Tiểu luận Quản trị Kinh doanh quốc tế Tổng quan về hoạt động kinh doanh quốc tế tại Hoa Kỳ
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (462.59 KB, 32 trang )
!
!!"#$%&'()*+,-%./
#)0,12%3)!(21+%(&
41245.)!65/7,8,9 #:1+4
';*/<=>?-1+#@%A
1+ $BCD @%A5/E((7$1
!FG,G>+H7IJKL!)MN7(5()*'
)%+O.A#PB#QD,RSTQU)
,RBCCV#W4- 4XY#CD/7(5()*ZPX#UD9A
[?,RSTQU,UX#YD,RBCCV\/
44!]UC*#)<=O%4*(
&O.9A()*./^2;"#] !!
!"#04_,:2%+:&'4
()*4&/`#=%+4-a2)$&^44%#R
BCCY@9<=O%HbJcK&$S/SVCdeJ^#FF#,
FFQ)!5449/<=O%*
;-R4#4$f)G%9:'4g45h
Ec#7ic44%#jOOi[4#7=,)k
<)&,#+G)8 %l]'h
i c'Sh
i c'Bh
<8*,&:1+#f-4&O.9A
<=O%#"%l((,0))!
,)5/
!"#$%&$' ()$(
!"#$%&'()
*+*,* $./
!"#$
i <@:-T#VBT#CTS
BmSn
#V/BD:-'#):-
f.4T#SUQ#TVC
B
#FF5%a,<)>+/
i 9h,5:-,08)45!'.(
4&9;o#;&,g;&p&#q0<)///
i < !h45 !!!#.4](
%(#]#8#4 :=#+(#)#;O#,#1f%6#d
2#=#+4#&#%=##:'4g#3!#///
i J;]h[%%)HP#YVYK#[%%%%HP#YPPK,r=ss=)%4%;
+8!-+(%;45.E6[?/-+aZ]
HJ=))#[#)#j)=#t)Ki%;Juv)==4-+5w
45.)!5/
% &'()$
i ^2%+h< SUxCYxBCCT#:2%+&PCV#TSQ#CCCy
B
/
<+R:2%+4C/QTDxR/[9:2%+4PSyx
B
/aR*;
:2.4h74s)#<=O%#a=vz)#{4),|44%/
i a;}hQSD:2%+W~#'o4&%g:G
<2 EaHSBDK#<)>+#c(#`-a#qF///BQ*
:•~4;}F#:y:2@,Z,-
~;}F1+/
i <;(h7(((<uUBD#7;(u[L
BX/UD4(()!-45./
S
a]h<=e=:a%J%%^,%/
B
hxxvvv/=%%/,x4xvvvx4%/4
!"#$%&$' ()(
i uhqRBCCQ#BPX#QBU8y)@
4/<)#414_, !PV/SD#4,
(hBX/UD#4:0,GhSYD#4);-&#
(#;,9,;-SB/BD#4);42
-SC/BD/
01/2/34,5,67/!('89/,7*'():;<<=>;<<?@
<8)&4/
H8yK
BCCQ BCCT
>| >|| >||| >|` >| >||
<@4 BPB#QCY BPP#XSC BPX#SSC BPX#QBU BPX#TSB BPU#XUT
J+y,-4/ SXV#SPQ SXU#TQT SXU#BTT SXX#CXV SXS#UYQ SXC#UTS
<d4-.-HDK X/T U/X V/C V/T Q/S T/B
)*+,-./0112333041)56
i b(:Gi h
<=((ea^c#W%+^|
P
RBCCQ4C/TUS#FF
SBxSYY5)!5/€#(:G6•‚%(f
@SQ@/
<@w)8y:24YY/Q@HBCCVK/-+R%%F
ƒ=1+:3,)+;,2#wy:2
* *R%%Fƒ=#=(}-8;
.F4-/
i `Ri*h
41+,R##) +,()0#f-"
)w%3&,OL1+/
4.5; #O=4;*1+/7(;
*(':G#)@#";'#4s#O=$#=%///
y:2$2 )./
* +, /0/12$
-+(49.:%32}494!,
/(O(0)5}494!,#21 43
P
<=^=,=4=|:=Oh7W%+()*y/
!"#$%&$' ()7(
4!(49(#(,(/[)!
-,-+(4_/a !6!1 49h(L
1 0#;1 4)(/
a])M).49(4(&49:>+;1#
@%„(1 0/;%3+(1 0
(,&49#(o(4!,y+,5;49p4
*9(1 0(#;G,1 6‚d)5
5~,,…G()* /€#;49G
,)o1)w)).]/
E!&#o4-(ho(O†Og(,,&49,()
. %‚49/<;y#o(':•49/q*4#(
o(3)(49)5((•.f$/
q2 w4 !6N=1 0)5\# $w44-/
7$.h*4!]UC,S19#<@+'
=-XR/74!]h
i ABCCDCh>+4‡,-]<,-,&,-f)(449
4!# !#!A(-5#1 1 0,2%(#,
1 :•4).#LƒF,G(,!F$-
/
i ECDCh<@+4@4-12#1 1 (&49
49()5(&49)49#@-(,(,!
F("1)0,%(Z494!/
i "CDCh<+(,-,}o(4!.$)(A
(@+@-,5%3.9<,-/a-,G
4:•,49,*(49w)„,/
4!y(49%#49%*,-2#*;
491 0/<;49(:G))L#4}8
)%+#,((1 :3=;4_#%l)
4-,%449/
!"#$%&$' ()8(
3 $
01/;F9,G2$H,*4.3*,I$ J1$K('()
H,*4.3*,I %L ;<<M ;<<N ;<<= ;<<?O ;<<O
b^cHcccK <deJ^ SP#SYQ/PU SP#QCY/UU SX#BVX/VC SX#CCB/YX SX#CUC/YU
<+R) D V/CT X/YY P/PS iS/QX C/PX
b^c812 eJ^ XX#SSQ/TY XU#YYQ/XU XV#QUT/CV XU#UUC/BT XU#BUP/TX
b^c%,55 D BS/YX BS/SU BC/VT BC/SS ST/VQ
q'xb^c D BC/CT SQ/YQ SY/XU SX/VQ SX/VC
<-1+xb^c D SU/XY SX/SY SS/TB SS/QY SS/YY
u&( D P/BB B/QV P/QC iC/TX iC/CQ
<d4-.- D X/VB X/VP U/QS Q/QY SC/SS
a1+H)oK <deJ^ U#VCX/BC U#TUT/BV Y#SST/BC Q#VXU/QC T#QTB/PX
a)o1+xb^c D XB/UP XP/SV XT/TS VS/YX YC/XC
7(2,L4 <deJ^ iYQQ/SB iYPS/BS iVYP/BY iPTP/BU iPTV/QC
9:;<=>?@
2 )*+?.4.A@BC4D"E4F:01.BGH4I6
1 ;45.5#b^cHcccKRBCCQ&SX#BVX/Vd
eJ^H5RBCCT%loSX#CCB/YPTdeJ^:K
X
/q2
4#$(; #(945,(; 24
}',;#
/&SB#XD@%A0/a
49;-#,5&:0,G)!YUD@%
A0/
4 5672$
w?9L=4&49SQDb^cxR/qF'
4,Z&2#(w12%3")w',(
)*/<4(4(d9G,G(&;$&:0,G
=)=R;)#(( 3#(;G)FR///
X
a]h|[{ˆ)4:jt4^%=#~)4BCCT/
!"#$%&$' ()J(
41+');-@=#(:G) w,
4$(1)w)!F,;-#2,;///<)!
}:-.5:•,-)](,G•?9%w4&
/
% D$P2*Q.(-3*,I,I/*+*
<)3#(1-&*(1(;1%+
+1-%h
8$5 ‚42L1-9,;}#,R#9
1(#41+///51*),.'/<@
+,<5~4;4]-'Z#94}
y&+/<@+t !+hN~4)}]29
.,1-%$%l;y0@,‡\/~4;4]
29.&72‰#;})!4,312%3#
)0#OL///
9$>2%34,.@9.)1-&}5/
92:;$u(5#1-
5 ()*/a!&#[?,…a9E4
]#4Ny&9%3\# !2 2 44!1
(,.,)0i12%3/
<7=$4;a[?4N%2%\8#)1-
&,5(5),3 #4N\!&,
%(1-(;8Š/q L(5[?u)yƒ[?
,8(+1-(,5a,<)>+/
a)#o4!-fl,5~%)4#a=v‹=4:#|%)=4,(
,!]%3a~<t/<3LFƒ)„#)%(&8#
L=@$$:3,&%!y9…
43412•&8/
+0>?@AA$
i ˆ<th<@F$&5Ha 9hCSxCSxSTTUK
i a~{<~h-0$&3:}57:#,[=O#_
SBxQxSTTB#-43‚ SxCSxSTTX/a:-0 4hb"
!"#$%&$' ()#(
P5#7:,[=O:•:/7G*4,-,
7:*:•: *;-%[=O,[=OZ:•:
*]243%5/a)#-0 o"P
5R&))!0)y5,,5(+je#
~{<~///
i tj7^h<@F(,()*/aRSTVS#SV52‰)
tjj7i<@F(2‰i•,5,7:)}
,!%(49tj7^/
i ~cj7h^•(2Œ•<(E8^$#49,
(SSRSTQT,5SB,!%(49hŽ#a9E#[4 %#>+#<(
u#c4=%#J)=#E)=#|:=%#a=v‹=4:#7:,/
i 7(@F$&(
a #55,y&'1 43(]
,(5]*(&,()935/^#%(
&;†#ƒ,8Š2<@+t%g:G
,w%l& *+•)1-&,5
5/
% D$'7,89/3*R'(Q.2$,I$S$K('()
E((,$&,:0,Gco$&
HSBxBCCQKLW))„O.A,:0,GRBCCQR
SB/CD#&S/QX8deJ^p)9ARY/XD#()0B/UB8d
eJ^/
<(SBRBCCQ4(2G$&,:0,G..
HPT/TdeJ^K*‚(CPRBCCP/q '-P/PDF
2G$&,:0,G)R/
% T.U,3V.
K)LM)N5OPFQ>RS
Jje,a9E#8[=O,7:4}0)yO.A
/O.A];;#( ,)0;-/`
,+44&O.Ad4-45./
!"#$%&$' ()%(
i •.A%a9Eh<),372Œ•<(E8^$#'O.
A4%a9E/b},a9L49+1-+(
,}*54ƒ(1 0#494-,g/7•,5,-
)"62G$&},a9#,-9Aa9
R/JAO.A%a9]( ,%A
-g#.#( #%A;-#3A#+4(k`:0,G#%
AO.A%a94;?9#*,:0,G/
i •.A%jehje4+($&43/> ;$
&%$},jed)w45HBXDO.A%je#,
9ASQD‚jeK/je'9A‘()0O.A[?/JA
O.A %je4G-;;#:A#)0)
;#!:•#,:0,G4!1:40,4}/
i •.A%[=Oh,39:0$&3:a~{<~L†
)$&},[=O#9:0%$}1+
R/•.A%[=O 4( #0-
g#$-,9 *,:- /
K)TU0V)<W)OPFQ>RSM)+
2N0==LX)")!55Y>Z[)LX)"RS6
i a}0)yO.A45.,RBCCQ47:
HBVS/XdeJ^#RU/CDK#[=OHSUS/UdeJ^#RSS/XDK#<)>+HYS/Ud
eJ^#RT/UDK#a9EHVV/VdeJ^#RV/BDK#,qFHUX/YdeJ^#RSC/BDK/
i •.A,+d)w45.#,5XVT/UdeJ^)RBCCQ/<f
:$&,,+RSB/QdeJ^#&SU/YdeJ^H%,5RBCCY#
WB/TdeJ^K/
i ^GO.A%3R)4#0 HR
P/P/deJ^K#( ;-HRB/YdeJ^K#0) ;HRB/Vd
eJ^K#,( 12%3HRB/UdeJ^K/
i a}O.AF4,3;-%3R)
.#&PQY/PdeJ^#RBB/XD%,5RBCCYHYC/TdeJ^K/<)#R
) :O.A:';RST/PdeJ^#,(%AOR:'(
RQ/UdeJ^#,RU/XdeJ^#2wRX/UdeJ^#, !
4-†RX/PdeJ^/
!"#$%&$' ()'(
i •.A4$3,]RF+&SCQ/XdeJ^#44&:Gf
O.AR)F/`5()0O.AR4BX/Bd
eJ^#RBQ/YD%,5RBCCY/<f:$&,:Gf 4
SV/QdeJ^#&ST/XdeJ^,f()0)RBCCQ/<)#R)
‚O.A9RU/VdeJ^#0;4&,0'RP/Yd;
4#&Z+RP/XdeJ^#,4"8RP/CdeJ^/
i <@()0&O.A:0,GRBCCQ&UUS/VdeJ^#
RUX/XdeJ^HFSC/TDK%,5RBCCY/J3R L"&f
:$&,:0,G4SXX/SdeJ^#RBX/TdeJ^HFBC/TDK%,5R
BCCY/a}:G:0,GO.A 4,3:0,Gp]
:0,G,.:#:0,G !;,?9#:0,G*#,:0,G
HBXS/CdeJ^K#:40HSSS/UdeJ^K# *1 ,„
%(HTS/SdeJ^K/
BA;CD1DEF
%% BC3V.
<=1 049(#)0(1HF4)0(09
AK$:3)!)0(:0yL3)f%l
)y(/a,9 #)0(9A*(,5(y
,y(L9/<))y1O(0)0(:0*
-)!F‚(;4(' f +(;O(
081%l%g:G($(0((*)0(
9A/7($( O=F3!%g:G]h)0(:0
•4&f$3#)0(.)‚,)0((/
<=7 J=:#b(+G)(~9A,( !'4!
1#%+1 05)q&49a;)&#q&49
u= %g@H3‚ SxUxBCCTK,q&497%A
!:•%l()3,-O.A;%#%#]#!
:•///(5,0)y)y5/
a}1 0 3„2,…4
*/<)#}4,3%lRy*)#(04
:- #%})-#+(((#+).///
K)TU0V5)VHFQ>RSh
!"#$%&$' ()I(
q+,5f,(%A#E)=:~/r%#=q&49
;)&BCCQ#9A(F !'(9A/•.(‚
,-(;)y&Š0)„SCD(%A9A
,R)0(P#QdeJ^4‚f+)(†/`
(;-8Š0)„,-f+)(† &)%3&
);;„,5$&,%O.(&/
-45!G45.5,:- ,5@()0!
GSTCdeJ^#)%O.0W.SCUdeJ^#
:,9 *(F'!:•R5 ,…9A:-
QUdeJ^/7(5,,•4L@O.A:- ,
-4<)>+#[=O#’q#];#|:=%#`-ak<=
( !#)(5~Jj~a#`-aO=4R&)
,5<)>+,’q,:- &/- O.A:-
`-aP#BVD@9A#FFX%<)
>+#’q#|:=%
U
/
<@9A;)SC('RBCCY&XUS#X8.#)0
(P#SUdeJ^HB#Sd=)K#P#VD,+4,P#SD,()0%,5•
RBCCV/<)h
i <)>+O.BB#B8.#)0(TQ#U)-eJ^#PP#PD,+4
,PC#QD,()0/<)>+YPD0';9A/
i <(u4O.A',(f;4&#O.
XT#V8.#)0(PPY#S)-eJ^#U#YD,+4,Q#TD,()0#<(
uVPD0'&G /<(uZ4O.A
',;0,5XT#P8.#)0(PXC#S)-eJ^#RSX#VD,
+4,SU#TD,()0/<(uPXD0'&G /
i - #[!;A &O.A;,ƒ;4&#
BXD0'/
<=(:3(7#'!G:'%lR
]G%9A:'*;R%% ("/
7$1;R4]:'05*%l4+
*'9AR(ƒ% /
U
a]hco<$&,7;-hxx/,x=x
!"#$%&$' ()$(
j|~
V
)„%4:';:3%lR4! :6'
&&,W:'45&5%2[=O,:3'!G:'*
R94&:Ry%g:G$)8-R4+,5;;,O=
/
BA;/D1DE%F
%* '7,89/3*R'(Q.2$,I3D$
a)„(F,%3G1(45,:'ƒ#
o$',5(F,(:o,+'5@4]@
,5[?4L%.-)54;0: )8F./
N7(:o,+'‚5@,:y+R
$+R),$%,5+R'5&
.$()!54:-+L()*)8
,:@0\#<)2a!F>+L9
0,9 /
<=7$1a!FcG,G>+H7IJK#N41+4
,+')35@,45.)!5,Z4')3
545.)!5\/7('5%}SCD
@%#]@; #)(,@
/wZ')3,(; 0,0)y.%
/
`RBCCV#('5''S#Q8deJ^,
#SQXdeJ^)%+4')3#'o4&4',
@,)(/`5((((8@4')3
5&)RBCCU4‚S#V8dB#Q8deJ^
/
7('5%}$gF(&/
<)RBCCV#a9E41+d4-%}:&.(F(
&#VXXdeJ^#%4<)>+,5PUCdeJ^/
a;-,(&:-w)>+Š0
)„(2)$q;Œ%g:GF(&*
V
j=) |s)~:%)
!"#$%&$' ()$$(
"d(+(#4R4,:0,GO.A,0)y
/
a)#(:o,+'5,0)yo44L%.
,(&.$F;y#2 )4%!:•
(]&#]9A/a&)‚RSTTS#2G
(,L4LR:'‚SBdeJ^RSTQB4!QUV#Yd
eJ^RBCCV/
4.5&#;)y:+"('
‚(1+,,•4L@'/u,3'%O.#(4“#) ;#
#:0,Gw;-k)4,3%O.;-'
./
0*W.8X
G?-"/?H6'A%EEIB66"F
2 )*+,-./D"G4A116
*Y1"Z/3*,I'()%+*$D$"+$,64,I/*+*
1)w,#)0#12%3)!5/<=
'.(1+o&%F&ˆ%^/7/#,4L%3
1(6.5/49(+1-$$#%$#
$,5'(5#(@F)!5/[2(;(
w4hN5[?6O8$#8504&\/
N<)%+.}2+081-+&*‚
49#8$42+1)w./u0%gO59
!"#$%&$' ()$(
),(%3-12%3@9#)0,&O1}%3
-## ‚} 'o”wy4;=
$&”y[?8(90)y5\
Y
/
45&9A45.5#4)O.
A'5,1 ;BCD5#,
42 #',8%l0=/
q„%7,>+4(:-/7,8,9 #)0
G,G 1 4(:-,g)[?/q2 48F
).(&(5$,50)y #4l1 4
:-Zg)0G)0%lF
F8#,.(4_6L52/7(,G-(((.
5 +,5%+9A52 4},:G)M./a
41 ;45.5,5;-•&#;
--&,4)2$/7(&,
')5#,(&-
+2#&$&#"'‚(5)!5/
\4]5;Nh9)(; #245.
5+w&,#2)!57)#E
s~=)#u=E)=)%k7 ,…
"#O.(‚%3()*;*%(0)y, 0+:5A#
(w:G(1?L:…4&%3%G
(2#@F:G(1+(#<97=)c)=)=%
HŽK#eEJH<•JK#a)=)IH~K#^‹EHqFK/
R<W)OPVHFQ<)^hRBCCYFFP,O.A
,45O.A:0,G45.5/JAO.A$
BPC1+,,•4L@)!5#". %3).45
,5/(4,3O.A4;
-QSD%4O.A#;-TD#R4VD/<)
( 4-( #-g#.#%A„:#0,9
*k
Y
a}%3-1)w)1-+&HSTCCiBCCSK/7C$S8*-,[$K(09/'7*/*(''(
)\,D/]>;<<M,,C>>%*^,(P^G^%*^,(P.G^PJ(GG_/'%>R'$`^a<]<M`%***,P!
!"#$%&$' ()$7(
<–[u—˜7h
FRS<_)`0!ab5^FcX0)M5
HY<QA"5dO!0e=LX)"RdH<LX)";-`
2 G@G6<_f)LM)XK="dF)K5K)<=
LX)"4^P>"g4h5ijhklBF5;f)Lm)P
)1VHFn$I'B<_o)5^kpmX)PH)!
HQ">A54"WLM))OPFQ>RS K)d
)4i45qj)c5<_4iF=LM)N>)^
"W"B"W<Fj)rg)U)A)5f"L^
Rd)FRS<Ls<=P0mK)A<U)cL4iY
<W)Bj))dHB=)dHeB=VH<4^B=LM)NBd
);K)B5hNH>P=<W)44t.K)=
uHuH<r1;5V>d)FRS
!4"Wd)<Ls)P0m"W"F!Nv<5^wLm)
5K)LM););BFRSLM)OAi;5N
H><r<=)dHLkB)AK)cL<Ls<=Hu)
0m=)dH;BHY5YL4"W=kF1=)B50<"
"W)^U<P<<5^0WF
AiB0i1;)P<!Bx)r0)>RSB5t*
K)N1=H=ri)5")K)T<aoFi)hy)j1b
ArHHc<r<1k5g"r<W)F>0).O1
RS
!"#$%&$' ()$8(
;
bTc
iii
;D$d,21"Z/8I'7,89/3*R'(Q.2$,I,7*^e(G
<=O%4„<)a5[?i*45F5[?,
:-,:2%+#]yZ4',3,5/<2
Ea4572‰'!%}<=O%, )'
[=;RSQPV/J47<=O%,,RSQXU89
#)FBQ/
`-(-:'ƒ,'}RdBCL:…%3•@
/a <=O%()*:3)!?9
/
; *&.3*-,"*4
`,0)04_#<=O%(,5(*t4#u%#~)%%#
a=v[=O,'45:-([=O,,•,0[=O/<@:-
4VTV#BXS
B
FF%~4%/< ~%4
+45.4&4
%/
<=O% @ BU
,•;0/E+)%+
:2%+$S)-y,
B,•)!U)-y/E
+<=O%:2%+
$ S )- 4 %# J
~ , ^44%/ E
+ Z„):
%(SC+45.
/a)~%#{)
ˆ),j4c%Z„)BU+45./”<(;0”<=O%
!"#$%&$' ()$J(
4,•&Py+4|iPU‚^44%i{)ˆ)
J~#|iXU‚^44%%,|iSC‚J~%/YUD
:2%+<=O%%+),• /
^):‚;%2 !<=O%).:&#"/
<=O%40%g42y4)2;-R;/a
y<=O%18}]Hv K/c'45
:-,,0)<=O%,3(,•94
y:&/a8,•9h99-5Ag
q;<=O%#9 !};;oy,•<2 E6,9
!9-5,3a<2 <=O%/
;; fg(eh9*
a8#<=O%,R:&,"/<‚d1#
y:26$)!5L0&,•. ,:'8
,R0/J3)(;}#G91(•(8(
-9(L&)†,Rf)<=O%/7*
<=O%4F%+,:&)+./<&2 #~,
<2 Ea%g:G@.,'4;}F/
-+(:G2 ).()*,5SQS)y&w#Š,,-!
F/<=O%4)}*d4-w,..,"
:w%1+w9!F/E!&#<=O%
Z).")w'!F()*/R4'#:
2%(VC)-eJ^$)8!F.#7$)8;
-,$)8!F.E„.()
&)()y&w,(!F/
7$%&'&<=O%O,4&+.,5YT#UPU:fy
+#$SCCC„))(y*,&45y%6: f/E!
&#<=O%SPU%2 )5,XC%2 1+#)^44%i{)
ˆ)4%2 )245F,45F)!5/
<=+!RBCCY:2%+<=O%O.OWBX)-y#2+'
,30/<)#y:)6d4-.VT/QD/a]+:‚
$)!5[=O#qF#2cka8#:2%+R)
!"#$%&$' ()$#(
, :9‚($(/- 9) (
+45~%#^44%#%,J~/
<0)y48(:]:/a !2<=O%"
44544,-&2 4:+R%+4;R,-4
<=O%HP/SDK$F)85HSDK/<)#Y/VDHBCCYK44
;-5L,4,-&2 /7*#y:2
<=O%O=)}%45.*%™%F
%3R)&,,-4)$4'/'(4,3+
<=O%'!;2#W)‚4,3%O./
`RBCCY#f:•LR)94&+R
)<=O%,…: )8y,'45,R4,%39
…‚L9%2)/ay#9(2,…RQ/BD
,RBCCVHeJ^PU#SVVK,GR),},1_'!R
BCCY/<=+!#<=O%OFQ)5+,59(2/
;i S,6LCDC!.B,
-+(49-&<=O%L49,RSQYV/b+(
*(#2.)M1  E44q(
}$1 4!#,%+4(:)!
<=O%/
!,JKL$
<=O%-+)!,51 43}&<++/a&
)‚_#}y'gy:2F;
W0<++/-+'g L+%3}(
(/<@+q7ob/ˆ/E%o4<++<=O%#8
*L<++q^2#*%(,!;#š
,!]0$#<@)4_#š ,!];-#,!
]y%6#š (:G,<_*/
7$149(u‡,-<=O%]},!,-
',5SUC,!,0,-]PS,!/70&,-
%l4L&&,-,<++,-/7$149
(%lw0BR4'#<++*)-9w.
y/
!"#$%&$' ()$%(
-+o(&<=O%4)}-+F&.&#,5
&49(/<=O%-+o(4o(+<=O%#:
}+G:2%3,o(8%3<=O%/a&)‚%+,0)0,-0
$#}g)*wA(.(./<++%l@-
(,0)o)+/<‚RSTQBRBCCY#WXCC,G(&<=O%
(g),/
q%(3E9<=O%44343(49
/a}R1#q%(3<=O%L(,G(‚
},G(&5},G(Z#L&%(+&
4&,)(#L,-<++<=O%#}“ #,FR
434(12%3G,GoHSQPViXUK,/u3
4%(3L49;FJ=={/~%,
RSQBPRSQPU849F/q%(34'
;*(%3!40%g<=O%,},G(@.)40
%g`•<2 /
9, $
7Z}45a#}y=:2L+4&
qo%#,q:2)-+
)0<=O%‚"y(5+dBC/<@+
u :r%_,%6401 3:(2,RSTVX#;L(*
)„N7"L.-a\
[;)y)0<=O%!,OL,: 4_/*‚R
STQC#%+g)<=O%}Fg,!<@+q
o/`RBCCP,BCCX#b/ˆ/E%qoL6<=O%,5
VC/SD%+',G4ya !<++
/r[7L6,RBCCQ#,5d4-%+:.
$E%HUUDiXXDK/<+~%,…!,q:2)!
*g0$,4!/
<)@'gRBCCQ#445L:(&*
qo)&,-,,-/<)049(4'F
SSS#PB,3'g<=O%#)BC6}q
o,SB4q:2/<0%<=O%4 E4= %
!"#$%&$' ()$'(
,r7) /<‚RSTTX#y:2<=O%;'yq:2
,Ro4!/a}y&:-q:2 ‚}
*%+,}g)+#f-4~%#J~#^44%
,%/
;] *,I
<=%+4-+!b44|%#|/#@9<=O%RBCCY&
$S#BSUdeJ^#FF#,)„<=O%41+8<=O%
FFSB)!5,b^cH)!’q#>+,[=OK/<98
12'y&XT#TUBeJ^HF812[?RBCCY4XU#YYQeJ^K/
&M!/$
a8#<=O%-3
!LH !!!
",:&K#(
;-()*)8
HR4#;-K,
()*R-1/^
<=O%*
;-R4#4
$f)G%9:'
4g 45 Ec# 7ic44%#
jOOi[4# 7=,)k7(
(:'#R4
# ; - % w# ;
-k()*&,9
) %i +
-:4;R4
5 , Z 4 )
}$+.*::
1 +%(
,&-94+&:-/
<)4,3) ;;-#<=O%)2454J444%
H~%K,J4c)4=HE6^44%K,5(!@45^=44|#<=O%
!"#$%&$' ()$I(
EB/Shb^cRBCCQ
|%)=#j4=)^J %=Hj^JKkH<&{=)=E=BCCQO<=O%4
)R*:…',;-%w)!K/
<=O%Z4$f)G%&(9;,Z)G'
5 h u : E/ r% J= 7==)p a4 ~=)% : J=
~:%)Ha~J~Kpu==:[)›%~=)%:,%H49)"'
:3(`|a~J~<`-aKpE=44=4=)<=O)k
&M!/$
<=O%F',%O.,.(%A‚%"#'Hf
-4‚,:!KpF'5,%4&;HsKp$
.(4&1:.##:#Z+5/
&?@AN.D$
q+,54,3$&#*2 44,3+R)&l
.(4“#*#2/a!@45)4,3 O
&)&{)=UCC~<œ<#[=›%ˆ)=%=#=)4 i74)k
<=O%O=)2:1+#4!}a,
E6#*q;,<2 /q9%34,0)4_$&1+/
<=O%Z4*&O.A()*./7(%
AO.A434-#-g,.#( #$-;#
#:'/
<=O%1-#$&fl,5'(5)!5/
;j S$7,6(Q.2$,I
aRBCCX#&'L((<=O%4$;)y
:+.&,<++Ic=)) L,:39"++
:L&;R,-4.)R/<)#,3;
0%O&F.<=O%,F)!,5:-
Na}$+.:,%3-\H{)=%K/
q*: )8R43&)<=O%#‚RBCCU++Ic=)) L
49@Ff-,()*„,.($'6&,
:&R))*/7(7jt,},!
)@F *(2,9)1 %l•]4&49,,•
)$4<=O%/q „3-G!&),5
(*(,1+(„,-@43"#: )8,()*(
!"#$%&$' ()(
$:/q*;)y: !-#
1 L&)1?()*:-,5%+,+'4BTU)-eJ^
]yFR()*,:40,Ro1 /E!
&#$149(*L;1}(:2%3:3
*&)BXC#CCC;R,-4yO !,&)PVdeJ^
<=O%/
<=O%4)}*F..#O&XQ!UC*
/<@%+.$PBD%,5F)8&/;
9(2#;)!( ,0%g:G)%O.#)!
F%#)!y,9 *,)!-R%g:G
%O.#/
;;D$5,k$'7,89/3*R'(Q.2$,I$K_I.,7*^e(G
`5,0)04_94# !!!"40%g(
)*42:#<=O%O=4)2&:1+&/
&O.9A#'k&2 4;O&%,5(o
4&/
;; T.U,3V.
<=O%40)y'',:…',&O.A
4!G)VRHBCCBiBCCYK#,5:$SVQ)-eJ^)RBCCY#R
YYD%,5RBCCS/<G&,-4+y:2<=O%/
aRBCCV#@&O.A<=O%&SUC#QdeJ^H74s)4SBY
deJ^K/aRBCCY#&O.A(&SVQ/BdeJ^#74s)F
FB,5((OHSPX/BdeJ^K/aRBCCQ#<=O%,…4&
O.A.,5%+STB/BBdeJ^#RO.OWBX/CCdeJ^H$
$SX/PDK%,5BCCY
Q
/
—5SUD%4<=O%4!1O.A/<=
E%=%%I:4=H@F((+F'(945&
K8RBCCX#B/B)-,-4<=O%4!1:1+
/
Q
a]he/J7=%%E)=•{)=<):=J%%/
!"#$%&$' ()$(
< !#4‚&O.A;W&)‚(
; 45/TBD(; O.A(<=O%RBCCV4&4; ,‚
,ƒH:5UCC2;K/
!"#$%&$' ()(
+0;/OAPOK1"$
7(%AO.A43<=O%4(%A(.p( #
$-;#0w,-g#,:'/
aRBCCY#(.)ZwO.A#&PUdeJ^#
BSD&O.A/<w,-gF,0)FB#,5
PP/YdeJ^#$$BCD@4O.A/
aRBCCQ#&O.A &PQ/XdeJ^HBCDK/7(f
O.A(( ,%A-&PU/BdeJ^#( &BY/P
deJ^#(,:'ƒ&BU/PdeJ^/
01/;;D$/EE/e.U,3V.,7*^e(GfP;<<N
2\+d,:6
/EE/ l//*D,6Le.U,3V.
7=4% PX#TQX/Q
7=)%œ=4=)):% PP#VTS/U
[=) H=O==4=)4K BX#YQQ/P
<)%)=1= SV#BYP/C
c=)4=:4):% SX#YBQ/X
j4=)4=1=#4=%œ=% V#YCT/Q
c)) =4s)=% U#QPS/B
{)=:=4):% U#XXU/Y
~)4)4):% X#VCQ/S
{:~::)=:):% P#YCX/B
t=) SY#PTT/X
<4<=O%=O)% •SVQ#BBT
2 )*+,?.4.G"16
BQA#A/D1DE*F
+0.-?RPO,$
[=O4&45.#%47:p(52Υ<(E8^$
,(5+a~{<~Ha)~=){)==<):=~)===K/
aRBCCY#&O.A%0)y[=O&UVdeJ^#$
@4O.ARBCCY.(&)‚74s),a=vz)/
!"#$%&$' ()7(
aRBCCQ#&O.A<=O%%0)y &VB)-eJ^H
XQD@&O.A/
7(O.A<=O%ZR+4!,3
q;Œ/[%+0)yO.A45<=O%&,3 4<)>+#
>+#qu#J)=,a9E/
aRBCCV#&O.A<=O%,`-a&)!SVS)-eJ^#R
BCCYLR4!$BVC)-eJ^/[fO.A 4h(.HPX#QDK#
( (4&HSU/QDK#a;%(4&HSB#UDKp3AHY#VDKp[(
,%A-g/
01/;i<Q.2$/*(e.U,3V.$S$K(^e(GfP;<<Nc;<<=
2\+d,:6
.2$/*(
l//*D,6Le.U,3V.
;<<N ;<<=
[=O UV#CCV VB#CQQ
7: SV#TCC ST#PQB
7 Q#BYT Q#XBB
a==)4:% U#BTS Y#CVP
E)ž4 P#TCU U#TVC
J)= X#UBY U#XYT
)=#J U#UYB U#SUS
<v U#CQC P#QQP
r P#XXQ P#VBT
E=4 P#SQC P#UTC
',(!^e(G^eC'6,G M=\;;? ?;\;;;
)*+,h.11-.@.).11
;;; BC3V.
<=%+4-1RBCCV#&9A<=O%&BUX/SdeJ^/
7(5O.A']h[=OHSBXdKp<)1+HSVdKp`==ž=4H$
SPdKpa=)H'YdK,J:~)HU#YdK/<)PxU&9
A4!:•po4&4 !4-R4k
!"#$%&$' ()8(
aRBCCQ#<=O%9A‚(0)y'fOR:'
HSPP/VQdeJ^#$$XSDK#( 0-#( #kHQT/UCdeJ^
$$BYDK#,$-,9 *]O=#( #kHBT/CUdeJ^#
$$TDK/<)#[=O,…40)y9A'<=O%,5
49A(5SXP/SQdeJ^HXPD&9A
<=O%K/`==ž=4OFB):%(.9A<=O%
HBS/CVdeJ^K#=4J:~)HSQ/YXdeJ^#$$VDK,%}4
4G0<)>+HSQ/XVdeJ^#$$VDK/
•.A`-a,<=O%RBCCY&&)!PUU)-eJ^
](fh:'ƒ#]:G#1'(#' :†/(`-a
,<=O% ;114%ib4,=%,^44%i{)
ˆ)H(4j4ic%,u)=:%+4;(*K/
;;i .,",6Y$,*IC"+$/'E*
<=O%4*O)O&',"{^|#
,5!.:…h()*&l#„,0))2#
;)y:+#%O.&)k#<=O%Z3,5;
-:&,)8?9/
aRBCCQ#<=O%FFB)5,"'{^|#f:•)
RBCCV,BCCY#<=O%4;:…')4,3 &/
aRBCCY#<=O%},0)FP,,-!2;)5#,5PVQ#BCC4
y<=O% *:G(; 5#)‘4,-)
4,3%O./
[%+; ')!5:&<=O%<
Ha9EK#|j~H<•q*K#EcH~K#J%H>+K#I 4^J=44
b)HuK#,E~J{HqFK/
<=+![?RBCCV#<=O%"TV/V)-eJ^')3
5/7(5''45‚72‰h:…'4~HBCDK#
4qF#c(#u///HE*]B/SK
7(4,3' 4;-%O.HXUDK#(%WHBXDK/
2"FHY4Y86
!"#$%&$' ()J(
