.
0
ao
a.
a,.
0
I.)
a
O

a
a
o
a
a
a
a
=
an
H
C
-
1.n
O
o
a
a
a
a
a
a
at
a
a,

0
b
a
9
o

a
a
a
a
an
TO
2
.000
.0
00 de
n
s de
n 5
.000
.000
(ha
n
g
Ph
tra
n
g a
n A
H
C-
t ,
a
a
P
b

a
a
a
a
0
Do
a
a
0
—
a
a
a
a
6
a
a
0
ao
H
c'
ti,
P
a
a
a
O
a
a
a

a-
0
a,
a
c
oo
a
a
a
a
a
a
a
a
0
,,

ai
—
a
a
a
a
b
a
a
a
a-
Do
a

a
r.,
a
a
o
a
O
a
a
a
0,-
ao
H
-
H
b.)
2
a
a
a
a
a
a
a
0)
,

on
a
ro,.

i.,.,
a
o
a
a
a
a
a
a
a.
09
H
a-
P
a
a
a
b
a
o
a
a
,

0
ao
a
a,.
0
—

o
a
a
a
a
a
a
a-
0
ao
aa
T
O
3
.000.000
de
m
g de
n 5
.0
00
.000
de
n
g
H
0-
1 )
a
a

a
o
a
a
a
a-
0
cro
a
a,.
b)
a
a
a
a
b
a
a
co
,

0
an
oa
H
b.)
o
a
a
a

a
a
a
eo
,

ay
a
a›.
t.,,
9
a
a
a
a
a
a
a
a-
uo
TO
2
.000
.000 &
O
n
g
de
n 3
.000

.000
d
in
g
H
a-
b )
a
a
a
a
a
a
a
a
0
ao
0
t.,.,
a
a
a
a
a
a
a
a
0
CIO
aa

a0
TO
2
.000
.000 d
in
g de
n 5
.000
.00
0 d
i
n
g
H
A
a
a
b
a
o
a
a
0
ao
a
r,
Pa
a
a

9
a
P
a
a
0
0
an
"V
=
g
g
n
0-
I:0
H
0'
A
0
a
a
9
a
a
a
0
an
a
a,.
O

t i.
o
a
a
a
a
O
O
O
cot
H
1 1
0
a
a
a
a
a
a
a
CL
on
a
er.,.
LA
P
a
o
9
a

a
a
a
a-
=
770
H
a
b.)
0
6
a
a
a
a
a
ra
a-
ao
a.
r
w
a
a
a
o
O
a
o
a

a-
=
00
H
—.
0
a
a
a
b
a
a
a
0
ao
a
a
t.)
9
o
a
a
a
a
a
a
0
,
-
0

00
H
a

0
a
a
a
a
a
a
a
0
ao
a
a,.
0
—
t,
a
a
a
a
a
o
a
0
00
a
-

a-
T
O 1
.000
.00
0

tie
in
g de
n 3
.000
.000 thi
n
g
H
U.1
0
a
a
9
a
a
a
a
ao
a
a
t.h
a

a
a
9
a
a
a
a
a-
0
a0
0ao
H
a
c ,
9
a
a
a
a
a
a
a
gi
a
r
t.,,
a
a
a
a

a
a
o
a
a-
0
00
H
0
in
a
a
a
a
a
a
a-
0
0
—
<0
a
a
o
b
a
0
a
0,-
a

9
0
H
a
1
0
9
a
a
6
a
a
a
a
a
a
rD)
0
.“
a
a
a
a
a
a
0
0
a
00
TO

10
.00
0
.000
&
m
g de
n 15
.000
.000

(Pe
n
g
I
TO
500
.000

cla
n
g
cli
n 1
.000
.000
d
i
n
g

"0
r
i
TA
to.
0
r)
ZZ P
a 6L

O
Bed

b.)
Ch
LA
IQ
CA
. p .
la
CA
la
to
0,
la
la
ON
w
la
ON

0
la
LA
Mr,
la
LA
CC
la
u.
`a
IN)
LA
o.,
to
u,
to
to
u,
a
t
j

ri
La
cn
1
N
gh
i
d

j
nh 185/2013/ND
-CP

the
y 15/
11/2013

ci
s Chi
nh

pM

qu
y d
i
nh
h
a
nh

vi

vi

ph
am
v
cun

g
ca
p
d
i
ch
v
u
th
oon
g
m
ai

th
e
n ti
t: Ki
tti
n
g da
m b
a
o
an
t
oa
n
ch
o

tho
n
g
ti
n
ca
nha
n
ci
m
n
thed

ti
e
n M
i
n
g
va

tho
n
g
ti
n lig
n
quan de
n bi

mat kith
d
oanh

ge
m
th
ir
cm
g
nhfi
n
,
to

chi
rc
,
ca

nha
n th
a
m
gi
a
gi
ao d
i
ch

t
re
n
w
eb
si
t
e
c
un
g
ca
p
d
i
ch
v
ii
th
ucm
g
m
ai

d
ig
n
ti
t

ma
c
ch
at nth
?
N
gh
i d
i
nh
18
5/20
13/ND
-CP
n
th
y 15/11/2013 d
m
Chi
nh
phô

qu
y d
j
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am
vg

thi'
g
t l
a
p
web
si
t
e
th
u
an
g
m
ai
th
e
n
ti
e T
rig
n kh
ai

c
un
g
ca
p d
i
ch

v
v
th
tran
g
mai
the
n
ti
r ki
tt
in
g d
u
n
g
ye
ti ha

so d
A

n
g I
cY
mi
rc
ph
at
tig
n?
N
gh
i d
i
nh 185
/201
3/ND
-CF

n
ga
y 1
5/
11/2013

cô
a Chi
nh

pM

qu
y d
i
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am: Thie
l l
a
p
web
si
t
e
th
uan
g
m
ai
di
g
n
ti
t ba

n ha
n
g
ma
ki
tti
n
g
thO
n
g
ba
o
ye
ti

co
than
tha
n
nha

ntra
c
co

tha
n)
(
the

n
th
eo
U
V
di
nh
,
mg
rc
ph
at
tig
n?
N
gh
i d
i
nh
18
5/20
13/
ND
-C
P
n
ga
y
15
/11/

2013
ci
m Chi
nh

phe
qu
y d
j
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am
ye

thie
t l
a
p
web
si
t
e
th

ucm
g
m
ai
di
g
n
ti
r Go
n
g ba

tho
n
g
ti
n
cl
a
n
g k
ji
te
n
web
si
t
e
cun
g

cA
p
d
i
ch

v
u
th
ua
n
g
m
ai
di
g
it
te
r kho
n
g do
n
g
von
M
ai
d
un
g d
a

cl
a
n
g I
cY
vai

ca
than
c
ma
n I
t
nh
a

nu&

ci5

tha
m
thve
n
,
ma
c
ph
at
tie

n?

N
gl
a d
j
nh
185/
20
13/ND
-CP

n
ga
y 15/11/2013

ci
s Chi
nh

ph
n
qu
y d
i
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am
vg
th
at
(t
o
n
g ba
n ha
n
g d
a
ca
p: Th
ucm
g
nha
n ban ha
n
g d
a
cA
p
co ha
nh
vi

to

chi
r
c ba
n ha
n
g d
a
cA
p
khi

ch
ua
c6

giA
y
d
a
n
g I
cY g

chi
rc b
a
n h

a
n
g d
a
cA
p
d
o
ca
quan
tha
n l

nha

ntra
c
co

tha
m
thyg
n
cA
p
thi
c
ph
at
li

e
n?
N
gh
i
d
i
nh
185/20
13/ND
-CP

n
ga
y 1
5/
11/2013

cô
a Chi
nh

pi
g
qu
y d
i
nh
h
a

nh

vi

vi

ph
am
vg
th
at
O
n
g bi
n ha
n
g d
a
ca
m Th
ac
m
g
nha
n ba
n ha
n
g d
a
cA

p
có

ha
nh

vi

th
a
y
S
i

nen
d
un
g
cg
s
ch
imi
n
g
t
ri
nh
ba
n ha
n

g
ma
ki
t
ti
n
g l
a
m
th
e
t
uc da

n
gh
i
cA
p
be
i
sun
g
gia
v
cl
a
ng

chi

rc ba
n ha
n
g d
a
ca
p
,
ma
c
ph
at
lie
n?

N
ghi

(l
a
th
18
5/20
13/
ND
-C
P
n
ga
y 15/11/

2013 th
a Ch
i
nh
the
qu
y
d
i
nh ha
nh
vi

vi

ph
am
ye
th
at
th
in
g ba
n ha
n
g d
a
ca
p: Th
ucm

g
nh
a
n ba
n h
a
n
g d
a
cA
p
c6
bath

vi
B
e
in
g
xa
y d
un
g h
oac
go
n
g ba

c
la

n
g kh
ai

qu
y
ti
c
h
e
at
cl
a
n
g th
ron
g tha
n
và
n
guai

th
am
gi
a
I
ren
e b
o

at do
n
e ba
n ha
n
g d
a
ca
p
,
mi
x
ph
at
li
e
n?
N
ghi
d
j
nh
185/2013/ND
-CP
tha
y 15
/11/20
13
d
m Chi

nh

the

qu
y d
i
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am
vg
th
at
O
n
g ba
n ha
n
g d
a
ca
p:
N

utt
,'

th
am
gi
a ba
n ha
n
g d
a
ca
p
c6
ha
nh

vi

cun
g
cA
p
th
O
n
g
ti
n
gi

an S
i
vg
l
qi
i
ch

c
ti
a
vi
g
c
th
a
m
gi
a ba
n ha
n
g d
a
ca
p
clU

n
gubi

kha
c
th
am
gi
a ba
n ha
n
g d
a
cA
p
ma
c
ph
at tig
n?

N
ghi
d
i
nh
185/20
13/ND
-CP

nth
)
,

1
5/
11/20
13

ci
m Chi
nh

ph
Q
qu
y d
j
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am
ve
th
at
th
i
n

g ba
n ha
n
g d
a
cA
p:
N
guai

th
am
gi
a ba
n h
a
n
g d
a
ca
p
c6 ha
nh

vi
ki
tti
n
g
t

ua
n
th
e
qu
y d
i
nh

t
ron
g
qu
y
ta
g
th
at
O
n
g
va
ch
ucm
g
frith
ba
n h
a
n

g
cô
a d
oanh
n
ghi
g
p ba
n h
a
n
g d
a
ca
p d
a
cla
n
g k
y
vai

ca
quan
co

thA
m
gu
ya

n
,
mi
tt
ph
at
tig
n?

N
gh
i d
j
nh
18
5/
20
13/
ND
-C
P
n
ga
y 15/
11/
20
13
th
a Ch
i

nh

pi
ta
qu
y d
i
nh h
a
nh

vi

vi

ph
am
vg
th
at
O
n
g ki
nh
d
oanh
th
ee
giA
y

chi
m
g
nh
a
n
cl
a
n
g I
cY ki
nh
d
oa
nh
: fl
o
at d
e
i
n
g
ki
nh
d
oa
nh

ma
ki

tti
n
g
CO

giA
y
chg
m
g
nh
a
n
(t
a
n
g k
ji kith
d
eath

th
ee
qu
y d
i
nh
,
ma
c

ph
at
tie
n?

N
gh
i d
i
nh
18
5/20
13/N
D
-CP

n
ga
y 15/
11/
2013
cô
a Ch
i
nh

ph
U
qu
y d

i
nh
: Ha
nh

vi
the
m
b
a
n ha
n
g
cA
m
qu
y
d
i
nh

t
at
kh
oa
n 6
, Dig
u 3
N
gh

i d
i
nh
185
/20
13/
ND
-CP

n
gd
y
15/1
1/201
3

ci
s Chi
nh

phi
t
,
t
ro
n
g
th
ro
n

g h
op ha
n
g
ca
m
c6

gia

t
ri
ti
r 1
.000
.000

'lo
n
g
de
n d
ual
3
.000
.00
0 da
n
g
,

mi
re
ph
at
tig
n?

N
ghi
d
i
nh 185/
2013/ND
-CF
n
ga
y 15
/11/
2013
ci
s
Chi
nh

ph
ti

qu
y d
i

nh
: Ha
nh

vi

sa
n
xua
t
ha
n
g
gi
a I
ch
O
n
g
c6
gi
a
t
ri
si
r d
un
g
,
c6

n
g d
un
g
qu
y d
j
nh
Die
m
a
, b
,
eva
d

;M
oa
n 8
, Dig
u 3
N
ghi

COM 185
/2013
/ND
-CP

n

ga
y 15/11/20
13

ca
a Chi
nn

pho
,
t
ro
n
g
t
rai
n h
i
m h
a
n
g
gi
a
t
uan
g th
ron
g
vat

s6
I
u
gn
g
ha
n
g
th
at
co

gia

t
rj
ti
r 20
.000
.000

de
m
qde
n d
trai
30
.00
0
.0

00
da
n
g
,
mu
t
ch
at
lie
n?

N
gh
i d
j
nh
1
85
/201
3/
ND
-CP

n
ga
y 15/11
/2013
cth Chi
nh

phn

qu
y d
i
nh
: Hi
nh

vi

b
uO
n
ba
n ha
n
g
gia
D
ie
in
g
c6

gia
S
ri
sti

d
un
g
,
cO
n
g d
un
g
qu
y d
i
nh
t
ai
Die
m
a
, b
,
c th
d
k
h
oa
n 8
, D
ie
u 3
N

gh
i
d
i
nh 185
/20
13
/N
D
-C
F
n
ga
y 15/11/2013
d
m Chi
nh

phi
a t
r
on
g
t
rua
n
g h
q
p ha
n

g
gia
t
u
on
g d
ucm
g
yed
s6
l
u
gm
g ha
n
g
th
at
co

gia

t
ri
ti
t 5
.000
.000
ga
n

g
de
n d
ug
10
.000
.000 &A
n
a
ma
c
th
at
lie
n?
Ca
u hiil
H
0
-

W
0
6
a
P
6
a
a
a

a
0
0
o
0
>
P
a
a
P
6
a
o
a
0"
0
ao
H
LA
.0
a
o
6
a
a
Cl
0)
,

0

00
ao

0
on
n

0

9
a
o
a
6
a
o
a
a-
09
H
w
9
a
o
9
a
a
a
a
on

ai
,
, ,
a
6
a
9
a
a
a
a
a-
0
ma
H
c'
w
0
6
a
o
6
a
a
a
a-
0
ay
coo
6° '

t )
9
a
o
a
6
a
o
a
0.
,

a
H
0
-

W
0
a
o
o
6
a
0
a
0.
,

an

co
a
cc
6
cc
c,
6
a
a
a
a
,

00
TO
5
.000
.000 g
n
g da
n 10
.0
00
.00
0
da
n
g
0
n

T
O 3
.00
0
.000

Cla
n
g de
n 5
.000.000

cla
n
g
H
0'
LA
.0
a
o
6
a
a
ao
co.
on
_
'o
c

,

a
6
c,
a
a
a
,

ao
ac,
a.
a-
H
0'
la
.0
a
co
a
a
ch
0
ao
0
co,
0
v
,

a
a
b
a
a
a
on
o
00
H
—.
0
6
o
9
co
a
a
a
on
0
cm
0
ro.
0
ti.
b
o
a
6

a
a
a
a
,

ay
0
TO 1
.000
.000 th
in
g de
n 3
.000
.000
d
i
n
g
H
w
0
6
co
P
a
0
a
a

a
,

0
ay
0
n).
0
o
6
o
a
6
a
a
a
a-
0
ay
H
lii
0
to
a
a
a
a
a .
a
0

co
0
o
n
o
-
6
a
a
a
a
0"
tr
,
i
00
'0>
'V
0-
R
2
n

c.
H
ba
a
6
a
9

a
a
a
a
a-
0
mo
0
co,
0
w
O
6
a
P
a
a
a
a.
0
0
av
H
0-
t, o
P
a
a
a
a

a
a
a
a
,

0
ao
0
w
o
6
a
9
a
a
a
a
0
ay
H
CL
to
'a
a
co
'o
a
a
a

a
,

0
(it
co,
on
0
—
a
a
6
a
a
a
a-
0
ao
9i ,
a

H
0.
t.o
a
6
c,
P
a
a

a
a
a-
0
ay
0
on
0
a
6
a
P
a
a
a
a
a-
0
oo
H
0-
a
P
a
a
a
6
a
a
a

a-
0
ay
a
on
0
W
9
a
a
a
6
a
a
a
on
0
00
(10
H
ba
a
6
a
P
a
a
a
a
a-

ao
0
0
la
a
6
a
2
a
a
a
a
a-
H
0'
—
9
a
a
a
a
a
a
a
0
ao
0
on
P
a

a
a
6
a
a
a
a-
too
0-a
6
ni
w
6
a
a
6
a
a
a
ca
,

0
tm
on
to
a
o
6
a

c.
0
ay
a.
0
aa
a-
a
H
Lo
6
a
a
a
c0
a
a
on
0
ay
0

2
cc
a
a
6
a
0.
,

oz
H
0'
oc,
6
0
9
a
a
co
a
on
0
ao
0
con
0

a
6
a
a
6
o
a
a
On
0
vo

T
O 3
.0
00
.000
d
ie
in
g de
n 5
.000.000
da
n
g
H
0'
t, o
a
6
a
a
6
a
a
a
On
0
ao
0
con

L.,
9
o
a
a
6
o
a
a
on
ay
H
CL

a
6
a
0
a
a
a
a
on
av
0
co o
I.)
a
6
a

9
a
a
a
a
0
ao
Ph
ua
n
g i
n B
H
0'
,
o
a
a
a
6
a
a
On
a
0
on
0
t%)
O
6

a
a
6
a
cc
a
a
,

0
100
ni
0
.


0
6
a
0
a
a
a
a
on
0
Co
0
0,>
a

6
a
a
O
a
a
a
on
0
00
H
0
-

0-,
co
6
a
9
a
a
a
a
a
,

0
UO
0
on

0
La
a
a
a
to
a
a
o.
on
0
00
ay
TO
5
.000
.000

Jia
n
g
de
n 10
.000
.000

(to
n
g
H

0'
kJ
co
a
a
9
a
a
a
a
on
0
coo
0
to
0
w
P
6
a
a
6
a
a
a
a
,

0
H

0'
w
o
6
a
a
6
a
a
a
on
too
co.
con
ba
a
a
a
cc
a
a
a
a
o.
,

ay
H
0'
lfil

6
o
a
6
a
a
a
0
ao
0,
on
—
a
a
a
a
a
ay
a-
a
9t )
90
H
0'
w
9
a
a
9
a

a
co
on
az
0
S'''
a
6
a
6
a
a
a
on
00
TO
1
.00
0
.000
d
ia
n
g de
n 3
.000
.000
da
n
g

H
wa
6
a
a
6
a
a
a
On
t/
,
7
0
Lt,
a
a
o
a
a
cr.
a
a
H
0'
tm
6
a
9
a

a
a
a
a.
fri
co.
on

a
6
o
co
a
a
a
a
a
H
0'
t.,
a
6
a
2
a
a
a
a
0,-
0,9

0.
con
.p.
a
6
co
a
6
a
o
a
a-
0
00
H
4.)
a
6
a
a
6
a
a
a
0
a
0
n
''''
0

i
c,
6
a
a
O
o
0
a
o
0
00
'
t
o-
q
g
n
to
,
c
n
IQ
J
b.)
J
a
kJ
J
,

J,
m
J
a
m
1
( )
m
1
m
ba
1
m
J
o
IJ
ON
,
o
IJ
CT
c.
14
o.
-4
l
'e
a
.
00

co,
N
ghi
d
j
nh
I
85
/2013/ND
-CP

n
ga
y 15/11/2013
cn
a Chi
nh
phi
t
qu
y d
i
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am
ve

gia'
y
chi
m
g
nh
a
n d
a
die
u ke
e
n d
u
t
u
t
ra
n
g
ca
y thth
c l
a
: Ch
o

th
ue
,
ch
o
mir
th
,
ch
u
ye
n
nh
u
cm
g
,
mua bi
n
ea
)
,

chi
m
g
nh
a
n
cti die

u k
i
n
&A
u
t
r6
n
g
ca
y thth
c
l
a
mi
x th
at
lie
n'
?

N
gh
i d
i
nh
18
5/
20
13/

ND
-C
P
n
ga
y
15
/11/2013

ai
m Chi
nh

phi
t
qu
y d
i
nh
h
a
nh

vi

vi

ph
am
Ye

die
u ki n ki
nh
d
oanh ha
n
g ho
a
, d
i
ch

v
y h
an
che
ki
nh
d
oanh
: N
guai

t
nrc
tie
p
m
ua
ba

n ha
n
g hO
a h
oc t
r
ue t
i
p
th
th hi
e
n d
i
ch

v
u ki
tti
n
g d
a
m b
a
o
su
e kh
oe
th
ee

qu
y
di
nh
ma
c
ph
at de
n?

N
gh
i d
i
nh
18
5/
2013/N
D
-CF
n
ga
y 15/1
1/20
13

cO
aChi
nh

ph
i
t
qu
y d
i
nh
h
a
nh
vi

vi

oh
m
ve

die
u ke
e
n ki
nh
d
oa
nh
ha
n
g bO
a

, d
j
ch
v
u h
an
che
ki
nh
d
oanh
: Kh
o
n
g th
uc
hi
e
n h
oc
th
uc hi
e
n kh6
n
g di
tn
g
, k
i

tti
n
g
da
y do
ca
c die
u ki
n ki
nh
d
oa
nh
ha
n
g hi
m
,
d
i
ch

v
u h
an
che
ki
nh
d
oanh

t
ron
g
qua
t
ri
nh h
o
at d
O
n
g ki
nh
d
oa
nh

th
eo
qu
y d
i
nh
,
mi
re
th
at
tie

n?

N
ghi
d
i
nh
18
5/
20
13/ND
-CP
n
gl
y 1
5/11/2013

ci
ta Chi
nh

ph
a
gu
y d
j
nh
h
a
nh

vi

vi

oh
m
ve
h
o
gt
th
in
g ki
nh
d
oanh

th
ee
grA
y
chi
m
g
nh
a
n dO
die
u ki

n ki
nh

d
oanh
,
ch
i
rn
g
chi
ha
nh

n
ghe
:
SO
d
un
g
giA
y
chi
m
g
nh
a
n
d

ii die
u ki
e
n ki
nh
d
oanh

ci
ta th
ucm
g
nha
n
kha
e h
oac
cl
ui
n
g
chi
ha
nh

n
ghe

ci
ta

n
guai
kh
a
c d

kith
d
oa
nh
ha
n
g ha
a
, d
i
ch

N
at ki
nh

d
oanh

c6
die
u kee
n
.

mi
re th
at
lie
n?

N
ghi
d
j
nh
I8
5/20
13/
ND
-C
P
n
ga
y 15/
11/20
13
ci
ta Chi
nh
phO

qu
y d
i

nh
ha
nh

vi

vi

1ph
am
ve
h
o
ot d
o
n
g ki
nh
d
oanh
th
eo
giA
y
oh/
m
g
nh
an
dO

die
u ki
e
n ki
nh
d
oanh
,
chi
m
g
chi
ha
nh

n
ghe
: Th
ue
,
mu
gn
,
nh
a
n
cA
m
c6
,

the

cha
p
,
m
ua
,
nh
a
n
ch
u
ye
n
nth
cm
g
gee
)
,

chi
m
g th
a
n d
o die
u ke
e

n ki
nh
d
oanh
ha
n
g M
a
.
, d
i
ch

v
u ki
nh
d
oanh

có
die
t! ki
e
n h
oa
x
chi
m
e
ch

i bath

n
et
t&

mo
o
nh
at th
e
N
ghi
d
j
nh
I85/
2013/ND
-CP
n
ga
y 15/
11/20
13
th
a Chi
nh

pl
an

qu
y d
j
nh

ve
th
at d
O
n
g
ki
nh
d
oanh

th
e
o
gia
y
phe
p ki
nh
d
oa
nh
: S
O d
un

g
giA
y
phe
p ki
nh
d
oanh
ha
n
g M
a
, d
i
ch

v
u h
an
che
ki
nh
d
oanh
nth
th
uan
g
nha
n kha

c dé
ki
nh
d
eath
,
mi
re
ph
at
lie
n?
N
gh
i di
et
s 185/20
13
/ND
-C
P
n
ga
y 15/
11/2013

ci
ta Ch
i
nh

pha
qu
y d
i
nh ha
nh
vi
vi
ph
am
ye

th
at
d
o
n
g ki
nh
d
o
anh

th
eo
gin
)
,

phd
p ki
nh
d
oanh
:
Ch
o O
we
,
ch
o
m
a
im
,
d
im
ca
m
c6
,
the

cha
p
, ba
n
,
ch

u
ye
n
nh
u
gn
g
grA
y
ph
d
p ki
nh d
oanh ha
n
g
M
a
, d
i
ch

v
u h
an
che
ki
nh
d
oanh

mi
t
e th
at de
n?

N
gh
i d
i
nh
185/2013
/ND
-0
3

n
ga
y 15/1
1/20
13
d
o Chi
nh

pl
ai
t
qu
y d

i
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am
ve
hi
ch
g
,
t
rie
n l
a
m M
ucm
g
m
ai
: T
nm
g ba
y ha
n

g
gi
a
, ha
n
g h
6
a
xa
m
ph
a
m
qu
ye
n
so
,
h
a
t
td

t
ue de

so
sa
nt
ve

ri
ha
n
g
th
at
ma k
h
O
n
g
e
ta

s
u
cha
p
th
ua
n
nth

co
quan
tha
n
l
nh
a

nuth

ca
d
ra
m
quee
n
th
en
gu
y di
nh
mi
rc
ph
at
lie
n?
N
gh
i d
i
nh 185/2013/
ND
-CP
n
ga
y 15/11/2013

cii
a Chi
nh

pha

qu
y d
i
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am
vE
h
Oi

ch
g
,
hie
n l
a

m
th
ucm
g
m
ai
: Th
a
y
d
i
,
66

sun
g
nOi
d
un
g da
n
g I
cY
t6

chi
le
thi

ch

v
,
t
rie
n l
a
m
th
ucr
n
g
m
ai

ma
I
cl
ai
n
g
d
u
n
g k
y
ye
ti

ca
qua

n
qua
n I

nha

the
m
c6

tha
m
go
tte
n
th
e
o
qu
y
d
i
nh
h
g
a
e
ch
ua d
u

ct
su
xa
c th
a
n d
m
ca
quan
qua
n 1
Y
nha

nua
t
c6

tha
m
qu
yO
n
ye

vi
e
c
th
a

y d6
i
, b6

sun
g
ni
d
un
g d
a
n
g k
,
mi
te
th
at d
e
n?
N
ghi
d
j
nh I 85
/2013
/N
D
-CF

tha
y 15/
11/20
13

Chi
nh

ph
a
qu
y d
i
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am
ve
hi

ch
g
,
t

rie
r] l
a
m
th
ua
n
g
m
ai
: Ice kh
ai
I
ch
a
n
g
t
run
g n
um
, kha
n
s
ch
i
nh
th
e
ca

c
nOi
d
un
g
t
on
g h6

se khi
d
a
n
g I
cy
16
chi
le h
oi

ch
cr
, t
rie
n l
a
m
th
ucm
g

m
ai
,
mi
te
th
at
ne
n?

N
gh
i d
j
nh
185/
2013
/ND
-CF

n
ga
y 15/
11/2013
ca
a Chi
nh
ph
ia
qu

y d
i
nh
h
a
nh
vi

vi

at
t
ain
ye

cun
g
ca
p d
i
ch

v
u
th
ron
g
m
ai
di

e
n

ICh
a
n
g
co bi
e
n
pha
p
xi
r khi

ph
a
t
hi
e
n h
oa
c
nh
a
n d
thi
c
pha
n a

nh

ye
ha
nh

vi
ki
nh
d
oanh

vi

ph
am
pha
p l
ust
t
re
n
web
si
t
e
c
un
g
ca

o
di
ch

v
u
th
ua
ne
mai
die
n
ti
t
mi
re
ph
at
lie
n?
N
gh
i
d
i
nh I85/2013/
ND
-C
P
n

ga
y 15/11/2013
th
a Chi
nh

pho

qu
y d
i
nh
h
a
nh

vi

vi

oh
m
ve

cun
g
ca
p d
i
ch

v
u
th
ucr
n
g
m
ai
di
n
ti
t
: Kho
n
g d
in
g 66
dA
y dO
tho
n
g
ti
n
ve'

h
a
n

g h
6
a
, di
ch

v
u d
ir
ge kh
u
ye
n
m
ai
ge
n
web
si
t
e kh
u
ye
n
m
ai

t
r
yc

m
y&

th
eo
qu
y d
i
nh
,
mi
re th
at
tie
n?
Ca
u htti
H
0
-

tr.)
o
o
9
o
o
o
0.
0"

=
to
o
o
0
La
0
o
o
6
o
o
0
0
to
TO 1
.0
00
.000
Ta
n
g de
n 3
.0
00
.000
ta
n
g
H

0'
W
O
o
o
b
o
o
0}.
g
a ”
0
u,
0
o
o
e
o
o
0
0
00
a.
04
H
1
44
b
o
o

0
o
o
0
to
a.
0
u,
O
o
9
o
o
o
0
ao
0o
TO
3
.00
0
.000 th
i
n
g de
n 5
.000.000
d'
a
n

g
H
0'
I
,
"
o
0
o
o
b
a
o.
0}
,

00
a.
a
cm
o
0
o
o
0
o
0.
0
,

to
H
O
Col
0
o
9
o
o
o
Or
to .,
to
0,
a
P
o
o
9
o
o
o
to
H
0'
LA
6
o
o
0

o
o
a.
tp
,

to
0.
a
o
O
o
o
0
o
o
0
co
ao
H
0'
ci,
b
o
o
0
o
o
oh
a.

0
to
0.
a,.
0
o
0
o
o
O
o
o
0
0
,
-a.
TO
1
.00
0
.000

Cla
n
g de
n 5
.00
0
.0
00

tie
in
g
H
0'
a
o
0
o
9
o
o
o
o
co ,
a
rp).
tm
o
b
a
o
0
o
to)
,

0
to
to

“1
TO
3
0
.0
00
.00
0 d
u
n
g de
n 4
0
.000
.000
d
i
n
g
a
q
g
ea
re.
0
>
H
a.
,
0

o
o
0
O
o
0.
0
,,

a
0.
a
O
,
0
a
o
9
o
o
o
0.
0
O
0,
TO
3
.000
.000 da
n

g de
n 5
.00
0
.00
0 da
n
g
TO
5
.00
0
.000
cla
n
g de
n 10
.000
.00
0
(to
n
g
I
TO

5
.00
0
.000

ctA
n
g
cte
u
10
.000.000

cla
n
g
H
u.
O
o
o
0
o
o
0
0.
,

0
0
b
o
o
6
o

o
a.
o.
a
a

0
,,

H
a-
ct
o
9
o
o
o
0.
.
o
0).
0
b.)
P
o
o
o
0
o
o

oh
0
.
to

Ti
m 1
.000
.00
0
cla
n
g de
n 5
.000
.000
cla
n
g
TO
10
.000
.0
00
Cla
n
g de
n 20
.000
.000

(ta
n
g
0
0
T
i
t 10
.000
.00
0
cla
n
g de
n 20
.000
.000

(ta
n
g
H
a-
La
0
9
o
o
o
0

o.
.
.
o.
rp
0
,
9
o
o
o
0
o
a
a.
o.
0
TO
20
.00
0
.000
da
n
g de
n 30
.000
.0
00 th
u

g
0"
.
H
a-
hi
o
0
o
o
O
o
o
0. .

.
.
o.
0
u)
o
O
o
o
O
o
o
a.
.
to

0
;
it
a
to
so.
0
15
Z
H
a.
P
0
o
o
b
o
o
c
0
,,

a
no.
kJ
o
0
o
P
O

a
o
o.
0
,
-
(To
-u,
H
0
o
o
6
o
a.
co.
0
.
0.
0
,
0
0
0
9
o
o
o
a.
0

0
En
TO
1
.00
0
.00
0
dE
i
n
g de
n 3
.000.000
dt
m
g
o
o

TO
1
.0
00
.000
cla
n
g de
n 3
.0

00
.0
00

cla
n
g
to

to).
a.
H
!-
b
o
o
6
a
ca.
c
0
.
0
Lo
O
0
9
o
o
o

0
0
,
-
0
ao
g.
Ertl
H
a
o
9
o
a
o
o.
co-
0
0
o
6
a
9
a
a
o
O.
0
0
in

La

H
a'
9
o
o
o
0
o
o
a.
0
0
I.)
o
0
o
o
b
a
o
a.
0.
,

at,
to
0.
,

H
a-
m
9
o
o
o
0
a
o
0.
0›.
a
a.
0
L.,
o
0
o
o
0
a
o
o.
co-
a
to
0

to).

(9”.
TO
1
.000
.0
00
da
n
g de
n 5
.00
0
.000
dli
n
g
H
0.
,-
o
0
a
o
0
o
o
0.
0
co
o.

0
t )
o
O
o
o
O
o
o
o.
o>-
0
to.
H
a-
t ,
9
o
o
o
6
a
o
ch
0.
0
0.
co).
Su
9

o
o
o
O
o
o
a
o.
0
to
to

H
a-
-
9
o
o
P
o
o
o
o.
0
,

o.
co
0
kJ

o
0
o
o
6
o
o
o.
0
,
-
to
Ph
wa
n
g i
n
C

1 )
00
VG
00
00 00
03
13
GO
03
00 00
00

10
00
13
33
CO

0
ia
00
)
-,1
‘0
(03
00
°' '°
Z

3

e

.Pt
g
, 6
. 0
o
0

0
-

3:3

0
-


rTO' 031

Oa '
0

LA
Pr i
.
3
g. c
9, =
7
,

4
2 c'
z ->
0-
.
o
. 0
.0
00

0
-

033.

0

L
''


2

-
,

3
0
z- La

.0

(5
f2. g'
0
o
o
0-
;s
-

t

.
2

g
-
0
0
.

"

8
-
at. >-
5
,
s.

8

E
.
.0
,
-5
N
gh
i d

i
nh
I8
5/
20
13/
ND
-C
P
n
ga
y 15/1
1/2013
cu
a
Chi
nh

pha

qu
y d
j
nh
h
a
nh
vi
vi
ph

am
ye

nh
a
p kha
u
ru
gu: Nh
a
p kith
'
t
r
ue
[4
h
oc
tl
y
tha
c
nh
a
p kha
n
nr
gu ba
n
tha

nh

phà
m
va

ph
a li
e
u de

ph
a
che

tha
nh

ru
gu
tha
nh

phA
m
ma
kh8
n
g
Co

gth
y
ph
o
p ki
nh

d
oanh

pha
n
pha
ii

sa
n
phi
m
t
wat h
oa
c
gth
y
phe
p
sa
n

xuA
t
ru
gu d
in
g
n
ghi
e
p th
eo
gu
y
di
nh
ma
c
nh
at
tie
n?

N
gh
i d
i
nh
I85/2013/
ND
-CP

n
ga
y 15/1
1/20
13

cU
a Chi
nh

ph
ti
qu
y d
i
nh
h
a
nh
vi

vi
ph
am
ye
die
u ki
n ki
nh

d
oa
nh

pha
n
ph
ia
i

sa
n
phA
m
ru
gu:
1Cht
in
g
c6 kh
o ha
n
g h
o5
c h
e
the
n
g kh
o ha

n
g
th
u6
c
sO
h
a
u h
o5
c
cla
n
g
sO
h
i
m
th
eo h
g
p tha
n
g li
e
n d
oa
nh
, lie
n S

t
gO
p
v6
n h
o
c tho
n
g
co
I
m
p &O
n
g
th
ue k
h
o h
a
n
g
ph
a
h
o
p
vOi

gu

y
mo
ki
nh
d
oanh

th
eo
au
y di
nth
mi
rc th
at
tie
n?

N
gh
i
d
i
nh
I85/2013/ND
-CP

n
ga
y 15/11/2013 d

m
Chi
nh

phi
t
qu
y
d
i
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am
ve
die
u ki
n ki
nh
d
oanh

pha
n

pha
ii

sa
n
phi
m
nr
cr
u: Ki
nh
d
oanh

pha
n
ph&

sa
n
phA
m
m
oo
ma
kho
n
g
cO d
i

a die
m
ki
nh
d
oa
nh

ce
d
j
nh
, d
i
a
chi

ri3
ra
n
g
th
eo
qu
y d
i
nh
,
mi
re

ph
at
tie
n?
N
gh
i d
i
nh
I 85
/20I3/ND
-CP
n
gl
y 15
/11/20
13

ci
ia Chi
nh

ph
i
i
qu
y d
i
nh
: Ra

nh
vi
sa
n
xuA
t
nr
gu
the
c
li
n
g
nha
m
m
it
e di
ch
ki
nh
d
o
anh

vu
gt
qua

sa

n I
tr
em
g d
o
ge
ph
e
p
se
n
xuA
t
ghi

t
r
on
g
gia
y
ph
i
p
sa
n
xuA
t
ru
vu

th
u
mi
n
g
nha
m
o
we di
ch
ki
nh d
oanh
t
ron
g
!
W
ar
in
g h
g
p
vu
gt ti
r 20
%

sa
n I

t
thm
g
ru
gu
th
e di
n
g d
o
ge
ph
e
p
sa
n
xuA
t
the l
e
n
,
m i
rc
l
oh
at
tie
n?
N

gh
i d
i
nh
185/2013/ND
-CP
n
ga
y 15
/11
/2013
eà
a Chi
nh

ph
u
qu
y d
j
nh
: Ha
nh
vi
sa
n
xua
t
mm
the

c8
n
g
nha
rn
m
ac di
ch
k
i
nh
d
oa
nh

No
gg
qua

sa
n [
g
on
g d
u
gc
ph
e
p
sa

r
i
xua
t
ghi

t
r
on
g
giA
y
pe
p
sa
n
xuA
t
r
u
gu thu

co
n
g
nhA
m
m
yc di
ch

ki
nh d
oanh

t
ron
g
t
rui
r
n
g h
q
p
vu
gt d
ue
ri
05%
sa
n I
th
an
g
ru
gu
th
ti

thi

n
g d
ir
ge
phe
p
sa
n
xua
t
,
mi
re
ph
at
tie
n?
N
gh
i d
i
nh
185/2013/
ND
-CP
n
ga
y 15
/11/
201

3

cu
a Chi
nh

ph
u
qu
y d
i
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am
ve

wa
nl
y
ma
y
mi
le

,
thie
f
b
j
ch
u
ye
n
n
ga
nh

sa
n
xuA
t
ti
nt& la
: Nh
a
p kha
u
ma
y
m6
c
,
thie
t hi

ch
u
y8
n
n
ga
nh
th
u6
c
là
kho
n
g d
ti
n
g
qu
y d
i
nh
h
ola
c
si
r d
un
g
ma

y
ma
c
,
thie
t h
i
ch
u
ye
n
n
ga
nh
th
ue
i
c l
à
nh
a
p kha
n tho
n
g
en

n
gu8
n

go
t h
o
p
pha
p
,
mi
rc
O
at
tie
n?
N
gh
i d
i
nh
18
5/2013/N
D
-C
F
n
ga
y 15/
11/
2013
<O
a Chi

nh

phu

qu
y d
i
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am
ve

qua
n 1
9
ma
y
m6
c
,
thie
f h
i

ch
u
ye
n
n
ga
nh

sa
n
xua
t
th
u6
c IA
: S
O d
un
g
ma
y
thie
t h
i
ch
u
ye
n
n
ga

nh

th
u6
c l
a

ma
kho
n
g
the

giA
y
phe
p
sa
n
xuA
t
th
u6
c l
a
, th
e
bie
n
n

au
ve
n li
e
u
th
ma
c la
th
eo
gu
y di
nh

mi
t
e
th
at
lie
n?

N
ghi
d
i
nh
I8
5/20
13/ND

-C
P
n
ga
y 15/
11/2013
cti
a
Ch
i
nh
phô

qu
y d
i
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am
ve

qua
n 1

9
ma
y
ma
c
, thie
t
h
i
ch
u
ye
n
n
ga
nh

sa
n
xtha
t
th
ut
i
c IA
: Th
anh
1
9
,

li
e
u h
a
y
ma
y
ma
c
,
thie
t hi

ch
u
ye
n
n
ga
nh

th
u6
c la
kh8
n
g du
n
g
qu

y d
i
nh
,
mi
x
ph
at
lie
n?

N
gh
i d
i
nh 185/2013/
ND
-CF

n
ga
y 15/
11/20
13

cU
aChi
nh

ph

a
qu
y d
j
nh ha
nh
vi

vi

ph
am
ve
die
u ki
e
n
m
ua ba
n
sa
n
phA
m d
ui&
la
: Kho
n
g
th

irc h
i
e
n
h
oc
th
uc hi
e
n
k
h
o
n
g du
n
g die
u ki
e
n
ve

(h
a die
m ki
nh
d
oanh
,
co

si
r
vat
cha
t
,
16

chi
r
c h
e
tho
n
g
pha
n
phe
i

va

nA
n
g l
ir
e tai

chi
nh

al
a
d
ai
1
9 ba
n b
uo
n
th
u6
c là

th
eo
qu
y d
i
nh
,
mi
rc
ph
at
tie
n?
N
ghi
d
i

nh
I8
5/2013/N0
-CP

n
ga
y 15/
11/2013 d
m Chi
nh

phu
qu
y d
j
nh ha
nh
vi

vi

ph
am
ve
die
t' ki
e
n
m

ua ba
n
sa
n
phA
m
th
uo
c la
: Khe
i
n
g
th
uc hi
e
n h
oc
th
gc hi
e
n
khO
n
g du
n
g die
u ki
e
n

v'
e
d
i
a die
m ki
nh
d
oanh
,
casO
vat
chA
t
va
16

chi
r
c h
e
the
n
g
Pha
n
phe
i
cu
a d

ai
N ba
n le

tha
w la

th
eo
gu
y di
nh
,
ma
t
ph
at tie
n?

N
gh
i
d
j
nh
185
/2013/ND
-CF
n
ga

y 15/
11/
2013

c
tl
a Chi
nh
ph
U
gu
y d
j
nh
ha
nk

vi

vi

ph
am
tit

gie
y
chi
m
g

nh
a
n de
die
u ki
n
cla
u
l
i
t t
r6
n
g
ca
y
th
ut
i
c la
: T
ir
viE
t
the
m
, th
y
x
ii

a
,
se
a
ch
tl
a
n
iji
d
un
g
ghi
t
ro
n
g
gie
y
cl
ui
n
g
nh
a
n d
o
die
u
ki

n da
u
t
u
go
n
g
ca
y
th
u6
c
la
.
mi
re
ph
at
tie
n?
03

03
-
H
( )
0
b
o
o

b
o
o
Co
co-
0
in
00
0
La
P
O
o
o
O
o
o
Co
co-
a
0
a
o
P
o
o
o
Co
6
,

0
ao
Co
a.
0
w
o
6
o
P
o
o
o
=
P
o
o
a
o
o
Co
Co
0
ao
a.
(0)
t.,
P
o

o
o
6
o
o
Co
0
0
g-
b
o
o
a
o
o
00
0
3/0
Co
0
-
O
o
o
o
Co

6
0
-

o
o
o
o
b
o
o
Co
00
0
ao
of
a
L.
6
2
o
o
00
La
La
Po
oo
T
O 3
.000000
dia
n
g de
n 5

.000
.000 th
i
n
g
o
b

Co
Co
00
o
b
o
9
o
o
o
Co
6-
0
ao
a.
a.
0-0

o
6
o
6

o
a
o
o
6
o
o
Co

6
=
330
ca.
0

9
o
o
P
o
o
o
Co
0
ao
La
—
-4
g-
o

a
o
o
6
o
o
Co
6-
0
ao
Co
a
1,.
3
P
o
o
o
a
o
o
Co

6-
0
ao
—
o
b
o

P
6
o
o
Co
0
ao
Co
ea.
0
i%.)
o
6
o
o
6
o
o
Co

or-
,
ao
LA
b
o
o
o
o
Co

6
ao
a.
ca.
0
-
2
o
o
P
o
o
o
09
g
,

1 •
o
a
o
o
b
o
o
Co
0
oo
Co
no

,

0
t.)
o
b
o
o
b
o
o
Co

6-
0
ao
Ph
ir
an
g a
n A

P
o
o
2
o
o
0
Co

a,-
0
10
o
6
o
o

o
Co
u,
6
o
o
b
o
o
a
0
,

r
a.
0
-
b
o
o
a
o

o
Co
0.
=
ao
(4
o
b
o
o
b
0
CD
Co
i

a
Co
3133
0
P
b
o
P
o
o
o
Co
00
0

0
La
1.)
T
O 15
.000
.000
de
n
g de
n 20
.000
.000
(ta
n
g

L
6
o
o
6
o
0
Co
ao
Co
Go-
9
o

o
o
b
o
o
0>
0
ao
to

Co
Co

a
a-
Co

aa
LA
a
o
2
o
o
o
0,
a
,

al

Co
aa
—
o
a
o
o
a
o
o
Co
0
90
09
0
t ).
o
b
o
o
b
o
0
Co
0
,

0
co
Co

no
0
La
o
b
o
o
b
o
o
6
0
=
0
,

H
g
.

hi.
o
o
P
o
o
0
0
,
-

8
-
t.4
o
b
o
o
6
o
o
Co

0
0
Oo
LA
a
o
6
o
o
0.
T
0
—
P
o
o
P
o

o
o
Co
Co
=
on
Co

).
a
o
2
o
o
o
rZlk
ft
0
—
o
a
o
o
0
o
o
Co
00
TO
1

.00
0
.0
00
dA
n
g
de
n 5
.000
.000
thi
n
g
TO
20
.000
.00
0
d6
n
g de
n 30
.000
.000
da
n
s
ao
Ce

la
0
b
o
P
b
o
o
0,
=
ao
a
o
L.,
0
6
o
9
co
o
o
Co
0
00
TO
10
.000
.000
thi
n

g de
n 20
.0
00
.000 da
n
g
la
0
o
o
6
o
o
=
ao
Co
o
La

0
b
o
P
0,
o
o
00
TO
10

.000
.000 d
in
g de
n 15
.00
0
.000
di
n
g
10
P
o
o
o
6
o
o
Co
6-
=
ao
Co

=
La
2
o
o

o
6
o
o
Co
0
,
-
0
09
TO
1
.000
.00
0 Mi
n
g
de
n 3
.000
.00
0 thi
n
g
Co
Co

P
o
o

o
a
o
o
Co
co-
=
ao
Co
aa
o
10
2
o
o
o
a
o
o
Co
to.
00
0'
a
p
c
6
o
P
o

o
o
Co
6
0
ao
Co
a.

10
P
o
o
o
b
o
o
Co
o
,

90
g
-
10
o
6
o
o
b

o
o
Co
6-
=
ao
Cr
a,
0
'40
o
o
b
o
90
TO 1
.000.000
&M
g de
n 5
.00
0
.000

(K
i
n
g
b
6

TO
10
.000.000
de
n
g de
n 20
.000
.000

(lo
n
g
C.33
b
o
o
a
o
o
00
90
Co
6°'
I
o
o
2
o
o

o
a.
a.
0
0
9
Co

aa
m.
0
n

-
0
03
30
Co
Ni
0
Ni
Ni
t ,
0
0
to
1
/
4
0

0
to
0
CO
10
00
0
30
0
a
to
0
L.
to
OD
a
40
NO
t ,
DJ
MD
to
1
.
0
40
!
tl#
,

0
C
,,
1
N
gh
i
d
i
nh 18
5/2013/
ND
-C
P
n
ga
y 15/
11
/201
3
th
i
n
Ch
i
nh

ph
O
qu

y d
i
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am
v
h
un
g
ba
y
,
gi
ai

[hi
e
n h
a
n
g h
e
n

, d
i
ch

v
g: T
nm
g ba
y
,
gie
ri

thi
e
u h
a
n
g h
e
m
ve
ri

ca
c
tho
n
g
ti

n
ve
ha
n
g h
e
m d
u
g t
rtm
g ba
y
,
gith

thi
e
u tho
n
g di
n
g
ve
ri
ha
n
g M
a d
a
n

g
h
oa
c
se ki
nh
d
oanh

mi
r
c
ph
at
tie
n?
N
gh
i d
i
nh
185/2013/
ND
-C
P
n
gi
y 15/
11/
2013 d

m Chi
nh

ph
i
t
qu
y d
i
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am
v
ki
nh
d
oanh

nh
u
gn
g
qu

ye
n th
uan
g
m
ai
:
Kho
n
g d
i
n
g I
c9 h
o
g
ch
a
n
g
nh
u
gn
g
(
gi
ve
n
th
ucm

g
mai

th
eo
qu
y di
nh
,
mo
t
ph
at
ti
n?

N
gh
i d
i
nh
185/2013/ND
-C
P
n
ga
y 15/11
/20
13
cti

a
Chi
nh

pi
th
qu
y d
i
nh
ha
nh

vi

vi

ph
am
v ki
nh
d
oanh
nh
u
gn
g
qu
ye
n

th
u
cm
g
m
ai
:
Ha
nh
vi

nh
u
gn
g
qu
ye
n
th
ucm
g
m
ai

ma
kho
n
g
co
h

a
p g
i
n
g
th
e
o
qu
y di
nh
,
mu
g
ph
at be
n?

N
gh
1 d
i
nh
I85/2013/ND
-C
P
nth
y 15/
11/2013
mi

n
Chi
nh

ph
n
qu
y d
i
nh
h
a
nh
vi

vi

ph
am
ve
ba
o
ve
th
O
n
g
ti
n
ca

nha
n
t
r
on
g h
o
gt
d
e
n
g
th
ucr
n
g
m
ai
di
e
n

high

vi

th
u
th
a

p
th
8
n
g ti
n
Ca

nha
n
cU
a
n
gue
ri

tie
u
cli
m
g
ma
I
the
r
n
g d
u
g
s

g g
n
g
9
th
re
w
ci
n
chn
th
e
th
o
n
g
ti
n
,
mi
r
c
ph
at
ti
e
n?
N
gh
l d

i
nh
185/2013/ND
-C
F
n
ga
y 15/
11/2013
cO
n
Chi
nh
phU
qu
y d
i
nh
h
a
nh
vi

vi

ph
am
vE
b
a

n
ye
tho
n
g
ti
n
ca
nh
a
n
t
ron
g h
og d
e
nt
s
th
uan
g
m
ai
th
e
n

Ha
nh

vi
I
cho
n
g
thit
t l
a
p
ca
che
fig

nh
a
n
vâ

gi
ai

gu
y&
khie
u
n
ai
th
a
n

gue
ri
n
e
n d
i
tn
g li
e
n
quan de
n
vi
e
c
the
i
n
g
ti
n th
nha
n b
i
si
r d
un
g
sai

m
uc di
ch
h
og
ph
am
vi

a
th
O
n
g hon
.
mi
rc
ph
at
lie
n?
N
gh
i d
i
nh 185
/20
13
/ND
-CP

n
ga
y 15
/11
/2
01
3
co
n
Chi
nh
pith
qu
y d
l
nh ha
nh
vi

vi

ph
am
ve

qua
y
rg
i
n

guith
lie
u
cl
a
n
g: Ha
nh

vi

guA
y
rg
i
ri
per
ti
e
u
cla
n
g
th
o
n
g
qua
tie
p

th
i ha
n
g h
o
a
, d
i
ch

v
u Oar

vth
9
m
u&
d
m
n
gtrai

tie
u
cla
n
g ti
r 02
la
n t

ra le
n
,
ma
c
ph
at?
:
N
gh
j d
i
nh
185/
2013/ND
-CP
n
ga
y 15/11/2013
cn
a
Ch
i
nh
pith
qu
y d
i
nh
ha

nh
vi

vi

ph
am
ve
e
p
b
ug
n
guen
tie
u
dn
n
g:
Ha
nh

vi
du
n
g
vu l
ye
, d
e d

on di
n
g
vU l
uc h
og
ha
nh

vi
kh
a
c
ga
y N
et h
ai
de
n M
c kha
n
, d
a
nh
d
g
,
u
y
ti

n
,
nha
n
ph
ã
r
n
,
tai

sa
n
co
n
n
gut
ri

tie
u du
n
g de
e
n b
ug

gi
ao di
ch

,
nog
th
at ne
n?

N
gh
r gil
t 18
5/2013
/N
D
-CF

n
ga
y 15
/1
1/2013

ca
n Chi
nh

pha

qu
y d
i

nh
:
Ha
nh
vi kh
O
n
g
di
n
t
ern
nh
a
p khA
u de
n

von

si
n
phi
m
ru
g
nh
a
p kith
]

ye
ti

m
uc di
ch

th
ucm
g
m
ai

th
eo
qu
y d
i
nh

t
ron
g
m
ini
n
g h
ar
p ha
n

g hi
a
vi

ph
am
co
gi
a
yr
ti
r 5
.000
.000
dE
n
g de
n d
uai

10
.000
.000 de
m
o
mri
c
ph
at
tie

n?
N
gh
i th
nh
18
5/20
13/
ND
-CP
n
ga
y
15/
11
/20
13
th
a
Chi
nh
phU
qu
y
d
i
nh
: high

vi

ha
nh

vi
kha
n
g da
n
t
ern
nh
a
p khA
u d6
i

ve
ri

sa
n
phi
m
ru
g
nh
a
p khi
th
ve

ri

m
g di
ch
th
ucm
g
m
ai

th
eo
qu
y d
i
nh

[
ran
g
t
rue
m
g l
i
cr
p ha
n
g h6

a
vi

ph
am
c6

gil
t
nj
ti
r 30
.000.000
g
in
g
de
n
cl
oth
40000
.000
dE
n
g
mi
r
c
ph
at

tiE
n?

N
ghi
d
i
nh
1
85/20
13/ND
-CF

n
ga
y 15/
11/
20
13

ci
ta Chi
nh

phu

qu
y d
i
nh

h
a
nh

vi

vi

ph
am
ve
da
n
t
ern
sa
ri
phA
m
ru
ou
sa
n
xuA
t
t
ron
g
mpg
: Ki

nh
d
oanh

sa
n
phi
m
ra
gu
sa
n
x
ua
t

t
r
on
g
mni
c kho
n
g do
n
t
ern
sa
n
phA

m
ru
gu
sa
n
xuA
t
t
ro
n
g
nua
c
th
eo
qu
y d
i
nh

t
ron
g
I
nni
n
g h
o
p ha
n

g h6
a
vi

pl
i
ant
05
gi
a
t
ri
ti
r 30
.000.000
g
i
n
g de
n d
uth

50
.000
.000
dE
n
g
mi
rc

nh
at
lie
n?

N
gh
i d
i
nh
1
8
5/20
13/ND
-C
P
n
ga
y 15/11/2013
al
a Chi
nh

phn

gu
y d
i
nh
ha

nh

vi

vi

ph
am
ve
da
n
t
ern
sa
n
phi
m
m
op
sa
n
xuA
t
t
r
on
g
nag
: Ki
nh

d
oanh

sa
n
ph
a
m
ru
gu
sa
n
xuA
t
t
ron
g
nue
r
c kho
n
g di
n
t
ern
sa
n
phn
m
m

an
sa
n
xuA
t
t
ron
g
me
m th
e
o
qu
y d
i
nh
t
ron
g
t
wa
n
g h
o
p ha
n
g h6
a
vi

ph
am
co

gia

t
ri U
r 2
.000
.000

Cha
n
g de
n d
uth
5
.000.000

g
ni
ma
c
ph
at
tie
n?

n

ta,
r
e:
TO
10
.000
.0
00

cli
n
g de
n 20
.000
.000
&O
n
g
TO
2
.000.000

cla
n
g de
n 3
.00
0
.000
(Ta

n
g
TO 1
.000
.0
00
thi
n
g de
n
10
00
.000
g
ro
g
H
P
o
o
o
6
o
o
a
0
3
-
ao
0,

a.
CM
o
o
6
o
o.
a
,

0
tro
U)
,
6o
o o
H
C-
6
o
b
o
0
0
co
0

o
b
o

o
o
o>
a
,

0
ao
oo
oo
oo
fa.
ao
Ph
at
ca
nh

ca
t) h
oa
c
ph
at
tie
n
ti
r 200
.000
g

n
g de
n
500
.000
eki
n
g
C
,

P
o
o
O
o
oh
CP
0
a.
0
w
b
o
o
b
o
c
a
a

0
ar
HH
TO
2
.000
.0
00
g
i
g de
n 5
.000.000
g
in
g
-'
-
c
,

c.,,
O
o
o
b
o
o
a
0"

0
ao
a
a.
to
o
b
o
o
6
o
o
a
0
,

0
oP
H
41
o
b
o
9
o
o
o
0
0
1

/
4
1
/
4

0
ao
a.
a
0
w
o
O
o
o
6
o
o
a
0.
,

0
cro
Ti
r 500
.000
&O
n

g
clE
n 1
.000.000
g
i
n
g
It

a-
i
ao
>
-3
C'
CM
6
o
O
O
o
a.
0.
cm
04
-
6
o
6

o
o
0,
0)
,

aa
oo
H
w
6
o
9
o
o
a.
0
,

0
co
0
o.

6
o
6
o
o
o)

0)
,

0
ao
H
a.
w
b
o
o
6
o
o
a
0/-
0
aa
P
a
P.
3
0
L

O
o
o
O
o

o
0
oo
-I
a
-
o
6
o
P
o
o
o
a.
o.
ao
a>
a.
t )
o
O
o
O
o
o
a>
0.
,

ao

0
0
H
a

o
b
o
o
6
o
o
a

0/.
0
aa
a
r
a
to
o
6
o
6
o
o
a
a-
ao

Ph
gt
ca
nh

ci
o h
og
ph
g
lie
n a
r 2
.000
.000 g
o
n
g
de
n
3
.000
.000

clO
n
g
00

H

a.
u.,
9
o
o
O
o
o
a.
a.
6
,
o
6
o
6
o
o
a.
ez!)
ao
r.
co,

.
0
0
oo
0).
0.

aa

00
TO
1
.00
0
.000
&O
n
g de
n 2
.000
.0
00 thi
n
g
H
to
u,
b
o
6
o
o
a.
a
a.
La
o

6
o
O
o
o
au
a-
ao
x

H
a
to
o
O
o
9
o
o
o
a
0.
0
tot

°
0
t ,
o
6

o
6
o
o
a.
c:
,,

0
ao
H
a
b.)
6
o
0
o
o
o
0
a.
,
0
oa
a
L,,

o
o
o

O
o
o
Cr
go
,

001

P
h
iron
g a
n B
H
O
to
P
6
o
o
O
o
o
ch.
co
ao
O.
0)
,

w
o
P
o
o
a
0.
a.
00
TO
3
.000
.000

(lo
n
g de
n 1000
.0
00
&O
n
g
oo
H
0'
6,
o
6

o
0.
0)
,

Pot.
0
H
o
o
6
o
o
a.
a.
0
aa
)./.
t )
oo
o o
a?
0
-I
9
o
o
6
o
Cr

0)
,

ao
a
w
It'
o
6
o
a
a.
a.
00
Or
).
H
1
,
)
9
o
o
o
b
o
a
O.
0)
,

0
ao
i0.
It"
.
0
w
o
O
o
b
o
o
a
c::
,

0
00
Ph
at
ca
n'
t
ci
o h
oa
c
ph

at tit
n ti
r 500
.000
g
in
g
de
n 2
.000
.0
00 &O
n
g
Ti
t 5
.000
.000
di
n
g de
n 10
.00
0
.000
(ta
n
g
H
O'

Q.
b
o
o
O
o
o
0>
00
ca.
0).

o
O
o
c.
o
o
o
a
a.
ao
Co-
o.
H
C'
to

c
6

o
P
o
o
o
a
ao
O.
o.
0
w
w
6
o
9
o
c
o
a
>
a
,

0
ao
H
0'
,-,
o
6

o
o
o
o
o
a-
0
ao
O.
a>.
0
w
o
6
o
o
6
o
o
a
a-
0
ao
T
O 1
.000
.000
d
in
g de

n 2
.000
.000
Chi
n
g
V
0.
i
00
o
0
C")