Luận văn thạc sĩ Khả năng thích ứng của hộ gia đình đối phó với tình trạng ngập nước tại TP. Hồ Chí Minh

BăGIÁOăDCăVÀăÀOăTO
TRNGăIăHCăKINHăTăTP. HăCHệăMINH









HAăTHăMăHNG









KHăNNGăTHệCHăNGăCAăHăGIAăỊNHă
IăPHịăVIăTỊNHăTRNG NGPăNC
TI THÀNHăPHăHăCHệăMINH

LUNăVNăTHCăSăKINHăT







TP.ăHăChíăMinhă- Nmă2013

BăGIÁOăDCăVÀăÀOăTO
TRNGăIăHCăKINHăTăTP. HăCHệăMINH



HAăTHăMăHNG



KHăNNGăTHệCHăNGăCAăHăGIAăỊNHă
IăPHịăVIăTỊNHăTRNG NGPăNC

TIăTHÀNHăPHăHăCHệ MINH



ChuyênăngƠnh: KINHăTăPHÁTăTRIN
Mƣăs: 60310105

LUNăVNăTHCăSăKINHăT



NGIăHNGăDNăKHOAăHC:
TS.ăNGUYNăHUăDNG




TP.ăHăChíăMinhă- Nmă2013


LIăCAMăOAN


TôiăxinăcamăđoanăđơyălƠăcôngătrìnhănghiênăcu caăriêngătôi.
Cácăs liu, kt qu nêuătrongălunăvnălƠătrungăthcăvƠăchaătngăđc côngăb
trong bt k căs đƠoăto nƠoăkhác đ nhnăvnăbng.

Tácăgi




HaăThăMăHng

MCăLC

Trangăphăbìa
Liăcamăđoan
Mcălc
Danhămcăcácăbng,ăbiu,ăhìnhăv,ăđăth
CHNG I: GIIăTHIU 1
1.1 tăvnăđ:ă 1
1.2ăMcătiêuănghiênăcuă 3
1.3 Cơuăhi nghiênăcu 3
1.4 Phmăvi nghiênăcu 4
1.5ăPhngăphápănghiênăcu 4
1.6 Cuătrúc nghiênăcu 4
CHNG II: CăSăLÝăTHUYT 6
2.1 Nhnăthcăriăro 6
2.1.1 PhngăphápătipăcnătơmălỦăhc 7
2.1.2 Phngăphápătipăcnăxƣăhiăhc 10
2.13 PhngăphápătipăcnăliênăngƠnh 11
2.2 Khănng thíchăng 12
2.2.1ăKháiănim 12
2.2.2ăKhănngăthíchăngăbinăđiăkhíăhu 13
2.3 Nhngănghiênăcuăvăkhănngăthíchăngăviăngpălt 15
CHNG III: PHNGăPHÁPăVÀăMỌăHÌNH NGHIÊNăCU 22
3.1 Tình hìnhăngpăncătiăTPHCM 22
3.1.1ăcăđimătănhiên 22

3.1.2ăKinhătăxƣăhi 23


3.1.3ăVnăđăbinăđiăkhíăhuătiăTPHCM 24
3.1.4ăVnăđăngpăncătiăTPHCM 24
3.2. Riăroădoănhăhngăngpănc 29
3.2.1 Thităhiădoătriuăcngăgơyăra 29
3.2.2 nhăhngăđnăquáătrìnhăđôăthăhóaăvƠăquyăhochăsădngăđt 30
3.3.3 nhăhngăđnădơnăsănghèo 31
3.3.4ănhăhngăđnăgiaoăthông 31
3.3.5ănhăhngăđnăcpăncăvƠăhăthngăvăsinh 31
3.3.6ănhăhngăđnăscăkhe 32
3.3.7ănhăhngăđnănôngănghipăvƠ hăsinhăthái 32
3.3 Săliuănghiênăcu 33
3.4. Laăchnăbinănghiênăcu 35
3.4.1ăánhăgiáănhnăthc,ătháiăđăvƠăhƠnhăviăcaăhădơn 35
3.4.2 Phơnătích cácăyuănhăhngăđnăquytăđnhăcaăngiădơnăviăvicăáp dngăcácă
giiăphápăthíchăng 35
3.5.ăMô hìnhăkinhătălng 36
3.6.ăQuyătrìnhăxălỦăsăliu 41
CHNG IV: KTăQUăNGHIÊNăCU 42
4.1ăcăđimăhădơn 42
4.2. Hinătrngăngpăncătiăkhuăvcăkhoăsát 45
4.3. Tácăđngăcaăvicăngpănc đnăđiăsngăhădơn 48
4.4.ăKhănngăthíchăng 49
4.5ăKtăquăkhoăsátănhngăgiiăphápăchínhăquynăTPHCMăđƣăthcăhin 53
4.6.ăKtăquămôăhìnhălogistic 56
CHNG V: KTăLUN 58
5.1ăúcăktăđătƠiănghiênăcu 58

5.2ăKinăngh 60
6.3ăHnăchăcaăđătƠiăvƠăhngănghiênăcuătipătheo 61
TƠiăliuăthamăkho
Phălc:ă
1.ăKtăquăhiăquyălogistic
2. Bngăcơuăhiăkhoăsát
3.ăMtăsăhìnhănhăngpăncătiăcácăđimăkhoăsát





















DANHăMCăCÁCăBNG,ăBIU,ăHỊNHăV,ăăTH

Hìnhă2.1. Săđăphơnătíchăkhănngăthíchăng 14
Bngă2.2. Bngăphơnătích thcăđoăthíchăng 19
Hìnhă2.3. MôăhìnhălỦăthuytăvănhnăthc,ătháiăđ,ăhƠnhăviăviăriăro,ăngpănc20
Bngă3.1. Săliuătìnhăhìnhăngpăncă2009ăvƠăd báoă2050 25
Bnăđă3.2. Bnăđăkhuăvc TPHCMăbănhăhngădoăngpălt. 26
Bngă3.3. S đimăngpădoătriuăcngăquaăcácănm 30
Bngă3.4. DơnăsăTPHCMăbănhăhngătrcătipăngpăltă2007ăvƠădăbáoă2050 31
Hìnhă3.5. Săđăphơnătíchătìnhăhìnhăngpănc tiăTPHCM. 33
Bngă3.6. Bngăthngăkêăbinăphơnătích. 40
Biuăđă4.1. Nghănghipăcaăchăh 43
Biuăđă4.2.ă Mcăđ thuănhpăcaăhădơn 44
Biuăđă4.3.ă Trìnhăđăhcăvnăcaăchăh 44
Biuăđă4.4. TìnhătrngăsăhuănhƠ 45
Biuăđă4.5. SăngƠyăngpăđngăgiaoăthông 45
Biuăđă4.6. Sănmăngiădơnăbănhăhngăbiăngpălt 46
Biuăđă4.7. Sălnăngpătrongătháng 46
Biuăđă4.8. ThiăgianătrungăbìnhăngpădƠiănht 47
Biuăđă4.9. ăsơuăbìnhăquơnăcaăphnăngpănc 47
Bngă4.10. Cácăgiiăphápăthíchănghiăngpănng 51
Bngă4.11 Ktăqu laăchnăphngăánăthíchăngăviăvicăngpănng 52
Biuăđă4.12.ă Mcăđăsnălòng chiătrăđăthíchăngăviăngpănc.ă(VN) 52
Bngă4.13. Cácăgiiăphápăchínhăquynăđaăphngăđƣăthcăhină 53
Bngă4.14ă ánhăgiáăhiuăquăcácăbinăphápăchngăngpă 54
Bngă4.15. CácăgiiăphápăngiădơnămongămunăchínhăquynăTPHCMăthcăhin 55
Bngă4.16ă Ktăquăhiăquyălogistică7ăbin 56


1
Chng I
GIIăTHIU

1.1 tăvnăđ
Ngpălt
1
lƠăhinătngăncătrongăsông,ăhă lƠmătrƠnăngpămtăvùngăđt, do
thyătriuăhocăncăbinădơngătănhngăcnăbƣoătrƠnăquaăđêăhocăgơyăvăđêălƠmăchoă
ncătrƠnăvƠoăcácăvùngăđtăđcăđêăboăv.
Ngpăltăthngăxyăraăănhngăvùngăđtăvenăsông,ăngayăcaăsôngăhocăkhuăvc
băbin.ăTrongănhiuătrngăhpăkhácănhau nhămaăln, bƣo,ătriuăcng hoc sóng
thnăxyăraălƠmăchoălngăncăsông,ăncăbin tngălên,ămcănc caoăhnăbìnhăthngă
gơyăngp,ăvăđp
2
. McGranahan vƠăcngăs, 2007ăchoărngăngpăltănhăhngăkhongă
10%ădơnăsăthăgiiăvƠă13%ădơnăsăăcácăđôăth ăvùngăthp,ăvenăbin.
Trongălchăsănhơnăloi,ăconăngiăthngăsngăănhngăvùngăvenăsôngăđƣăsmă
thíchănghiăviăngpălt.ăKhiălăltăđiăqua,ăđtăđaiăănhngăvùngăđngăbngăchínhălƠănhngă
mnhăđtămƠuămăchoăsnăxutănôngănghip.ăVùngăngp ltăcngăchínhălƠăniăđătrngă
caăcácăloƠiătômăcá,ălƠmăliăchoăngƠnhăchnănuôiăthy snăncăngt.
Tuyănhiên,ăkhiăncăsôngădơngăcaoădoălălnălƠmătrƠnăngpăvƠăpháăhyăcácăkhu
vcătrngătrt,ăcôngătrình,ănhƠăcaădcătheoăsông,ăgơyăthngăvongăchoăngi vƠăđngăvtă
doătaiănnăngpănc.ăBênăcnhăđó,ăngpăltălƠmăôănhimăngun ncăsinhăhotănóiăriêngă
vƠăngunăncănóiăchungădoămangătheoăcácăchtăthiătăcng,ărƣnh,ăaoăhătrƠnălênăđngă
ph,ănhƠ,ăkhuăvcăcôngăcng, gơyăôănhimămôiătrng,ăkhană himăncăung,ădchă
bnhăcóăđiuăkinăphátătán;ăngpăltălƠmăkhóăkhnăchoănnăkinhătădoăgimăcácăhotăđngă
duălch, tngăchiăphíăđuătăchoăxơyădng hăthngăthoátănc,ăđêăđiu, thuănhpăngiă
dơnăgim,ăcácămtăhƠngălngăthc,ăthcăphmătngăgiá.
Trongănhngănmăgnăđơy,ăhinătngăbinăđiăkhíăhuăthngăxuyênăxyăraădo
trălngăcarbonădioxitătrongăkhôngăkhíătngăcao,ăgơyăhiuăngănhƠăkính,ălƠmăchoătráiăđtă
nóngălên,ămcăncăbinătngăcaoădoăbngătanăkèmătheoăthiênătai toănênănhngăcnăsóngă

thnăvƠăbƣoăln, mcăncăthyătriuăthayăđi.ăHotăđngăbtăthngăcaăthyătriuăkhină

1

2
Penning Rowsell and Peerbolte,1994; Intergovermental Panel on Climate Change (IPCC) 2007

2
choăncăbinălnăsơuăhnăvƠoătrongăđtălinăsoăviămcăbìnhăthng.ăiuăđóăcóăthăxută
phátătănhngăkiuăgióăđcăthùăđyăncăbinăđiătheoăhngăbtăthngăhocăcngăcóăthă
doăsóng thn,ăsóngălnătrênăđiădngăđcă“chơmăngòi”ăbiămtăsăthayăđiătrongăvă
Tráiăđt,ăhocădoămaăln,ămtăđtăđƣăbƣoăhòaăkhôngăthăhútăthêmămtălngăncănƠoăă
đngănaăsătoănênăcácădòngăchy,ăgơyăngpălt
3
.
ThƠnhăphăHăChíăMinhălƠăthƠnhăphăvenăbin,ăcóăhăthngăsôngăngòiăđaădngă
viăhăthngăsôngăngăNai,ăSƠiăGòn,ăNhƠăBèăvƠăkênhărchăchngăcht.ăHăthngăsông,ă
kênhărchăgiúpăThƠnhăphăHăChíăMinh thunăli trongăvicătiătiêu,ănhngădoăchuă
nhăhngădaoăđngătriuăbánănhtăcaăbinăÐông, cùngăviătácăđng biăsăbinăđiă
khíăhuălƠmăkéoădƠiănhngăđtătriuăcng thyătriu thơmănhpăsơuăđƣăgơyănênănhngă
tácăđngăxuătiăsnăxutănôngănghip, tngădinătíchăngpăltăvƠăhnăchăvicătiêuăthoátă
ncăăkhuăvcăniăthƠnh. Bênăcnhăđó,ăhăthngăcngăthoátăncăđcăxơyăcáchăđơyă
50ănmăđƣăxungăcp,ăquáătrìnhăđôăthăhóa,ăvicăxơyădngăcácăkhuăcôngănghipăvƠăđôăthă
ăkhuăvcăphíaănamăậ khuăvcăthoátăncăcaăthƠnhăphăcùngăviăvicăxƣălătăthngă
ngunăcácăconăsông,ămaălnătrongănhngănmăgnăđơy đƣălƠmăchoătìnhăhìnhăngpăcaă
ThƠnhăphăcƠngănghiêmătrngăhn, xyăraăcătrongămùaăkhô. Dinătíchăkhuăvcăngpăltă
khongă140ăkm
2
viă85%ăđimăngpăncănmăăkhuăvcătrungătơm, thităhiădoăngpă
ncăgơyăraăcătínhă8ătăđng miănm

4
.
SngătiăThƠnhăphăHăChíăMinhăvi hăthngăsông,ăkênhărchăchngăchtătăhnă
300 nmătrc,ăngiădơnăThƠnhăphăHăChíăMinhăđƣăquenăvƠăthíchănghiăviăconăncăcaă
chăđăbánănhtătriu.ăTuyănhiênătrongănhngănmăgnăđơy,ăcùngăviătcăđăgiaătngădơnăsă
quáănhanh,ăcăsăhătngăchaăkpăquyăhochănơngăcpătngăth,ăỦăthcămtăsăngiădơnă
liăquáăkémătrongănhnăthcăboăvămôiătrngăchung, ngiădơnăThƠnhăphăHăChíăMinhă
hinănayăđangăphiăđiămtăviăvnăđăôănhimămôiătrng quáăln,ălngămaătoăcùngăviă
mcăncăsôngădơngăcaoăgơyăngpălt,ănhăhngălnăđnăđiăsng,ăsinhăhot,ăcôngănăvică
lƠmăvƠăhcăhƠnhăcaăconăcháu.ăNgiădơnăsngăămtăsăđaăbƠnăqună(huyn)ănmăvenă
sôngăSƠiăGònănhăQunăBìnhăThnh,ăQunăThăcăthngăxuyênăliăncăđăđiălƠm,ăđiă
hc;ăngiădơnăsngăvenăsôngăNhƠăBèăphiăsinhăhot,ăsngăchungăviănc;ătiăqună6ăsauă
nhngăcnămaăđngăphăcngăngpănhăvy. Dngănhăhìnhănhăngiădơnăliăncăđiă
lƠmăhayănhngăđaătrăliăncăđiăhcăđƣăquáăquenăthucăđiăviăngiădơnăThƠnhăphăHă

3

4


3
ChíăMinh,ănhiuăgiiăphápătăchínhăquynăđnăhădơnăđƣătrinăkhaiăthcăhinănhngăhină
nayătìnhăhìnhăngpăvnăchaăthuyênăgim.
Trcătìnhăhìnhăđó,ăngiădơnăthƠnhăphăcóănhnăthc, tháiăđ,ăhƠnhăvi, vƠăđƣăcóă
nhngăbinăphápăthíchăngănhăthănƠoăviătìnhătrngăngpănc, vnăđă“Khănngă
thíchăngăcaăhăgiaăđìnhăđiăphóăviătìnhătrngăngpănc tiăThƠnhăphăHăChíă
Minh” lƠăđătƠiătôiăchn đănghiênăcu.
1.2ăMcătiêuănghiênăcu
1. XácăđnhăkhănngăthíchăngăvƠăhƠnhăđngăthíchăngăcaăngiădơnăThƠnhă
phăHăChíăMinhăđiăphóăvi tình trngăngp nc.

2.ăPhơnătíchăcácăyuătătácăđngăđnăquytăđnhăcaăhădơnătrongăvicăáp dngă
cácăgiiăphápăthíchăng.
3. KhoăsátăvƠăđánhăgiáăhiuăquănhngăchínhăsáchădoăchínhăquynăThƠnhăphă
HăChíăMinhăđƣăthcăhinăđălƠmăgimănhăhngăcaătìnhătrngăngpănc.
1.3 Cơuăhi nghiên cu
1. NgiădơnăThƠnhăphăHăChíăMinhăcóănhnăthc,ăhƠnhăvi,ătháiăđ nhăthănƠoă
điăvi tìnhătrngăngpănc? Ngi dơnăcóăkinhănghimăđăsnăsƠngăđăđiăphóăviătìnhă
hungăxuănhtăkhông? HăsălƠmăgìănuănhătriuăcngătipătcădơngăcao hocămaălnă
gơyăngpănngăcăvùngăhăđangăsng? Hăsăsngăchung viăncăhayăhăsătăchcădiă
diăniăămi?
2. Cácă yuă tă nƠoă nhă hngăđnă quytăđnhă ápă dngă giiă phápă thíchăng caă
ngiădơnăThƠnhăphăHăChíăMinh? NgiădơnăThƠnhăphăHăChíăMinhăchiătrăbaoă
nhiêuăcho nhngăgiiăphápăthíchăngăkhông?
3.ăChínhăquynăThƠnhăphăHăChíăMinhăđƣăápădngănhngăgiiăphápăgì?ăHădơnă
đánhăgiáăhiuăquăcaănhngăgiiăphápăđóăraăsao,ăhămongămunăchínhăquynăápădngă
giƣiăphápăgìăchoătngălai?

4
4. Tănghiên cuărútăraăbƠiăhcăkinhănghimăvƠ đaăraăcácăkhuynănghăgìăđăciă
thinănngălcăthíchăngăvƠăthayăđiăchinălcăthíchăngăviăvicăngpănc tiăThƠnhă
phăHăChíăMinh?
1.4 Phmăviăcaănghiênăcu
1. NghiênăcuănƠyătpătrungăphơnătíchătìnhătrngăngpăncăti ThƠnhăphăHăChíă
Minhădoăsăktăhpăgiaăchăđăbánănhtătriuăcaămcăncăbin,ăncăma, quáătrìnhă
đôăthăhóaăvƠătrongătìnhăhìnhăbinăđiăkhíăhu.
2. NghiênăcuănƠyăphơnătíchănhnăthc,ătháiăđăvƠăhƠnhăviăcaăngiădơnăđiăphóă
viătìnhătrngăngpăncăhinănay,ăquaăđóăđnhăhng ngiădơnăcóănhnăthc,ătháiăđăvƠă
hƠnhăviăđiăviădăbáoăxuătrongătng lai.
1.5.ăPhngăphápănghiênăcu
1. NghiênăcuănƠyăsădngăd liuăsăcpăđcăthuăthpătiă02ăqunăniăthƠnhăvƠă1ă

huynăngoiăthƠnhăThƠnhăphăHăChíăMinh.
2. NghiênăcuănƠyăsădngăphngăphápăthngăkêămôătăđănhnăđnhăktăquă
nhnăthc,ăhƠnhăviăvƠătháiăđăcaăngiădơn;ăxemăxétăỦăkinăđánhăgiáăcaăngiădơnăvă
nhngăgiiăphápămƠăchínhăquynăThƠnhăphăHăChíăMinhăđƣăthcăhin.
3.ăNghiênăcuănƠyăsădng phơnătíchăhiăquy binarylogit đăxemăxétăcácăyuătă
nhăhngăquytăđnhăcaăngiădơnătrongăvicăápădngăcácăgiiăpháp thíchăng.
1.6 Cuătrúcănghiênăcu
NghiênăcuănƠyăbaoăgmă5ăchng,ăcăth:
Chngă1:ăGiiăthiu. TrongăchngătrìnhătrìnhăbƠyălỦădoăvìăsaoăchnăđătƠiănƠy,ă
nêuălênămcătiêu,ăcơuăhiănghiênăcuăvƠăphmăviăcaănghiênăcu.
ChngăII:ăCăsălỦăthuyt.ăChngănƠyătrìnhăbƠyăhăthngăcácălỦăthuytăcóăliênă
quanăđnăvnăđăkhănngăthíchăng nóiăchungăvƠăkhănngăthíchăngătrongălnhăvcămôiă
trng,ăbinăđiăkhíăhu.ăHăthngăliăcácănghiênăcuăcóăliênăquanăđnăvicăthíchănghi,ă
khănngăthíchăngăđnăvnăđăngpălt.

5
ChngăIII:ăMôăhìnhănghiênăcu.ăNiădungăchng nêu tngăquátăvăđcăđimătă
nhiên,ăkinhătăxƣăhi,ăvnăđăbinăđiăkhíăhuănhăhngănhăthănƠoăđnăTPHCM,ăthcă
trngăngpăncătiăTPHCM,ăxácăđnhăcácăriăroădoăngpăncăgơyăra,ăxơyădngăsăđă
phơnătích.ăTrìnhăbƠyăxơyădngăbngăhi,ăcách lyăsăliu,ămôăhìnhăkinhătălngăvƠăquyă
trìnhănghiênăcu.
ChngăIV:ăKtăquănghiênăcu.ăTrìnhăbƠyăktăquăcaăvicăthuăthpădăliuăsă
cp,ăsădngăphngăphápăthngăkêămôăt đătrìnhăbƠyădăliuăthuăthpăđcc;ăktăquă
chyămôăhìnhăhiăquyălogistic đăphơnătíchăsăliu.
ChngăV:ăKtălun,ăđúcăktănghiênăcuăvƠănêuălênăkhuynănghăđiăviăchínhă
quynăđaăphng,ănhơnă dơnăvƠăchínhă phă điăviăvnăđăngpăltăhină nayă vƠătrongă
nhngănmăti.

6
Chng II
CăSăLụăTHUYT
Vnăđăkhănngăthíchăngăcaăhăgiaăđìnhăđiăphóăviătìnhătrngăngpăncătiă
ThƠnhăphăHăChíăMinhăđc tìmăhiu trênăcăsălỦăthuytăvănhnăthcăriăro vƠ khă
nngăthíchăng. Hai lỦăthuytănƠyăphơnătíchăvănhnăthcăcaăconăngiătrcănhngăriă
ro theoăcácăkhíaăcnhăkhácănhau,ătănhnăthcădnăđnătháiăđăvƠăhƠnhăviătngăng đă
điăphó,ăchngăliăriăroădoăthiênătai,ămôiătrngăgơyăra.ăNhnăthcăriăroănhăhngă
mnhămăđnăkhănngăthíchăng,ănhnăthcăcóăthăthayăđiătheoăthiăgianădnăđnănhngă
hƠnhăviăthíchăngătrongăquáăkhăcóăthăđcălaăchnăđăsădngăliăhocăthayăđiătrongă
hinătiăvƠătngălai.ăBênăcnhăđó,ănghiênăcuănƠyăcngătìmăhiu,ăkăthaăktăquăca
nghiênăcuătrcăđóăvănhnăthcăriăro,ăkhănngăthíchăngăviătìnhătrngăngpănc,ălă
lt,ăthiênătaiătrênăthăgiiăđăcóămôăhìnhălỦăthuytăphùăhp.
2.1.ăNhnăthcăriăro
Nhnăthcăriăroă
5
lƠăđánhăgiáăchăquanăcaăconăngiăvănhngăđcăđimăvƠămcă
đănghiêmătrngăcaămtăriăro.ăCmătă“Nhnăthcăriăro”ăthngăđcăsădngătrongă

tƠiăliuăv thiênătaiăvƠăcácămiăđeădaăcaăôănhim môiătrngăđn scăkhe,ăvíădănhă
đngăhƠnhăviăvicăphátătrinănngălng htănhơn lƠăsăđeădaăđnăscăkheăcaăcon
ngiăvƠăôănhimămôiătrng.ăMtăsăgiăthuytăđƣăđcăđaăraăđăgiiăthíchălỦădoătiăsaoă
con ngiăcóănhngăcătínhăkhácănhauăđn đănguyăhimăcaăcácăriăro.ăBaăvnăđălnă
caălỦăthuyt nƠyăđƣăđc tipăcnăbaoăgm:
1.ăPhngăphápătơmălỦăhcă(đánhăgiáăkinhănghimăvƠănhnăthc).
2. Phngăphápătipăcnăxƣăhiăhcă(lỦăthuytăvnăhóa).
3.ăPhngăphápătipăcnăliên ngƠnhăhcăthută(khungăphơnătíchăriăro mărngăđnă
cácăvnăđăxƣăhi).
Trcă1960,ăcácănghiênăcuăvănhnăthcăriăroăchaăđcăquanătơm do cácăchuyênă
gia vƠ ngiădơnăthngăbtăđng Ủăkinăv tácăđngăcaănhngăriăroăkăthut côngănghă
vƠăhimăhaătănhiên đnăcuc sngăngiădơn. Giaăthpăniênă1960 chngăkin s giaătngă

5


7
nhanhăchóngăcaăcôngănghăhtănhơn, haăhnăchoănngălngăschăvƠăanătoƠn.ăTuyănhiên,
ngiădơnăcmăthyăsăhƣiădoăchtăphóngăx tácăđngănguyăhimăđnămôiătrng, toăraă
thmăha bnh phóngăx, lƠmăchoăngiădơnăquayălng,ăchngăliăcôngănghămiănƠy.ăCácă
nhƠ khoaăhcăvƠăChínhăphăthcămcăvìăsaoăngiădơnăchngăliăvicăsădngănngălngă
htănhơnătrong khiăttăcăcácăchuyênăgiaăkhoaăhcăđƣătuyênăbăthcăsăanătoƠn. ơyăchínhălƠă
vnăđ,ădo quanăđimăcaăcácăchuyênăgia,ăđƣătoănênăsăkhácăbităgiaăsăkinăkhoaăhcăvƠă
do nhnăthcăcôngăchúngăphóngăđiănhngămiănguyăhim.
6

Ktă quă đuă tiênă đcă nghiênă cuă biă Chauncey Starr (1969)
7
.Ọngă să dngă
phngăphápă“khámăpháăuătiên”ăđătìmăraănhngăriăroănƠoăcóăthăđcăxƣăhiăchpă

nhn. Starr choărngăxƣăhiăđƣăđtăđnătrngătháiăcơnăbngătrongăphánăquytăcaăriăro,ăvìă
vyămcăđăriăroănƠoăthcăsătnătiătrongăxƣăhiăsăđc chpănhn.ăPhátăhinăchính caă
ôngălƠăcon ngiăcóăthăchpănhnăriăro lnăhnă1.000 lnănuăhătănguynă(víădănhă
láiăxe)ăcònăhnălƠăhăkhôngătănguynă(víădănhăthmăhaăhtănhơn).
Douglas vƠăcngăs (1985) choărngăgiăđnhărngăcácăcáănhơnăcăxătheoămtă
cáchăhpălỦ, đoălngătrngălngăthôngătinătrcăkhi quytăđnh. CáănhơnănƠoăcóăthôngă
tinăkhôngăđyăđăhocăkhôngăchínhăxácăthngăloăngiăvƠăphóngăđiăriăro.ăNgăỦătrongă
giăđnhănƠyălƠăvicăcungăcpăthôngătinăcóăthăgiúpămiăngiăhiuănguyăc thcăsăvƠă
lƠmăgimăbtănhngăsuyăngh v nguyăhim. Freudenburg vƠăcngăsă(1993) choărngă
trongăkhiăcácănhƠănghiênăcuătrongăcácătrngăkăthutăđƣătiênăphongănghiênăcuănhnă
thcăriăro biălỦăthuytăthíchănghiătăcácănhƠ kinhătă- lỦăthuytăítăsădngătrongăthcăt.
Nhiuănghiênăcuăđƣăbácăb,ăkhôngătinăvic băsungăthôngătin s tácăđngăđnănhnăthc
cáănhơn.
2.1.1.ăPhngăphápătipăcnătơmălỦăhc
Tversky vƠ cngăsă(1974) choărngăcáchătipăcnătơmălỦăhcăbtăđuăt nghiênăcuă
đ hiu cáchămiăngiăxălỦăthôngătinănhăthănƠo.ăCácănghiênăcuăban đuăchoărngă
con ngiăsădngăphngăphápăkinhănghimătrongăphơnăloiăvƠăđnăginăhóaăthông tin
dnăđnănhngăsaiălchătrongănhnăthc. Cácănghiênăcuăsauăđc xơyădngătrênănnătngă
nƠyăvƠătrăthƠnhămôăhìnhătơmălỦ.ăCáchătipăcnănƠyăxácăđnhărtănhiuăyuătănhăhngă

6
Douglas, Mary. Risk Acceptability According to the Social Sciences. Russell Sage Foundation, 1985
7
Social Benefits versus Technological Risks" in Science Vol. 165, No. 3899. (Sep. 19, 1969), pp. 1232-1238

8
đnătráchănhimăcáănhơn trongănhnăthcăriăro,ăbaoăgmăcăsăsăhƣi, khôngăthích cáiă
mi,ăkăth,ăvƠănhiuăyuătăkhác.
MtăđiuăthúăvăkhámăpháăraătăcácănghiênăcuătrcăđóălƠălỦăthuytă“che ph”,ălỦă
thuytănƠy cho rngăcmăxúcăđcăphơnăthƠnhănhóm nhătíchăcc, chngăhnănhăhnhă

phúcăvƠăhyăvng,ăhayătiêuăcc,ăchngăhnănhăniăsăhƣiăvƠătcăgin.ăTheoălỦăthuytă“che
ph”,ănhnăthc lcăquanălƠădoăcmăxúcătíchăccătrongăkhiăcmăxúcătiêuăccălƠmănhă
hngăđnămtăcáiănhìnăbiăquanăhnăvăriăro.ă(Lerner vƠăcngăs, 2000)
Cácă nghiênă cuă tơmă lỦă đuă tiênă đƣă đcăthcă hină biă nhƠă tơmă lỦă hcă Daniel
KahnemanăvƠăAmosăTversky (1974),ăngiăthcăhinămtălotăcácăthíănghimăđánhăbcă
đăxemăcáchămiăngiăđánhăgiáăxácăsut.ăPhátăhinăchínhălƠăcon ngiăsădngăvic
chnăđoánăconăsăđăđánhăgiáăthôngătin.ăCácăchnăđoánăthngălƠăbiuătng huăíchăchoă
tăduy,ănhngăcóăthădnăđnăktăqu khôngăchínhăxácătrongămtăsătrngăhpă- trong
trngăhpănƠyătrăthƠnhănhngăthƠnhăkin trong nhnăthc.
•ăTínhăđiădin:ăthngăđcăsădngăkhiăngiătaăđcăyêuăcuăđánhăgiáăxácăsută
mƠămtăđiătngăhocăsăkinăthucăvămt nhóm/quyătrình bătácăđng tngăt:ăthiuă
hiuăbităvăxácăsut; saiălmăkhiăchn mu; chaăđánhăgiáăđúng căhi; dăđoán sai; oă
tngăvăgiáătr; hiăquy sai.
•ă Tínhă khă dngăcaă kinhă nghim:ă să kină cóă thă đcă dă dƠngă hnă khiă đc
tngătngăđcăđánhăgiáălƠăcóănhiuăkhănngăhnăsoăviăcácăsăkinăcóăthăkhôngădă
dƠngătngătng: vicăphcăhiătrongămtăsătrngăhp;ăhiuăquănghiênăcuăbălch;ă
tngătngăbălch;ăktăquăhiăquyăsai.
•ăNgunătinăcpănhtăvƠăđiuăchnhătheoăkinhănghim:ăthngăsăbtăđuăviămtă
đonăthôngătinăđcăbităđnăvƠăsauăđóăđiuăchnhănóăđătoăraămtăcătínhănguyăcă-
nhngăvicăđiuăchnhăthngăsăkhôngăđăln: điuăchnh thiuăsót;ăthƠnhăkinătrongăvică
đánhăgiáăcácăsăkină(ăktăhpăsaiălm); đánhăgiáăphơnăbăxácăsutăchăquan ngunătinăcpă
nht.
•ăBtăđiăxngăgiaătngăvƠăgim:ăcon ngiăsăriăroăđiăviămongămunăthƠnhă
công,ăthíchămtăđiu chcăchnăhnămtăcanhăbcăvi tinăíchăcaoăhnămongăđiănhngă
trongăthcătăkhănngăkhôngăcóăgì.ăMtăkhác,ăcon ngiăsăcóănguyăcătìmăkimăvă

9
nhngămtămát,ăthíchăhyăvngăchoăcăhiăbămtăhnălƠăchpănhnămtăcáchăchcăchn,
nhngănhăhn sămtămátă(víădănhăboăhimă)ă.
•ăHiuăngăngng: Con ngiăthíchădiăchuynătăsăkhôngăchcăchnăđn săchcă

chnăhnălƠălƠmăđiuătngătăđălƠm tng săchcăchn,ăđiuăđóăkhôngădnăđnăktăquă
nhămongămun.ăVíăd,ăhuăhtămiăngiăsăchnămtăloiăvc-xinălƠmăgimătălămcă
bnhăAătă10ă%ăxungă0%ătrongămtăngƠyămƠălƠmăgimătălămcăbnhăBătă20ă%ăđnă10ă
%.
MtăphátăhinăquanătrngălƠăcácăchuyênăgiaăkhôngăcătínhăxácăsutăttăhnăngi
dơn.ăCácăchuyênăgiaăthngăquáătătinătrongătínhăchínhăxácăcaăcácăcătínhăcaăh,ăvƠă
đtăquáănhiuăxácăxut trongăcácămuănhădăliu.ă(Slovic et al, 1982)
Theo Slimak & Dietz (2006) đaăsăngiădơnătrongăcng đng thăhinămtămiă
quanătơmălnăhnăchoăcácăvnăđănhăhngătrcătipăđnăđiăsngăhƠngăngƠyănhăchtă
thiănguyăhi,ăthucătrăsơu…,ăquanătơmăđnăcácăvnăđădƠiăhnăcóăthănhăhngăđnăcácă
thăhătngălaiănhăbinăđiăkhíăhu,ătngătrngădơnăs.ăCngăđngăthngădaăvƠoă
khoaăhcăđăđánhăgiáămiăđeădaăcaăcácăvnăđămôiătrngăbiăvìăhăthngăkhôngătrcă
tipătriănghimănhngănhăhngăcaăhinătngăbinăđiăkhíăhu. Tipăxúcăviămiă
ngiăcó nhnăthcăbinăđiăkhíăhu,ăhuăhtămiăngiăchăcóăkinhănghimăoămcădùătƠiă
liuăvƠăphngătinătruynăthôngăthngăxuyênăđaătin.ăTuyănhiên,ăđngăhƠnhăcùngăviă
săchăđiăvƠătháiăđ,ămiăngiăkhôngăhiuăđcătmăquanătrngăcaăvicăthayăđiăhƠnhă
viăpháăhoiămôiătrngăngayăcăkhiăcácăchuyênăgiaăcungăcp chiătităvƠărõărƠngănhngăriă
roăgơyăraăbiăbinăđiăkhíăhu.ă(Sterman, 2008)
Nghiênăcu khôngăchătrongăcácămôăhìnhătơmălỦămƠăcònăchuynăsangătpătrungăvƠoă
vaiă tròă caănhă hng,ăcmăxúc,ăvƠă săkă thă trongă nhă hngăđnă nhnă thcă riăro.
MelissaăFinucaneăvƠăPaulăSlovicănmătrongăsăcácănhƠănghiênăcuăquanătrngănƠy.ăCácă
nhƠănghiênăcuăđuătiênătháchăthcăbƠiăvităStarrăbngăcáchăkimătraăvicăthăhinăsăthích
- baoănhiêuăngiăcóănguyăcănóiărngăhăsnăsƠngăchpănhn.ăHăphátăhinăraărng,ătráiă
viăgiăđnhăcăbnăcaăStarr,ăcon ngiăthngăthyăhuăht riăroătrongăxƣăhiăthngăă
mcăđăcao.ăHăcngătìmăthyărngăkhongăcáchăgiaăcácănguyăcătănguynăvƠăkhôngătă
nguynălƠăgnănhăkhôngălnănhăStarrătuyên bă.

10
SlovicăvƠănhómănghiênăcuă(1993) nhnăthyănhnăthcănguyăcăcóăth đnhălngă
vƠădăđoánăđc.ăCon ngiăcóăxuăhngăxemămcăđăriăroălƠăquáăcaoăđiăviăhuăhtă

cácăhotăđng.ăSolvicăchoărngăttăcănhngăthăbngănhau, khi con ngiăcm nhnăđcă
mtăliăích,ăcƠngăkhoanădungăđiăviămtănguyăc. Nuămtăngiăcóănimăvuiătăvicăsă
dngămtăsnăphm,ăngiăđóăcóăxuăhngăđánhăgiáăliăíchăcaoăvƠăriăroăthp.ăNuăhotă
đngănƠyăkhôngăthích,ănóăsăngcăli.ăGregory vƠăcngăsă(1993) nghiênăcuătrongătơmă
lỦăhc đƣăchngăminhărngănhnăthcăriăroăphăthucănhiuăvƠoătrcăgiác,ăsuyănghăkinhă
nghimăvƠăcmăxúc.
NghiênăcuătơmălỦăđƣăxácăđnhămtăminărngăcaăcácăđcătínhăcóăthăđcăđúcă
ktăthƠnhăbaăyuăt:
1. Mcăđăriăroăđcănhn bit;ă
2. Mcăđăgiălênămtăcmăgiácăsăhƣiă
3. Sălngăngiătipăxúcăviăriăro.ă
Mtănguyăcăriăroăđcăcmănhnăbiăsămtăkimăsoát,ăthmăha,ăsăbtăbìnhă
đng. NhngănguyăcăkhôngărõăthngămiăvƠăkhoaăhc chaăbităđn.ăHnăna,ăcon
ngiăthng săhotăđngămangăliănguyăcăcao vƠăcƠngăcóănhiuăngiămunănguyăcă
gim xung. (Solvic vƠăcngăsă, 1993)
2.1.2.ăPhngăphápătipăcnăxƣăhiăhc
CáchătipăcnănƠyăđcănghiênăcuăbiăcácătăchcăxƣăhi.ăTheo Wildavsky vƠă
cngăsă(1990) quanăđimănƠyăđc xơyădngăbiăcácătăchcăxƣăhi,ăcácăgiáătrăvnăhóaă
vƠăliăsng.
LỦăthuytăvnăhóa đcăphátătrinădaătrênănghiênăcu caănhƠănhơnăchngăhcă
MaryăDouglasăvƠăkhoaăhcăchínhătrăAaronăWildavskyăxutăbnălnăđuăvƠoănmă1982
8
.
TrongălỦăthuytăvnăhóa,ăDouglasăvƠăWildavskyăphácăthoăbnă"liăsng"ătrongă
mtănhóm/ăphmăvi.ăMiăcáchăsngătngăngăviămtăcuătrúcăxƣăhiăcăthăvƠătrină
vngăđcăbităvăriăro.ăTrongămiămcăliăphơnăloiămcăđăcon ngiăthngăbăhnă

8
Douglas, Mary and Aaron Wildavsky. Risk and Culture. University of California Press, 1982

11
chăvƠăbăgiiăhnătrongăvaiătròăxƣăhiăcaăh.ăCácărƠngăbucăchtăchăcaăxƣăhiălƠmăhnă
chăđƠmăphánăcáănhơn.ăNhómăđăcpăđnămcăđăcáănhơnăđcăbaoăquanhăbiăcmăgiácă
phăthucăhocăliênăđi.ă
Bn liăsngăbaoăgm:ăPhơnăcp, chănghaăcáănhơn,ăbìnhăđng,ăvƠăđnhămnh.
CácănhƠănghiênăcuănhnăthcăriăroăđƣăkhôngăchpănhnălỦăthuytăvnăhóa.ăThmăchíă
DouglasănóiărngălỦăthuytăđó gơyătranhăcƣi,ăđtăraămtămiănguyăhimăcaăvic diăchuynă
raăkhiămôăhìnhăaăthíchăcaăsălaăchnăhpălỦăcaăcáănhơnămƠănhiuănhƠănghiênăcuă
cmăthyăthoiămái.
2.1.3. PhngăphápătipăcnăliênăngƠnh
Phngăphápăkhuchăđiăxƣăhiăcaăkhung riăroă(SARF) lƠăsăktăhpănghiênăcuă
vătơmălỦăhc, xƣăhiăhc,ănhơnăchngăhcăvƠălỦăthuytăthôngătinăliênălc.ăSARFăphácăthoă
cáchăthôngătinăliênălcăcaăcácăsăkinăcóănguyăcălơyătruynătăngiăgiăthôngăquaăcácă
trmătrungăgianăđnăngiănhnăvƠătrongăquáătrìnhăphcăvăđăkhuychăđiăhocălƠmăgimă
btănhngănhnăthcăvăriăro.ăTtăcăcácăliênăktătrongăchuiăthôngătinăliênălc,ăcácăcáă
nhơn,ănhóm,ăphngătinătruynăthông,ă ,ăcóăchaăcácăbălcăthôngăquaăđóăthôngătinăđcă
spăxpăvƠăhiuărõ.
Khungăriăro căgngăgiiăthíchăcácăquáătrìnhămƠăriăroăđcăkhuchăđi,ănhnă
đcăsăchúăỦăcaăcôngăchúng,ăhocăgimăđng lc,ăítănhnăđcăsăquanătơmăcôngăcng.ă
Khuônăriăroăcóăthăđcăsădngăđăsoăsánhăcácăcơuătrăliătăcácănhómăkhácănhauătrongă
mtăsăkinăduyănht,ăhocăphơnătíchăcácăvnăđăriăroănhănhauătrongănhiuăsăkin.
Trongămtăsăkinăcóănguyăcăduyănht,ămtăsănhómăcóăthăkhuchăđiănhnăthcăcaăhă
văriăroătrongăkhiăcácănhómăkhácăcóăthălƠmăgimăbt,ăhocăgim nhnăthcăcaăhăvă
riăro.
im chínhăcaălỦăthuytăSARF nóiărngănguyăc riăro dinăraăsătngătácăviă
tơmălỦăcáănhơn,ăxƣăhiăvƠăyuătăvnăhóaăkhác lƠmănhăhngăđnăvicătngăhocăgimă
nhnăthcăcaăcôngăchúng vănguyăc.ăHƠnhăviăcaăcácăcáănhơnăvƠăcácănhómăsauăđóătoă
raătácăđngăxƣăhiăvƠăkinhătăhcătrongăkhiăcngătngăhocăgimănguyăcăvtălỦăriêngăcaă
mình. (Kasperson vƠăcngăs, 1988)

12
Nhngăhiuăngăgnăsóngăgơyăraăbiăsăkhuchăđiănguyăcăbaoăgmănhăhngă
lơuădƠiăvătinhăthn,ănhăhngăđnădoanhăthuăkinhădoanh vƠăthayăđiătrongăgiáătrătƠiăsnă
dơnăc,ăthayăđiătrongăgiáoădcăđƠoăto,ăhocăriălonăxƣăhi.ăNhngăthayăđiăngayăsauăđóă
tipătcăđcăcmănhnăvƠăphn ngăcaăcácăcáănhơnăvƠăcácănhómămangăliăktăquălnă
thăba. Cămiătácăđngăbcăcaoăđc phnăngăli, cóăthăgơyănhăhngăđn cácăbênă
khácăvƠăngayătiăvătríăđó.ăPhơnătíchănguyăcătruynăthngăbăquaănhngătácăđngăhiuă
ngăgnăsóngăvƠădoăđóărtănhiuăđánhăgiáăthpătácăđngăbtăliătăsăkinăriăroănhtăđnh.ă
BinădngăcaăcôngăchúngăvătínăhiuăriăroăcungăcpămtăcăchăkhcăphcămƠăxƣăhiă
đánhăgiáăđóălƠămtăquytăđnhăđyăđăhnăvănguyăcăvƠătácăđngătiănhiuăth khôngă
phi yuătătruynăthngătrongăphơnătíchăriăro. (Kasperson vƠăcngăs, 2005)
2.2.ăKhănngăthíchăng
2.2.1 Kháiănim:ăKh nngăthíchăng
9

lƠ tínhănng,ăđcătrng ca mt h thng
hoc ca mtăquáătrình. “Khănngăthíchăng”ăđc s dng nh mt thut ng chuyênă
ngƠnhătrongănhiuălnh vcăkhácănhauăvƠătrongăhot đng kinh doanh.
AndresenăvƠăcngăsă(2005)ăchoărng kh nngăthíchăng trong lnh vc qunălỦă
t chc đc xem nh mt kh nng thay đi mtăcáiăgìăđó hoc thayăđiăchínhănó đ
phùăhp vi nhng thay đi đangă xy ra. Trong h sinhăthái,ă kh nngă thíchăng đƣă
đcămôăt nh kh nng đ điăphó vi nhngăthayăđi bt ng trongămôiătrng. Tuy
nhiên,ăConrad vƠăcngăsă(1983)ăchoărng, đnh ngha ca “Khănngăthíchăng” trong
cácălnh vcănƠyăch lƠăđim khi đu cho vic phơnă tíchăchiătit h thng kh nng
thíchăng.
i vi h thng,ăquyătrình sn xutăvƠăkinh doanh, kh nngăthíchăng đƣăđcă
nhanhăchóngătìmăthyănhămt yu t quan trng đi vi hiu qu kinh doanh vƠăthƠnhă
côngăcaănnăkinh t. Ngc li, kh nng thíchăngăvƠăhiu qu trong kinh doanh đi lp
viăkhănngăthíchăngăca h thng sinh hcăvƠăsinhăthái,ăđòiăhi mt s tha hip,ăvìăc
hai đuălƠănhng yu t quan trng trong s thƠnhăcôngăca căh thng. ConradăvƠăcngă

să(1983)ăchoărng đ xácăđnh kh nngăthíchăng ca mtăquáătrìnhăhoc mt h thng,
cnăxácănhn mt s tiêuăchíăcóăliênăquan.

9


13
Trong khoa hc đi sng, kh nngăthíchăng trongătngăgiaiăđonăđc s dng
rt khácănhau. Thôngăthng,ăbnăthơnătă“Khănngăthíchăng”ătănóăđƣănóiălênăđcăỦă
ngha. ăkhíaăcnhăkhác, Conrad (1972) đ cp đn mt thôngătin c th đăđoălngăh
sinh vt ca h sinhăthái, hoc ca bt k h thng ph ca h sinh vt, chng hn nh s
lngăca mtăloƠiăduyănht, cáănhơn, t bƠo, chtăđm hoc gen.
Trong lnh vc nghiênăcu k thut tínhănngănƠy đƣăđc xemăxétăt cui nhng
nm 1990. H.P Wiendahl đuătiên gii thiu kh nngăthíchăng lƠ mtătínhănng cn
thit ca mt h thng sn xut trong nm 1999. Wiendahl vƠăcngăsă(1999)ăchoărng
cn phiăxemăxét kh nngăthíchăng phátăsinh trong bi cnh quy hoch nhƠămáy, đơyă
chínhălƠămt mcătiêu đ phátătrinăcác mô-đun, h thng thíchănghi. Nóăđƣătr thƠnh mt
yu t quan trng đi vi sn xutăvƠ k s h thng. Kh nngăthíchăng  đơyăđcă
hiuălƠ kh nng ca mt h thng (víăd, mt h thng máyătính)ăđ thíchăng mtăcáchă
hiu qu vƠănhanhăchóng viăhoƠnăcnh thay đi. Andresen vƠăcngăsă(2005)ăchoărng
mt h thngăthíchănghi lƠ mt h thng m cóăkh nng phùăhp vi hƠnhăviătheo nhng
thay đi trong môiătrng hoc trong cácăb phn ca chínhăh thng đó. óălƠ lỦădoăti
sao mtăyêuăcu đ nhn ra nhu cu đăthay đi mƠăkhôngăcn bt k yu t khácăcóăliênă
quan đc th hin.
2.2.2 Khănngăthíchăngăviăbinăđiăkhíăhu
Trongălnhăvcăsinhăthái,ăvnăđăkhănngăthíchăngăđcăsădngăđăđoălng
vicăđiăphóăviăthiênătai,ăbinăđiăkhíăhu. Theo Adger (2003) vicăquanăsátătrcătipăcă
môăhìnhăcaăsăthíchănghiătrongăquáăkh cngănh cácăkhóăkhnăkinhătăvƠăxƣăhiălƠăbcă
đuătiênătrongălỦăthuytăvăbnăchtăcaăcácăquáătrìnhăthíchăng. KhănngăthíchăngălƠă(1)
cácăbinăphápăngăphóăđƣ đcăthôngăquaătrongăquáăkhăvƠăcóăthăđcăsădngămtălnă

naătrongătngălai,ăvƠăcácătùyăchnăthíchăngă(2)ămiăvƠăsángătoăđăsădngătrongă
tng lai. Khongăcáchăthíchăng đcăxácăđnh bngăcáchăsoăsánhăthíchăngătrongăquáă
khăvƠăkhănngăthíchăngăvăloiăhình,ăthiăgianăvƠămcăđă(hìnhă2.1).




14

Thích ng trong quá kh





1.
Type

“Khoảng cách
S thích ng”

}
2.
3.

Level

Timing

Khả năng thích ng






Hìnhă2.1: Săđ phơnătíchăkhănngăthíchăng
Cácăbcăphơnătíchăkhănngăthíchăng:
* Bcă1:ăánhăgiáătácăđng
ăcătínhăcácătácăđng,ăhăgiaăđình đcăyêuăcuăbáoăcáoămcăđăcaăthităhiă
kinhătădoăbƣoăPakhar nh thităhiătƠiăsnăvƠătnăthtăthuănhpă(doăthuaălăngƠyălƠmăvic)ă
điăviăcácăhăgia đìnhătrongăkhuăvcăđô th,ăvƠătnăthtăsnăxutăđiăvi cácăh gia đình
trongăkhuăvcănôngănghipă(nôngăthôn).
* Bcă2:ăánhăgiáăthíchăng
CácăthităhiăcaăcácăhăgiaăđìnhăkhôngăchăphăthucăvƠoănguyăc cóăbƣo mƠăcònă
phăthuc khănngăthíchăngăcaăh.ăTrong khi cngăđngăbănhăhngădoăbƣo,ănhngă
ngiăđuăt boăvăsăcóătnăthtăthpăhnăsoăviănhngăngiăkhôngăđuăt.
ăbităđcăhăgiaăđìnhăthíchăngănhăthănƠo,ăphi xemăxétăcáchăthíchăngătrongă
quáăkhăgiălƠă"săthíchănghiăquáăkh",ăvƠăxácăđnhămtătpăhpăcácăkhănngăthíchăngă
choăcácăhăgiaăđìnhăvƠăcngăđng.ăThôngătinăchínhăyêuăcuăcnăcóălƠ:ăsăsnăcóăcaăcácă
laăchnăthíchăng; cácăchiăphíăcaăcácăbinăphápăngăphó.ăăđánhăgiáăkhănngăthíchă
ngăcnăxácăđnhămtătpăhpăcácăkhănngăthíchăngăvƠănhngărƠoăcnăthíchăngăkhină
cácăhăgiaăđìnhăápădngăcácătùyăchnănh vy.
+ Tuăchnăthíchăng trong quáăkh

15
uătiên,ălaăchnăthíchăngătrongăquáăkhăđƣ đcăxácăđnh.ăTtăcăcácătùyăchnă
đƣ đcăphơnăloiătheoăloi.ăNgoƠiăra,ăchiăphíăcaătngăcách thíchăngăđcăápădngăbiă
cácăhăgiaăđình đƣ đcăcătính.ăHăgiaăđình đcăhiăhăđƣăchiătiêuăbaoănhiêuăchoăcáchă

thíchăngătheoăthiăgian.
+ Khănngăthíchăng
CácăcucăphngăvnăviănhngăngiăcungăcpăthôngătinăquanătrngăvƠăthoălună
nhómătpătrungăviăcácăhăgiaăđình đcăbătríăđăthuăthpădăliuăđăphátătrinămtătpă
hpăcácălaăchnăthíchăngăcóăthăcóăhocăthíchăhp.ăMtăsăkhănngăthíchăngăđcă
lpăbiămtăchuyênăgiaăvƠăđănghăcácăhăgiaăđình trăli hƠnhăđng mƠăhănhălƠăđƣăápă
dng.
* Bcă3:ăánh giáăkhongăcáchăthíchăng
SauăkhiătinăhƠnhăđánhăgiáăvăsăthíchănghiătrongăquáăkhăvƠăkhănngăthíchăng,ă
khongăcáchăthíchăngăđcăxácăđnhătheoăloi,ăcp,ăvƠăthiăgianăđápăng,ăcăth:
1. Loiăthíchăng: đăcpăđnănhngăgìămiăthíchăngăviăcácăbinăphápăhăgiaă
đìnhămunăápădng,ănhngăkhôngăthcăhinătrongăquáăkhădoănhngărƠoăcnăcăthăđcă
xácăđnhăbiăcácăhăgiaăđình.
2. Mcă đă thíchănghi: ôiă khi,ăcácă loiă caă săthíchă nghiăcóă thă đƣ thíchă hpă
nhngăcóăthăkhôngăđcăđyăđămcăđăthôngăqua,ădoăđó,ătácăđngăcaălăltăđƣ đcă
chăbùăđpămtăphn.
3. Thiăđimăthíchăng: Mcădùămcăđăthíchăngăcóăthăcóăđcăđyăđ,ăthiăgiană
thíchăngăđángăkănh hƠnhăđngăcóăthăđcăthcăhinăquáăsmăhocăquáămun.ăKtăquă
caăcácăliănh vyăcóăthădnăđnăchiăphíăbăsungă(Hanemannă2008).ăNhngătrăngiăđă
thíchăngăkpăthiăbaoăgmăsăthiuănhnăthcăvăsăcnăthităphiăhƠnhăđngăhocămtă
liăíchătăhƠnhăđngă(Hanemannă2008).
2.3. Nhngănghiênăcuăvăkhănngăthíchăng viăngpălt
LỦăthuyt khănngăthíchăngăktăhpăviănhnăthcăriăroăđcăsădngănhiuă
trongănghiênăcuăkhănngăthíchăngăviăbinăđiăkhiăhu.ăLindaăM.ăPeñalba vƠăcngăs
(2006) nghiênăcuăkhănngăthíchăngăcaăcácăhăgiaăđình,ătăchcăcngăđngăvƠătă

16
chcăchoăsăkinăkhíăhuăccăđoanăăPhilippines
10
đƣăxácăđnhăchiăphíăthităhiăvănhƠă

caăcaoănhtătiăcácăkhuăvcăvenăbin,ătrongăkhiăsnăxutănôngănghipăchuăđngănhiuă
nhtăăvùngăđngăbng.ăChinălc thíchăngăcaăcácăhăgiaăđìnhăđăđiăphóăviăcnă
bƣoăMilenyoăchăyuălƠăvic giaăcănhƠăcaăvƠătƠiăsnăhăgiaăđìnhăcngănhăcácăhƠnhăviă
nhăđmăboăthcăphm,ăncăvƠămtăsăvtădngăkhácămƠăhăgiaăđìnhăcnăbaoăgmăcă
cácătƠuăthuynăvƠăvtănuôi.ăMtăsăhƠnhăđngătpăthăđƣădinăraătrongăcngăđngăđcă
bitălƠăsauăkhiăcnăbƣoăđiăqua,ăhotăđngăcuătrăđƣăđcăphátăhuy. Mtăsăhăgiaăđìnhă
khôngăthăcóămtăsălaăchnăthíchăngăcóăthăvìălỦădoătƠiăchính, cóămtăsăngiăkhôngă
snăsƠngăđăápădngăchinălcăkhuynăcáoăcaăcácăchuyênăgiaănhădiăchuynăđnămtă
niăanătoƠnăthíchăhp.
Trongăcác nghiênăcuăv nhnăthcăriăro,ănghiênăcuăriăroăvăngpăltăđcăquană
tơmănhiuănht.ăVìănguyăcălăltă
11
lƠăphăbinănhtăvƠăpháăhoiănhtătrongăttăcăcácăthmă
haăthiênănhiên.ăTrongănhiuăthpăk,ănhiuănghiênăcuăđƣăđcăthcăhinăđălƠmăgimă
thităhiălălt.ăCngănhătrongăcácălnhăvcăriăroăkhác,ăcácănghiênăcuăvănhnăthcăriăro
vƠătruynăthôngănguyăcăđiăviăvnăđălălt ngƠyăcƠngăđcăquanătơm.
NguyăcălăltălƠămtămiăđeădaănghiêmătrngăđiăviăcácănn kinhătăvƠăđiăsngă
xƣăhi.ăMiănm,ălăltălƠmătnăthngăkhongă20.000ăngiăvƠănhăhngăxuăđnăítă
nhtă20ătriuăngiătrênătoƠnăthăgii,ănguyênănhơnăchăyuălƠăvìămtănhƠ,ăkhôngăcóăchăă
tăsauănhngăcnălă(SmithăK,ă2009). CácănghiênăcuăgnăđơyăcaătpăchíăBinăđiăKhíă
huăThăgiiă2007ăđƣăchăraărngătăcácămiănguyăhimălăltăsăgia tngătrongănhng nmă
ti.ăTiênălngănƠyăchăyuădaătrênăcácătácăđngădăđoánăcaăbinăđiăkhíăhu.ăTuy
nhiên,ă nhiuănc,ătnăthng doălăltădăkinăcngăsătngădoăhuăquăcaătngădơnă
săvƠămărngăkhôngăgian.ăTrênăthăgii,ănguyăcălăltămongăđiăvƠ quytăđnhăđiămtă
viănhngătháchăthcătìmăkimăcácăkăthutăvƠăthcăđoăhiuăquăđiăphóăviănhngămiă
nguyăhim.ă đánhăgiáătácăđngătiêuăccăv miănguyăhimălălt,ăcácăchuyênăgiaăđƣă
tngăbcănghiênăcuătácăđngăcaănhng riăroăviăcáchătipăcnătpătrungăvƠoăxácăsută
caăcácăsăkinăvƠătmăquanătrngăcaăhuăqu đăli. (Merz B. vƠ cngăsă, 2010). Trong
khiăkăthutătinăgn viăphngăphápătipăcnămcătiêu đ đánhăgiáăriăro,ămtănhómălnă
cácănhƠănghiênăcuăđƣătpătrungăvƠoăđánhăgiá cácăkhíaăcnhăcaănguyăcălălt,ătrongăđó

10
/>community-organizations-and-institutions-for-extreme-climate-events-in-the-philippines&Itemid=192
11
Perception and Communication of Flood risks: A Systematic review of Empirical reseach, Wim Kellens et al,
2012

17
cóăvic xácăđnhănhnăthcăriăroăcaăngiădơnă(RP).ăMtăsănhƠănghiênăcuănhnăraă
rngănhnăthcăriăroălălt phiăchuynăphngăphápătipăcnămcătiêuălƠăchăyuăđnă
phngăpháp tipăcnătíchăhpătăcác khíaăcnhăxƣăhiănhăchunăbăthíchăngăvƠăcácă
phngăphápăđiăphóăviăl.ăNhăvy,ăcnăphiătíchăhpăkinăthcănmătrongăcácăbină
phápăđăngnănga,ăgimăthiuăvƠăxălỦări ro nh lnhăvcănghiênăcuămi. Vnăđănhnă
thc riăro đangătrăthƠnhămtăbinăphápăcnăthităđăđápăngănhngănhuăcuănƠy.
D.Harwitasari vƠăcngăsă(2011) choărngăhuăhtăngpăltăxyăraăăvùngăvenăbin,ă
theoăchuăkăthyătriuăcaătráiăđtăcóăliênăquanăđnăsăhìnhăthƠnhătrmătíchăđáyăbin.ă
Trongănhiuăthiăkălchăs,ăconăngiăchăănhngăkhuăvcăkhôngăngpăhocăngpăltărútă
nhanh.ăTuyănhiên,ăkhiădơnăsăbùngăn,ăđôăthăhóaăvƠănhngăvùngăđtăcaoăđƣăkhôngăcònă
chăăphiălanăxungăvùngăthpădăbănhăhngăbiălălt. Theo Doornkamps (1998)
nhiuăvùngăngpăltăănhngăvùngăthpăvenăbin lƠădo săktăhpăgiaănhngăcnăthyă
triuăcaoăvƠădòngăchyăcaănhngăconăsông.ăMarfai (2004) đnhănghaă“ngpă doă thyă
triu”ălƠă“ngpăăvenăbinăkhiăthyătriuădơngăcao”.ăMarfaiăvƠăKingă(2007ăa,ăb)ăchoărngă
ngpădoăthyătriuălƠăsăktăhpăgiaăthyătriuădơngăcao,ăcnăsóngăvƠămcăncăbină
tngănhanh.ăYuătăcuiăcùng,ăkhiăcóăbinăđiăkhíăhuălƠmăgiaătngănhanhăchóngăvică
ngpădoăthyătriuălpătc.ă
BáoăcáoămiănhtăcaăWorldăbank
12
dăđoánănmă2050ătráiăđtămălênă2
o
C,ămcă

ncăbinătngăthêmă50ăcmăthìăThƠnhăphăHăChíăMinhăcùngăviăBangkok,ăJakarta,ăManilaă
vƠăYangonălƠănhngăthƠnhăphăđcăd đoánăsăbănhăhngănhiuănhtăvìăhuăquătƠnă
pháănngănăhn,ălƠmăchoănhngăcánhăđngăbăngpăltătrongăthiăgianădƠiăhn,ăvƠănhngă
vùngăchơuăthăngpăncăviănhngăcánhăđngăvƠăngunăncăungăbăxơmămn.
MtălỦădoăquanătrngălƠmătngănguyăcăngpălt ănhiuăvùngăvenăbinălƠădoăđtă
lúnă(SyvitskiăvƠăcngăs, 2009). Theo Sutanta vƠăcngăsă(2005),ăđtălúnăxyăraăkhiăđăcaoă
caăđtăthpăhnăvătríătrcăđó,ăđiuănƠyăcóăliênăquanăđnăhăthngăđăcaoăcaăvùng.ă
imăcăbnăliênăquanăđnăvicăthiuăbiăđpălpăđtătrmătíchăthngăxuyênănhăhngă
đnăvicăboăvănhƠăcaăcôngătrìnhătrcăscămnhăcaănc.ăXaăhnăna,ăvicăkhaiăthácă


12

/>leaders-into-action-Greenpeace/


18
hă thngă ncă ngmă ă nhngă loiă đtă khácă nhauă - conă ngiă khaiă thácă quáă mc,ă lƠă
nguyênănhơnăchínhăthúcăđyăgơyănênăst đt.
D.Harwitasari vƠăcngăsă(2011)
13

choărngăđtălúnălƠănguyênănhơnăchínhăbiăsă
mtăđiăcaătƠiănguyênănc,ăvicăxơyădngăquáămcăvƠăquáătrìnhăcôngănghipăhóaănhă
hngăđnăciătoăđtă(Domkamp, 1998)
TrongămtănghiênăcuăNichollsă(2002) đaăraă4ăhƠnhăđngăđălƠmăgimătácăđngă
caăvicăngpăltăăvùngăvenăbinăđóălƠ:
1.ăGimănhăbinăđiăkhíăhuăbngăcáchălƠmăgimăhiuăngănhƠăkính.
2.ăTránhăxaănguyăcăđălƠmăgimăbtătínhătnăthng.
3.ăNơngăcaoăkănngăchngăliăngpălt.

4.ăKimăsoátăsăgiaătngănhngăniănguyăhimăbngăcáchăkhuynăkhíchămărngă
dơnăsăăvùngăvenăbinăkhácăđătránhăvùngăvenăbinăbăngp.
Klein vƠăcngăs,ă(2001)ăchoărngămtănghiênăcuăăvùngăđôăth,ăchínhăquynăđaă
phngăthngăkimăsoátăhƠnhăđngă2ăvƠă3,ăđóălƠăthcăđoăkhănngăthíchăng.ăHăcnă
nhngădăliuăkăthutăvƠăphiăkăthut.
Trongăquáătrìnhăbinăđiăkhíăhu,ăvicăthíchănghiălƠămtăquáătrìnhămƠămiăcáănhơnă
vƠăcngăđngăcnălƠmăđăgimătnăthngăhocăgiaătngăkhănngăphcăhi ậ vicănƠyă
thngăđcăquanăsátăvƠămongăđiăthayăđiătrongăquáătrìnhăbinăđiăkhíăhuă(McăCathyă
vƠăcngăs, 2001; Adger vƠăcngăs,ă2007).ăTheoăktălunăbanăđuăcaătpăchíăKhoaăhcă
môiătrng (2007), Munasingle vƠ Swartă(2005)ănhìnănhnăkhănng thíchănghiănhălƠăhă
thngăcnăthităxuyênăsutăphmăvi,ămcăđănhăhngăcaăbinăđiăkhíăhu,ălƠmăgimă
nhăhuăqu.ăSmităvƠăPilifosofa,ă2001 nhnămnhărngăhăthngăthíchănghiăcaăconăngiă
chngăliăbinăđiăkhíăhuăcóăthăthúcăđyăcăsăquanătơmăcaăcáănhơnăvƠăcngăđng.ă
Theoăđó,ăkhuynhăhngăthíchănghiătrăthƠnhămtăquáătrình,ăsuyănghănhiuăyuătănguyăcă
hocănhnămnhănhiuăhnănhngăthcăđoăđcăbităđiăviăbinăđiăkhíăhu.ă

13 Climate change adaptation in practice: people's responses to tidal flooding in Semarang, Indonesia, D. Harwitasari, J.A. van
Ast