Đề thi giữa kì biên dịch 1

Name:
=============================================================
MID-TERM TEST (TRANSLATION 2)
(Time allotted: 50 minutes)
A. Vocabulary: Cross-word puzzle

CLUES: (8pts)
1. (NOUN) An issue or a problem that frequently causes argument and disagreement. (It is also one
kind of sport).
2. (NOUN) Extreme anger that may includes violent behaviour.
3. (NOUN) A “________ of all trades” is a person who can do many different types of work but can
not do them well.
4. (NOUN) A person who attacks others on a ship and steals from them.
5. (NOUN) A person who often has meal in a restaurant.
6. (NOUN) A person whose job is cutting up and selling meat in a store or killing animals for this
purpose.
7. (NOUN) A person who steals money from others in crowded places such as buses, train stations,
markets, etc.
8. (ADJ) Dinosaur is an ________ animal.
 KEY WORD (2 pts):
B. Translation
1- Trên thế giới, mỗi năm có 6 triệu em trai và 4 triệu em gái có liên quan trực tiếp đến bạo lực học đường và con số
đó đang ngày càng tăng lên, đây trở thành vấn đề chung của giáo dục quốc tế. Nguyên nhân của các vụ bạo hành nhìn
chung đều liên quan đến tâm sinh lý học sinh. Bị bạn bè xa lánh, bố mẹ, thầy cô thiếu quan tâm, ảnh hưởng từ môi
trường học tập, sinh sống…Ở Việt Nam gần đây, dư luận lên tiếng khá nhiều về bạo lực học đường, với những lo ngại
về sự đa dạng và mức độ nguy hiểm của nó. Thực chất, bạo lực học đường không phải là một vấn đề mới, nhưng càng
ngày càng trở nên phức tạp. Thật đau lòng, bạo lực học đường còn xảy ra ở cả “phái yếu. (Words: 149. Source:
“Nguyên nhân bạo lực học đường” – Baomoi)
…………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………… ….
……………………… …………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….……
…………………………………………………………….…….….………………………… ….
………………………………………………………………………….… ……………… …………
…………………………………………………………………………………………….… ….
…………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………… …
2- Southeast Asia’s battle with some of the worst floods in decades is far from over, with waters seeping deeper into
the Thai capital of Bangkok. But the UN is already warning that parts of Southeast Asia affected by the floods are
facing “serious food shortages,” a problem caused by destroyed crops and compounded by the difficulty in delivering
food assistance. A report from FAO says that significant flooding and devastation across Southeast Asia – including
Laos, Cambodia, Vietnam, the Philippines and Thailand – has caused severe damage to housing, infrastructure and
agriculture. Official estimates indicate that 1.6 million hectares, or 12.5% the total rice farmland has been damaged in
Thailand alone. In Cambodia, 12% of paddy fields have been destroyed, with another 7.5% in Laos, 6% in the
Philippines and 0.4% in Vietnam according to the FAO. In Thailand, while no precise crop damage estimates are
available, the FAO warned that the main rice season is at the critical growth stage and is likely to be affected the most.
(Words: 167. Source: Fears of Food Shortages Rise With Thai Floods - The wall street journals )
………………………………………………………………………………………………… ……….……………
………………………………………………………………………… ….
……………………………………………… ………………………………………………… ……………………….
……………………………………………… ………………………… …………………………….
………………………………………………………………… ……
……………………………………………………………………………………………… ….……………….
…………………………….……………………………………………… …………
…………………………………………… ………………………………………………… ….
…………………………………………………………… …………………………………………
……………………………………………………… ………………………
……………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
………
GOOD LUCK By JaE_Thanh Nhan Vuong