Hoàn thiện công tác thẩm định tài chính dự án đầu tư tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Hai Bà Trưng
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (664.39 KB, 107 trang )
!"#$%&'!(#)*# +, */
012-&
34567$89:8;
<=$2->&?
@1$AB
?5C#*15D01E7#* -F3DGH&<#D/F67IJ= K5*L1EJ> /45HM1>%3
N-O>%P > M*>Q=>(#*RIST*O*>7#6#U-TVW#+* -F35X*L1*O**OEY!/
7!2->&Z7 O>>%#[#U>15* # O 1#\7%&!T 07>07W X!I10
* ]=*L1*O**O /W O*^+-*@Z#= (5CJF%145C#* _- 07>07>%O*
#U5ZGY#H-!* -F3DG*L15P ^
!"#$
89:8;
`$ %&'()#*
!"#$%&!
'$()$(!*)+
!,$-
./01233144501126789,&):09,42;<-
B^B^B_* I" P > 7 *L1!/ 7!2-&Z7 O>>%#[* # O 1#\7%&!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^a
B^B^bR*c->d* e**L1!/ 7!2->&Z7 O>>%#[ # O 1#\7%&!^^^^a
B^B^aP P 0(>DY!W# H01 *L1!/ 7!2->&Z7= O>>%#[ # O
1#\7%&!^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^f
B^B^a^B0(>DY! -FDY!Z.^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^f
B^B^a^a0(>DY!= O>>%#[H_* Zg^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^BA
B^B^a^h+>N-J 0(>DY!IJC-c>W# H01 *L1* # O ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Bf
=>?@AB1CD1231E=>
=>=(;F<505GEH0D=I
B^b^A^a &R!= O=I0IO TD.#* #+-*O** i>#3-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^bj
=>J(;F<5055K1L7AMNO=P
=>>(;F<50512Q11/282D=R
K5D_ W 1*( = O=6V*L1HMO$^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ak
/>* ZG> _>%&'!Z7W Jl!>#3-> gIJ= K5TH_* ZgD2-%1*L1HMO
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ak
O !#OW Jl!*-!*c=!-F3ZQ>6#U-Z7*O*F+->.D2-Z70^^^^^^^^^^^^^^^^^aB
O !#OT QC]>*O*Y#H-!ZG= &R!H#UWm> -Q>^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^aB
O !#OZG= &R!H#U>d* e*TN-J6V> M* #UHMO^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^aB
/60(#%L#%0^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ab
O*E#U= O=!#J5> #[-%L#%0^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ab
B^b^f^b^B K5D_ >d!5e*D2->&Z7> W J> #= &R!O!-nZ.^^^^^aa
B^b^f^b^bO !#O #U-N-JZG5o>>7#* *L1HMO^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^af
-S<1071?@AB147LGE0TU/1;V910747WHW
2951:X2951,Y79<Z1N<K4<U/1;[(01126
09,42;<-R
`$ %&'()#*
B^a^B@5>p>Y#H-!* *L1HMO^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^aq
B^a^b K5D_ W O* 7!^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^hB
-=?@AB1;7074\<]E7505]^_\<]E7A`/44a/b
]^cbd/e1VGD9789V074<J
--?@ABVL97N505]^J>
---0<0Vb\<7/<7e5</Of1]Q/4707OW/1gAU/4DJh
--J0<0_fdi1707MG/<`5;F<GQVj1/f1Jh
--I?@AB147LGE0AU/1;>
B^a^h\#U= O=DJ5EJ0>#GZ1F^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^AB
B^a^A />* %L#%0^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^AB
B^a^A^BrL#%0*R* +T* IO* $^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^AB
B^a^A^brL#%0C/FHM!T 07>c>$^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^AB
B^a^A^arL#%0> _>%&'!T> - Q=T> 1 >0O$^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^AB
B^a^A^hrL#%0ZG*-!*c=*O*F+->.D2-Z70$^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^AB
B^a^A^ArL#%0ZGWm> -Q>Z7ZQ 7 $^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^AB
B^a^f K5D_ >7#* HMOD2->&$^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Ah
B^a^f^B K5D_ >d!5e*D2->&Z7> W J> #*L1= &R!O!-nZ.$
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Ah
B^a^f^bO !#O #U-N-JZG5o>>7#* *L1HMO^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Aj
B^h^bn>(#*L1*X!>O*> K5D_ >7#* >(#\ # O 1#\7%&!$^^^jB
B^A^b^Bn>(#$^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^jB
B^A^b^b!-F3 /*L1 s! (* +$^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ja
k(!($+ !"#$
%&!'$()$(!
*)+!,$hP
=B;l<K<79D7e1];m<7S<1071?@AB147LGE0AU/
1;1N709,42;<hP
b^B^B_ &<!= O>>%#[*L1* # O 1#\7%&!!#1#D0(bkBabkBA$^^^^jt
b^B^b_ &<!* 0*X!>O*> K5D_ HMOD2->&>(#\* # O 1#\7
%&!$^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^jq
==b505D41Q7S<1071?@AB147LGE0AU/1;1N<K
4<U/1;4(0112609,42;<Pn
b^b^B^#J#= O=ZG/!*10* c>6&u!DY#!v675*X!>O*> K5D_ ^^^^^^^^^^^^^^^^^tk
b^b^b^#J#= O=ZG>%P >M> K5D_ >7#* $^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ta
`$ %&'()#*
b^b^a^#J#= O=ZG= &R!= O=> K5D_ >7#* $^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^th
b^b^h^#J#= O=ZGY#H-!> K5D_ >7#* $^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^tA
b^b^f^#J#= O=ZG>%1!E_Wm> -Q>T*X!! U= g*Zg> K5D_ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^tt
b^b^j^#J#= O=ZG/!*10* c>6&u!!-n> X!>#^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^tq
opqRI
&$+okRh
`$ %&'()#*
&r)ps
wZ#+>>p> 3D2FDL
!/ 7!> &R!5(#
&R!5(#*d= 2
\!/ 7!2->&Z7 O>>%#[#U>15
MOD2->&
#O>%_!#1>l!
/FHM!
\/FHM!*REJ
8\FE1 /H/
.6&-DY!
`\7#IJEJ0DJ5
`$ %&'()#*
&,k
,kF7e//OAM<g<9ADN=nnPt=n=h
FB12Q/Au<h
,b<=F7e//OAM<g1CDAg1;m<78909,42;<
<9ADN=nnP:=n==
,b<-F7e//OAM<g1CD1vN789,&)09,4
2;<<9ADN=nnP:=n==
,b<JDN1AM<1LGw<78909,42;<<9ADN=nnP:
=n=-
,b<>DN1AM<50141x789,&):709,42;<<9
ADN=nnR:=n=>
,b<IDN1AM<VGD9<DN1Q789,&):09,42;<
<9ADN=nnR:=n=I
,b<hm/fc9/1/W78970,&)9,42;<<9ADN
=nnP:=n=h
9Ag1;m<V074<7L78970]4GD9<Q5a/g7GD94
GD9<Q5<D4a/g7GD9/O_9y@V074<4O]N7ycE
Ag<B7`cgGE04a/O@Sg9OCDcg]Q/1g<V13cgGE0
d9Og789GD9<Q5a/g7GD97z7W@1{]QXVDb<=>|
12D<1}<cgGE0A;m7G/OQ1;<cgg@4707GD9<Q54O9O]N
7W@AW12>>|1}<cgg7D9O1CDGE01N701LAW1v
A6@Q1N2D<VAycgGE09Og789GD9<Q5<D4a/g7
GD97W@1lh>|1g<cg;<a/O@Sg9O7zVDb<J>|1}<g
A;m7G/OQ17D9Oh
/O9Ag1;m<V074<4O7yV079/`1{12~<7e51LGw<
;<37/<707GE0d9Og1N,&)09,42;<
78OW/1/M7707]•E7dKO]Y5GKGw<_7S<<Q54AU/1;7Fc€N
1U<;P
,;/7L_•1S<‚P
9D1S<f1bƒ4<VS<_A;v<cY1„‚P
S<<Q5V9VD0<‚P
WHWS<cb1E75?@_18Obcbd/e1V?/‚P
`$ %&'()#*
bd/e1_7WHW4<d/e1V?/‚P
\<];m<_GU/VL‚P
&/]B7‚P
07V/7S<<Q512~<A6@‚P
,7NAy707GE0d9Og1/M79y@V074<4OA`/7y
…<A6@7/<b;€<AW7S<1071?@ABGE0;c9/P
)`GE0AU/1;P
07GE09OgA†7HQ1]4707GE0a/O@SgXƒG;ln1{Au<„A9
5U]4789GD9<Q5X4‡91;v<2e1cFc412D<VK/]f5GE0
`/GE0VS<7ˆ12~<AW707VL97N505]^;a/ODN7501
126<4_AB95;F<_)Q7A0<0707VL97N789GE07‰1W/
7/O<Q5_cg]Q/1W/7Ld07_VS<GE94D7077\7Š1E71WVW
7S<1071?@AB<†5`/VyV\M11E71W5}HW]4707GE0
1;v<A;929@Š7Q/a/b79DF1E71W‹@1\<1L1/OW15w7789
GE09Og47DŒVK/A0<0282DP
)`ucFg9OP
U/W1707GE01;v<1W/<eO1v7U1W112D<ucF505]^]4@7\
7Š7DQ71?@AB`/4O]4GD7S<1077/?HBucF789707GD9
<Q57;91E7cE1g1)31W@470770HM70<K4<1;v<
5b]4@7S<1071;e]f5A`d/e19Og_O/7U/V074<H}c/<
1@707\Hb_<eO1vA6D41QucFGE0P
)`a/O@Sg9OP
;A•A`7f5€12_/7U/9Og789707GD9<Q5a/g7GD9
1;v<V0]l1‡=nAWnn1{)2D<VAy707GE0789GD9
<Q5<D4a/g7GD9]N7ya/O@SXFG9DAM<12D<VDb<1‡
AWR>1{)ŽO1CDdW5]DNV074<4a/OAB7w16`@Š7g
AgŠ<ƒ1S<1;v<707GD9<Q5]/SA;929@Š7gAgŠ<€@Š7
1g16/1CDa/OAB789<K4<„A670dC@di1a/O@S7D9O
gP
)`1vN7D9OR
vN7D9O]4VDb<1v<9A;m71L1‡VV074<HY1AU/
fg9O7DAW1vA6@12bW1m<g74]•g9OA•A;m71X9
1/f12D<m5Au<1LGw<<…9<K4<U/1;[(01126
09,42;<4V074<R
`$ %&'()#*
ŽO1/M74DA`d/e11LGw<789707V074<@41v<97D9O]4
V079/S<1;v<GD707GE0789GD9<Q5a/g7GD97ya/O
@S]l1vN9OG4_7‰707GD9<Q5<D4a/g7GD97yA`
d/e19OgXF1v<97D9O]4<Y412/<NR
,b<P/7U/gAU/1;->
,b<RoW1a/b1?@ABGE07D9O1N<K4<,&)0
9,42;<<9ADN=nnP:=n=II
,b<n33G;ma/0N1N,&):09,42;<<9
ADN=nnR:=n=IP
`$ %&'()#*
&•_,*•
FAuS31}7Š7DN1AM<78909,42;<>
FAu=231E1?@ABGE0AU/1;1N709,42;<==
FAu-./O1231W5fucF9Og=-
FAuJ231E1?@ABGE09Og=J
,6/Au}<</ug/OAM<<9ADN=nnPt=n=n
,6/Au=F7e/1}<g/OAM<5K1CDAu<1`1N,&)9,4
2;<<9ADN=nnP:=n=
,6/Au-LGw<t/OAM<g789,&):09,42;<
<9ADN=nnP:=n=J
,6/AuJF7e/1LGw<5K1CD31Š71LGw<1N,&)9,4
2;<<9ADN=nnP:=n=J
`$ %&'()#*
`$ %&'()#*
L7e51W1789A`14
GW# >+> _>%&'!D_ &<!Cx Y#* L! y1*L1#U>15
D1!>%3D7= O>>%#[5Y>*O* 5( 5z^J!Z7 /H/D1!!p!Ie*
07> #U*RISZQ>* c>Wm> -Q>Z7= &R!> e*IJC-c>D[DJ5EJ0IM= O>
>%#[ 1 Z7EGZs!*L1Dc>&<*^,-O>%P 7FDo>%1F3-*2-= J#*@5Y>
6&u!Z.6<D2->&*L1GW# >+^7*O*!/ 7!675Y>>%0! s!
W3 * 0Z1FZ.Z7H{Z. #U-N-J c>D.#Z<#*O** LD2->&T@D@!Z1#
>%|N-1>%)!>%0!>#+>%P 7F^
75Y>>%0!I. s!!/ 7!*-!*c=IJ= K5D1H(! c>T!/
7!2->&Z7 O>>%#[#U>15 # O 1#\7%&!*|67!/
7! 7!D2->%0!6y ZM*>7#>%u* 0*O*HMOD2->&}~= O>>%#[*v!
&*O*HMOW# >+*L1*O*W -ZM*W# >+^\3*( s!> 7 *X!DxD(>
D&u*>%0! 0(>DY!* 0Z1F>Hg!>%-!H7# (*O*HMOD2->&T!/ 7!
*|!o=W X!>W @W lZ7%L#%0^ ZPZQFTD[DJ5EJ0 #U-N-JZ71>07
* 0Z1FD|# •#= J#>* *M*/!*10* c>6&u!*X!>O*> K5D_ >%&<** 0
Z1FTDo*E#U>67* 0Z1FHMOD2->&^[* 0Z1F> 40HMO*O*!/ 7!6-X
= J#>#+ 7 > K5D_ %c> #G-W 1*( &> _>%&'!TWm> -Q>TN-J6VT>7#
* TW# >+Cx Y#^^^-F #3>%0! s!Y#H-!>%3> P> K5D_ >7#*
67Y#H-!N-1>%)! c>Z7D@!Z1#>%|N-F+>D_ D+Z#U** 0Z1F*L1*O*
!/ 7!^PZQFT57*X!>O*> K5D# >7#* HMOD2->&6-XD&u**O*!/
7!Do*E#U>N-1>/5Z7W X!!w!/!*10* c>6&u!T>-FZQFE3*(
s!W+>N-JD(>D&u*T 0(>DY!> K5D_ >7#* P* -!Z{*|>n>(#
#G- (* +^
w> M*>+ &ZQFTN-15Y>> '#!#1> M*>Q=>(#!/ 7!2->&Z7 O>
>%#[ # O 1#\7%&!T > 4045Z#U*/!*10* c>6&u!*X!>O*> K5
D_ >7#* HMOZ1FZ.67%c>*2> #+>^0D@TI1-5Y>> '#!#1Z#U*! #3
*e-!#s16V6-QZ7>P P > M*>+T45Dx* )DG>7#$
T !"#
$%#&'())* &+
`$ %&'()#*
B
g1;m<45N@<7Š/
.#>&u!$ K5D_ >7#* HMOD2->&*L1!/ 7!> &R!5(#^
(5Z#! #3*e-$ K5D_ >7#* HMOD2->&>(#!/ 7!2->&
Z7 O>>%#[#U>15 # O 1#\7%&!!#1#D0(bkktbkBb^
(;F<505<7Š/
`"Hg!Z7W+> u=*O*= &R!= O=H-FZQ>E#U* e!TH-FZQ>6_* I"T= &R!= O=
D#G->%1T> .!W3T= />* >%3*RIS*O*I.6#U-> M*>+D[6-Q!#J#ZcDGZ7D_ %1*O*
!#J#= O== € u=^
)oW17e/7/OA`
",-./0123
"43 &
!"#$%#&'()")* &
"443500
!"#$%#&'()")* &
0 (* +ZG>%P DYTW# ! #U5Z7> '#!#1>P5 #[-> M*>+T3E7#Z#+>*L145
W X!>%O W •# s!> #+-I@>^?5%c>50! QD&u*IMD@!!@=VW#+*L1> 2F*X
!#O0*€!*O*1 * _*OEY*L1* # O D[E7#Z#+>*L145D&u* 07> #U R^
?5C#* /> 7 *J5R!#O0Z#3 &<!H{`^!-F• _‚##3Z7*O*
1 * _*OEY= |!,-J6V%L#%0!/ 7!2-&Z7 O>%#[#U>15
* # O 1#\7%&!Dx>Q>P !#ƒ=D„45>%0!> '#!#1N-1D[ 07> 7
E7#* -F3DG>.>! #U=^
`$ %&'()#*
b
!"#$%&!
'$()$(!*)+
!,$
./01233144501126789,&):09,42;<
666 789:;)$ %#&')
* &
!/ 7! 2- >& Z7 O> >%#[ #U> 15 D&u* > 7 6Q= Z70 !7F
bf…h…BqAj>%M*> -Y*\Y7# > 40! _D_ I.BBj…*L1 L>&<!
= LZ<#>3!)#E1D2-67!/ 7!W#+> #+>#U>15^
@> [W †!D_ %‡!6_* I"C/FHM!T>%&S!> 7 *L1!/ 7!2-
>&Z7 O>>%#[#U>15675Y>* o!D&'!D2F!#11> "> O* &!*v!
%c>Dˆ#>M 70!pZ<#>w!!#1#D0(6_* I"EJ0ZUZ7C/FHM!Dc>&<*#U>15^
# Q s!D@!!@=*L1!/ 7!2->&Z7 O>>%#[#U>15
N-1*O*> '#W‰TJ!Z7 7&<*#U>15Dx>o!\ #G-H1
#U-Z7= 2> &S!*10N-V &$-/* &R!Y*6Q= (! c>T (!\1Š-/
* &R!10DY! c>T (! PT (!\1Š1 #U- €!610DY!> '#W‰
Dd#5<#T-/* &R!n # ^
# O !/7!2-&‹ O>%#[1#\7%&!D&u*> 7 6Q=Z70!7F
Bq…q…bkkt> 40 N-F+>D_ I.jBt…,,*L1 L>_* Y# Dn!N-J>%_
\^/F67* # O *c=> -Y*W .#!/ 7!>%0!5(!6&<# 0(>DY!
%Y!W p=*L1\^n!> '#D/F*v!67* # O > eBkA>%0! U> .!*L1
\Z767 # O > eBA*L1\>%3D_1E77Y#^@> [@#%‡!>wW #
D&u*> 7 6Q=T* # O 1#\7%&!Dx!@== 2DO!W[Z70Z#U* -FDY!
Z. ‡5/!*10l!6M*IJC-c>*L1*O*!7 @#%#3!Z7l!6M*IJC-c>
*L1*JGW# >+@#* -!^
662 "<=>;)$%#&'")*
&
!1FI1-W #D&u*> 7 6Q=T!7Fka…Bk…bkkt # O Dx%1N-F+>D_ > 7
6Q=*O*= |!…>d> 405X P >d* e*\= 3H-FU>^+1FT5X P >d* e*
`$ %&'()#*
a
*L1 # O 1#\7%&!Dx= O>>%#[63$kt= |!TkB>d! #U=ZgZ7kh
= |!!#10H_* *€!kBN-m>#+>W#U5^%0!D@*R*c->d* e*EY5OF &I1-$
`$ %&'()#*
h
FAuS31}7Š7DN1AM<78909,42;<
}!-n$ |!W+ 0(* >d! u=\ # O 1#\7%&!~
Π++$67D(#H#U> 40LFN-FGDn!> '#!&'#6x D(0*10 c>
* _->%O* #U5* ZG>c>*J 0(>DY!W# H01 *L1 # O ^
Œ,- +$67!&'#>%u6V!#ƒ=!#O5D.*D#G- 7 *O**X!Z#U*> 40IM
= /*X!Z7LFN-FG*L1#O5D.*T!#10 #U5ZgTDn!> '#* _->%O* #U5
>%&<*!#O5D.*ZG #U5ZgD&u*!#10^
Œ./01+2301+#41+5+6+78
2301+!41++97
e*l! #U5Zg* $
#+=> _Z7= O>>%#[W O* 7!5g*>#3-TEOIJ= K5
15!#1DGC-c>C/FHM!*O*IJ= K55<#T*J#>#+/!*10* c>6&u!T
>#U* *O*IJ= K5H_* Zg
%M*>#+=DGC-c> (5e*T!#<# (>Hg!Z7* IO* >Hg!D.#Z<#
W O* 7!
Œ.3:;<=>?@23:;<=>?@
e*l! #U5Zg* $
X!>O*N-J6V>Hg!TN-J6V%L#%0>Hg!TW#[5>%1Y#EY
Œ.+23:?ABC80@B+.+853:;<D
+DC1@/E
e*l! #U5Zg* $
.# u=Z<#*O*= |!>d6#3N-1> M* #U*O*! #U=Zg>O*! #U=TC"
6V*O*! #U=Zg= O>I# >%0!!#10H_* Z<#W O* 7!
Œ.3:;<FGF2.H@I+5J8,2+A.H@82
5+6++A
`$ %&'()#*
A
#O5.*
@#O5
.*B
@#O5
.*b
@#O5
.*a
.#
N-1
U
W O*
7!
.#
>O*
! #U=
.#
>%M*
> -Y*
.#
N-J
6VY#
EY
.#
N-J
6V%L#
%0
e*l! #U5Zg* $
M* #U*O*! #U=ZgZGN-J6VY#EY$> 155&-C/FHM!W+ 0(*
W# H01 TW+ 0(* = O>>%#[*L1>07 # O Š>d* e*Z7> M* #UD#G- 7
!-nZ.ŠN-J6VZ7> M* #U*X!>O* (* >0OW+>0O* #>#+>TW+>0O>d!
u=Š> M* #U #U5ZgN-J6VT!#O5IO>>7#* Š> 155&-DGC-c>ZG>%#[W 1#
> M* #U*X!>O*>d* e* /IMZ7IM= O>>%#[!-n /6M*T•
Œ.?K+F+20@B+!8$8L8)D3EH1 !)"M.0?K+
F+20@B+!
e*l! #U5Zg* $
7D(#H#U> 40-ŽN-FG*L1 # O 1#\7%&!D[> M* #U*-!*c=IJ
= K5H_* Zg!/ 7!Z7C"6V*O*!#10H_* = O>I# >%0!N-O>%P !#10H_* ^
d* e*N-J6V*O* 0(>DY!W# H01 *L1DRZ_> 40N-FD_ *L1= O=6-Q>^
66? ::@A);)$%0&'"
)* &
66?6@,@%B
%0!E.#*J *( >%1 >%0!*X!>O* -FDY!Z.!#s1*O*!/ 7!H#•%1
+>Ie*!1F!p> ‡5DJ5EJ0F3-*2- 0(>DY!W# H01 T # O 1#\7
%&!DxCO*D_ -FDY!Z.67 #U5Zg>%)!>/5C-F3I >N-O>%P 0(>
DY!^PZQFT!-nZ. -FDY!*L1 # O Dx*@IM>l!>%&S!DO!W[T
!@== 2DJ5EJ0> 1 W 0J* 0>07 U> .!^
`$ %&'()#*
f
,kF7e//OAM<g<9ADN=nnPt=n=
RZ_$>%#U-Dn!
z1/
=nnP
=nnR =nn =n =n= =nnR•=nnP =nn•=nnR =n•=nn =n=•=n
d! d! d! d! d! -FU>D.#
&R!
D.#
}•~
-FU>D.#
&R!
D.#}•~
-FU>D.#
&R!
D.#}•~
-FU>D.#
&R!
D.#}•~
‘
’
)“
abjTqfB BTAaqThfh bTthqTjqt bTjahTtaa ATjbjThaA BTbBBTAka
afq
BTaBkTaah
tA
BBhTqfh h bTqqbTfkb
Bkq
}7Š7
bkkThak BTkqATAat bBqkhft BTjAkTffB hThBtTqaa tqATBkt hhj BTkqhTqak Bkk haqTtkf bk bTfftTbjb BAb
X!W‰
(
BqThjt qqTAfk BhjTaqB BhqTfbA BbkTkaB tkTktb
hBB
hjTtaB ht bTbah b }bqTAqh~ bk
@W‰ (
H&<#Bb
> O!
qkTqAb jjfTqjt BTtbtTkjj BTBqATqab aTtkhTtqb ftfTkbf jAh BTkABTkqq BaA fabTBhA aA bTfktTqfk bBt
@W‰ (
Bb> O!
>%S63
qkTkkk bBqTkkk bBATkkk hkATBkh hqhTkBk BbqTkkk Bha hTkkk }b~ BqkTBkh tt ttTqkf bb
&K7;
BkjTAkB aBBTAfb fAqTbqa qtaTBAq BTbjBTqah bkhTkfB Bqk ahjTjaB BBb abaTtff hq bttTjjA bq
X!W‰
(
bTbth BhTkaa BATkjj BfTbqt bqThBt BBTjhq ABh BTkhh j BTbbB t BaTBbk tB
@W‰ (
H&<#Bb
> O!
tfTaBA bAaTqaj AAfTbjh tjqTqab BTkBfTqkf BfjTfbb Bqh akbTaaj BBq abaTfAj At BafTqjh Bf
@W‰ (
Bb> O!>%S
63
BtTqkb haTAAj tjTqha tfTqak bbATfBk bhTfAA Bak hhTatf j BTkBa }B~ BatTftB Bfk
bkTkak BabTafh at BTkBa afTAft BBbTaah AfB BabTabf Bkb qjA bTAff aATAAA aTAkq
B^
!p (
bkTkak BBkTkBt at BTkBa BqTtBf tqTqtt hhk BkqTqtk Bkk qjA^Bbhfth bTAff BtTtkb BTtAf
b^%O#
= #+-
bbTahf k BfTjAa bbTahf bbTahf Bkk k BfTjAa
`$ %&'()#*
j
* e!* i
H7# (
}!-n$ 40= |!+ 0(* >d! u=*L1 # O 1#\7%&!>d!W+>!#1#D0(bkktbkBb~
`$ %&'()#*
t
`$ %&'()#*
q
,6/Au}<</ug/OAM<<9ADN=nnPt=n=
}RZ_$%#U-Dn!~
4NO@+@51H+>0+OPQ0O?(0@I
!""RS!"#!7
PZ70E#[-DnT>1*@> [> cFT!-nZ. -FDY!*L1* # O D1= 2>l!
N-1*O*l5^0Ep>D2-D#Z70 0(>DY!>w* #> O!ql5bkkt3I.Z.* #
O -FDY!D&u** i67abj^qfB>ŽDn!^\&<*I1!l5bkkqT*X!>O* -F
DY!Z.Dx*@ s!E&<*>#+%•%U>^o>>%0!E.#*J * LDY!Z7>* *M*> M*
#U!@#‘W* *2-W# >+’*L1 = LT6x#I-c> -FDY!E‡!D&u*D#G-
* i >l!63ŠDo*E#U>S*O*W‰ (>%3Bb> O!T6x#I-c> -FDY!*10 c>63
><#tTf•…l5^d!!-nZ. -FDY!*L1* # O \1#\7%&!* #
W‰67BTAaq^hfh>ŽDn!T>l!!2ajk•I0Z<#l5bkkt^`1!l5bkBkTGW#
>+> +!#<#= g* n#Dx>(05X#>%&'!> -Q6u# R* 0!/ 7!>%0!*X!>O*
-FDY!Z.^o*H€*J&<*>l!fTjt• &!* iI.!#O>#3-H€!}~
>l!*10BBTjA•Dx!/FO=6M*63 0(>DY!*L1 U> .!!/ 7!@#* -!Z7
* # O !/ 7!@#%#3!^l*eZ70*-!*2-ZG6x#I-c>>%3D_1E7T5e*
6x#I-c> -FDY!DxD&u*D#G-* i 63><#Bb•…l5^0ZQFT* #l5bkBk>d!
!-nZ. -FDY!D&u*Dx>l!BTaBk^aah>ŽDn!I0Z<#l5bkkqZ7*@>.*DY
>l!>%&S!>l!tA^Bb•^+l5bkBBT>%0!E.#*J GW# >+> +!#<#>#+=
>g*D.#5o>Z<#!-F*RI-F> 0O#5<#T5X#>%&'!W# >+>%0!&<*!o=W X!>
> O* > e*T 0(>DY!*L1 U> .!!/ 7!@#* -!Z7* # O 1#\7%&!
\@#%#3!!o= #G-W @W lZ7>#G5K%L#%06<^-FZQFTE‡!IM*.
!p!Z7D#G- 7 6# 0(>57I.Z. -FDY!D&u**L1* # O Z{H-F>%P
`$ %&'()#*
Bk
D&u*S5e*!2Z<#l5bkBkT*g> [>.*DY -FDY!Z.* i!#J5 “h•I0Z<#
l5bkBkT* #WPD(>bTjah^taa>ŽDn!^\&<*I1!l5bkBbT U> .!!/ 7!
> M*IM!o= #G-W @W l^# >+>l!>%&S!* Q5T>#+=>g**@ #G-H01
! #U=%R#Z70>P >%(!> -16ˆT> Q5* = OIJT!#J#> [W #+uCc->l!*10^
w> M*>+D|# •#= J#>O#*R*c- U> .!!/ 7!T>%0!D@ s!!/ 7!
F+-W]5= J#IO> Q=^o*H€>%0! 07*J W @W l &ZQFI0!N-F5X -F
DY!Z.*L1\* # O 1#\7%&!Z{>#+=>g*5S%Y!63ATjbj>Ž
Dn!T>l!Bkq•I0Z<#l5>%&<*^/F> M*IM675Y>D#[5IO!Do>>%0!Ee*
>%1 J5D(5*L1!7 !/ 7!l5bkBb^
@56(#>%0!!#1#D0(>wl5bkkt><#bkBbT6&u!Z. -FDY!Dx>l!>w
abjTqfB>ŽDn!63ATjbj>ŽDn!Te!Z<#>.*DY>l!EP N-/67hq^qb•…l5^
,6/Au=F7e/1}<g/OAM<5K1CDAu<1`1N,&)9,4
2;<<9ADN=nnP:=n=
RZ_> $>%#U-Dn!
}!-n$ |!W+ 0(* >d! u=\ # O 1#\7%&!~
wEJ!*R*c- -FDY!Z.T>1*@> [> cF$
4060(#>#GT!-nZ. -FDY!E‡!Y#>U6-X* #+5>Ž>%)!6<} RqA•~
>%0!*R*c-!-nZ.>%0!!#1#D0(bkktbkBb^/F67W 0J>#G!"#*REJ
57!/ 7! QD&u*TZPZQF!-nZ.Y#>U67!-nZ.* LF+-D.#Z<#* #
O T@= g> -Y*Z706x#I-c> -FDY!>%0!>w!> '#W‰Z75e*> - Q=>%0!
&<*^0ZQFTIM>l!!#J5*L1!-nZ.Y#>U*@IM>&R!Dn!Z<#IM>l!
!#J5*L1>d!!-nZ.^HgZ70l5bkBkTW #>d!!-nZ.>l!> 3567
BTaBkTaah>%#U-Dn!T!-nZ.Y#>U*v!>l!> 35BTbAt^aha>%#U-Dn!^-F
#3TE3*( Q>#G!"#Y#>UT!/ 7!*| Q>#G!"#H&<#H(!!0(#
>UTDo*E#U>67*O*!0(#>U5( &8`T”r”T\T?•o*H€* i* #+5>Ž
`$ %&'()#*
BB
>%)! • &!!-nZ.!0(#>U*v!D@!Z1#>%|N-1>%) !>%0! 0(>DY!
*L1!/ 7! &W# H01 !0(#>U>%0!&<*T>%0!N-1 U>7#>%uC-c> Q=
W K-T> 1 >0ON *>+TE3*( D@ Q>#G!"#E‡!!0(#>U*v!675D1H(!
0OZG= &R!> e* -FDY!Z.*L1*O*!/ 7!> &R!5(#^
,b<=F7e//OAM<g1CDAg1;m<78909,42;<
<9ADN=nnP:=n=
}RZ_$>%#U-Dn!~
z1/ =•=nnP =•=nnR =•=nn =•=n
=•=n=
}<g
/OAM<
abjTqfB BTAaqThfh bTthqTjqt bTjahTtaa ATjbjThaA
}7Š7
ST?U4V7
bkkThak
W###
BTkqATAat
X##W
bTBqkThft
XWRW
BTjAkTffB
WL"#
hThBtTqaa
XX#)
&K7;
ST?U4V7
BkjTAkB
$!XR
aBBTAfb
!"!
fAqTbqa
!$#
qtaTBAq
$)Y)
BTbjBTqah
!!!#
eO1v7y
<0
ST?U4V7
bBTkak
W#
BabTafh
RWL
at
""L
BTkBa
""L
afTAft
"WL
}!-n$ |!W+ 0(* >d! u=\ # O 1#\7%&!~
Ž>%)!> 40D.#>&u!W O* 7!>%0!>d!!-nZ. -FDY!D&u*>%0!
!#1#D0(Al5}bkktbkBb~* 0> cF6&u! -FDY!Z.* LF+-SW -ZM*>d
* e*^/F*v!67!-n -FDY!*@>Ž>%)!>l!N-1*O*l5$l5bkkt>d* e*
* #+5fB^BB•>d! -FDY!Z.> PD+l5bkkq*0I.7F67jB^Bf•Z7l5
bkBb67jj^BA•^ !&u*6(#T!-nZ. -FDY!D&u*>w*O*!#cF>'*@!#O* i
* #+55Y>>Ž>%)!>&R!D.#E]>%0!>d!!-nZ. -FDY!Z7*@C- &<!
!#J5H26&u! -FDY!N-1*O*l5TDo*E#U>>wl5bkkqD+l5bkBk}>w
tTfh•C !k^kh•~^#G-7F* 0> cF* # O D1!H2> - “=Z#U* -FDY!
>wD.#>&u!W O* 7!7F^
,b<-F7e//OAM<g1CD1vN789,&)09,4
2;<<9ADN=nnP:=n=
`$ %&'()#*
Bb
RZ_$>%#U-Dn!
z1/ =nnP =nnR =nn =n =n=
d! -FDY!Z. abjTqfB BTAaqThfh bTthqTjqt bTjahTtaa ATjbjThaA
X!W‰ ( bBTjfb BBaTAqa BfbThft BfATqba BhqThhq
T?U4V7 WW$) X$XR )X"# W"WX !W"Y
@W‰ (H&<#Bb
> O! BqjTbqj BTBhkTqaa bTathTatq bTkjfTtjj hTthBTfBa
T?U4V7 W"#)R XL R$WWR X)YL# RL)$$
@W‰ (>wBb> O!
>%S63 BktTqkb bthTqka akbTqha hqbTkah jafTaja
T?U4V7 $$!") #R)"W #"W$ #XYY# #!R)W
}!-n$ |!W+ 0(* >d! u=\ # O 1#\7%&!~
40EJ!>%3> P -FDY!*@WP (H&<#Bb> O!Z{67!-n* *L1\
* # O 1#\7%&!Z7D1!*@C- &<!5S%Y!H2T>wfk^Bf•63ta^fj•
l5bkBkZ7D(>th^Aa•Z70l5bkBb^%0!W #D@ -FDY!H7# (}>wBb
> O!>%S63~6(#*@* #G- &<!!#J5Iƒ>T>waa^bB•l5bkktC !Bb^tAj•
l5bkBb^/F*v!675Y>> M*>%(!*2C45C]>*L1* # O ^
66?2@C3
,b<JDN1AM<1LGw<78909,42;<
<9ADN=nnP:=n=
RZ_$%#U-Dn!
\@ =nnP =nnR =nn =n =n=
&”%&
bqqTAbt fjtTBqB BTbBATkaB
BTfabTjaf BTqbtTfqq
B^ 0Z1F!p (
BfBTBfA aAtTaht htfTjAt
jtATtjf BTkBtTfjj
b^ 0Z1F%-!Z7
7#(
BatTafa aBaTAjh ahfTjjb
bqfTBak bthTahB
a^ 0Z1F u=Z.
k fTbfq atBTAkb
AAkTjak fbATftb
}!-n$ |!W+ 0(* >d! u=\ # O 1#\7%&!~
`$ %&'()#*
Ba
,6/Au-LGw<t/OAM<g789,&):09,42;<
<9ADN=nnP:=n=
}RZ_> $>%#U-Dn!~
}!-n$ |!W+ 0(* >d! u=\ # O 1#\7%&!~
O*Z<#IM> 1FDd#%•%U>>%0!*X!>O* -FDY!Z.TN-F5X>Hg!
*L1 # O 1#\7%&!!#1#D0(bkktbkBb*@IM!#1>l!DG-Do &!>.*
DY>l!!#J5H2^d!H&u>Hg!>l!b^a62>wl5bkktD+l5bkkq
>&R!e!>.*DY>l!67Bbf•ŠB^t62>wl5bkkqD+l5bkBk>&R!e!
jq^b•ŠB^a62>wl5bkBkD+l5bkBB>&R!e!ah^h•Z7>wl5bkBBD+
l5bkBb>.*DY>l!>%&S!>Hg!67 RaA•^
,6/AuJF7e/1LGw<5K1CD31Š71LGw<1N,&)9,4
2;<<9ADN=nnP:=n=
}RZ_> $•~
}!-n$= |!W+ 0(* >d! u=\ # O 1#\7%&!~
-F #3>%0!*R*c->Hg!> 40 P > e*>Hg!6(#*@IM> 1FDd#
W O%•ZG5o>>Ž>%)!!#s1 1#!#1#D0(bkktbkkqZ7bkBkbkBb^g> [$!#1#
`$ %&'()#*
Bh
D0(bkktbkkqT* i*@ 1# P > e** 0Z1F67!p (Z7>%-!TH7# (Z<#>Ž
>%)!* 0Z1F!p (6< RCc=CiAa•Š* 0Z1F>%-!Z7H7# (*@>Ž>%)!
W X!Dd#67hf^b•^#G-7F* 0> cF P > e*>Hg! u=Z.D+!#1#D0(
7FZ{* &1D&u*O=Hg! 1F* &1D&u*I"Hg!= dE#+>%0!!/ 7!^+
!#1#D0(bkBkbkBbT>Ž>%)!* 0Z1F u=Z.>l!63D+ Rak•Z7*@C-
&<!>#+=>g*= O>>%#[T>%0!W #>Ž>%)!* 0Z1F>%-!Z7H7# (*@C- &<!
!#J5^Ž6U* 0Z1F!p (Z70l5bkBk*v!!#J5C !* i*|hk^B• &!
Dx>l!>%S6(#>%0!bl5>#+=I1-Z7D(>Ab^tb•>%0!l5bkBb^
66??@0&'%C
# O Dx5S%Y!Z7D1H(! @1H1 5g*IJ= K5T>Q=>%-!Z70*O*IJ
= K5H_* Zg!/ 7!EO6•T= O>>%#[*O*IJ= K5>%3*RISe!Hg!HMO
#UD(# &$_* Zg\054E1W#!T\H#%4*>E1W#!T\``T> •Z#I1
!06HT> •”64C#^^^
##$$# @IFZ
,b<>DN1AM<50141x789,&):709,42;<<9
ADN=nnR:=n=
}RZ_$%#U-Dn!~
&D9
1/
=nnR =nn =n =n=
Dc0ƒ|„
bkkqbkBk bkBkbkBB bkBBbkBb
•!/
7!
bTqaj^f aThbA^bh hTkhA^bB hthTbBB^faj ŒBf^f ŒBt^B ŒBq^j
}!-n$EO0*O0>d!W+> 0(>DY!l5bkBB*L1\ # O 1#\7%&!~
U> .!> 1 >0OD#U>"6#3!/ 7!>#+=>g*D&u*5S%Y!Z7ZQ
7 #U-N-J^O*>d* e**-!e!H_* Zg> 1 >0O>#+=>g*D&u*>%#[W 1#O=
Hg! #G-*X!! U #UD(#T>%0!D@> •!/ 7!D1!>%S> 7 = &R!>#U
> 1 >0OW O= dE#+Z7>#U6u#^#U*W+>.# U> .!Z75S%Y!HMO
`W X!H/F>%3>1C#1## D&u*>%#[W 1#>* *M*T> 7 5Y> U> .!
c>>%3>07N *^
l5bkBkTI.6&u!> •= O> 7 >l!BbTtfk> •I0Z<#6&u!> •
l5bkkq^ D+l5bkBBTI.> •= O> 7 > 35BaTBkt> •T/!>d!I.D+
1FD&u*!2haTkkk> •I0Z<#l5bkkq^7N-1EJ!I.6#U->%3*@> [> cF%‡!
H01 > ->wZ#U*= O> 7 > •>l!H2N-1*O*l5^g> [l5bkkq67bTqaj^f
>%#U-Dn!^+l5bkBkTH01 > ->l!63Bf^f•Z7l5bkBBTH01 > -D(>
5e*hkhA^bB>%#U-Dn!* 0> cFD/F675Y>Hc- #U->.>* 0Z#U*>%#[W 1#5S
`$ %&'()#*
BA
