Hàng rào phi thuế quan nhật bản đối với xuất khẩu thủy sản của việt nam

Hàng rào phi thu quan Nht Bi vi xut
khu thy sn ca Vit Nam

Bùi Th Vân
i hc Kinh t
Luchuyên ngành: Kinh t TG và quan h KTQT; Mã s: 60 31 07
ng dn: GS.TS.Nguyn Quang Thun
o v: 2012


Abstract: c h thng rào cn phi thu i quc t nói
chung và ca Nht Bn nói riêng. Thu thp, tng hp s liu, tài li tng quát lên
c thc trng xut khu thy sn ca Vit Nam sang th ng Nht Bn, các quy
nh v rào cn phi thu quan ca Nht Bi vi hàng thy sn Vit Nam và phân
ng cn hong xut khu thy sn ca Vit Nam sang
Nht Bn. Nghiên cc phc rào cn phi thu quan ca Nht Bn
i vi mt hàng thy sn xut khu ca Vit Nam nhm ch rõ thun li, hn ch trong
hong xut khu thy sn sang th ng Nht Bn. T  xut mt s gii pháp
y mnh xut khu thy s thích ng vi nhng hàng rào phi thu quan ca
Nht Bn tronn hin nay

Keywords: Hàng rào phi thu quan; Thy sn; Xut khu; Nht Bn; Vit Nam


Content
M U
1. Tính cp thit c tài
Nht Bn là mt quc gia có nn kinh t phát trin trên th gii, và vì có nhiu thun li trong hp
tác phát trin, qu thành mi tác quan trng ca Vit Nam. Trong
nhit khu hàng hóa t Vit Nam sang Nht By mnh vi kim ngch
xut khu không ng nói mt trong nhng mt hàng quan trc Vit Nam

xut khu sang Nht nhiu nht hin nay là thy st Bn là th ng chim
n trên 17% tng kim ngch xut khu thy sn ca Vit Nam.
Ngày 1/12/2008, Hii tác kinh t toàn din ASEAN  Nht Bn (AJCEP) chính thc có
hiu lc ti Nht Bn và 1 s t Nam. Cùng vi Hii tác kinh
t Vit Nam  Nht Bn ký kt ngày 25/12/2008 và có hiu lc t  ra mt
c ngot mi trong vic xut khu thy st hàng khác ca Vit Nam sang Nht.
Hai hinh này to thêm nhiu li th cho nhiu mt hàng xut khu ch lc ca Vi
ng tho thêm nhiu rào cn mi. Nht Bn s áp dng các tiêu chun v i vi hàng
hóa nhp khnh vc mà Vit Nam vc hin tt nên có th nói, nhng rào
cn phi thu quan này s hn ch nhic xut khu ca Vit Nam sang Nhi phía
Vit Nam phi có nhng hiu bit cn thit v h thng rào cn phi thu quan ca Nht Bn, t 
ra nhn trong viy mnh xut kht hàng
thy sn sang Nht Bn. Xut phát t thc t  là hc viên kinh t, chuyên ngành kinh
t th gii và quan h kinh t quc t góp phn c li gii hay, thit thng kp thi
nhng yêu cu cnh tranh khi vi hàng thy sn nhp khu trên th ng Nht Bn. Bng
nhng kin thc tp và nghiên ci vit quynh ch
 rào phi thu quan Nht Bi vi xut khu thy sn ca Via
 tìm hiu nhnh v hàng rào phi thu quan ca Nht Bn và phân tích,
ng thành tng thi tìm ra nhng hn ch, t  xut gii pháp góp phy
ma xut khu thy sn ca Vit Nam sang th ng Nht Bn.
2. Tình hình nghiên cu
Trong quá trình thc hin lu  bài vio mt s cu   tài
nghiên cu liên quan g
Cun sáng rào cn phi thu  y mnh xut khu bn vng hàng thy sn Vit
-  ng  Nhà xut bn Chính tr quc gia, 2009.
Lun phi thu quan ca Nht Bng ti hàng hóa xut khu ca Vit Nam
sang th  i hc ngo
Lut rào cn phi thu i quc t nhy mnh
xut khu hàng hóa ca Vi  i hc ngoi, 2009.
Tuy nhiên, các nghiên cu trên còn hou chung v rào cn phi thu quan nói

chung hay tng quan rào cng ti tt c các mt hàng ch ng
ca rào cn phi thu quan ca Nht Bi vi mt hàng thy sn xut khu ca Vit Nam. Vì vy,
n thm hin nay v tài nghiên cu mt cách c th v rào cn phi thu
quan ca Nht Bi vi mt hàng thy sn Vit Nam.
3. Mm v nghiên cu
Mu:
Ma luu, phân tích nhng rào cn phi thu quan ca
Nht B nào ti xut khu thy sn ca Vit Nam sang th ng Nht B
t t s gii pháp khc phc, thích ng vi nhng rào cm nâng cao hong
xut khu thy sn ca Vit Nam sang th ng Nht Bn.
Nhim v nghiên cu:
c, tng hp nhng khái nim v rào cn phi thu i quc t.
Thu thp, tng hp s liu, tài li tc thc trng xut khu thy sn ca Vit
Nam sang th ng Nht Bnh v rào cn phi thu quan ca Nht Bi vi hàng
thy sn Ving cn hong xut khu thy sn ca
Vit Nam sang Nht Bn.
Nghiên cuá trình khc phc rào cn phi thu quan ca Nht Bi vi mt hàng
thy sn xut khu ca Vit Nam nhm ch rõ thun li, hn ch trong hong xut khu thy sn
sang th ng Nht Bn. T  xut mt s giy mnh xut khu thy sn tr
thích ng vi nhng hàng rào phi thu quan ca Nht Bn hin nay.
ng và phm vi nghiên cu
ng nghiên cu:
Luu các v chung v hàng rào phi thu i quc t và
hàng rào phi thu c áp dng ti Nht Bn, c th i vi mt hàng thy
sn; thc trng xut khu thy sn ca Vit Nam sang Nht Bn trong nhng
ca h thng hàng rào phi thu quan Nht Bi vi hong xut khu thy sn ca Vit Nam
và t  xut gii pháp nhm phát trin xut khu thy sn sang Nht Bn.
Phm vi nghiên cu:
Phm vi v không gian: Lu u nhng rào cn phi thu quan ca Nht Bn nói
i vi mt hàng thy sng cn hong xut khu thy sn ca

Vit Nam, ch yng ca hàng rào k thu xut các gii phó
vi nh
Phm vi v thi gian: Lu tp trung nghiên cng ca rào cn k thun xut
khu thy sn vào Nht Bn t i nay.
u
 gii quyt nhng v t ra, lu s dng mt s u sau:
c ht lu d  t bin ch phân tích s hình thành, xu
ng phát trin ca các rào cn phi thu quan trên th gi Nht Bn nói
riêng.
Bên cng hp, din gii quy nc s dng nhm nêu rõ thc
trng xut khu thy sn ca Vit Nam sang th ng Nht Bnh v rào cn phi thu
quan ca Nht Bng ca nó ti hong xut khu thy sn cc ta.
c vn dng trong lu d so sánh hong xut
khu thy sn ca Vit Nam sang th ng Nht qua tng thi kng th
pháp thc s dt công c phân tích s li minh chng cho các v
nghiên cu.
6. Nhi ca lu
c h thng rào cn phi thu i quc t nói chung và ca Nht
Bn nói riêng.
c thc trng hàng rào phi thu quan ca Nht Bi vi thy sn nói
ng rào cn phi thu quan ca Nht Bi vi hong xut khu thy
sn ca Vit Nam sang th ng này.
 xut mt s gii pháp nht rào cn phi thu quan ca Nht By mnh xut khu
thy sn Vit Nam sang th ng Nht Bn.
7. B cc ca lu
Ngoài phn m u và kt lun, lu
n chung v hàng rào phi thu i quc t
c trng hàng rào phi thu quan Nht Bi vi các sn phm thy sn xut khu
ca Vit Nam
3: 






c phc, thích ng v

























.


. LÝ LUN CHUNG V HÀNG RÀO PHI THU 
MI QUC T
1.1. Khái quát v hàng rào phi thu i quc t
1.1.1. Khái ni

 quan
1.1.1.1. 




 , 






 . 

 , 
  . 
nay, 












































, .
, 





, 






(



) : 

, 











 ,  , 


















.











 
, 








.
1.1.1.2 






(




 ) 












7 :
 1: (, , 

)
 2: (







u, , 


, )

 3: (

, 



)
 4: (





, 

, ,




, 










)
 5:  (



, 










, 









)
 6:  (



















, , 

, 









)
 7: (, 








, 






, ,  , , 



, 


).
 , 





















7 . 

, 










































.
m ca hàng rào phi thu quan
* Các hàng rào phi thu quan phong phú v hình thc

* Mt hàng rào phi thu quan có th ng thng nhiu mc tiêu vi hiu qu cao
* Hình thc th hin ca hàng rào phi thu quan rt phong phú nên nhiu hàng rào phi thu quan
u s u chnh ca các quy ti.
* D c áp dng các hàng rào phi thu quan là rc t ng
c vn d d  n ca nhà chc trách v sn xut và nhu
cu tiêu th c.
* Không nhng th, vì khó d  i chi phí qun lý
cao và tiêu tn nhân lc c duy trì h thu hành kii bng các
hàng rào phi thu quan.
ng ca vic s dng các hàng rào phi thu quan nhm hn ch nhp khu, bo h sn
xuc hi ngun thu tài chính trc ting
ch làm li cho mt s doanh nghip hoc ngành nhc bo h hoc
quyc phân b hn ngc ch u mi nhp kaharu - u này còn dn
s bng gia các doanh nghip trong ni b nn kinh t.

Trên th gii hing rt nhiu hàng rào phi thu quan nhm bo h nn sn
xuc. T i ta có th phân chia ra làm sáu nhóm ln:


 
- 


1.3. (WTO) 









 1979 17 


















 



































. 














 



























 , 






 . 









 












. 















 











.








, 





























 : 





 , 





















- 



, 












. THC TRNG HÀNG RÀO PHI THU QUAN NHT BN I VI CÁC
SN PHM THY SN XUT KHU CA VIT NAM
2.1. 














m soát hàng nhp kh






2.1.1. 






2.1.1.1. 
2.1.1.2. 







2.1.1.3. 




2.1.2. 






2.1.2.1. 
a) 























b) 














c) 













d) 














2.1.2.2. 






, 






, 






. 

























:












(

);













(

)
a) 

























  , 






































. 

















 , 







 
. 























.
b) 












 (

) 







 5 1970. 


 . 





 : , 



 , 



, 
nông, lâm, .






























:
- 




.
- 
- .
 
















 , 





 , 












.
2.1: 







Q












 















 , 




.

G
 , 









,  , 
 ,  , 
, 









.



 , 




, .

S.G.
 (


)


 , 

 , 

 ,
 , 




.


len

 ,


 , 
, , 
99,7% 

.

SIF



nam, q



, , ba
lô, 


.
: (1997), , 

, 
2.1.2.3. 
a) 









b) 







 


c) 










d) 

2.1.2.4. 
a) 
b) 
2.1.2.5. 
a) ()
b) 
, 


























, 








 % 

















 . 
































 . 








, 









, 






.[8]
2.2. Khái quát v h thng rào cn phi thu quan ca Nht Bi vi hàng thu sn nhp
khu
2.2.1.























  . 









, 













:
2.2: 


























HS









0301
0302
0303
0304










 /



 /


















0305
/ /  





/xôn

, 














0306
 //



 /
/khô/ /



//












0307




 //



 /
/khô//








1603




/







1604
1605
/




, 



/
, 








1212
Rong, 






















: , 

















 






6: 










:
7  8: 



, 




:

Tuy nhiên, 




















,
, 



, 









, 




 , 












 . 














, 







; 









, , 
























; lên




, , /









.
ng kim tra là thy sn và các loi thc phm thy sn (cá, giáp xác, nhuyn th có v và
ng vt thy sn khác sc).
Các chnh:
- Các cht cm hoàn toàn: 15 cht, nhóm cht, nhóm cht ginh ca
Vit Nam).
- Các chnh mng tt, nhóm cht.
- Các chc áp dng mng tm thi: 799 cht, nhóm cht liên
n thc phm thy sn.
- Các chc áp dng mng mnh tc cho phép): 0,01 ppm.
 



























 : 









 



























, 

























 ,













. 













.















 , 














; 












 , 







 










 , , 













.
 
- 



: 














- 






 (monitoring inspection):
- 



 (inspection order):
- 





:
 























2.2.2. 

























 , 


















. 














 








 /. 
.
, 

, 
























 ; 






























oxytetracyline  .
2.2.3. 












Nhãn hàng hóa thy sn và thc phm ch bin phc in bng ting Nht và tuân th các lut


1. 










2. 





3. Lut bo v sc khe
4. Lut khuyn khích s dng hiu qu các ngun tài nguyên
5. Lut chng li vi tht và mô t gây hiu lm
6. Lut bo v s hu trí tu
7. 










(JAS).








 , 





 



, 









, :



, 



, 







,




, 














 , 







ng, 


 , 





 , 












 , 














/
 ; 






. 
















.
2.2.4. 



































 , 

































. , 





















































.
2.2.5. 



















 . 1989, 
 (







 























), .
2.2.6. 












 
 t cho n




 
2.2.7. 















a) 










b) 









c) 






d) 














2.3. Thc trng xut khu thu sn ca Vit Nam vào th ng Nht Bn
2.3.1. 























, 


















 i nay
n t - 2009 do ng bi các yu t khách
quan và ch quan nên tng giá tr thy sn ca Vit Nam xut khu sang th ng Nht Bn có b
gim nh, song, t n nay thì xut khu thy sn sang Nht ca Vit Nam li có xu
 li, do Hii tác kinh t Vit Nam  Nht Bncó hiu lc t ngày 01/10/2009
u kin thun li cho thy sn Vit Nam xut khu sang th ng này. Và d 
tng giá tr thy sn xut khu sang Nht Bn s có th n 1,2 t USD.





















 






.
2.3: 











-








:
KNXKTS: 









2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
10 tháng
u 2012
KNXKTS sang




(


USD)

813,4
842,6
745,9
828,3
757,9
896,9
1.016
907,8





(%)
29,7
25,1
20,1
18,4
17,9
17,8
16,5
17,7



cùng k 


(%)
7,7

-5
-11,5
11
-8,5
18,3
13,4
15,2
: Hip hi Ch bin và Xut khu Thy sn Vit Nam (VASEP)


2.3.2. 



























2.4: , 

2005 - nay.


: triu USD

2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
 u

Tôm
517,8
581,2
492
499
493,7
581

607,7
508,2
Cá ng
13,3
12,7
27,7
25,2
16,7
22,7
46,3
48,9
Cá tra
2,8
2,5
2,7
3,1
3,9
2,2
2,6
2,5
Mc,
bch
tuc
92,8
108,3
101,4
100,4
86,9
110,3
111,3

121,9





209,3
137,9
122,1
200,3
156,7
180,7
248,1
226,3






813,4
842,6
745,9
828
757,9
896,9
1.016
907,8
: Trung tâm thông tin-






, 










2.3.3. 






























2.3.3.1 





















, 












































2.3.3.2 
 














































 .
,  






. 

, 



















, .
 









n tâm, 






































, 
















 , 


















 , 





 ,  . , 

, 








.
  , 









































, 










, 






. 



, 
, , 



 
.
 








 , 

























Nguyên nhân c

 . 



, 







































 ,












, 







.
ng ca hàng rào phi thu quan Nht Bi vi hàng thu sn ca Vit Nam
2.4.1. 

























. 


2006, 





























. 
 

. 

 , , 























 . 




















, 





.
11/2005, 




































 17 






, . 























 .  5/2006, 


















31 



















, 





. 









, 

















 

. 








, 



, 















, .








 














 25/6/2007,
































 









 .




: 





















 















 , 
 . 
















.




   (



, 




 ), 7/2006,






























 



. 

, rt nhi


















. , .
Theo NAFIQAVED t ngày 10/4/2007 Nht Bnh báo 6 lô hàng thy sn Vit Nam gm
tôm khô, ruc khô, nem hi sn b phát hing kháng sinh cm Semicarbazide (SEM) - cht
ng trong thc phm thy snh ca Nht Bn và

ng ch  kim tra 100% ch tiêu i vi các lô hàng tôm và sn
phm tôm ca Vit Nam. , 



15/5/2007, 



m tra
i vi tôm xut khu vào Nht Bn. 

7/2007, 



















(VASEP), 14 











































 . 





















100% 






. 

, 




















 100%
. 
















.
t Bn bt ng nh kim tra gt gao 2 loi hoá cht trifluralin và enrofloxacin
i vi 100% sn phm t Vit Nam sau khi phát hin vài lô hàng thy sn ca Vit Nam có hàm
ng các loi hoá chnh mc này công b là mt
tr ngi ln cho k hoch xut khu thy sn ca Vit Nam sang th ng Nht Bn trong nhng
i.
t Bn cnh báo 132 lô hàng thy sn ca Vit Nam xut khu sang th ng này,
ch yu do b nhim Trifluralin và Enrofloxacin.

Gp hi ch bin và Xut khu thy sn Vit Nam (VASEP), t 
quan thm quyn Nht Bm tra và phát hin 3 lô hàng tôm nhp khu t Vi
y, ngày 31/8/2012 va qua, các nhà nhp khu Nht
B tin hành kim tra 100% lô tôm nhp khu t Vit Nam v ch tiêu Ethoxyquin
 cho các doanh nghip xut khu tôm sang Nht ca Vi
s các doanh nghii sn xut cm chng.


, 

























 





























. 







































 . 






 , 
 

























, 























.
2.4.2. 







B Thu s i hp cht ch v u bin
y mnh qun lý mua bán và s dng hoá cht, kháng sinh cng thng kim
tra, kii vi nguyên liu. Ngày 11/7/2007, B Thu snh s 06/2007/QÐ-
BTS v vic áp dng nhng bin pháp cp bách king hoá cht, kháng sinh cm trong
thy sn xut khu vào Nht Bn.
Cng các doanh nghip ch bi

 cùng nhau tho lung bin
pháp thit thc nhm hn ch n mc thp nh nhim, t chu trách nhim
c sn phm cc li ích ca c cng. Hn ch 

ng lô hàng có
ôm PUD bin c nh. Khâu bo qun nguyên lit ca
t v s dng kháng sinh cm. Các khu

vc nuôi cá tra là vùng tr kim soát vic s dng hoá cht tr bnh cho cá. Các nhà máy
ng kim tra nguyên liu vào, không thu mua nguyên liu cha tp cht và áp dng cht
ch n lý chng HACCP, SSOP.




, c

   xut các bin pháp qun lý hp lý,
và quyt lit nhm chng ách t

 ng này.
Ngày 24/8/2007, 









 t Tho thun hp
tác vi các ni dung ch yu trong vi xut, xây dng và hoàn thin các chính sách, d án phát
trin, các quy phm pháp lun quyn l ca c


, 






ng ngun lc và xã hi t chc thc hin
và kim tra giám sát vic thc hin các ch nh pháp lun s
phát trin ca c

, 





.
y mnh công tác thông tin . 2007, ngành thu sng Lut
An toàn V sinh Thc phm và d tho Lut Chng sn phm hàng hoá.
Vic king hoá chc hc thc hin vi tt c thu sn ch lc, nuôi tp
trung.
m soát an toàn v sinh vùng thu hoch nhuyn th hai mnh v c thc
hin ti 100% s vùng.
Nhm gi vng th ng Nht Bn rt kht khe v nh, ngành thu s chc 120 khoá
 m nuôi, doanh nghip ch bin thu s ph binh mi
ca Nht.
2009, 










 



  82/2009/TT-
n k thut quc gia v u kin an toàn v sinh thc phm trong sn xut
thu sn. 

, .
 xut hp tác gim quyn cc trong vi
c kim tra, kim nghim và tha nhn kt qu kim nghim ca NAFIQAVED, tránh
kim tra hai li vi các lô hàng thy sn ca Vit Nam xut khu vào Nht Bng thi tin
ti ký kt tho thun hp tác kim soát chng thy sn xut nhp khu cc.
G Nông nghip phát tri i biu sang làm vic trc tip vi B
Y tng và Phúc li xã hi Nht B  i vng. ng thi
xây d i hp v liên quan t chc kho sát, ly mu kim nghim thc
a Ethoxyquin nhnh mng ta Ethoxyquin trong th
thy sn.
2.4.3. Nhng hn ch ca các doanh nghip Vit Nam trong vit qua rào cn phi thu
quan vào th ng Nht Bn


















 .  




, 






















 . 


 , 











g













.


















, 









.


.




,  , 




.


, 















, 





, 































.




























.










 . 





























.

. MT S GII PHÁP KHC PHC, THÍCH NG VI HÀNG RÀO PHI
THU QUAN NHY XUT KHU THU SN VÀO TH NG NHT
BN
ng hàng rào phi thu quan hing xut khu thy sn Vit
Nam vào th ng Nht Bn trong thi gian ti
3.1.1. 








n nay


, 



























 , 











 . 

, 






, 












. , 
, 
















.







, 














, 
















(TBT).


, 10 









:
- 









  : 
 , 















. 

, 














 ,
thông tin, 









,
- 


























: 




9000, ISO 14000,  



, HACCP, 






































.
- 




















 : 


 40 



























, 









 









, , , 





 . 



















8000.
- 













 :  
, 




















 , 










 .  2002, 










. 
















 100 


. 


















, Hungary, 










.
- 





: 














,
 . 

























 2002 







 200 










(MRL) 



.
- 














: 





































, 













.
-  : 

1999, 






.
- 







 : 




, 










 , 














.
-  : 





















 , 









, 




, 




, , 



, 







.
- 



, 





, 










: 





























.
, , 



, 

 












 ,  , 











 . , 




 





















,
 






















EU, 
















, , 



, 










 

























.[36]
ng xut khu thy sn Vit Nam vào th ng Nht Bn trong thi gian
ti
3.1.2.1. Nh phát trin xut khu thy s
Mt làch xut khu thy sn, gi vng là mt trong nhng mt hàng xut khu ch
lc ca Vit Nam
Hai làng thy sn ch bin xut khu
Ba là, duy trì các th ng truyn thng (M, EU và Nht Bn) và phát trin mnh xut khu
sang các th ng còn nhiu ti
Bn là, m b ngun nguyên liu và nh v chng sn phm xut khng

các tiêu chun k thut cc nhp khu.
3.1.2.2. Mng phát trin xut khu thy s
a) Mc tiêu tng quát: Tip tc phát trin xut khu thy s ng bn vng, kh 
cnh tranh cao, gi vng v c xut khu thy su th gii. Phát trin
xut khu va là mc tiêu vng ly phát trin nuôi trng, khai thác và dch v thy
sn, góp phn nh, tc nâng cao thu nhi s
b) Mc tiêu c th 
 T ng xut khu thy s
 Giá tr kim ngch xut kht 7,5 t USD. Sng xut kht 1,62 triu
tn (trong tng sng thy sn qua ch bin 2,43 triu tn)
 T trng sn phm giá tr t trên 60%; giá tr sn phm xut khu t nuôi trng
thy sn chim khong 70%.

Tip tc là ngành xut khu ch lc ca ngành, cc, góp phn quan tr
nông thôn phát trin bn vng, vi t ng kho xut khu d kin
t mc 10 - 10,5 t USD.
Xây du thy sn ln, có uy tín, to th cho thy sn xut khu ca Vit
Nam tip tc gi vng và phát trin trên các th ng th gii.
ng xut khu thy sn Vit Nam vào th ng Nht Bn trong thi gian ti
Mng xut khu thy sn Vit Nam vào Nht Bn  mt nhim v trng yu ca
chiy mnh xut khu thy sn ca Vit Nam vào th ng này
Hai là, nâng cao tính cnh tranh ca sn phm thy sn xut khu là công c quan tr thâm
nhp th ng Nht Bn
Ba là, sn phm thy sn xut khng các tiêu chun, quy chun quc gia v an toàn thc
phm, bo v  ng, thc hin truy xut ngun gng các yêu cu bt buc ca th
ng Nht Bn
3.2. Các gii pháp khc phc, thích ng vi hàng rào phi thu quan nhy mnh xut
khu thy sn vào th ng Nht Bn
3.2.1. T c và các Hip hi thy sn
3.2.1.1. , 

3.2.1.2. 
3.2.1.3. 
3.2.1.4. 
3.2.1.5. 


3.2.1.6. 
3.2.2. 






3.2.2.1. 
3.2.2.2. 
3.2.2.3. 
3.2.2.4. 
3.2.2.5. 





 













 10 











 . , 













, 


























.

, , 




























 



















. 


, 




















  




(VJEPA) 





 , 




































 








 . 






 , 






 





 , 





















.


,   quan Nht Bi vi xut khu thy sn ca Vi

















 





, 






 , 
,  




























.


References
 :
1. B thy sn (2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,2011), Báo cáo tng k, Hà
Ni.
2. B thy sn, Báo cáo Quy hoch tng th phát trin ngành thy sn Vin 2010 và
ng 2020, Hà Ni.
3. 






 (2007),  














  

 -BTS 
11/07/2007, .
4.  ng (2009), ng rào cn phi thu  y mnh xut
khu bn vng hàng thy sn Vit Nam, Nxb Chính tr quc gia.
5.  (2004), 
















 , Nxb


 , .
6. 



 (2009), 























, ng i hc ngo.
7. ), Rào cn phi thu quan ca Nht Bng ti hàng hóa xut
khu ca Vit Nam sang th ng này, ng i hc ngoi.
8. 





 (2005),  ,
Nxb 





 , .
9.  (2001),  

, Nxb , .
10. 

 (2005), 









 , 








, (11), Tr.115.
11. 

 (2005), 















, Nxb 





 , .
12. (1997), , Nxb 

, .
13.  



 (2004),  


, .
14. (2005), 


, Nxb , .
15. (2003), 

, .
:
16. Badwin, Robert, E. (1970), Nontariff Distortions of International Trade, Booking.
17. Bora, Bijit, Aki, K. and Sam, L. (2002), Quantification of Non-Tariff Measures, Policy
Issues in International Trade and Commodities Study Series No.18, UNCTAD.
18. Susan Tsushinsha (2008), Daily seafoods Trade and Market News, Tokyo.
:
19.   





 (2007), 







 : 


 : />nhom-giai-phap-go-kho.htm
20.   






 (2007), 
















: />chuan.htm
21.   





t Nam (2007), 






 :
www.vneconomy.vn/?home=detail&page=category&cat_name=10&id=1f8e
2adf5d372f /
22.   





 (2009), 







 :
/>khan.htm
23.   





 (2009), 













nhau: />kho-lan-nhau.htm
24. 



 , HACCP  


















:
/>pers_id=384394&item_id=384492&p_details=1
25.  , 













 :
www.rfa.org/vietnamese/in_depth/2007/07/07/ReviewOfDomesticPressOnline_NNguyen/
26. 














 (2007), T 15/5: Nafiqaved kim
tra chi vi tôm xut khu vào Nht Bn:
/>EAA095D3A4472572DC00313A85?OpenDocument&Start=6917
27. 













 (2007), Ci thin rõ rt v cht
ng sn phm thu sn xut khu sang Nht Bn: