định hướng phát triển quan hệ thương mại và đầu tư song phương




 !"#$%&'" ()*+,"-
"./0123 ("#"45567
/!($8#9:*+,"# ;
"<=/ >&?/@A) *+,"
/> (/3(BCD37"E F#G$HII
JKCL="M6+ANO&3PQLGPLPIGGR$8
6S./0 ;&0&0"+ !"#)
 ("7TMUJR)"/V3W*+,"$
/6PXUJ&0&Y((
S)Z[\]^MZ[]^R8<$Z0Z[]^8<
2"#NUJA/ (($Z_
)*+,"&&/V"=./0+ !"#(
Z[]^8<)"W`_PIIab\25 
W`;&7T5c/ d+9:
+(2 ( Z[]^8</>/V
"_ ;(*+,"$Z_)e"<
f
 !"#$$$%&$'(g'""/h""/VW
.("#7T(*+,"$
8
 !"#$%&'(
)*+#,-.&/0 )
G
1*23435
^'""/h6i./0)S/#+ !"#
 6 !2*+,"Z[]^8<)A.."=
./0/+ ("6`.A_*+,"
'"= F)9:+;. !"#) .jS.

(Z[]^8<$
P
67894:;<435
^67)/<+ !"# 2
*+,"Z[]^8<$,/\<."+;..
/05+/.jS2 ( +/;./0MkClR);
.V&+) =).5Om
= 8>4?435
% ;75S5S/. !.<Vn
 !.N;7_) !.66.) !
.#$
@ABCDEFG
)%..+) !"#2*+,"-Z[]^
8<$
*+S/#+ !"# 6 !*+,"
-Z[]^8<APIIo-$
,+"=./0+ !"# 6 !
*+,"-8<$
C&N`=3`7\(#364
&/.p26)e""&&`"
q03< ;+!$
U"`"!#6j,cr7[ F)`%
5/ F#V,# !19se"
+$
t
A8>4H?I?<IJD:8>4;4K,J
LAM5
,N<FOPQIJD:8>4;:84K,J
<AM5
 !"#

*+,"Z[]^8<_<+,#8#6<
PtLQLGQXo$F"+_/2 (u./0
"."#)/.Z[]^8<7T*+
,"e FW]r&/ ($A2="GQQI)
+2 (./0/2_W
 (_S=") b$,=")Z[]^8<*+
,"175S5/"+;.6 !6<3v$
,A="GQoo)2*+,"16Z[]^8<V
$8)d F*+66"+#Z[]^8<1
(`GII$III F$87/V2
2757 ($
*+w1)7="WW (
8<)3lexe/e(*+,"(f$%&'()* *+,-
.(/"01"2y ;W (,cCzW (
8<lexe/eqGGLGILPIGG#[,1S6S#/"3 (
0($8v3+3#y*+,"8</_
+. ;)= F;.v4/F()
v3+/2jSey$*(ojSe ;/h
/3[,d"n;._/ ;{ !"#
 { ..{./03`+"&/ F{.5O)V)
&+)=)/&1$8 ;|V64#9
"#"4"+6 !)?;(";W1# F
H
57 ()3 ("(&?/V"!6>6S./0
+2/F($
342"0"2+.5"!"#
A*+,"S+_6.N"(+2 (1
 ;`+O6(F0"+#="GQXo
"6S`+/h/+ (8< ;$D_*+,"16}6
;.v4( (8<MZ[]^8<R (Z\57W

8</ ($A2="GQQI)+2 (./0
$[ (0" !d/.() F
/N);/.5c !$%& ("Yv2
`56i0#$[ (1q"6+#!
6>.q+;. n, ;../0)
[+/..P)[+_3` ).[+
;.`)&mZzAGQQI)..
Z[]^8<13Y7"( #*+,"("65S.W.
W8< Ke"e6)C[]$
Z[]^8<+. !"#(/. (
UJW*+,")("# !"#=/ >`Go~
"E="/#PIIXwPIIQ)"v&_=
`"v(W`_$,2="7"#
 !"#3Y="#)O0="PIIQ#t)H@JKC)="
PIGI#/H)G@JKC)#o)o@JKC/="PIGGM6+WNO
R)3'N"# !"#2*+," (
7T.#$e6+W8<_`6S/0 (
<3)"#6 !"_(•@JKC$
Z((HI="+#)Z[]^8<&
. !"#W*+,"/"7T)"v5?"
#:W*+,"68<\p6( (./
S"<=/ >#.)?(6S7"+.
 ;2 (="PIGG64<€""<./0/
o
+ ()9">/;./`.jS>"
 ;"($
*jS )A2="GQQI3Y">i)*+,"1
9 ;"7"(A. Z[]^8<(.5S.;.
 /jS!6>#)W+)3m WZ[]^
8<.5#/jS. 3#)&+O

/;)&+&).5Om,25S. WZ[]^8<
"/V/6S./0.*+,"e (+
#$Z00.#5+30 n
-.(/001
^Y/ F*+,"A="GQXQYv
3_&+3+Z&^1^') &S
6S">/#5A="GQaQ(+75S F/6
[,)8,}(.ud3'6&Zi])(/
GHIx36L7$,="GQQtKe"e6/ !=\#5+#[,
[dZ_x$%0A#*+,")Ke"e61"
5S.!6>#W*+," +O
 >A="GQQ•)++/3+ 
3++%#[,="PIIIm[+Ke"e6#/j
S/VW = ;)&+)!6>
#$Ke"e6A3 (•/_`.
5+()6}6`."V.<W*+
,"$
,="PIIP)Z&/.+"2#Ke"e6*+,"_< ;
$[#/tjS_&+MS&
+)&+/)`.&+)&+\)
&0)6.kK‚lxR{= ;M= ;#
.#)5_)5O= ;)/`+)7+R{M:
.``.&+&)/="."`.)
:.ƒ+"R)Ke"e6*+,"&/.
3)&++`+"= ;)+6&+)`
•
. ;(.`;q).`.!6>#&"$
%&u3_,".8+/E;
,!/#P#u8d,)/="PIGI)Z&,[[Ke"e6
*+,"\ ;SV5O3`/5#".{

 ;SV.3+_Md"36!<
RYv/#"3.oII%*„`,OO/`+{
/#")Y/.+_MB…KR7[dPPI%*(
#[,)`"3`N+W&
"AG$III="=]w[,$/="PIGI)3`
.&+WKe"e6*+,"z1Y3.
6`:"+ "=576`"(#,
".r"=Z&M[R&6GP$IIIe/L)57
"=6`!&6(7†A/ ({3
&+\1q ;;d.+5b
KaDKW+KaDK_.e:
7TCS.\/O6>^Z&{3+0q
 ;;d+iqK737K!,(
.#"O‡))3)Yv)#i) 
3!_)e7SMU*R)3=`)""0)
""`q.O"3+iD]Z$,="PIGG)Z&/.+"2
#Ke"e6*+," ;ƒ5W$B ;;
d#.3:.`3++*"e5/e
w3++o6#[,$/="PIGI)5WKe"e6*+
,"1#PHG/+e/); ;H)X/+e/)  ;"v#
Q)a/+e/m).0&WKe"e6$
-.(203(1
xe/Z6ˆZ//35Wxe/)"/
2& !"#(#/jS73.‰
/O6>#C66e5/ŠZ[]^8<$xe/Z6ˆZ//+"v#PQ
(!•oI/7"3.6u$*(!GII$III7/()
="PIIa&#56tt$G@U/$e6S&W"&
X
Z6ˆZ///()&xe/O"2;_W"&
*+,"$xe/Z6ˆZ//3Y#7#*+

,"="PIIP$ ^/7"7  ;. )#
D$[ZxPaLItLPIIPMxe/^D9RIoLGPLPIIPMxe/lD9R)
"#W&[,tILIXLPIItMxe/=]R"/7"
.#Z!PtLGPLPIIHMxe/[ ];R$e64
6S/F#./7"xe/>.(.$[+&
GX/7"3.3.6u6ˆ//#D$[Zx)[,)[`D\)8
,})Z!)^[w8d,)lB)^8)^C !)„`
,)*z)*),/)^&x/#"/07
#^C !]7"8d$
Z&"&5!`+`$D76u6ˆ
// ;j/!6> ;.nu."
5"( ;"#xe/Z6ˆZ//)`. ;
=q ;‰.$8jxe/Z6ˆZ//&
OO F5?.7$/7"xe/Z6ˆZ//&
`"6E#655?.7""&
3.6u+#) ;eW.&5+$%.
/V7"23&‰)pA ..6#)
6=&+$Z&.5
5"O.5#)9(+!X)III"vS
:"!a)III"vS:") ;e2_s
.0.< ;5O0W..#"
0"5Wxe/$xe/Z6ˆZ//64#/"0":"(
6SSV"6Y"6Sp"1W..5+$
-.(450!$1
Z&,[[‚3e/^6*+,".W^6
/O6>#Be/e)"/2(/(‡)5
O/jS&&)‡&+)5?)‡75S$
3d"Z&‚3e/^6B"3[tII.)&>oI
$,="PIIX)^6#56H•)Gue/$
a

,PtwH)^6M8<R1/"YZ&,[[‚3e/^6
*+,")dF&35S.75S".6`+&&#
&+])8d,$875S.W^6#*+
,"$,".v#&+]645+_G•I$III"
P
)
6`    57  /  S  5?  /   6  S    3  N    O  Z*
MZ6*/3e/6"66R)?;!W.#eAs
pe0#3'55e6e)=v+E
;$A.•LPIIa)Z&‚3e/^6*+,"13Y/0Y/.
6`:"57/S#"7 >>&+]$
/=")6` ;W".5S#GII$III6`:"e
#)664=P)t/+6`:"L="="PIGo$N
 5S._="PIGooo/+e/$e 6j‚5ŠZ")O
/.#W^6#S7†.^C !)6`:""/
#*+," (OO/ F7†64 ;:
3/S$
8GGLoLPIGG)#D$[Zx)^6_<Z&
,[[‚3e/^6Uee/5^6e66K6*+,"M‚^*[R$
87/7"&+""W^6>%S
8&,"†$‚^*[!6>">/WZ&‚3e/^6Uee/5
^6e66K6M‚^U…R#‹8) 3H)o/+JKC$
‚^*[W""‡.`.‡ 
""9)!_5O./jS&+&
$[#W‚^*[\ ;3("65S."".+
0"6.+i5=)+Y.5S.`/&
/jS`/5+m
eNB."‚^*[wŒK5/%e)‚^*[64./0!6>
#)05O)#76S# !). !
/)5S.# *+,"./0) "/

7"""(/S8&,"†$*(6S"vW‚^*[1"
<*+,"&u0"W&Y/."\">//
#./jS&+&$
Q
* W*+,"#Z[]^8<+\("65S.
/jS5O)/F(<€645
+*+,"7" #Z[]^8<F2;. ;
2 ($
Z[]^8<z"+/;./0MkClR(*+,"$A
="GQQIZ[]^8<3Y+/;./0*+,"(6A
O(/="/+x.8<M!+WZ[]^8<R(/V7"
E/;`.)75S/ F{E/;{E/;.
/0"&/ F6i5O32d$/3`
=W(+)8<"+/;./0
HII/+JKC*+,"$
e3[,MPIGGR"W (_W (1v
/n/&N# ;)35S/N
0"./V7"/_6. !"#)3d".
/0 !"#)/ F">#/3•)7W2:
WN< !"#(M•kR$,/)
3""= F+;..'"E/;./0
N#*+,")("O= F./&+
*+,")#+!5+Ap)9:/N
)`+!6>#W*+,"=/ >"
#;_1)32"&/ F7+(_$
1 ?BRIJD:8>4;,JLAM5
FST
36)78,-
K/(<P)8<3` >"/V)
!"i=S&+W (8<13.@) ("

"$Ž8&8<)./0/"#$Z\78<3 (
#. (W ;//`3'.; (
GI
v3+Ax‡$,F78<1 ;2=/`
#./0|/2="GQoI$%`
78<3 (FN)#+ ;`="GQoQ)
GQoI)6`&+=GtI~$x67
6S& n#x/65x‡> (13!"" ;
+/;//6F|.)"`.+"#5#
1&O#./d ;#".)0"6..`
 !3@3p)!6># ;Od/
2="GQoI1"=(.W8<$A2
="GQQI@+=/ >|W8<136`")5` >
W6S6.52_/(06Y#57 
2&+&+`W8&8<z" ;;
$
[+)Z[]^8<(UJ<H()
&23 (2Y/./0(BCD=
/ >37G~/#PIIowPIGI/="PIIQ=/ >
wo~56.Od"#"4="PIGI("<=/ >
 ;t)t~$
*UVP7WP7>XYZ1[[
C76M FR
aG$XIP
r#
(37 FMJKCR
to$•XQ
BCDM/+JKCR
t$tIQ$••Q H
r:M/+JKCR

G$P•a$aXH t
,:M/+JKCR
G$I••$atQ t
r:5OM/+JKCR
PtP$tQH P
,:5OM/+JKCR
PoQ$XtX P
*9:$;<=>3=
*!./6S73&d)/
jS&+" G~N6` ;.&
+5O" ;PX)Q~XG)t~N6` ;$
67589:601
GG
*9?66@<92A"B,-
w*CDZz .( !7.)u+/
&+WZ[]^8<`"$,//#Ap
3€5;$Z.//#(! F
()"v5?//#pb""&+O3.
F2$D(5+_ (8< ;5?&+) u
P~wt~5768<"+/$Z.? ;"&
..jS.$*?3F30_3Y/_;+&3\
62S$*?79l!.dp)!7.=
&");)3\A/./0$C`""s5Ve6 F"
?!e/d9")9"#)z)W` F)7=/.)
7$8<"/6. (6`62)6`:"3!62
($,&+>8< ;e_6.&
+W"7T$
w6CDz jS&+)u+/&+>
8<1`"56S./0W.5O$8<`:
+= ;)"v5?2"p.>?‚/

5Ve 6&K/$8<zv6Y)5"p_)6/2 ;
&$%‡+."/2/VW8<)
/2& ^e/lB)^lK•[e6$$$,&+
e!W8<"&(>7T$&(W
 (8</6`e! ;$Z4.1".e!
GP
6/V( dA8<n^e/6e
x/e  •e/e  lB M^x•R) C"e/Z/6e/  lB Mxe/e5e6w^e•R) D/6e)
l5)*6‘e)^)]"3/)x)‚6w‚e)^eem
Z.&+/V.d"#".3)".75S)".
"&+)"..+)+i).3=\$xv5?2
&+/&)6"6/)•#
+ƒ)#669"/V$KS#/A,&
+"(1"`";W (8<$8</O6>_W&
Nd ^lK•)‚3e/^6B"3[)Ce6eee"
Ke"e6lB$&+() !6W
8<#.&#/("&5 (GIII7$[+8<
"/6. (<(:$
wEF]jS5O1=v/2="7+
 N6`:" d"`5$,=" PIIH) ;
. (8<5A[])* !
lx‡$•/Š//7"7W (8</7"
_(/($/ F<.•/Š/z"/2
/ F<./($
w$"2+N"<3.3&WZ]38<O=$
C63.‰z=<5+S3.
.!6>/ !+3.‰/
$,# !"/27W/6S&W
8<$8<"/6.:(
():/\/8<"GLt6` ;

$Z."v:_W8<d"".")+i)&&)
.6`:".)S:")5+")5OOV+=$
]" (O# !8<dFz
#."/6 (: ;(/($
Z."v:W".") !+0).)
.) !S)d)"#.6`:"5"p$
Gt
/!31;&fƒgYS6i5Od
7TMU/•eR8<"/6_p.\<
2/O/+`<."/;#
S$
33GH%I"2+*+<6)78,-
*+,""N/S(("=
./0&?()0"<€/"Y. )
5$%0A•kMIGLPIIXR).i5">/
!/$*(576`QI/+ F)6<5?).5
+*+,"\/‰)"&p;#/\7
YYf"`""sg.& ()&
"7"./06`:"W"$8v3+)(.5+
8<(;/6`.6`:"&+‡
)e!)".")3+)+im2&+"
*+,"\/#ƒ"+7""j/ F
"$%&2)(2"•k)2
/`7"/ F ;#/)2`./+
.6S">i9 W_W*+,"1)64
2&?/V/+9:;.) W..
Z[]^8<$
8?(6S./0"#"4W)6S !/"
W.5+*+,"/67!S5c/
!3F$xO:(./

"#(•Q~BCD="PIIaM•H~="PIIQ•G~="PIIoR
Me*ZZ…R"/ F Z[]^8<"/6"O/V
.5+:W*+,"$]"#(
&+.6`:"&+W*+,"17""
j./ F(/($/"7T"
/6..(/V3W*+,"$*/6.
UJ:W*+,"6Z[]^8<"@/V)
GH
3' (7T#)/\"=&?
(W(UJ("#:W*+,"$xv
..5+*+,"523 (/S
(8<YY64"/6.0" 5b(.5
+*+,"$Z="WW (8<)3lexe/ed
.GILPIGG6S•7"+qj/6S./0
+ !"#) 6 !2 ($
xv./2=")Z[]^8<v3+7"(./0
+.(. (7†)v3+.#S7†
.^C ![+.8&,"†MlKUl,R)"/
2S=3($,'"/6)#
=/ >)*+,"0"&?5b.
 AZ[]^8<("<N_/) ; > 1
W_W5.  () F57?)"Vp
_6.&">i !. Z[]^8<
/($[!2(/./0)'"/6../0
()("`&+)V‡..
Z[]^8<64/;<)+"`=_
 #"/ F\"("‰./0 *+,"$
*(2+;/WA ()/3`
67/(W./0
+) !"#) 6 !W"

$8v3+)(\/b2= +#
9:+6 !0"/6.7/V9
./ ;2=+#23 (
./0"#"42Y$
Go
6K4>P\P]?BRIJD:8>4;<
84K,JLAM5
,'"// F7T)2!6>6S./0
+) !"#) (Z[]^8<z3YA2!6>A"
+(UJ$
J*!2K+(0D/!*+<LM
G$t$G$G$[++;.*+,"w’37TMUZR$
*+,"]"Z7TMUJR_<+#
.GIwGQQI$,="="6)GXwIXwGQQo)[+
+;.2*+,"’3Z7TMUZR ;q3Y+
SIGwI•wGQQ•)!6>.qA3 (">/+
 !"# 6 !$[+/3"On
w= F  !"#6 !$
w[E/;./075W*+,"`+.+6
 F“$
w[E/;2ESW*+,"/+!#("
/ F$
w^`+"&/ F$
[+’3[E;UZw*+,")"5c
."6S./0_/)3d"`2
3W.`.)_)..qW*+,"
+S+. !/;.W]"Z7T)!6>
+;.2*+,".S"7T$
G$t$G$P$[+.;.5+MDZlR*+,"-]"7
TMUJR$

,[++;.*+,"wUZq="GQQo ;7
5S5S/"+2"3. (+/;./0
"3 (+/;[+.;.5+MDZlR
G•
[+N0 ;75S23.3•);_
Y3($[+ ;qY="PIGI6!P="".$
„Q\"./N‡)31p
qYDZl(a !)•o)/•.Y!3`
W+3).&N;.5+/`.jS)
A;../0) !"#) );. .)3`+\3)
)V&+)<);.$$$DZl
3//VjS;../0 !"#) 5
P !/2jS$* !"#w )3# ;
.p/Vƒ*+,"0;!
/ FUJ n"= F"=+`6i5O. 1W
BKD)5*+,"6Siv3+.3+MKˆCR);.
 ((6("&*+,"/ F$DZl64#+
;030. ;!;66.3N6b
$
*(.p/DZl)30;./#"/(
!6([+GQQo$[+DZl1S6S0+3 (
./0()67/W+*+,"wUJ6PI=") +
3 (6"#"((#"/("<;.676Y!$
G$t$G$t$8".q[+ !"#S5M•lR*+,"-UJ$
UJ". !"#/VW*+,"$,="PIGI)UJ
<</. (:(W*+,"<<="
/:*+,"$, ;#*+,"b".pWUJ)
<<tG/:UJ<<HG/:/ F
Me6+Wf[`".[+ !"#S5M•lR*+
,"-UJg5*ZZ…N<R$, UJ#*+,""/ F"

=./0=()"/ F576/‰(6<O
)5O()"u 5b)N$Z_2
19:"#"43(".'"q[+ !"#
S5M•lR(!6>[+.;.5+MDZlR$
/=")`_1.`'".2jS)
GX
0".)./6Y9$[+`_/9
.7:3‡.\".•l).`
:3"_75Sz
/ F 1NMBKDR*+,"'"
.".+•l003Y\".".
6(")5S0>/="PIGP$
,•l2*+,"UJ ;q64S9:`
:W*+,"UJ=)dF9:`=6<
#/W.5+3$8dF+q649
/_W*+," ;`+/()= F`=
:""v/VW*+,"&\ ; >
1NMBKDR$
GSN^
,2!6>/V/"+;.(UJzdF
!6>&0*+,""9:+) !"#
 (3|/S)v3+Z[]^8<)
(UJ$8726S./0+;.W*+,"
(Z[]^8<)dF9: ((2+;.67
/!$
J3*!2KA&I0D/!*+<6)78,-
*+  ,"   Z[]^  8<  _ <    +  #  
PtLIQLGQXo$/2=")+2 (./0€)&
A ;W">/?(6S/N$/.
/N)9)_8<&W FN"(

W*+,")../\W*+,"/S/
/ F$*+,""./VWZ[]^8</j
S$*+,"/V../\/_W8<wf/."7
Tgw/UJ/($„+#)_/€2*+
,"8<`2Y0 (9:)= F+
Ga
) !"# $8 ;•3'"62=3`)
+n
G$t$P$G$[+_3` b$
8 ;qItLIHLGQQt)7[+2*+,"
Z[]^8<">/" !"(/+ ($87z!
6>.q/Vu"+ '"9.5
+ (9.! $,25_W+n
w8i&3'(.# 6>2W&57&
W^qM8i&ƒ";!6(&57)& (
"v3<tR$
w8`"3`6S# W^q$
w8`"3`.3  ; 570.`.$
wZ.5(`/$
G$t$P$P$x6=3`/V.$
/!6>+;.W[+_3` b
="GQQt*+,"Z[]^8<\q=3`">/
+;.. n
w3= F">/= F+*+,"wZ[]^
8<M="GQQoR$
w, ;../0M="GQQoR$
w[+/..M="GQQoR$
w[+;.`)&$
,2+=3`= F">/+2 (
"6S+/V&0&0="WW

 (8<)3lexe/e(*+,"d.GILPIGG$8</ !
5+6 !)05c5="*+,"W2W
 (8<xe/e&'""O_9:+2 (
O./0_S67//jS$S"=
;.2*+,"8<+/("<;.+b 
 !<$/&N=")3xe/e\9:+q
[+S5 !"#M•lR2UJ*+,"$*`/V
GQ
W="f$%&'()* *+,-.(/
"01"2y (qGGLGILPIGG#[,'"•
7"+ (""($
GSN^
x+;.) !"#) 2 ( ;75S
.75)32/2!6>W+;.2*+,"(UJ
Z[]^8</$A2!6>)"+;.2
 (./0&A<€6403_S
">/`/b67"[+ !
"#S5M•lR*+,"-UJ ;9:.\".$[!
2)"+N.(/"01"2O2*+,"Z[]^
8<1 ;•3'="WW (8<(*+,"
.GILPIGG$`64#9:+) !"#
 6 !2 ($
PI
A8>41]B;4IJ8>4;<8P\4
8>4,JLAM54\;1[[@_T
1 ] B;4 I J 8>4 ; P\4 8>4 ,J  L
AM5
%0A#)+ !"#*+,"8<
 (./0)v3+A*+,"_
<•k)+ !"#*+,"-Z[]^8<!

./0"#"4!$
3P+HQDR
%"# !"#2*+,"-Z[]^8<=
v="/#PIIG-PIIH"E="=/3GII/+JKC)
="PIIG#"<G)G@JKC="PIIH#G)o@JKC$A="
PIIo/>" !"#="#"4A"<G)X@JKC
="PIIoo)o@JKC="PIGG)=o6(="PIIG)"P)X~N
"# !"#W` (="PIGG$8(8<z"
/6./ F6/VW*+,")="PIGG*+,"
668<!G)G@JKC/"# !"#W*+,"
7"O(!Q)a@JKCMe6+WNOR$
;$< !"#$=">+?/:@1
AW3 1[[@ 1[[` 1[[a 1[[b 1[[c 1[[ 1[
*+," G$Ia•)X G$HHo)t G$aoo)I P$IXt)H G$aao)H P$tXP)X t$t••)Q
*+," ••P)o QGH)o G$tIa)H G$HaI)I G$oaQ)P G$XHP)H P$GQa)o
N"# G$XHQ)P P$toQ)a t$G•t)o t$oot)H t$HXH)X H$GGo)G o$o•o)H
*9$SF(&DT"2+CD*+U66@<9
2A"B,-V
/`FAPIIowPIGI):W*+,"68<=
/ >="`APIIwoII/+JKC/="PIGG):=
PG
`G@JKC6(PIGI)"<=(A/ (() 
"# !"#=!G)H@JKC6(="/ ($B`_
0.A2#W"7T
U/•eMS6i5Od7TR);&#
[]# ((#7T5c/<#) (3`
.5O_6.fY 33Og5b(5?W F57
/ (`"`":$C".5+
:*+,"`"2/ F"8<"/ F
/V/UJb<2/ (!31;&#S)

(b=$
/"7TUJ)Z[]^8<. !"#6"W
*+,")"!PI~N ;:6UJ!Pa~
N ;:AUJ="PIGG$/)*+,"+bu
""@/V !p/N" !"#W8<)`
I$P~/="PIGI) ;8<#. !"#<HILGHH (
:8<)#ooLGHH (:A8<#
HXLGHH (. !"#_/"#$*+
,"+0" (/V"UJZ[]^8<
/9:+(. (SlKUl,)S
=3W7†((!•II/+ F (
./0/3="7#/o~b2
/ (W`_(PIIa$
3362HWHQDR
P$G$P$G$Z!:$
Z!:W*+,"6Z[]^8<.5#)."v
./:/.jS0"#W*+,"
 5+")5ƒ)&W6`m
9>$$ABCD'$E"#$=">+?/:@
*d4SDe 1[ 1[[
[5+"
•IG$GoI$•QX HHo$aoI$XaG
PP
8+#.#+
•II$PGH$XH• I
B5ƒ.#
HGI$Poa$XGG to•$XXH$XQo
Z
PQ•$PHQ$H•o Ptt$IGH$aH•
[`6`

PHo$oHX$otI PIQ$IX•$•PQ
Z6
GtP$Hoa$•oH aQ$oao$GXH
BE6`:"E GPo$QtH$XPI GG•$a•H$aIP
K`:"A5‰
GIP$G•G$XtI XI$tQQ$taX
9.)_))"zˆ&5?
GIG$HoG$Qta ao$GQX$HIa
K`:"A6Yƒ
Qt$ttt$aHG Xo$t•X$PXX
x."35OOO?.
aI$PXa$ott oP$IoG$GtH
[#
•X$GPH$HGt oQ$GIt$o•I
x._+
oG$aoG$GGG to$H•X$Hat
D !+`O?
tX$X•P$aaG Q•$G•a$GaQ
K`:""7)/e)ˆ`"
PX$aoX$QoI PX$GXa$QXX
K`:""6< PH$HQH$PIH Pa$IIH$HQI
[#
PI$oGQ$IHH G•$a•Q$•IH
x.`)"."+
Go$XIG$QaQ I
K`:"A6
Gt$•PP$GXI GG$HXI$Iaa
[/`
Q$otP$Hto X$ttH$•XP
^.€.6`:"Az

Q$GXH$•PQ •$Xot$atH
8.q)"#q6`:"
•$IaH$aPP o$PXQ$QPH
Z“
o$o•I$HIH H$QQG$aHo
Z.6`:"
H$•tP$GGt I
B.6`:"A
P$HtG$QHQ •Q•$I•t
KYƒ.#
•oX$Pa• tIP$QQa
*9$SF(&
,="PIGG)5+"</6.:8<(
./!•II/+JKC)=!to~6(="PIGI)5ƒ.
##HGI/+JKC)Še)6)W6`)dE./:
A!GII/+(tII/+JKC$,2"v"#)
*+,"\:..6`:"W&"‡+ "7
/e)"6<)d5m2"v/$
,."v:W*+,"68<W."v
5?)" ;&+‡5/V&
+W*+,"\)0#/ ;(.5+8<
 (‡&+$
P$G$P$P$Z!:$
Pt
*+,":A8<W".")3(./!G@
JKC="PIGG) !+`)d+)+i))5 ;
:")6Yƒmz ;:(./($
9>$$AFD'$EG"#$=">+?/:@
*d4GDe 1[ 1[[
x.")3)5OO)O?.

G$IPo$III$HP• QI•$Goo$oPP
D !+`.O?
PPo$Qot$Hoa GP$IXo$PPP
C ;:"
GGo$H•X$•PH QX$at•$PP•
K`:".
GIQ$Go•$HXG Xa$•HG$tPH
Œ&.#
Xo$•GH$G•a •o$aXH$oIo
]+)O?&&
oQ$tGa$XXX •o$aoo$aoP
K`:"A6Yƒ
HQ$PIX$Xt• Ha$aot$PIt
D+6Yƒ
Ho$PQG$III

/A67+
HH$tGo$••o PQ$IXG$oG•
Z5‰+
HP$QtG$QaX HI$QG•$QXI
x._)6+i+
HG$HIt$aQI PH$PGX$•PX
*`.#
HI$PXI$•Io P•$oGP$•IH
[. tt$IoG$GHG PQ$oaH$oPo
KYƒ.#
PX$QIa$aXH PP$tXt$It•
K26`:"62
Po$PXa$XQo Q$QPP$XHH
K`:"A5‰

PH$XPt$toa Gt$Qoo$QII
,D]5+"5
PI$XGI$PG• GX$QaI$P•o
%"# F.
GH$oII$PQQ PH$•IQ$oQP
BE6`:"E
GG$G•G$IPG GG$ooH$aa•
K`:"A6
GI$•Qt$•Xa Q$aHo$Pao
D73.#
Q$HGX$tQI

B.#
X$XPQ$ttI X$IHG$IGI
,O+.
H$aQP$oGt Q$aXI$aaI
K`:"A"# F.
H$Xat$XXH

C7+57.+
H$oPP$HXa o$toG$••I
]+)O?e".
H$HQP$PX• oHa$tIo
Z6
t$aao$at• •$PGI$HaX
<=.69+
t$HX•$XQG G$ooo$XGo
K`:".A5"p
t$GHG$Po• t$PoP$GaQ
K`:"A

P$oHt$t•X P$toX$QIP
,D]5 ;:"
P$PQG$PPX H$HGt$tIo
^.€.6`:"Az
P$P•P$tIG G$aIX$GHI
*9$SF(&
Z."v*+,":(A8<‡&+
)2"/V‡ W.<v=S#
PH
// (\$8v3+".")3/.="
7)*+,":(`/5 (G@JKC)"(/Ho~N
./."v:A8<$86S"7/!
./0.).jSW*+,"$
3JX (Q.//
P$G$t$G$,2`# ;$
w%"# !"6 !=/ >v.=")v3+
=A6*+,"•k)="PIGG
(!o)o@JKC6("<G)X@JKC="PIIoP)t@JKC="PII•)
F0"/ (*+,"•k$
wx>/+ !"#(Z[]^8<9*+,"O ;
."# &6`)`6`)5+")W&"‡+$$$
6/ F()9:"#6`/ ($
w9 ;"#6`)#
 !)#/+" F)7"<6)`
+F61$
w8</ F6/VW*+,")5= F/N
 !"#9`+.7 !"#)`"6$
wD./0+ !"#(Z[]^8<9:.#
`‡)7=6 ;6`:"58<"
/ F !_$

w/3`(\=3N:6
/ F8<"/6."7"W*+,"56S6O
`"/5W./ F.$
P$G$t$P$x6=\d#$
wxv5?=/ >"# !"#6 !=.
/2="7 b\""@/V !p
/N"# !"#W` ($/"# !"#
2 ("P)X~N"# !"#W*+,"="
PIGG(Z[]^8<u"I)P~N"# !"#="PIGI$
Po