CỘNG ĐỒNG KINH TẾ ASEANAEC






 ! ""

1) 
2) 
3)  
4) !"#
$%&$'#()*+
 ! ""
,# -$1
1 #$%&'%()%*%+)%",
 
/-0123454674898&0:;<-="->>?48;??@.?;A8>;
->88;?>BC<;;D;=""E="3;=4F;GBH;<BCI8C"JK3
484546748;G?HCL498&M
N4O4"PQR4;"=S2"T;5TI*UV%CW454;"CPX;="
5!8BY?A>8B#8=8>8B.82?GABC"=22A>BPZ[Z1;;XP?"
H<;8454QW4;G?4\HCL4CW8BP];^R2;5447;_;G
[?P3C"[`;N;QW4;"CM
.838=I*U%VB /-Ja4;<4Qb;G_43;54H;<BQ454
=L4PcPP<[<;D4C"?8;S2*UT)M
dPRP<I*UU*H5!8Pc25;;"=S2HCL4;Qb;LY?;_
H7SY4 /-W_;"M
"IB454QW4;"CPc=e2;N4O44544343f24F;O4PZ
;I4Q^R2;54M
FP<I*UUUB /-]4*)6748;"C:4g9?4Q88
S2EPQR4;"=S2")Th)Th*UV%;8H?HB5!8;G4b>i[7

/-:4jf="k[78H?HlEPQR4HmH<;[i454;"C>5=S2
Y?A>8B#8=8>8B=22A>B.82?GAC"5!8M
,# -$2
<2PB>L8S248nQb674GAC"?")%h)*h*UTBn1;8"
(Th)%h*UU+B  !"?  C"  #88G  "  (oh)%h*UU%B  >8  P  ="  p8[?Y8  "
o)h)h*UUUe;N>7;"C /-1;=P<4?>7*)M
  !"#$
d;[7 /-Y")(;G8;Z1Gqr4;48123CcR2;54;G?
454=sCL4H;<BCI8BJK3BHt;S;B5?Yr4C"3;>7=sCL4H54BP]
;^4 4?;`r4PF4PuC"NPcj8[_;G?HCL4BPQR44r
;Z8[v>L;9;Gf6PB=S;252BC"45448H<;P7CW;D4<
4Qb!12w74M
nWC8;Gj="3;;N4O4;7`;454674898&?;P3C_j8[_B
NPC";CQR4BC_>LR2;54=eY"4?r4;25;;GZ"4"
IP3B 8;xI ())oB454"=KP? /-PK?4P;X_
/-()()[8?][8;Gr43;4F="p3P]-0pF;G /-:-.pEB
p3P]y;< /-:-/pEC"p3P]nI80zK3 /-: ppEM
I())%B3;=X8454"=KP?`=48H<;"BP];^6<;
PPu865;G_;"=S243P]H;< /-C"?I()*+M
{4[1;B454"=KP? /-PKP]mGa;D;<;G_3S2H;<H
CL4[vC14;968ky<?4"P3-/plC";"=S2kp3P]H;<
/-lC"?I()*+M
,# -$3
8;Gr43;48p3P] /-=" p3P]-0pF;G /-:- EB
p3P]y;< /-:-/pEC"p3P]nI80zK3 /-: ppE>|=X
=QR;;a4Pu;<;G_3S2HCL4YQW>LQWY}48<4Qb /-M
<4Qb /-4S2S;;__252=mB4b4`;N4O4B4 Q4545;GB
;D4BC"6P4BP];^P{;G8r4;GqG"B6P4r;ZCc
;G541C"C14;L4;;G541M<4Qb /-41=L44F;O4
;x"*+h*(h())TB="4b>iPZ_;"H252=mB4b4<C";A?P="4544b

68PZ;L41=3;G_JeYLp3P] /-M
2 -)./0).1)%*2"3"4
2.1. %&'('
p3P]H;< /-:-/pEPQR4;"=S2vr4PF4;?YL3;;
;GQ^C"4b>i>dJ`;;7`;4?4546748;"C /-B;a4Pu
Yj44Z;LY?48"8BY4CrBPX;QB=8?P34;8c;G?
/-M
 )'*&'!'+,
a4Pu25;;GZH;<3;45449[vB;<;=S2HCL4H;<4I=L4
4;G848?"CWI=L44;G8"B /-4;Z3S2PXPC"?c
H;<;?"4XM
?YL3;;;GQ^C"4b>i>dJ`;;7`;4?4546748;"CB
;a4PuYj44Z;LY?48"8BY4CrBPX;QBC"=8?P34;8c
;G?H7M
,# -$4
7r4;;Gr43;48-/pPQR4;[7[8?]:*E;;GQ^C"4b>i>dJ`;
;7`;~:(E3;HCL4H;<4;G8~:oE3;HCL425;;GZP]Pc~
C":E3S2CWcH;<;?"4XM
 #3;;;GQ^Pb`;C"3;H98>dJ`;4
• -/p?4P[< /-;"3;;;GQ^C"4b>i>dJ`;;7`;
v22Xe48?I=L44;G848 /-M
• -/p>|;GR3S2H;<48454HCL4Q;BP];^4?2€2;L
Y?44Z]e=L44;G_P348?h;"I;G?HY?8M
• #3;;;GQ^C"4b>i>dJ`;;7`; /-[8?]I<;74b
[d44Z;LY?"8BY4CrB=8?P34;8c~44Z;LY?
b8454YjC7C"YjPX;QM;GQ^C"4b>i>dJ`;;7`;
8==RF44?454"4912Q;;883S2Q
912B"H9:CS4Z[vPQ^"H9EB9;9BA• /-B
P1;•BQ12B4I>4>O4H‚AB48?>BY1;8C";^;G8BY=4B
"4912C"454Y4Cr=?>;4>H54ƒ

• #3;;;GQ^"8C"Y4Cr;7`;>|;a4Pu25;;GZ
=QW>dJ`;;G?HCL4Be48?I=L448 /-CWC8;Gj="3;
;G;e>dJ`;;?"4XP52O4XP7CW44O;?"4XM
• "G"?;<68C""G"?2;<68>|;x[QW4[J8[‚Mp54"
PX;Q /->|PQR4;LY?PX;QC"?;`;4df=sCL4;G?HCL4Mp54
48C"=8?P34;8c>|PQR4=e4Z;LY?;G?HCL4M
,# -$5
;;r4d68C";QbHPKPQR4;4u8"j8C"
Pbdb>|22X="d42F8?Y4M
 #3;HCL4H;<8;F4;G8
• -/pQW;Wr4;;?YL3;HCL4H;<4I=L44;G8
48?B;CQRC"NPMA?PHCL4">|Q;V<;7447;
="4F>544;G8B[d?C1Q^;Y\B6c>i;GF;1B25;
;GZ4b>i;XB1;7;<H8C";QbP1;•M
• /-48H<;;a4PuCI84;G849[v;968C14[8
"4544F>54C"=S;4;G8BPd[d?>e4b[_P„;G?
/-C"16dH;<HCL4"4"48?M
 5;;GZH;<49[v
• #r4PF44812PH-/pP7CW>L25;;GZ48454Y?812
Cx8C"‚:.#/E=";a4PuI=L44;G848HCL4"[v454
=R;<82Qb252;<24S;9;B;"4FBHtIB25;;GZ]
e=L4C"491M
• P3=L4"="PZ=`2PXH?d45484546748;"C
/-B;a4PX3S2H;<48p8[?Y8B!"?B#88GC"n1;8B
4?2€2454QW4;"C4\QW;W3;r4;4C"Pd[d?
;`;4d4546748"Pc4PQR4=RF449[v;G?65;G_3S2
H;<M
 3S2H;<;?"4X
,# -$6
• nW;;GQ^;Qb;54=}8C"454"49123S2B4;Z

 /-1P8?;P3;G?3;9;GQ^;?";?"4X8"
4"48?M?PB /-H94gYx=i-/p"4j2dJAJ€;;`;4d
4546P;G;<WPZ_;"4F>544?4F_BQ4`2
;S454;4uC"H1>dJ`;B2e27674;<;7Q`;M
e>|="P3=L44F4?2€2 /-4;Z4;G8;"49CW;
;GQ^;?"4XBP;PQR4r4PF4>dJ`;B;Gi;"b4O68
;Gf4?;;GQ^674;<BP];^Pd[d?;;GQ^ /-4>O4`2
Y}CW454"PX;QQW4?"M
• p546748;"C /-4 `;;GF;88cb8C"?
=QW4O;?"4X[vC14e48?I>`;C"16d4912M
-/p>|;Gi;";ePZ48 /-CWC8;Gj4P3;884\454
P7;54…- /-C"P7;54H;<[?";G?C14PNWH<;Ga4H
CL4M
3 5&6)%"7+$6$8$%9$:%6$,
- 8$%9$*%;<).=>1*%2.1?1@,
 Z4
• LY?8;QbM
 ZH54[1;
• -/p4O4P3;LY?8>eC"G3bc>?CW†‡M
,# -$7
• nc{;4b[d;_-/p>•Yr[8=?CI[dPZG"[34454QW4;"
CP="45412PHB48H<;48454;"CC"H<;6d48454
CjP"25Mpj;G?†‡;_2O4;2b3;4a;B4j4;3;
=?CI[d8="48H<;8S248454;"C†‡B48H<;i4•8
;;GQ^;Qb"8PQR4;L41;968C144D;d;<
S2HuC"=?[‚"G"?268;<4d;Gi;QbM
• -/p="454cH;<k43l4OH92d="3;;L4;ZH;<Pb`;B
2Qb;O4R2;5448-/pC}="2Qb;O4=4F2C"G86<;
P;A?;D4P];SBQ681H;<8454;"C
;G?-/pC}4jG`;4<M

• #r4;48-/pC"†‡Pc="vJ8[‚G"?4dP7CW;LY?
;Qb"8BQCc2Qb;O4C"O4P3;LY?8="G`;H54
8
• #3;;N4O4=WQ†‡;_3;=3;G_4484;Z;54P3P<G`;
c6748;G;<WBP];^PZP;PQR4>LP];S;G?454
CjP"25="G`;HHIMc"=";G5QR4CW-/pCW[8?]4g
*);"C
- !./!0!*! !"1!23456%7
 Z4
• QW;WJeYL3;HCL4;Qb;LY?CWC7B"8BQ^
=8?P3PQR4;LY?Y4ZM
,# -$8
• `C14ˆ[‚*2X8;?"[3G"?4d;<68B2;<68
v;L41;LY?8;<68~JeYL*;;GQ^4;G8="
M
 ZH54[1;
• /#‰>•Yr*P];c4/G?BYQW>L6d=m48e";G
QbpeŠB;G?HPBi1;C"4=|="4d;Qb=8B /->|H9
4>L_;"48k /-P]Ml
• -/pH952Yr3;"G"?H8;<684;G?43P]=
Q1;7G"?4d48/‰P7CW4546748?"HCL4=B
"6748 /-;L_6PPc"M
• yCL4H;<P]Pc="3;4F>544b[d48-/pv;‹2
H?d454"Œ?84546748B;G?HCW/‰;_<;7"
H9PQR4Pc48?="3;3Y4XJeYLM
4 %6$%*%9$A$<%-1$%5B5C)%).%1DE1D*C=:%1*%C=.1C"
I()*+BcH;<n1;8O8‹4[QW44Z_;GQW44b3=W
CWC144F;O48S2p3P]H;< /-:-/pEMBP=cCWPB
n1;84 >|P7{;CWcHHIC";54;O4;G?4{PQ^2F8
;GQW4M

4.1. <%-1,
• -/pG8P^>|="[QW4?{;BP5Y`>Lj8S2;?"Y1454cH;<
98&M
,# -$9
• -/pPQR4PQW>|;Gi;"3;HCL4H;<NPC"=";;GQ^
;7`;48*)QW4 /-:;G?P4n1;8EB;a4Pu>L=Q;9
;LY?48"8BC7BY4CrBPX;QB=8?P34;8c;G?454QW4
CWr4;;a4Pu25;;GZH;<3;45449[v~454G"?4d252
=mCcI4d;QbB;a;PX;Q483;QW4 /-";G3;
QW4 /-H54PQR4Yˆ[‚B8=4b3=W4?454QW4 /-;9
683;;;GQ^G3=WC"[_P„CWV));G1YeC";N$
IH?doM)));•‰.M
• y-/pPC"??;P3>|;?G83;;;GQ^Pb`;BH8;54PQR4;7
P8454QPK;Qb;LY?:…-E8=B;<>`;=Q;9"8
8454QW4;G?HCL4>|PQR44D;dYXCc)ŽMA?N4O4!8?
P3w74;<:!‡EBH;88C"?-/pBH;<48n1;8>|44b3
;I;GQi;*B+ŽBQ^;Y\44b3PQR4Y\454=?"
8;7;bBG•bBYjC7?PX;QC"?n1;8O8‹>|cbM
p54Y?812:En1;8>|4;;GQ^G3bB4;Z[5"
>8454QW4 /-XQ[5";G?QW4M
• p54;;r4J`;BS2Hu4 >|[W;GQ^G"bB;<;W4?2€2;L
4OSJ`;JO"8McP>|;?PcH1;S=R4?;9
68"8>8454;;GQ^ /-M
,# -$10
• A?PBJ`;Hu48n1;8>8 /-YLH<>|;<2;r4;I;GQi
NP^PQR4QiQPK;<68CW;N>7;GUUŽYj;<48
/-C")Ž;A?12PQb"8 /-:-$-EM
• e=";^PZPZ454=?;B[€B>WSY1C"D[D;
=RF4;cI;x-/pPZ;a4PuHdI;I69H;<
H94gH7;;GQ^""4jCW454;;GQ^H54~;G?P4454

;;GQ^ /-PKHm45412P…-QGw74B"w74BS;
dB•3B->;G8=8C"A‘’A8=8Yƒ
• pb3H54=">d2u48Y?812n1;;GQW4Pe4gJ`;Hu68
6u4<i454QW46A;34Q!"?Bp8248B#88G;_H3
S2-/pB;;GQ^W>|P];^PQR4iG8QY?A>>8B5
!8B.82?GAC"#8=8>8MMM"H92d4c>O4€2Cc=S;C";<M
n"3;cH;<4;G8>|;?PcH1PZY?812n1;;LPNW
4F_Be48?Cc]=L44?Q^B]=L4C7B]=L4Pc
"B6d;G48Y?812M
• !"3;;"C48123454674898&: /-EBn1;84
;cI;I;GQi|C";CQR;G?;S2;W^C"?
;X_48-/p="QW;W3;4b>i>dJ`;C";;GQ^448;?"
HCL4B>|;Gi;"1;L4C"?I()*+M
• LY?8;QbC"PX;Q>|4454;54P3P5HZ;WcH;<C"
;;GQ^C14="48454QW4M
,# -$11
• .L;I;GQi48454Yj;QbC"PX;Q>|Pu2P3
4ZY44b4`H;<>8454"45;G48?M
• ^PBn1;84;Z4;G8PQR4;G;;GQ^;?"4X;G4b>i
;II>`;C"HtI48Q^=8?P3M
• QW;54P348-/pBn4;Z>|4OH<>L8;I|48;
;GQ^C14="C";I;GQiM5?45?4gG8GvB;G69;N;ZB3
S2H;<>|a2;?;*;G1C14="iHCL4 /-C"4d;1
P^>748V));G1Q^Ye1>>7;G?HCL4MQPc"
4g4;ZP;PQR4<4PQR4>L6d=mR2=mC"6<;=1;PZ;L4;3;
45416dM
• p545?45?4 4?4?;`P<I()(+B-/p4;Z;a4Pu;I;GQi
$48n1;8;*B+ŽBP];^;?G8";G1C14="WM.L
H1">|Pu8;<;G_4ZY44b4`H;<BP];^=";I
b`2P9I>`;=8?P3;G?;S2;WM<QB=RF4

4`>|H9PQR448Pc4?;`;4dMG?H3;>7">|;Gi
25;P;;_3;>7"H54=4;Z2d4D;dC14="ML[5?in1;
8B>L8;I4b3C14="|i"Q>dJ`;?B
JeYLBCS;dBY1;8C"4<[<=Qb;L4M
• G?8P?()*)•()(+B4XP7CWC14="4X;8c;G[_
4>|;I8`;BiO4(TŽC">|4;c4b34d;1
434>748";G1Q^MB4544b3W`4g4;ZD[D;
,# -$12
P7CWQ^;_C144454HtIC"H14X;<;;G?H
X3;•8>7=8?P3n1;818P8="C14;G?=sCL49
12B4I>`;=8?P3B;S2C"PcH1=8?P34jiO4;`2
PZ_>?CW3;C"cH;< /-H54:e=="3;;54;O4EM
• n1;84 >|="3;;G?3;>7QW4Qi=Rcb;xC143
S2H;<HCL4>eG3>?CW454QW4H54Y?cH;<n1;8
2r;34cC"??;QbM
• p\CW>L8;I48454YjPX;QC";Qb8;IB;74P3;8
PN4b4`H;<QW;W454"45;G48?b>|PQR4Pu8M
c"4;Za2n1;84;G8;G;;GQ^;?"4XYL8;G
I>`;=8?P3C"HtIc12;7;bM
,# -$13
FG %H:%I)7+%6$%*%9$,
.O4€24;G8f{;>|"4"8D;C"H74=1;B<Y?812n1;
H9D[D;BHdI[P"?;d>|="G`;=WM?P454n1;82d;L4>L
=L4PZ;F4
• Z[<4b3;"1;L425;;GZH;<Bn1;8>|2d=L4CQR;
68>=WM
• Ze48?C;<48_~4X2d44d454;G1;PZB;G?P4a
;Gf25;;GZ4b>i;XB;;Gc27[<="<;768;GfC"
;A47;PZ25;;GZ[cCM
• ?"G8B4X;A?Yq>5;>8?454;9;B=3;G_48H<;Cc-/pB12P

7;54H;<;?"Y1HCL4:p/EMMM;xPPQ8G8PQWPaBJe
YL4<=QR4HY?8R2=mM
• w8;GfbB43P]2d4=3;G_;F4B;8PN2\R2[i
<G"?4d;<68PQR4ˆ[‚?";?"C"8==RF4H;<=W;_
6;D4J`;JON=Q3;G"?4dWM
• ZPQR4Qi454QPK;G;_"8454QW4;G?H7 /-2d
4OPQR4]74J`;JO;A?;•=1PQR46PCW;x{;
"M
• Z4;Z;F4PQR4C"?k>e4b4l-/pBn1;8>|4jG`;c
C142d="8;x;5PXI()*+M
,# -$14
• Z;];B454Y?812n1;84X2d=H<;CW8B;?4b
3PX;QPZ4\CQR;68;•;544?;`;4dY?812;G?QW4
v;I>O44;G8M
• p54=RF4CcH;<C"C14=";x-/p>|H9PQR42e48P]PcM<
6d=mH9;7;B454QW4>|[‚=ˆ4b3"-/p>|;?G8B4r;Z="Pu
3S2PZ8==RF44?;`;4d=8?P3;G?H7C"PZd6<;
"=?;C`PcCc>L`;4eP7;G?;;GQ^=8?P31;M
• n1;8PKP;PQR4;";L?r4Cc;I;GQiH;<
;G?;^868B>?X3;•8=L4=QR=8?P3n1;8C}="
C14;G?=sCL4912BCWI>`;C";S2;`2My?doh+
=8?P3n1;81P8="45449C14Y[;N;QbM_4B
I>`;C"O4;c=Qb48n1;8H5;`2>?CW454cH;<
/-H54BQ#8=8>8B.82?GAC"5!8M
,# -$15
5 JK*LMN),
.5QW4;"C48 /-PK4;•=149C14?";"iO448?B[7
QW4;"C4j=4j;];C`PcCcH?d45425;;GZC}4X
PQR468;ePZ;‹2H?d454Mn1;8=9=";"C;F44L4B4
;G541P7CWp3P]BP84P3D[D;;^4bBCQR;68;54

;O4;G?65;G_3S2MB;A?W2e;F4B>8H-/pG8P^B
n1;84;Z{2HHI;G?8P?PXBQCc;GC"Y">|
iG84?n1;8c4b3bPZ3S225;;GZH;<P`;QW4M
,# -$16