Giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng vốn lưu động của công ty TNHH Bầu Trời Vàng



 !"#$!%"&'
()*+,-

./


0120&34*#+5,67-
8#9+:;$!'<&=>0/0?:
,7@!(5,
A3#B(+866)*
+,-#C0B!2+:;( <@D
E! !
-,"@!<F#G<&0A2(&
0/&"@$2 &H/2 /$ 55D
@!&#<:@5D',IFJ*K50(
=&/$ 



   ! "#  !
L -MN -5G
O +866 +86'6(
P +.MN +.A5G
Q .R9S .AR$9S
T S8 S!
U -.6 -V'
W S++ S*
X M8 MD@
LY 6+9 6Z<

$%
 $&# "#'&# ()#
L OL )<&=A<F+866)*+,- OW
O OO I:OYLL[OYLP O\
P OP 3$-MN+866)*+,-OYLL]OYLP PL
Q OQ .*^/5G PO
T OT 9_^/5G PP
U OU 65D/5G PP
W OW `D/5G PQ
X OX 3$/0a  PT
\ O\ I/2= OYLL]OYLP PU
LY OLY I<_ 0=6+9 PW
LL OLL I/2=6+9/G/2=6+9 PX
$*+,
 $-./ "#'-./ ()#
L OL MD@&OYLL]OYLP OX
O OO S*#b/0#D@G!
OYLL]OYLP
OX
P OP 3$A+866)*+,-c
OYLL[OYLP
PY
,
 $-./ "#'-./ ()#
L OL .3Z?0G=A> OQ

01+22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222223
L+d86ef+6gh+ijNk+lg

L

O`mNd68b6gn8op

L
PNqg+rs8b-lf6t`-g8b6gn8op

L
Qf6ru8bf6vf8b6gn8op

O
T9h+epNk+lg

O
 !"#$%&'( )*)+,
-.%)/#$%&'( )*)+,0
LO6gwpxpy.zSm8b-q8MrpN{8b+|}8bS}j868b6gwf

LL
1++'2'34*5#$%&'(
6789,)+'2'34*5#$%&'(
:;<'(+'2'34*5#$%&'( )=
:$&>(9+'2'34*5#$%&'("=?
4%562222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222255
789%:%;4+<%=>+?+:%;4+<%9@%
A$1+8=%222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222255
OL96vgxpv+-k~8b+•

OO
:@'#$%&'("ABC8'B D-
E+'2'34*5#$%&'(/:A-F
4%B622222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222C5

%DEDF%>+?+:%;4+<%222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222C5
G@%A$1+8=%22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222C5
PL`m+gnp-lN€866r•8bf6v++|g‚8~8b+•+|}8b+6ƒgbgj8+•g

QO
-G5<'
--H*7I9)/2'%J#$KLMI),'NI)&D'<OP
-B&D'<IQ +'2'34*5#$%&'(KLR)*S;<'#M+'2'
#$%&'("A?
-:"(7+K+,,,!  " )K))#$%&'( )2' T3
'@I*)"*)+,F
PP`~„+.~…9gn…88b6g„

Q\
H+I2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222J5
01+
32 K#LMN  LO).P Q
+ <†5#F! 
7^(/4B5,#=A<
FF!
H$ &^GF!/
G'&H:/‡Fˆ=A/5G=
A$<FF!-5G*&$
A=A$<FF!#%<F"'A$&<
ˆS/@#/‡FˆH=A/5GVG
/ˆ=7(G
+866)*+,-$!FB/ˆ(
/ #/4C^<F/5G&
<AWY‰?/S/@#/‡Fˆ=A/5GHA5V
"&!&<&=A<F)('C(5D=

=A>/‡Fˆ/5G#2H'(&$BN^
=A‡Fˆ/5G*!A<†!ˆ'/$
/Š!$$^(5D<&=A3'
52 RL.KL#"#LS2
] 8'/$ 30A/ /5G/=A/5
GF!
] 8/ 'I=A‡Fˆ/5G
F!
] 8/ "(‡Fˆ/5G/=A‡Fˆ/
5G+866)*+,-
] N $0!!/<&Ba=A‡Fˆ/
5G(3/B"@!
B2 T UV#QNWX#"#LS2
] N5D‹-5G#=A‡Fˆ/5G/
A!!a=A‡Fˆ/5GF!
L
] f(/‹-‡Fˆ/5G#=A‡Fˆ/
5G(+866)*+,-
C2 DUY#NZN#"#LS2
] f53!! <A^@!/%
!20^!ˆ/ˆˆ:
] f53!!<'c<^5'
@Œ
] f53!!!:?D!^!:#?D!F'%
0A0:K5'H5D
] )(H#0/&2‡Fˆ/<A <H
=^!!E 
J2 H LM.P Q2
 S"=^#"@!(;7 •Giải
pháp nâng cao hiu quả s dng vn lưu đng ca công ty TNHH Bầu Trời VàngŽ

  "@!N 0ZP!*
:/4GF5‹
53L‹-5G/=A‡Fˆ/5GF
!
53O‹+"(‡Fˆ/5G/=A‡Fˆ/5G
(+866)*+,-
53P‹`GA!!/<&Ba=A‡Fˆ/
5G(+866)*+,-
O
4%36
[+I+%\;4+<%=>+?+:%
;4+<%G%>D
3232 ]#^)#PT#_U.`#LO)ab)##N2
1.1.1. Khái nim vn lưu đng ca doanh nghip
 Khái quát về doanh nghip
+M@F!-8cOYYT‹•=)+,%UV
I9W< <W3W 53>)*XU(X(&Y(IZI*)
R)2'(X",,%'[L5(Z7+)/(I*)\V
%7+3$)O@A()/"2' T(8'&]3'@
(9<'53,^)O'V*X#5 <X &DL5(Z3%Y_
S!H= "<F#G"7# #B
0#<F#*5S!K5D854<&<:#
5;/( <@DA$#A!•#FB/ˆ
:S!H= "7#!53G#!0?/‡
Fˆ/#G<&B5,#<#<><&D!Z/<F
$<•#@!<•
 12'#M#$"*)+,
- <<^&^GF!5D@!/&
A$<F-<FF!5D^ 
54/ 0GA'/A/!ˆ/ˆA$]<F

F!aˆ:<&,
-F!0Z0G!@‹/V'/D
] -V'‹M!*/G= V'F!#
F!H= &'/‡Fˆ#0Z‹/H!0*#D@
<#c/0a!?!&
] 8D‹N^0?=A$<F#F!H^
‡FˆD%Z‹:Fˆ#:Fˆ53(//=
!!&
-"7Z/F!<•<
#H!ˆG/G(5‹
] +( <&
] 8<F‘/"(GF!
P
] x/3$?F!
] +G<7<’@/G=A>
] &5D!^/&"D*5F!
] +GF!
] :&“
 1+#$%&'(
N^&(GA$<F#AB5
'AHB4#,‡FˆF(GF!#
F!*!AHA5G+A5G'AH
,‡Fˆ†/5,^=<F
8'<Aˆ&A5G C#<<A
#!A/F"'Z<
+=(GA$<F#A5GF
!H'C^‹
+$#(A5GH^^?3A
B#(A5G5,0&?” C•*5
”HZ<•

+#<5*5/AB#<A*5/A5
G5,H^0B010$,^<!AB!:
<Œ#5(B"G< /'FG:$Š/ˆ#
<_A$<F
9(GA$<F5DVG#5,H"c
F*F*A5G#KH^HZDA5G5Dc
SH#^A5GF!!AG
 $B*5/AH. 5D7/5G
F!
-5GF!5,/@G^H*5D
= <+=(G<F#F0B!
0VC^A5G/5GH'C^‹
 -5G=^?0^
 -5G^0GBG*/5D(
0G–<_<F
 -5GG/2*G<<F
+%'!:H^E‹-5G5D 54^
DA5G#aA0A=A$<
FF!5Dˆ-5G5D^0GB
Q
G*/•5DZ0G#/2^<<&
EG<_A$<F
H^$aB(A5G&G!*<4
?AF!/#!:^3/
5D DA5G$*&–F!^%H
H^5!53=A:=A<AˆA5G0A
<&6H</^/ /5GH^
E!F!=A‡Fˆ/5G#%HFJ&=A
(GA$<F3
1.1.2. Vai trò ca vn lưu đng trong doanh nghip.

+=A$<FF!#A5G
/@G<%aA0A=A$<F5D&
@D/ˆ8‘#^A0A=A$<F
F—ˆF!*HG5DA5G$B`G
c=7A5Ga(F!<Ac
*&^F<AcA',<_<H
<cSH#/5GH/2$=7/4F!
+$#/5G </@$<^&5D=
A$<FN^=A$<FF—ˆ#F
!*H ^*5/A5G#<&(A5
G<H5D3$!ŠD!/Z0G/485/@•( 
<@D$/^H/5G=
^-:Fˆ5#/4F!A$#0*/5GV
 5D^H/@5F"'#A!•FVF#
!•#<<&E<ˆ=/ 0* N/4
F!53(#"/@GH!*3/4F!
A$8&&/5GG<A$<FHH^
FJ&=AA$<F$!3/4<&(
+#/5G2ˆ!A#=/@G
/@5#Hx(G<FF!F—ˆ
<%#"*/5GKˆ#C!C!(H:
$<_("^/5G./5GB
T
0a A5G :!A5DH/@5F"'V
< :-5G^@2!A
5D/@5‡Fˆ&<<#,/@5#HaV
<A$/5HD!><)V/@=
^/5GH^<^#!A<B!,/4<
F"'#A$#ˆHF!
8‹-5G2H<Ac=&B&=(G

F!+ <&B5,F!"/
‡Fˆ/<VG=F!!AGG
5D $B^*5:$^F"'/@5H-5G
2E!F!4!5D,3<F/(D&(
F!-:Fˆ5#5,D!F!H/0a C
•E!F!A0AFB<Fa#0Š†!
/ /$!FB/ˆF!#!*F"
!25,D!0&G<5,545DZ /#
5VD&535D“//4/F!/
DZ</<A!AK(F!'D:
<^!ˆ/ˆ(GA$<F
-5G20G!@&$A!•FC
^^0GG*/BA!•bBH0
5D:3V0Š†!5DA!•GG!*D
@SH#/5GH/2=&B/:AH
0
1.1.3. Phân loại vn lưu đng trong doanh nghip.
=A>/5G=A$<F
*=AB!A†0†5D!*/<&$A5
G%HH^F":5D*/5G<FK5H0
!! Ia=A‡Fˆ/5GS/@^=A>
/5G*!A^!(/5G^%H5%
A!!!ŠD!GH<S"<#H^
U
/5GH<.P!(/5
G!?0&‹
 =7R)# !"]%)/#$%&'( )2' T3'@
I*)`EWQ-%)/3'
 -5Ga<F"'A$‹M0^0a 
<A#/@#FˆˆFˆˆ=F"'A$

)Z<A‹/@:#/@!ˆ##!ˆŠ&#
/@HH#ˆFˆˆ
 -5Ga<"&!A$‹M0^0a 
<A‹A!•&(”BA!•FVF#0!••#
!:A54”!:A&<‘@#!::•
 -5Ga<5‹MB'A!•
;5DA$#(•/;5D@!<˜B/0a 
”<^A/0(#=>“•#*5†(/</(<#
<A!A#(“
!(!Œ!0&5D<&$/5G/2#
$/2%!*//4=<F#!Œ!F
!Œ/5Ga<=A
$<FxHE!F!H^50!!!ŠD!a
(G3$/D!>#a=A‡Fˆ/5G
 =7R)TVKQ'+#$%&'(
] -0a /<A*5:†(‹
 -0a ‹)Z C(=’# ‡# 
^+ H:<A#F—F^?(A<
CFŠ^A<AD
+#K(A<C*5<D0V/@
/' CVG^/%A0A/%&</$*
&/4F!
 <A*5:†(‹F A<,
#F!FG5DAH^?F—F
5,^EF54F(*5:†(3' <A*
W
5:†(H$,H5‹!&#?!&#($,
H<5D0B5,:GF—F
-' C*5<,/C!<Z $
#2/*5/$,H5,(@!F

!NH ;!&#?/"cB5,?!&
95D F!305,#F!•
^<†(^H@!#5<*&
KH^^?E CGF—F:<Œ!:85
/@#=AB:5,‡Fˆ<H<Ac<A
^F CVG
] -G<A!A
+=(GA$<FF!#/
B/0B/F—5,<A!AF
!ZH‹!A%<#A545,0#!AG0G†
(#!A<9A!A&™7<4?A
F!”5,%LT‰]OY‰•&‡Fˆ<=AF!•
<Z/#Z,/0B7#A=A,=
A$<F
-$<A!AF!K:/‡
Fˆ::Fˆ53(=A$<F+:Fˆ
53(E!F!@Fˆ5D/‡Fˆ/^5
KH
 N/4<A!A<‹F5DA @•H
 5,3#%HFc85<
$!:Fˆ53(<F!0B@—/A
  HK<H<c<F!* A$<F
9A!A<4H^c!:2D#!:A
ZD^0Š†!"&ˆR$<A 5,
D@0BA#,$!:FˆF4
 N/4<AA545,0‹=0H'
EF!!AA 54/CH%$!9A
cK•FJ&/F!0B&Fˆ/A5V
=A$<F
X

 9AG0G‹K5,&™4F!N
/4<Aˆ#F!!A"†F"*G0G
^ I!ŠD!a/;!:#7/
F!
] -/@5#H
+=A$F"'H&™7<^?
BAF!”5,%LT‰]PY‰•-Z(<A/@
5#H054*&=(G05,F
!+F!//@5H0Z‹
 8/@#F"'!ˆ/ˆ=A$‹
(#/@V5,H/@:#/@
!ˆ##!ˆŠ&#/@HH/ˆFˆˆ<!ˆ/ˆ
(GA$<FF!+5,=A>#/$
&5D @!&0G!@#/@F"'A
$
 .A!•FVF‹'A!•&(<A$
=A$<F
 +!•‹A!•;555/
ˆB5,9&A$#*5F!5^
ˆ&A!•#!*FH•G—Ž$B'A$/FŠ#
!*F!A4$5D“8'F!A$:
,/ˆ5,H5D!•<4
N/4F!A$<F<^&A$&
&H5D*!AH//@5#H-*5#H
<"&!(D@5H(E!=A$<F
F—?B/ˆ8&F!F"'//@5/H=4•
<Œ!:#7/#2&F"'=:•=A$<
F0B(c!:5A$#<A0A<B!
,D!Z#A:
!(0&5D<&$/5G0^

#$3$%(/4=A$<FxH
$3$F"'#A!•FVF#!•#/0a C^F
\
!H^F"/HF"'/<Ac<A#
%H•H ID!:!ŠD!
 =7R)D34*5#$%&'(`E
 -5G5,‹H:$?B#a
'A5G*&N!*F!F/?
B/ A5G5‹<AF"'/@#A!•FV
F#!•/<A!A<“
-MN5,š8Z/F([+AF(
6C‹
-MN5,š+A†([8Z/†(
-MN5,43YD!:#aF"?B(
G<FF!
-MN5,13Y(G3$/(^#&(
<ŒFF!$H30B!A
 -5G(,‹H:$(,#a!*H
:$(,/ A5G5‹<A!AA#!AG!”5
&(!AA#!AG!“•#:Fˆ$!
!(!Œ!=ABŒ/=A>‡Fˆ/5
G!ŠD!/4,‡Fˆ&A$<F#
$/=A>/B5D/5G5,$*&
F!)V/<AD*5,/?B
<B5D**&•5D
(&/=A$<F
1.1.4. Các nhân t ảnh hưởng đến kết cấu vn lưu đng.
H A5V&<&$/5G#H*=
4G‹
 8'/ :$ <F/G

GF!‹/ =<F#<_<F#:
$,/ˆ/<F#'?/ A$“H
A5V$4&5D/5GF!!A/,
H/!A
 `†/@5/ˆA!•‹
] 9A'S8/4'5,/@5#
LY
] 9A'*$!#5D$!–
*˜
] N </!53/@^
 8'/ :F!ˆ5:
#:Fˆ/?9_(!&D!A/D
!AA-?$#"ˆ/?
 0A5V<1&*/5GF!
V<_
3252 ^&cdaR#T#_U.`# (b#ab)##N2
1.2.1. Khái nim hiu quả s dng vn lưu đng.
85;HV/5G/*&=A$<
FF!/‡Fˆ/5G*5D<^
Œ=A‡Fˆ5&^E!F!F—F=AB/
5GK5A5GG5
6=AG<5D @! <&B5,‹
F!544=A<&˜:!–"(=A<&]
;G6=AG/$ 5, /4I5,/$ H#
/(5DI5,K:/(5D=AH
H =^/ =A‡Fˆ/5G<ˆ^5‹
- 6=A‡Fˆ/5G=A(5D<cG
^/5G=(=A$+G^
-MN@H=A‡Fˆ-MNF!$!
- 6=A‡Fˆ/5G=A(5D$<

-MN*GZ^:$N $&<5D
0/5GGZ^85&H
A$<ˆ5D=A‡FˆZ/K<
- 6=A‡Fˆ/5GKH^^‡Fˆ/5
G(/2=†$
- 6=A‡Fˆ/5G=A(5D<*:
Z/5G^(GZF*/ 0
- 6=A‡Fˆ/5G=A5D<*5
/5GGD!>aVG=A$^cF
ˆ/4*A0AGcD@!A43Gc/5G
LL
 +H(#H &!@<"(=A‡
Fˆ/5GG!(Š<&G?/‡Fˆ/
5G=(GA$<F-4-MNH
‡Fˆ^(5DA!•HB#$5D354#3
54^cD@F!/<*5-MN/=A
$<F*GcD@!A43Gc-MN
-‡Fˆ/5GD!>H^A$/ˆ
A!• 0$-D:<F21F!!A‡
FˆD!>#=A3%Z/5G–Z/5G
cH^†#/@ 3#A$A!•/
ˆ5D 3/%=A‡Fˆ/5Gc54EH
^F"/H^E</‡FˆD!>/5G^
(=A3c
1.2.2. Sự cần thiết phải nâng cao hiu quả s dng vn lưu đng.
6(G<FF!F—0†*%/†#F"
'/@5*&&A$(A!•#0A!•#FB/ˆ/
5D / +H#/5G5D‡Fˆ$A<F"'
A$#A$/585/@#=A$<F
F!!*‡Fˆ/5G/‡Fˆ/5

G5&H=AHA5V$4&A$<F
F!
-5GH!!*A5G#"&!/
=A$<Fa(D@F!85/@#
-MNHA5V4&D:%?#V'F!#
K5@!/-@^D:V'
/=A‡Fˆ-MNVG/ˆ=7
(GaF!
+%'/2/5G;5‹-MN </@$
<^&^A0A=<F5D&05,
ˆ˜"/@G-MN!A†/@5A$/
ˆA!•F!“S/@#/‡FˆH=A/5G
LO
•G&=A$<FF!#‡Fˆ-MNH
=A•E!=A$<FF—?B#ˆ
+ <#F!*!A0
!!#A=&$/=AA$<F#cD
@#A!:8=A‡Fˆ/5G•E!F
!G354B5,`CFŠ<FH=A
<2BG &#<!AIF"/–/‡
Fˆ=A/5G85I*G=&B<:
/‡Fˆ/5GKH^FJ&"$0(F!
+%'!:$/=A‡Fˆ/5G
/$ $=7#$*&/4$AF!
1.2.3. Quản lý và bảo tồn vn lưu đng trong kinh doanh.
xA>/=A‡Fˆ/5G<=7A
5V44"!^–F!-5GF!Z
(F54F(/@5#/ #=^5,BA
5V$/H‹
 60B7F<Œ!•$C<!ŠD!/4*

B5,<ˆ5DCˆ/4$!
 9F0B–<ŒF#F<0Š†!?!:
/0BˆF*
 -0B&Fˆ4
•/5G0BAEF*#FH&F
!‡Fˆ/5G<H=A#<0A5D/•A
5V4=A$<F#=/0B›!#/2^
/@FJ&F!(G<Œ=A8&F!^
(<ŒF•A<Ac(F!53
5,/3FJ&!AF! <^<1
a'%J34*5#K))#$%&'(8bJ3$*'3'c
 *B**&/ /5G<_<F
 +?<G5Z//S8
 H0!!0A5DB"/5G
LP
+%"&$/$ 0A/=A‡Fˆ/
5G*&<=#/$ 2#H>‘=&B4"c
5V/!^–F!`0A/#21=A
BF!!A@!=’F"!28Z^@!=’F"!2/D@
&cF!
1.2.4. Các chỉ tiêu đánh giá hiu quả s dng vn lưu đng trong DN
+ <&†5#ˆ*
F!5DD@x<FF!K
=F!=A>/‡FˆH=A/5G
//0a #/Z<#<A!A“^(=A
(G<F-/@#=A‡Fˆ/5G5D^V
D@F!5D<_GZ/5G
N^*3/ =A‡Fˆ/5G*!AŒ
=A‡Fˆ/5G% HG<#‡Fˆ I<
^=A‡Fˆ/5G

.GI=A‡Fˆ/5GS8
 B$(%''Q#$%&'(
+G^/5GI!AG=A>/‡
Fˆ/5G8H^?/ C5‹†/@
#F"'#A$/ˆA!•
-‡FˆD!:/5G0^VcG^/5
G+G^/5G@0^=A‡Fˆ
/5GF!$!
 !2'#$%&'(c
-2=
/5G
š
S*<_
-5G0=
I0&-MN0=01H^(5D0Z
F*-c/2=-MNH>‘<&4#E!S8A
5D5D-MN*&<F
 1d%''Q#$%&'(c
LQ
9_^
/5G
š
PUY
-2=/5G
I0&^"G/2=-MN-2=
-MN<_^-MN5DE†/1-MN
5D‡Fˆ=A
 %&Y#$%&'(c
65D/5
G

š
-5G0=
S*
I!A^(LZF**!AH0
Z-MN0=
 GV3%Y"#$%&'(
`D-MNš
I!AGZ/5G0ZD@
&I1=A‡Fˆ/5GF
!
 G3$;<'I
I!A*^ G,<_$BI
5D:0a$™'F*/4? /53
53 0=<_+™/2= F!0&G
Z*5/<Aˆ /5353 F!•(0
ZFK:0& •=5D0/2
G3/B,+5,#"c/2= ^0&:
"F!#/J!A5>53=/4
0F!(GxI=ABH^
†#Œ BF"' !ŠD!F!
./2=<A
!A
š
S*
.F5<A!A0=
-2=<A!A^='S+0/4
<A!AS8<A!A0=5DB0a<A
!A*<_G/4<A!A<_-2=
-5G0=
S*

LT
<A!A5,G*5/<A!A^FF
0*&S8#=HH^=AG:*
5S8
LU
`GI5D(/2=<A!A<_ 0
9_ 0= š
PUY
./2=<A!A
I0&<A,0%<F!$
&<F!5D / +5,#/2=<A!A
HaS8=A><A!A=A#/*5
<A!A:3-5D(#/2=<A!AAC,
0B<F3#<A!AZ@3#^
/S80B7 3<#<Œ*/
c#%HH^$*/ A!•S8;A#C<Ac
<AD†(<•<Œ
./2=Z
<
š
b/0
.F5Z<0=
-2=Z<!A*0Z<^
G<_6Z<0=5DB0aZ<*<_G
/4Z<<_`0&,^G
/2=Z<H^B0a‹
.G/2=
Z<
š
PUY

./2=Z<
.G/2Z<<A,%<F!01
 /@&<A$A!•#<^A,5
<I‡Fˆ^:*5Z<
=A=ABZ<S8+5,/2=Z<A
G/2=Z<c$,Z<Z(
<F3#Z<^@#/7 3<Œ
*/S8c-5D(#/2=Z<cG
/2=Z<A1:Z<//<0B7
8#2G/I:<'EH^‡Fˆ<&
D!^!:=A‡Fˆ/5GG&3/:
3
1.2.5. Các nhân t ảnh hưởng đến hiu quả s dng vn lưu đng ca DN.
 $I2'
LW
- $I9c
 67 &>"MI9c8 <&HGc5V#
?B•( <A5GD#F!H 3
G"70(“%HFJ&/*5/A5GH=A#
cFE!/‡Fˆ/5GH=A38 <&
c5V$!#<A/‡FˆZ/5G^*5/
A5GKV<H<c<F!<KC!
<H<c#/KA5V&(GA$<FF
!AFJ&5D/5GcA=A
‡Fˆ/5G
 e9'$%/,cM(!A5V&0G <&
/A5V"&!4F!/‡FˆZ/5G
M(!FJ&/5G0=<_c/4E
(!$!#5D/5Gc%HFJ&=A‡Fˆ
/5G$!

- e9'$I)fIg'[c97<’@!^H^E
†<A#=/@^#/@#A!•“%HH
^A5D!:5<#50;#0A=A“ E!FcFJ
4c*^-MN97#<’@!^K( <
F!‡FˆH&0BH=AA$<F
%HA$5DA!•H$5D/4!ŠD!#
F/=A‡Fˆ/5G5Dc
- EO(QMI*)"*)+,c-:Fˆ5/4
F!A$-MN%0* ^H:/@
5F"'#A!•FVF#!•H<<&E=ˆ(
=V/ 0* 2/4F!53(#"/@
G-MN3%0a ^H/
ŠK/  N H^FJ&/5G0=
<_F!53(:3F!A$%H*
^•:3/(=A/‡Fˆ-MN+V2
!ˆG/ &<5‹=#c"F!“
- $hZ X,,%Jc
LX
 `5,!!>I#H"!ŠD!/4"!
^ <&•( <F!H3G(0
œ#A0A(GA$<FF—@D/(=A
#3V!!>A=&<&(<H$!A“
 :<&:854/4‘/"(
G#<FF!‹8&5F!a‘/"(
G5D854<&<:#H:5;#/:Fˆ55DA&#
–D/ /#//“•E!F!H3G&<5D!:A
$<F%HF/c=A‡Fˆ-MN
 $"2'
- %73'@I*)"*)+,‹K:F
#D@<_(5DF!IHA5V"

&!&=A‡Fˆ/5G8&5F!(GH=A
(F#D@•J&*^/5Gc#
5D/5GA%H=A‡Fˆ/5G•
- '8'#$%&'( )Id‹.‡Fˆ :/5G
<_F*%F!<+/‡Fˆ0
G=/=&B=A‡Fˆ/5
GF!RB5D/5G*<_<F•
E!F!H^5D(%#&/5G=
A$<F#%HE!=A$<FF—
ˆ#?B#H!!*cFF!8'&A5V&
*/5GF!5‹
 8'&/ C^#:$ <F5‹
<_<F#=<F#:$,/ˆ/<
F“&HA5V"&!&/5GF!*
!A/,/
L\
 8'&/ †/@5/ˆA!•‹
 9A'F!/$!
 9A'F!/B5,0
 N <!53/@A“
 :F!ˆA!•/?
‹:ˆA!•HA5V&<_(/<A
!A+?HA5V&<A F!/
A5V"&!&*/5G<_
- B T(2'%J‹+<=A> C#Z<#<A
!A2H'&<Œ-:Fˆ5‹&<Œ/ G!/ˆ#c"
 !#!•$(0G//=A>/A
5V"&!&=A‡Fˆ/5G#=A‡Fˆ-MN
$!
- 6,^I*)‹$5D#<^F&<&A!•#AA

!AcHA5V&A5DˆF!#%HA5V
"&!&F*FJ&A5V4*^/ /5
GF!6CA!•<FHC^5*5D/
41K("</‡Fˆ/=A>/5G
F!
8'!:V2HG<A5V
&=A‡Fˆ/5GF!-^!:
E!F!5D'(&/‡Fˆ/5
G^%H5A!!!ŠD!^<†!ˆ<B!,
OY