Tải bản đầy đủ (.pdf) (76 trang)

Đầu tư trực tiếp của hàn quốc vào việt nam trong thập niên đầu thế kỷ 21 thực trạng và triển vọng

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.82 MB, 76 trang )

D~J HQC QUOC GIA HA NQI

TRUONG D~I HQC KHOA HQC xA HQI VA NHAN VAN

---.,

m~\' v,..p,n~: l"''l'Jt'

·-'-. '-"-· ~~, '-'UU

__

c.-'~-~~~
s~~c A
_.......,...

DO THJHAI

DAU TU TRlfC TIEP CUA HAN QUOC VAo VI:E;T NAM
TRONG TH~P NIEN DAU THE KY 21: THl/C T~G VA TRIEN VQNG

Ngfmh: QUOC TE HQC
Chuyen nganh: QUAN H¥ QUOC TE
Ma s6: 60 31 04

.

LUAN
. VAN THAC Si

NGUOI HUONG DAN KHOA HQC:


TS. TRAN QUANG MINH

LV1S1~

Ha N{)i- 2012


Truong: DH Khoa HQc Xa H9i Va Nhan Van

HQc vien: D6 Thi Hai

MlJCLlJC
PHAN A: MO DAU ........................................................................... 2
I. Ly do ch<;>n d€ tai ............................................................................ 2
II. Tinh hinh nghien Clru ....................................................................... 3
III. D6i tuqng va phi;Ull vi nghien ctru ....................................................... .4
IV. Phuong phap nghien ctru ................................................................. 4

v. Ml)C tH~u va nhi~m Vl) cua d~ tai ............................................................ 4
VI. K~t c~u cua lu~n viin ....................................................................... 5
PHAN B: NQI DUNG ......................................................................... 6

ChU'ong 1: Cae nhan tB ehii y~u thue diy FDI eiia Han Qufie vao Vi~t Nam ..... 6
1.1 M()t s6 khai ni~m ca ban v€ FDI. ...................................................... 6
1.2 Sg phat tri€n m~nh me cua quan h~ chinh tri- ngo~i giao Vi~t Nam va Han

Qu6c .............................................................................................. 17
1.3 Cac nhan t6 qu6c t~ ....................................................................... 33
1.4 Cac nhan t6 n()i t~i cua Vi~t Nam ....................................................... 35


1.5 Cac nhan t6 n()i t~i cua Han Qu6c ..................... ·'";· .............................. 38

Chll'ong 2: Thl}"e tqmg FDI eiia Han Quae t~i Vi~t Nam ............................. 40
2.1 T6ng quan v€ FDI vao Vi~t Nam n6i chung ........................................... 40
2.2 Thgc tr~g FDI cua Han Qu6c t~i Vi~t Nam ........................................... 43

ChU'ong 3:

Nh~n

xet danh gia va gqi y ehinh saeh ..................................... 56

3.1 Tac d()ng cua FDI Han Qu6c d6i sg phat tri~n kinh t~ cua Vi~t Nam va quan h~
song phuong giua hai nu6c ................................................................... 56
3.2 M()t s6 h~ ch~ va nguyen nhan ........................................................ 57
3.3 Tri€n v<;>ng cua FDI Han Qu6c t~i Vi~t Nam ......................................... 64
3.4 M()t s6 gqi y chinh sach .. ·................................................................. 68

KETLU!N ..................................................................................... 72
TAI LIE:u THAM KIIAo .................................................................... 74

De Uti: Ddu tu ll1fc tiip cua Him Qudc vao Vi¢t Nam ...

1


HQc vien: D6 Thi Hai

Truong: DH Khoa HQc Xa H(>i Va Nhan Van


DE TAl
"DAU TU TRlfC TIEP CUA HAN QUOC VAO vr¢T NAM

TRONG T~P NIEN DAU THE KY 21: THl/C TR4_NG VA TRIEN VQNG"

PHAN A:

MO nAu

I. Ly do chQn dS tai
Ly thuy~t cilng nhu tht;rc ti~n da ch(rng minh~dng cac ho:;tt d()ng kinh t~ d6i
ngo:;ti, trong d6 c6 vfrn de thu hut v6n dfru tu tn;rc ti~p nu6c ngmli (FDI), dong vai tro
rfrt quan trQng d6i v6i SlJ phat tri~n kinh t~ CUa m(}t qu6c gia, nhfrt h\ trong b6i canh
tofm cfru hoa va h()i nh~p kinh t~ qu6c t~ dang di~n ra m~ me hi~n nay.
Tren nen tang la SlJ phat tri~n nhu vil bao cua khoa hQC, cong ngh~, thuong
m:;ti, dfru tu qui mo toan cfru tang tru6ng theo cfrp s6 nhan, hinh thanh hang lo:;tt nhfrng
m6i quan h~ khang khit gifra cac qu6c gia nhu quan h~ b:;tn hang, quan h~ nu6c dfru tu
va nu6c nh~n dfru tu.

Ma cira,

h()i nh~p kinh t~ qu6c t~ nh~m phat trien m()t nen kinh t~ thi truang

theo dinh huang xa h()i chu nghia la m()t chu truong 16n cua Dang va Chinh phu Vi~t
Nam trong qua trinh cong nghi~p hoa, hi~n d:;ti hoa dfrt nu6c. Sau 26 nam (1987 2012) d6i m6i, thu hut v6n dfru tu tn;rc ti~p nu6c ngoai cua nu6c ta da d:;tt duqc nhfrng

thcinh t1Ju rfrt dang khfch 1~, g6p phfrn quan trQng vao SlJ phat tri~n chung CUa dfrt nu6c.
Cimg v6i chinh sach kinh t~

rna cira, Lu~t dfru tu nu6c ngoai duqc ban hanh va tirng


bu6c duqc sira d6i da t:;to dieu ki~n ngay cang thu~ lqi hon cho cac nha dfru tu. D~n
nay dfru tu tn;rc ti~p nu6c ngoai vao Vi~t Nam da c6 m~t

a hfru kh~p cac tinh thanh

trong ca nu6c, v6i SlJ hi~n di~n cua hang chvc qu6c gia va vimg lanh th6. Trong d6,
Han Qu6c la m()t trong nhfrng nu6c d(rng dfru trong danh sach cac nu6c va vimg lanh
th6 c6 s6 v6n dfru tu l6n nhfrt vao Vi~t Nam. Tinh d~n cu6i nam 2011, t6ng luy k~ v6n
dfru tu cua Han Qu6c vao Vi~t Nam da d:;tt con s6 xfrp xi 23

cy USD, d(rng dfru trong

s6 cac nu6c va vimg lanh th6 dfru tu vao Vi~t Nam. D6ng thai, Vi~t Nam cilng tra
thanh m()t trong nhfrng qu6c gia thu hut dfru tu 16n nhfrt cua Han Qu6c. Theo Bao cao

D€ tfti: Ddu tu fr/!C tiip cua Him Qu6c VCIO

Vi?t Nam ...

2


Truemg: DH Khoa HQc Xa H()i Va Nhan Van

HQc vien: D6 Thi Hai

cua B() Tai chinh Han Qu6c cong b6 ngay 13/2/2008, Vi~t Nam dl'rng thu ba trong s6
cac nu&c va vimg lanh th6 thu hut d~u tu Ian nhfrt cua Han Qu6c. V&i


tY 1~ 9,2%, Vi~t

Nam chi dl'rng sau Trung Qu6c (v&i 23,5%) va My (v&i 15,7%). Ca quan Xuc ti~n
thuang mc;ti va d~u tu Han Qu6c danh gia r~ng Vi~t Nam tra thanh di~m d~n hfrp d~n
cua cac nha d~u tu Han Qu6c, do nha nhfrng lgi th~ v~ gia nhan cong thfrp, moi truang
d~u tu ngay cang dugc cai thi~n, n~n kinh t~ dc;tt t6c d9 tang truang cao va vi tri dia ly
thu~n

lgi -la trung tam khu vvc ASEAN.
Co th~ kh~g d!nh r~g, cimg v&i sv phat tri~n nhanh chong cua quan h~ Vi~t

Nam- Han Qu6c, thu hut FDI cua Han Qu6c vao Vi~t Nam da dc;tt dugc nhfrng thanh
tl)'u rfrt dang khich 1~ dong gop tich eve vao sv nghi~p cong nghi~p hoa, hi~n dc;ti hoa

cua nu&c ta. Tuy nhien, ben cc;tnh nhfrng thanh tl)'u da dc;tt dugc, FDI cua Han Qu6c
vao Vi~t Nam v~n con kha nhi~u hc;tn ch~, bfrt c~p. Co th~ k~ ra m9t s6 hc;tn ch~ nhu:
quy

mo trung binh cua dl)' an nho, phan b6 khong d~u, t6c d9 thvc hi~n ch~m, vfrn d~

chuy~n giao cong ngh~ ngu6n chua dugc thvc hi~n, lao d()ng co tay ngh~ cao chua

dugc chu trQng dao tc;to, quan h~ giua nguai lao d()ng va nha quan ly con nhi~u bfrt c~p
gay ra nhfrng mau thu~n, bfrt d6ng khong dang co ... FDI con dugc coila nguyen nhan
gay ra Sl)' tham hl,lt thuang mc;ti ngay cang Ian cua Vi~t Nam trong trao d6i m~u djch
v&i Han Qu6c.
Xufrt phat tir tinh hinh thvc t~ noi tren, vi~c nghien ciru va danh gia m9t each
sau site va toan di~n ti~n trinh thu hut FDI cua Han Qu6c vao Vi~t Nam, chi r5 nhfrng
thanh tl)'u da dc;tt dugc cling nhu nhfrng hc;tn ch~, bfrt c~p va nguyen nhan cua chung d~
tir do dua ra nhfrng ggi y chinh sach nh~m thu hut ngay cang nhi~u va co hi~u qua han


FDI cua Han Qu6c noi rieng va v6n d~u tu tfl)'c ti~p nu&c ngoai noi chung vao Vi~t
Nam la h~t sue dn thi~t. Chinh vi v~y, tac gia chQn d~ tai "Ddu tu lrlfc tiip cua Him

Qu6c VClO Vi¢t Nam th(lp nien adu thi kj; 21: Thl!C trgng va triin V(Jng" lam d~ tai lu~
van thc;tc sy.
II. Tinh hinh nghien c1fu
Da co nhi~u bai vi~t nghien ciru v~ d~u tu trvc ti€p cua Han Qu6c vao Vi~t
Nam. Tuy nhien, hi~n chua co m()t nghien ciru nao d~y du, di sau v~ xu huang va
chinh sach d~u tu trvc ti~p cua Han Qu6c vao Vi~t Nam.

D€ tai: Ddu tu tn,rc tiip cua Him Qu6c vito

Vi¢t Nam ...

3


Tnr
HQc vien: D6 Th\ Hai

Trong bfti "Bucrc phat tri~n mcri trong quan h~ hQ'P tac d~u tu cua Han Qu6c
vao Vi~t Nam", cua tac gia Ngo Thi Trinh (T~p chi Nhfmg vAn de Kinh t~ va chinh tri
th~ gim - s6 11, 2007), tac gia da sa luge ve tinh hinh d~u tu cua Han Qu6c t~i Vi~t

Nam cac giai do~n 1988- 2005, 2006, 2007 va cho r&ng Han Qu6c da vuan len vi tri
thu nhAt trong s6 cac qu6c gia va vilng lanh th6 d~u tu vao Vi~t Nam. Tac gia cilng da
de c~p d~n cac linh vgc d~u tu cua Han Qu6c vao Vi~t Nam, hi~u qua d~u tu va nhfmg
vAn de d~t ra dn giai quy~t.

Trong bai "HQ'P tac kinh t~ gifra Vi~t Nam va Han Qu6c thong qua d~u tu trgc
ti~p nucrc ngoai" cua GS.TS Hwy- chang- moon (HQ'P tac kinh t~ Vi~t Nam- Han

Qu6c trong b6i canh h()i nh~p Dong

A - NXb Khoa hQC xa h()i 6 - 2005), tac gia da

dilng phuang phap phan tich t6ng th~ duqc thgc hi~n thong qua vi~c su dl,ll1g cac
thuy~t lien quan nhu mo hinh c~ tranh kim cuang, thuy~t bAt can d6i ve FDI d~ giai

thich Han Qu6c va Vi~t Nam d~t duqc thanh tgu trong hQ'P tac kinh t~ thong qua FDI
nhuth~ nao.

III. Dfli tuQllg va ph'-m vi nghien cw
D6i tuqng nghien ciru cua de tai la d~u tu trgc ti~p cua Han Qu6c vao Vi~t
Nam; ph~ vi nghien ciru la th~p nien d~u th~ ky 21.
IV. Phuong phap nghien cw
De tai su dl,ll1g phuang phap lich su, t6ng hQ'P, so sanh, SWOT, phan tich, h~
th6ng h6a tu li~u d~ dua ra duqc nhfmg danh gia ve d~u tu trgc ti~p cua Han Qu6c vao
Vi~tNam.

v. Mvc tieu va nhi~m Vl}. cua d~ tai:
Mvc tieu tAng quat: Phan tich va danh gia thgc tr~ng FDI cua Han Qu6c vao
Vi~t Nam th~p nien d~u th~

kY 21, chi r5 nhiing thanh tgu da d~t duqc, nhiing t6n t~i

va nguyen nhan cua chting,ru do de xuAt cac giai phap chinh sach nh&m thuc dAy han
niia FDI cua Him Qu6c n6i rieng va FDI n6i chung vao Vi~t Nam trong thai gian tcri.
Nhi~m


vv nghien cli'u:

- Phan tich cac nhan t6 chu y~u thuc dAy FDI cua Han Qu6c vao Vi~t Nam.
- Phan tich thgc tr~ng FDI cua Han Qu6c vao Vi~t Nam th~p nien d~u th~

kY 21

trong tuang quan so sanh vcri giai do~n trucrc nam 2000 va vcri FDI cua m()t s6 nucrc
D~ tai: Ddu tu fri!C tiip cua Him Qu6c vito Vi~t Nam ...

4


Tnremg: DH Khoa HQc Xa H9i Va Nhan Van

HQc vien: Dd Thi Hai

va FDI vao Vi~t Nam n6i chung tren cac khia c~nh: (1) t6ng v6n ddu tu qua timg nam;
(2) t6ng lfiy k~ v6n ddu tu; (3) s6luQllg va quy mo d\I an; (4) muc d(} th\IC hi~n; (5) ca
d.u v6n ddu tu theo nganh; (6) ca d.u v6n ddu tu theo vimg, dia phuang.
- Phan tich va danh gia nhiing thanh t\{u (hay tac d(}ng tich C\IC) tri~n VQng va

h~ ch~ cua FDI Han Qu6c vao Vi~t Nam; nguyen nhan va nhiing h~n ch~; dS xufit cac
gifli phap chinh sach.

VI. Kit ciu ciia lu'n van
Ngoai phdn

rna ddu, k~t lu~n,


danh ffil,lC cac chu vi~t t~t, danh ffil,lC bang bi~u,

danh ffil,lC tai li~U tham khao, lu~ van gfim 3 chuang.

Chll'ung 1. Ctie nhan t6 ehu yiu thue ildy FDI eua Him Quae vao Vift Nam
Chll'ung 2. Thve trtJng FDI eua Han Quae vao Vift Nam
Chll'ung 3. Triin vpng va g(J'i y ehinh stieh

D€ tai: Ddu tu trl!C tiip cua Him Qu6c vao

Vi¢t Nam ...

5


HQc vien: D6 Tht Hai

Truong: DH Khoa HQc Xa H¢i Va Nhan Van

PHAN B: N<)I DUNG

Chll'ong 1: Cac nhan tB chu y~u thuc ctiy FDI cua Him Quae vao Vi~t Nam
1.1 Mqt

sa khai ni~m ca ban v~ FDI

1.1.1 Khai ni~m:
Ddu tu trgc ti~p nu6c ngoai (FDI) xay ra khi cong dan cua m9t nu6c (nu6c ddu
tu) nfun giu quy~n ki~m soat cac ho~t d()ng kinh t~


a m()t nu6c

khac (nu6c chu nha

hay nu6c nh~ ddu tu). Trang khai ni~m nay, th~t sv khong c6 sv ddu tu gia tang v~
kinh t~ hay m()t sv chuy~n giao rong giua cac qu6c gia rna dan thudn chi la m()t sv di
chuy€n tu bim tir qu6c gia nay sang qu6c gia khac. Cac cong ty n~m quy~n ki€m soat
ho~t d()ng

a nhi~u qu6c gia dugc xem nhu cac cong ty da qu6c gia, cac cong ty xuyen

qu6c gia hay cac cong ty toan du. Sv phat tri~n hoc;tt d()ng cua cac cong ty nay chinh
la d()ng lvc thuc ddy S\I phat tri~n trong thuang m~i qu6c t~ thong qua hinh thuc ddu

tu tf\IC ti~p vao cac qu6c gia khac tren th~ giai.
Trong Lu~t Vi~t Nam da quy dinh: "Ddu tu trgc ti~p nu6c ngoai" la vi~c nha
ddu tu nu6c ngoai dua vao Vi~t Nam v6n b~ng ti~n ho~c b~t ky tai san nao d~ ti~n
hanh cac ho~t d()ng ddu tu ... " trong d6 nha ddu tu nua~ ngoai c6 th~ la t6 chuc hay ca
nhan (trich Lu~t ddu tu Vi~t Nam niim 1996). C6 m()t s6 dinh nghia v6n FDI dugc
thua nh~ r()ng rai nhu du6i day:
- V6n ddu tu trgc ti~p nu6c ngoai FDlla ngu6n v6n thu()c
cua cac tai san nhu nha may, m6 khoang san va d~t dai

sa hiiu ngo~i qu6c

a cac nu6c nhung khong bao

g6m chtmg khoan.
- V6n ddu tu tf\Ic ti~p nu6c ngoai FDI la cac hinh thuc ddu tu dai h~n clia cac


sa san xu~t,
kinh doanh, trong d6 ca nhan hay cong ty nu6c ngoai d6 se nfun quy~n qmin ly ca sa

ca nhan hay cong ty nu6c nay vao cac nu6c khac b~g each thi~t l~p ca
san xu~t kinh doanh nay a nuac c6 ddu tu.

T6 chuc Thuang m~i th~ gi6i WTO dua ra dinh nghia nhu sau v~ FDI: Ddu tu
trgc ti~p nu6c ngoai dugc th\Ic hi~n khi m¢t nha ddu tu tir m()t nu6c (nu6c chu ddu tu)
c6 dugc m9t tai san (do ddu tu rna c6) a m()t nu6c khac (nu6c thu hut ddu tu) cling v6i

D€ tai: Ddu tu trl!C tiip cua Him Qu6c vao Vi~t Nam ...

6


Tnrbng: DH Khoa HQc Xa H()i Va Nhan Van

HQc vien: Del Thi Hai

quy~n quan ly tai san d6. Phuong di~n quan ly tf\IC ti€p la d~u hi~u d€ phan bi~t FDI

v6i cac cong C\1 tai chinh khac nhu ch(rng khoan, tin d\lflg.
Nhu v~y, ba d~c trung ca bim cua FDI la:quy~n qufm ly vi~c su d\lflg, khai thac
ngu6n v6n d6.
- C6 y€u t6 v6n cua tu nhan nu6c ngoai (ca nhan ho~c doanh nghi~p),
- Dimg v6n d6 d€ d~u tu ra ngoai nu6c b~ng each thi~t l~p tai san m6i,

- Ben nu6c ngoai nfun.
Trang phftn l6n cac truang hqp, ca nha dftu tu lftn tai san rna nguai d6 quan ly a

nu6c ngoai la cac ca

sa kinh doanh. Trang nhiing truang hqp d6, nha dftu tu thuang

duqc gQi hi cac cong ty

m~

va cac don vi kinh doanh tai san nay

a nu6c ngoai duqc

gQi la cong ty con hay chi nhanh cong ty. Gftn day dang ph6 bi€n ca hinh thuc mua l~i,
sap nh~p va thau t6m, trong d6 ben d~u tu nu6c ngoai mua l~i, thau tom cac doanh
nghi~p da c6 s~n d€ l~p doanh nghi~p m6i. D6 la hinh thuc lam m6i ngu6n v6n cua

chu

sa hiiu rna t~m thai chua lam thay d6i vi~c dftu tu hinh thanh cong trinh, dv an

m6i. Day la hinh thuc dftu tu da duqc Han Qu6c cling nhu nhi~u nu6c khac su d\lflg
ph6 bi~n d€ l:mg ph6 v6i tac d9ng tieu cvc cua cu9c khilng hoimg tai chinh Dong

A

sau nam 1997.
1.1.2. Cac hinh thuc diu tu trl}'c ti~p ntrO'c ngoai:
D~u tu tf\Ic ti€p nu6c ngoai t6n t~i du6i cac d~g sau:

Phan theo hinh thuc diu tu;


* lflnh thuc h(Yp a6ng h(Yp tac kinh doanh:
Day la m9t van ban duqc

kY k€t gitra m9t chu dftu tu nu6c ngoai

va m9t chu

dftu tu trong nu6c (nu6c nh~n dftu tu) d€ ti€n hanh m9t hay nhi~u ho~t d9ng san xu~t
kinh doanh

a nu6c chu nha tren ca sa quy d\nh v~ trach nhi~m va phan ph6i k€t qua

kinh doanh rna khong thanh

l~p

m9t cong ty, xi

nghi~p

hay khong ra dai m9t tu each

phap nhan m6i nao.
Hinh thuc dftu tu trl,lc ti€p nu6c ngoai nay c6 d~c di€m.
- Ca hai ben cling hqp tac kinh doanh tren ca
gifra cac ben V~

Sl,I


sa van ban hqp d6ng da kY k€t

phan d\nh trach nhi~m, quy~n lQ'i va nghia V\1.

D€ tai: Ddu tu trl:fc tidp cua Him Qu6c vao

Vi¢t Nam ...

7


Tru(mg: DH Khoa HQc Xa HQi Va Nhan Van
l~p

- Khong thanh

HQc vien: D6 Thi Hai

me>t phap nhan m6i, ttrc la khong cho ra dai m9t cong ty

m6i.
- Thai h!;Ul cua hgp dbng hgp tac kinh doanh do hai ben thoa thu~, phil hgp
v6i tinh ch~t ho~t d9ng kinh doanh va sg d.n thi~t d€ hmln thanh ml,lc tieu cua hgp
dbng.
V~n d~ vbn kinh doanh khong nh~t thuy~t phai duqc d~ c~p trong van ban hgp

dbng hgp tac kinh doanh.

* mnh thuc cong ty hay xi nghi~p lien doanh:
Xi


nghi~p

hay cong ty lien doanh duqc thanh

l~p

gifra m9t ben la m9t thanh

vien cua nu6c nh~n dfty tu va m9t ben la cac chu dftu tu a nu6c khac tham gia. m9t xi
nghi~p lien doanh co th€ gbm hai ho~c nhi~u ben tham gia lien doanh. d~c di€m cua

hinh thfrc lien doanh nay la:
- Cho ra dai m9t cong ty hay m9t xi nghi~p m6i, v6i tu each phap nhan m6i va
duqc thanh l~p dum d!;Ulg cong ty trach nhi~m hfru h!;Ul.
-Thai gian ho~t d9ng, CO" c~u t6 chuc quan ly cua cong ty, xi nghi~p lien doanh
dUQ'C quy dinh my thUQC vao lu~t phap C\1 th€ CUa m6i nUOC.
- Cac ben tham gia lien doanh phai co trach nhi~m gop vbn lien doanh, dbng
thai phan chia lqi nhu~ va rui ra theo ti 1~ gop v6n.

*

ffinh thuc cong ty hay xi nghi~p 1OO%v6n tir nubc ngoai: Day la hinh thuc

cac cong ty hay xi nghi~p hoan toan thu9c quy~n

sa hfru cua t6 chuc ca nhan nu6c

ngoai va do ben nu6c ngoai tl,l thanh l~p, tl,l quan ly va hoan toan chiu trach nhi~m v~
k~t qua kinh doanh. D~c di€m clia cac cong ty nay la:


- Duqc thanh
nhan m6i

l~p

du6i hinh thuc cong ty trach

nhi~m

hfru hc;m va la m()t phap

a nu6c nh~ dftu tu.

- Ho~t d9ng duai sg chi phbi cua Lu~t phap nuac nh~ dft tu.

* Cac hinh thuc khac:
Dftu tu vao cac khu ch~ xu~t, khu phat tri€n kinh t~, thgc hi~n nhfrng hgp dbng
xay dgng- v~n harm- chuy~n giao (B.O.T). Nhfrng dg an B.O.T thuang duqc chinh
phu cac nuac dang phat tri~n t~o mQi di~u ki~n thu~n lqi d€ thgc hi~n vi~c nang

dp

CO" Sa h~ tftng kinh t~.

D€ titi: Ddu tu lrlfc tidp cua Him Qu6c vao Vi¢t Nam ...

8



Truemg: DH Khoa HQc Xa HQi Va Nhan Van

HQc vien: D6 Thi Hai

Phan theo ban chit diu tll':

* Ddu tu phuang ti~n hot;zt il9ng: la hinh thuc FDI trong d6 cong ty m~ dfru tu
mua sfun va thi~t l?p cac phuong ti~n kinh doanh m6i

a nu6c nh~ dfru tu. Hinh thuc

nay hlm tang kh6i luQ'llg dfru tu vao.

* Mua lt;zi va sap nhqp:

la hinh thuc FDI trong d6 hai hay nhiSu doanh nghi~p

c6 vf>n FDI dang ho~t d9ng sap nh?p vao nhau ho~c m9t doanh nghi~p nay (c6 th~
dang ho~t d9ng

a nu6c nh?n dfru tu hay a nu6c ng~ai) mua l~i m9t doanh nghi~p c6

v6n FDI a nu6c nh~ dfru tu. Hinh thuc nay khong nh~t thi~t dfin t6i tang kh6i luQ'llg
dfru tu vao.
Phan theo tinh chit dong vAn

* V6n ch{rng khoan:
Nha dfru tu nu6c ngoai c6 th~ mua c6 phfrn do m9t cong ty trong nu6c phat
hanh


amOt muc du 16n d~ co quy~n tham gia vao cac quy~t dinh qmm ly cua cong ty.
* v6n tai adu tu:
Doanh nghi~p c6 v6n FDI c6 th~ dung lgi nhu,~ thu dugc ill ho~t d9ng kinh

doanh trong qua khu d~ dfru tu them.

* _v6n vay n9i b9 hay giao djch nr;r n9i b9:
Gifra cac chi nhanh hay cong ty con trong cilng m9t cong ty da qu6c gia c6 th~
cho nhau vay d~ dfru tu hay mua c6 phi~u, trai phi~u doanh nghi~p cua nhau.
· Phan theo dqng cO' ciia nha diu tU'

* V6n tim kiim tai nguyen:
Day la cac dong v6n nh&m khai thac ngu6n tai nguyen thien nhien re va dfli dao

a nu6c ti~p nh?n, khai thac ngu6n lao d9ng c6 th~ kern vS ky nang nhung gia th~p
ho~c khai thac ngu6n lao d9ng ky nang d6i dao. Ngu6n v6n lo~i nay con nh&m

dich khai thac cac tai san s~n c6 thuong hi~u

ffi\lC

a nu6c ti~p nh?n (nhu cac di~m du lich

n6i ti~ng). N6 cling con nh&m khai thac cac tai san tri tu~ cua nu6c ti~p nh?n. Ngoai
ra, hinh thuc v6n nay con nh&m tranh gianh cac ngu6n tai nguyen chi~n luge d~ kh6i
lQt vao tay d6i thu c~nh tranh.

* V6n tim kiim hi?u qua:
D~ tfli: Ddu tu trt,rc tiip cita Him Qu6c viw Vi¢t Nam ...


9


Truemg: DH Khoa HQc Xa H()i Va Nhan Van

HQc vien: Dd Thi Hai

Day la ngu6n v6n nhfun t~ dl)Ilg gia thanh ddu vao kinh doanh th~p

a nu6c

ti~p nh~n nhu gia nguyen li~u re, gia nhan cong re, gia cac y~u t6 san xu~t nhu di~n

nu6c, chi phi thong tin lien l~c. giao thong v~n tai, m~t b~ng san xu~t kinh doanh re,
thu~ su~t uu diii, v.v ...

* v6n tim kiim thi truang:
Day la hinh thuc ddu tu nh~m rna r()ng thi trubng ho~c gift thi trubng kh6i hi
d6i thu c~ tranh gianh mfit. Ngoai ra, hinh thuc ddu tu nay con nh~m t~ dl,lng cac
~

hi~p djnh hgp tac kinh t~ gifra nu6c ti~p nh~n v6i CclC nUOC Va khu VlJC khac, l~y llUOC

ti~p nh~n lam ban d~p d~ tham nh~p vao cac thj trubng khu VlJC va toan cdu.

1.1.2 Cac y~u tB anh huang d~n FDI
Tinh hinh chinh tri
Cac nha ddu tu thubng tim d~n nhung qu6c gia rna hQ cam th~y yen tam khong
c6 nhfrng bi~n d()ng v~ chinh tri vi chinh tri khong an dinh se anh huang t6i dv an cua
minh va nh~t la xac su~t v~ rui ro la r~t cao, c6 th~ dv an se khong ti~p tl,lc duqc thvc

hi~n va khong c6 ca h()i sinh lai, th~m chi con c6 th~ se m~t kha nang thu h6i v6n.

Cac bi~n d()ng v~ chinh tri c6 th~ lam thi~t h~i cho cac nha ddu tu do c6 nhfrng quy
dinh dua ra se khac nhau khi c6 nhfrng bi~n d()ng chinh tri vi khi th~ ch~ thay dai thi
cac quy dinh va cac lu~t c6 lien quan cling hoan toan thay d6i va nhfrng hi~p dinh ky

k~t giua hai ben se kh6ng con do d6 cac nha ddu tu phai ganh chiu hoan toan nhfrng
b~t lqi khi xfiy ra bi~n d()ng chinh tri. Khi c6 chi~n tranh xfiy ra se khi~n cho cac ho~t

d()ng kinh doanh ngirng tr~ va c6 th~ gay ra thi~t h~i v~ ca sa v~t ch~t.
Day la y~u t6 thuang duqc cac nha ddu tu nu6c ngoai phai thubng xuyen quan
tam theo doi tru6c khi c6 nen quy~t dinh dfiu tu vao qu6c gia nay hay khong. Nhfrng
b~t 6n v~ chinh tri khong chi lam cho ngu6n v6n ddu tu bi k¥t rna con c6 th~ khong

thu

l~i

duqc ho~c hi chay nguqc ra ngoai .

D€ tai: Dtlu tu trl!c tiip cua Him Qu6c vao Vi¢t Nam

0

0

0

10



Truemg: DH Khoa HQc Xa H<)i Va Nhan Van

HQc vien: D6 Thi Hai

Trong giai do~n hi~n nay nu6c ta duqc coi la m<)t nu6c c6 tinh hinh chinh trj 6n
djnh nhdt, day la lqi thS rdt 16n cho chfulg ta va chfulg ta phai luon t~o ra duqc sv tin
tu6ng tir phia cac d6i tac.
Y~u tA kinh t~

v ai di~u ki~n cua rung nuac rna cac nha dAu tu quy€t dinh tham gia vao rung
khu vvc v6i tirng d\1' an cho phil hqp v6i di~u ki~n cl).a nu6c d6 nhu v~ di~u ki~n kinh
tS:GDP,GDP/dAu ngucri,t6c d<) tang tru6ng kinh tS,co cdu cac nganh ...
N 6i chung dS quySt djnh dAu tu va m()t qu6c gia nao d6 cac nha dAu tu phai din
nh~c xem di~u ki~n kinh t€ t~i nu6c

sa t~i c6 dap ung duqc yeu cAu v~ m~t kinh t€ cho

dv an cua minh phat triSn va t6n t~i hay khong. Chfug h~n nhu thu nh~p binh quan
dAu nguai n€u qua thfrp thi se anh huang tai dAu ra cua san phAm vi nguai dan se
khong c6 ti~n dS mua san phfun d6, co cdu cac nganh trong n~n kinh tS cling anh
huang khong nho tai ho~t dong dAu tu cua cac nha dAu tu vi vai co du cua n~n kinh
tS thien v~ nhiing nganh cong nghi~p chS t~o hay cong nghi~p co khi.
Co chS kinh tS cua nu6c

sa t~i, di~u nay anh huang rfrt 16n t6i xu huang dAu tu,

co ch€ khong phil hqp se Ia rao can d6i vai h9, n€u gia chung ta vfin con giu co ch€
t~p chung thi thanh phAn kinh tS qu6c doanh vfin la chu ySu thi se khong thS chfrp
nh~ m()t dv an dAu tu tr\l'c tiSp tir nu6c ngoai duqc han nua cac nha dAu tu khong d~i


gi rna ctAu tu vao m9t qu6c gia nhu th€ bai h9 khong duqc hoan nghenh va con phai
c~ tranh v6i doanh nghi~p qu6c doanh.
Y~u tA van boa

Moi truang van hoa cling anh hu6ng it nhi~u dSn dAu tu nu6c ngoai, vi d\1 sau
S\1' ki~n ngay 1119/2001 tfrt ca cac nha dAu tu tir My va ca thS gi6i khi tim t6i dAu tu t~i
m()t nu6c c6 dan s6 la d~o h6i d~u rfrt de d~t . Day la ySu t6 rfrt nh~y cam rna cac nha
dfiu tu d~c bi~t quan tam , theo do cac nha ctAu tu xem xet xem co nen dAu tu vao qu6c
gia nay hay khong .
f)~ Uti: Ddu tu tn,rc tidp cua Him Qu6c VCIO Vi¢t Nam ...

11


Trubng: DH K.hoa HQc Xa H()i Va Nhan Van

-

HQc vien: D6 Thi Hai

Y~u t6 lu¥-t phap

Lu~t phap la nhiing quy dinh da duqc qu6c h9i thong qua, b~t bu<)c mQi nguai

phai tuc1n theo va k~ ca cac d6i tac tham gia dftu tu vao nu6c d6 cling phai tuan theo
di~u nay. f)~ quy~t dinh tham gia dftu tu vao m<)t nu6c nao d6 cac nha dftu tu phai xem

xet rdt kY v~ y~u t6 nay vi n6 lien quan tn,rc ti€p t6i each thuc thvc hi~n dftu tu dv an
cua minh rna con anh huemg t6i phuong


an kinh doanh cua minh trong tuong lai. Cac

qu6c gia mu6n thu hut duqc cac nha dftu tu tham gia dftu tu vao nu6c minh thi phai
bfulg each nao d6 tUng bu6c hoan thi~n h~ th6ng phap lu~t cua minh d~c bi~t la hoan
thi~n h~ thong lu~t dftu tu nu6c ngoai .

Ngoai sv kin ke khong sa xudt cua h~ th6ng lu~t dftu tu khong c6 khe ha thi cac
nha lam lu~t Vi~t Nam cling con phai chu y t6i cac quy dinh d~ khong qua kh~t khe
d6i v6i nha dftu tu. H~ th6ng phap lu~t la thanh phdn quan trQng trong moi truang dftu
tu bao gbm cac van ban lu~t cac van ban quan ly hOC;lt d<)ng dftu tu nh&m tC;lO nen hanh
lang phap ly d6ng b9 va thu~n lqi nhdt cho hoC;lt d<)ng dftu tu nu6c ngoai.
Cac y€u t6 quy dinh trong phap lu~t dftu tu cua nu6c

sa tC;li phai dam bao S\I an

toan v~ v6n cho cac nha dftu tu, bao dam phap ly d6i v6i tai sim tu nhan va moi truang
CC;lnh tranh lanh mC;lnh, dam bao vi~c di chuy~n lqi nhu~n v~ nu6c cho cac nha dftu tu
duqc d~ dang . N9i dung cua h~ th6ng lu~t ngay cang d6ng b9 , ch~t che , khong
ch6ng cheo , phil hqp v6i lu~t phap va thong 1~ qu6c t€ thi kha nang hdp dfin cac nha
dftu tu se cao han hi~n nay rdt nhi~u

Mll'c dQ hoim thi~n ctia chinh sach
Qua thai gian thvc hi~n va di~u chinh se lam cho cac chinh sach dftn hoan thi~n
va phil hqp, v6i nhiing qu6c gia c6 kinh nghi~m trong thu FDI thi hQ da phai trai qua
nhi~u thai gian thvc hi~n chinh sach chinh vi th~ rna hQ da c6 duqc nhiing kinh

nghi~m trong linh V\IC nay, khong chi thu hut dUQ'C nhi~U d\I an dftu tu rna COn khi~n

cho cac dv an dftu tu phat huy h€t nhfmg uu di~m cua minh, dong g6p nhi~u han vao

thu nh~p ngan sach, g6p phftn giai quy~t cac vdn d~ kinh t€ xii h9i ,thu duqc nhfmg k~t
D€ tai: Ddu tu lrlfc tidp cua Him Qu6c vao Vi~t Nam ...

12


Truemg: DH Khoa HQc Xa H{li Va Nhan Van

qua h~t sue to 16n trong linh V\IC nay.

HQc vien: D6 Thi Hai

v 6'i cac nu&c m&i thgc hi~n Chinh sach ddu tu

do kinh nghi~m con it trong ling V\IC nay va chua hoan thi~n chinh sach thu hut vf>n
ddu tu trgc ti~p nu&c ngoai thi dong gop cua n6 khong phai nhi~u song nhiing gi rna
ddu tu trgc ti~p nu&c ngoai mang l;;ti khong phai la nho, n~u dua ra duQ'c chinh sach
ddu tu hQP ly khong nhiing Se thu hut dUQ'C nhi~u vf>n rna con lam cho cac dg

an phat

huy h~t hi~u qua cua minh, g6p phdn vao phat tri~n kinh t~ xa hQi trong tuong lai va
tirng bu&c t;;to n~n tang kinh t~ vung ch~c phvc vv cho n~n kinh t~ c6 da phat tri~n t6t
~

hon.

Cac lfD diii ctia nha mr6'c

V u dai v~ thu~ chi~m vi tri quan tr<;mg hang ddu trong s6 cac uu dai tai chinh

gianh cho ddu tu nu&c ngoai, muc uu dai thu~ cao hon la d(>ng lgc 16n khuy~n khich
cac nha ddu tu tim tai, vi th~ cdn ap d\lllg S\I UU dai nay vm nhiing mfrc khac nhau cho
tirng lo;;ti dg an va ap d\lllg v&i muc th~p nh~t c6 th~, d~c bi~t d6i v&i cac dg

an ddu tu

c6 t)r 1~ v6n nu&c ngoai cao, quy mo 16n dai h;;tn, sir d\lfig nhi~u nguyen li~u v~t li~u
va lao d(>ng trong nu&c .
Chinh sach ddu tu phai dam bao cho cac nha ddu tu nh~n th~y khi tham gia ddu
tu, h<;> Se thu dUQ'C lQ'i nhu~ CaO nh~t trong di~u kien kinh doanh Chung CUa khu V\IC
d~ khuy~n khich cac nha ddu tu tim tm nhu m9t di~m tin c~y va c6 nhi~u ccr h9i d~

pha.t tri~n ngu6n v6n cua minh .

Cac y~u tfi thuqc n~n hanh chinh
M6i qu6c gia c6 con dubng chinh tri rieng cua minh va kern theo d6 la dubng
16i phat tri~n kinh t~ d~c thu cua qu6c gia d6. Do d6 th~ ch~ n~n hanh chinh cling khac
nhau. Ddu tu trgc ti~p nu&c ngoai la hinh thuc d§.u tu xuyen qu6c gia do d6 nha d§.u tu
khi tham gia ddu tu vao qu6c gia thi phai tuan thu theo nhiing quy dinh cua qu6c gia
d6. M9t th~ ch~ hanh chinh phu hQP se dem llili nhung thu~ lQ'i h~t sue 16n cho qua
trinh h9i nh~p cling nhu ti~p nh~n FDI, thu tvc hanh chinh qua r~c r6i nhu thu tvc dp
gi~y phep c6 lien quan trong thgc hi~n ddu tu dg an, thai gian c~p gi~y phep qua lau

D€ tai: Ddu tu tr~;rc tiip cua Him Qu6c vao Vi¢t Nam ...

13


Trubng: DH Khoa HQc Xa H(}i Va Nhan Van


HQc vien: D6 Thi Hai

gay lang phi thai gian vo ly va th~m chi con gay thi~t h~i v~ kinh t~, lam mAt ca h()i
cua cac nha ddu tu. Di~u nay se gay tam ly khong tf>t tir phia cac nha ddu tu va c6 cai
nhin khong tf>t d5i vcri di~u ki~n ddu tu a nucrc d6.
CO' sO' hf ting

Cac nucrc phat tri€n tren th~ gicri rAt quan tam ddu tu phat tri€n h~ thf>ng giao
thong duang b() h~ th5ng san bay, b~n cang, cdu cf>n~ h~ th5ng cung dp di~n nucrc ...
bai day chinh la vAn d~ quan trQng hang ddu trong chi~n luge phat tri€n m()t n~n kinh

t~ vfrng m~. H~ thf>ng giao thong c6 phat tri€n thi m6i lam cho cac dv an cac cong

trinh dugc tri€n khai va di vao thvc hi~n vi day dugc coi la huy~t m~ch luu thong cua
n~n kinh t~, n~u h~ thongnay ho~t d()ng kern c6 nghia la cac ho~t d()ng kinh t~ cling hi

anh huang va khong th€ ti~n nhanh dugc, cac d\1" an ddu tu khong n~m ngoai quy lu~t
d6 nen ciing chiu anh huang cua S\1" phat tri€n h~ thong giao thong va h~ thf>ng thong
tin lien l~c. Cac nha ddu tu quan tam tcri di~u nay bai vi n6 c6 anh huang tcri tinh kha
thi cua dv an va lien quan tcri tuang lai cua d\l an rna hQ se quy~t dinh kinh doanh. Cac
nucrc tren th~ gicri da phdn la t~ d\lllg nguon vf>n ddu tu phat tri€n va h6 trg d€ ddu tu
xay dlJ11g phat tri€n va hoan thi~n, nang cao h~ th5ng ca sa h~ tdng nay.
vAn d~ di~n nucrc ciing la m()t y~u t5 quan trong trong chi~n luge cai thi~n moi
truang nhb thu hut FDI, n~u khong c6 cac y~u tf> ndy thi se khong th€ thvc hi~n
duqc dv an, h~ th5ng lucri di~n cfin phai dugc dua t6i tAt ca cac wng va dugc b5 chi
ddy du hqp ly ,thu~n tien cho cac d\1"

an phat tri€n va di vao th1,IC hi~n. Cac y~u t5 v~

h~ th6ng lucri di~n hoan thi~n va ngu6n nucrc dugc cung cdp t~ nai se khu~n khich


cac dv an tim tcri vi

anai d6 ciing c6 di~u ki~n tuang tv nhu cac vimg khac va con c6

th€ t6t han.
1.1.4. Vai tro cua vi~c thu hut diu tU' BU'UC ngoai

* B6 sung cho ngudn v6n trong nuac:
Trang cac ly lu~n v~ tang truang kinh t~, nhan t 5 vf>n luon dugc d~ c~p. Khi
m()t n~n kinh t~ muf>n tang truang nhanh han, n6 cdn nhi~u vf>n han nfra. N~u vf>n
D€ tai: Ddu tu tn!c tiip cita Him Qu6c vao Vi?t Nam ...

14


Trubng: DH Khoa HQc Xa H()i Va Nhan Van

HQc vien: D6 Thi Hai

trong nu6c khong du, n~n kinh t6 nay se mu6n c6 ca v6n tir nu6c ngoai, trong d6 c6
vanFDI.

* Tiip thu cong ngh? va bi quyit quim ly:
Su d\mg van FDI se lam tang them kha nang ti6p nh~ chuy~n giao cong ngh~
qua dAu tu, k€ ca ky nang quan ly. Tuy nhien, cAn phai thong qua hQc hoi va su dvng
nhi~u ngu6n chuyen gia va ngucri di hQc ben ngoai v~ d~ c6 trinh d<) cong ngh~ b~t

nhip v6i bu6c ti6n. Di~u d6 doi hoi nang cao nang h,rc n<)i sinh d€ c6 trinh d<) ti6p thu
cac cong ngh~ va ky nang duqc chuy~n giao gian ti6p vao nu6c


sa t<,li.

Trong m<)t sa truang hqp, v6n cho tang truang du thi6u vful c6 thS huy d<)ng
duqc phArr nao b&ng "chinh sach th~t lung bu<)c b\lflg". Tuy nhien, cong ngh~ va hi
quy6t quan ly thi khong thS c6 duqc b&ng chinh sach d6. Thu hut FDI tir cac cong ty
da quae- gia se giup ffiQt nu6c CO CO' h{)i ti6p thu COng ngh~ Va bi quy6t quan ly kinh
doanh rna cac cong ty mly da tich liiy va phat tri€n qua nhi~u nam va b&ng nhitng
khoan chi phi 16n. Tuy nhien, vi~c ph6 bi6n cac cong ngh~ va hi quy6t quan ly d6 ra
ca nuac thu hut dAu tu con phv thu<)c rdt nhi~u vao nang h,rc ti6p thu cua ddt nuac.

* Mir mang thi truimg va tham gia mqng lum sim xudt toan cdu:

Ma r<)ng thi truang t<,li nu6c sa t<,li va dua hang h6a dich V\1 ra nu6c ngoai qua
thucrng rn<,li trong va ngoai nu6c, khu VlJC th6 gi6i, v6i rn<,lng lu6i rna cac cong ty Mt;
da c6 sful.
Khi thu hut FDI tir cac cong ty da quae gia, khong chi xi nghi~p c6 van dAu tu
cua cong ty da quae gia, rna ngay ca cac xi nghi~p khac trong nu6c c6 quan h~ lam an
v6i xi

nghi~p

d6 ciing se tham gia qua trinh pharr cong lao d<)ng khu VlJC. Chinh vi

v~y, nu6c thu hut dAu tu se c6 ccr h<)i tham gia m<,1ng lu6i san xudt toan cAu thu~n lqi

cho dciy m<,lnh xudt khciu.

* Tang s6 lur;rng vi?c lam va ilao tqo nhiin cong: Vi m<)t trong nhitng mvc dich
cua FDI la khai thac cac di~u ki~n dS d<,1t duqc chi phi san xudt thdp, nen xi nghi~p c6

van dAu tu nu6c ngoai se thue mu6n nhi~u lao d<)ng dia phucrng. Thu nh~p cua m9t b9
ph~ dan CU dia phucrng dUQ'C cai thi~n se dong g6p tich C\l'C vao tang truang kinh t6

cua dia phucrng. Trong qua trinh thue mu6n d6, dao t<,lO cac ky nang ngh~ nghi~p, rna
trong nhi~u truang hqp la m6i me va ti~n b<)

D€ tai: EJdu tu lrl!C tidp cua Him Qu6c vao

a cac nu6c dang phat triSn thu hut FDI,

Vi¢t Nam ...

15


Truang: DH Khoa HQc Xa H()i Va Nhan Van

HQc vien: Dei Thi Hai

se duqc xi nghi~p cung d.p. Di~u mly t<;~.o ra m()t d9i ngii lao d9ng c6 ky nang cho
nuac thu hut FDI. Khong chi c6 lao d9ng thong thudia phuang ciing CO CO h{)i lam Vi~c va dUQ'C b6i du5ng nghi~p V\1 0 cac Xi nghi~p CO
v6n dfiu tu nuac ngoai.

* Ngu6n thu ngan sach l6n: D6i vm nhi~u nuac dang phat tri~n,

ho~c d6i vai

nhi~u dia phuang, thuS do cac xi nghi~p c6 v6n dfiu tu nuac ngoai n9p la ngu6n thu


ngan sach quan trQng.
~

Them vao d6, vi~c thu hut cac dv an FDI cling lam tang them ngu6n thu ngo<;~.i
t~ nho cac doanh nghi~p FDI chuy~n v6n vao va xuAt khfiu, g6p phfin lam t6t can can

thuang m<;~.i t6ng th~. Chu y€u, do cfin t<;~.o ra cac doanh nghi~p c6 nang lvc san xuAt va
dich V\1 Ian nen c6 th~ t<;~.o ra cac ngu6n ngo<;~.i t~, dap (rng nhu cfiu dfiu tu va kinh
doanh

(j

trong va ngoai nuac. Nhu v~y' bfug vi~c dfiy m<;~.nh chuy~n v6n vao cho cac

dv an va d§.y m<;~.nh xuAt khfiu hang h6a va dich V\1, cac doanh nghi~p FIE c6 th~ g6p
phfin tang them ngu6n thu ngo<;~.i t~ cho dAt nuac. D6i vai Vi~t Nam, ngu6n thu ngo<;~.i
t~ nay la Ian, lam thang bfug can din t6ng th~, nho th~ng du can can v6n va giam bat

tham hvt thuang m<;~.i nho dfiy m<;tnh xuAt khfiu.

* Ttic ilpng tieu eve eua i!Ou ttr trve tiip nwe ngoai
Ben c<;~.nh nhung lqi ich do vi~c dfiu tu trvc tiSp nuac ngoai mang l<;ti, con c6
nhfrng ySu kern anh huang khong t6t d€n chAt luqng va hi~u qua cua vi~c su dvng v6n
FDI.
Trong t6ng luqng v6n dang Icy, c6 m9t nua s6 v6n la vao cac nganh khai thac
tai nguyen, t~n d\lllg bao h9, cong nghi~p gay 6 nhi€m va bAt d9ng san. Day la ca cAu
khong mong dqi boi vi v6n dfiu tu vao khai thac tai nguyen thi khong c6 tac d\lllg Ian
toa; v6n dfiu tu vao cac nganh bao hQ thi khong CO SUC C<;tnh tranh chi lam cho chi phi
cua n~n kinh t€ gia tang; v6n dfiu tu vao cac nganh cong nghi~p gay 6 nhi€m thi lqi
nhu~ hQ huang, con h~u qua va chi phi kh~c phvc thi ta chiu; v6n dfiu tu vao bAt


d9ng san thi c6 th~ lam cang them "bong bong", d€ gay ra bAt 6n.
Trong khi d6, dfiu tu vao k€t du h<;t tAng, cong nghi~p phv trq con it. Cong
ngh~ duqc su dvng thu
phfim cua khu V\fC kinh t€ trong nuac. C6 mQt s6 truang hqp, nha dfiu tu nuac ngoai

D€ tai: Ddu tu tn,rc tiip cua Him Qu6c vao

Vi¢t Nam ...

16


Truong: DH Khoa Hc;>c Xa H(>i Va Nhan Van
da lqi dl)ng

SO'

Hc;>c vien: D6 Thj Hai

ha cua phap lu~t Vi~t Nam, cling nhu

S\]'

y8u kern trong vi~c ki~m tra,

giam sat t~;ti cac cua khAu, nen da nh~p vao Vi~t Nam m9t s6 may m6c, thi8t bi c6 .
...


.

cong ngh~ l~;tc h~u, th~m chi la nhfrng ph8 thai cua cac nuac khac.

Vi~t Nam, ban dfiu chling ta
rfit nhi~t tinh, d8n khi phia nuac ngoai ti€n hanh dfiu tu thi l~;ti g?p kh6 khan vS thu,tl)c
gifiy ta, m?t b~ng khong du dap (mg d~ ti8n hanh dv an, khong dbng b9 giua cac dp
Vfin dS vS van h6a (mg xu: khi thu hut dfiu tu vao

dia phuang ...
Tir nhfrng tieu cvc tren, thi€t nghi thu hut FDI hi quan trQng nhung cAn phai
.·,

chc;>n lc;>c cac dv an, d~ c6 duqc cac dv an FDI dap (mg nhu cfiu tang tru&ng bSn vfrng,
mang l~;ti hi~u qua tdt nhu mong dqi. Mudn v~y, ta dn phai dua ra nhfrng bi~n phap
cai t~;to thi8t thvc nhu d6i m6i giao dl)c, dao t~;to lao d(>ng c6 tay nghS, m6i hfip thu
duqc ngubn vdn cua cac nu6c c6 cong ngh~ hi~n d~;ti d~ tuang xfulg v6i n6; h~ thdng

lu~t phap cAn phai dbng b9 va mang tinh chfit lau dai, d?t vfin dS o nhi€m moi tru<'Yng
len hang dfiu khi xet duy€t cac dv an dfiu tu ...
1.2 S\f phat

tri~n m\lnh me ctia quan h~ chinh trj- ngo\li giao Vi~t Nam va Han

Quae

Han Qudc hay con gQi Ia D~;ti Han Dan Qudc c6 thu do Ia Seoul, n~m

a phia


Nam ban dao TriSu Tien. Phia Dong, Tay, Nam giap bi~n, phia B~c giap TriSu Tien
qua gi6i tuy€n· quan
bdn mila ro

sv ch~;ty dQc

vi tuy€n 38° B~c. Han Qudc c6 khi h~u on d6i vai

r~t. Han Qudc, Vi~t Nam la hai nuac ban dao n~ ben ba Thai Binh

Duang, Han Qudc n~ 6 Dong B~c A, Vi~t Nam n~ 6 Dong NamA. Chinh diSu
nay da t~;to diSu ki~n thu~n lqi cho SlJ phat tri~n ml;lnh me quan h~ song phuang gifi'a
hai nu6c.

Vi~t Nam va Han Qudc vdn c6 nhiSu di~m tuang dbng vS m?t diSu ki~n

tv

nhien dia ly, lich suva van hoa truySn thdng Ia nhfrng y8u t6 t~;to nen m6i quan h~
gifi'a hai nu6c trong lich sir. Vi~t Nam va Han Qudc dSu la nhfrng qudc gia phuang
Dong c6 nSn van h6a Ilia nuac va nhfrng phong tvc t~p quan kha gidng nhau; dSu Ia
nhfrng nuac da chien th~ng rfit nhiSu quan ngo~;ti xam d~ duy tri nSn d9c l~p cua minh;
dSu Ia nhfrng nuac da ti€p nh~ kha nhiSu nSn van h6a khac nhau, nhung dSu khong bi
D~ tai: Ddu tu trl!C tiip cita Him Qu6c vao Vi¢t Nam..

I

~



Tru
HQc vien: Dfi Thj Hai

dbng h6a rna da bi€t ti€p thu IDQt each CO ChQn lQC va sang t~O nh1lng net tinh hoa cua
cac Il~n Van hoa khac d~ ~0 nen IDQt n~n van h6a ban dja mang tinh dQC dao rieng.
Quan h~ gifra hai nu6c c6 truy~n th6ng lich su lau dai, da trai qua nhi~u nhfrng
thang trAm. Lich su bang giao gifra hai nu6c tir th€

kY

12, 13 qua SlJ ti€p xuc bfug

duang bien thong qua hai vi hoang tU nha Ly la Ly Duong Con vao th€ ky 12 va hang

ru Ly Long Tuang vao th€ kY 13. C6 th~ n6i, quan h~ Vi~t Nam- Han Qu6c da duqc
gieo mdm tir gdn m9t thien nien kY tru6c, khi cac hoang ru tri~u Ly cua Vi~t Nam d€n
ban dao Han sinh s6ng, hoa nh~p v6i c()ng d6ng dan cu va c6 nhfrng dong gop nhdt
dinh cho SlJ phat tri~n cua nguai dan ban dja. Theo GS. TS. VS Phan Huy Le, Truang
DH Khoa h9c xa h9i va nhan van Ha N()i, "Hoang tu Ly Long Tuimg va dong h9 Ly

Hoa San g6c Vi~t

a Him Qu6c" c6 m6i quan h~ huy€t th6ng. Con theo GS. TS Yu In

Sun, Truang DH Qu6c gia Seoul, "M6i quan h~ gifra triJu Ly a Vi~t Nam vai dong h9

Ly Tinh Thi~n a Han Qu6c" da c6 tir rdt lau trong lich su1.
Cac cu9c bang giao sau d6 duqc th\fc hi~n qua SlJ ti€p xuc g~p go trao d6i but
dam gifra hai nu6c t~i kinh do Trung Hoa. Quan h~ gifra hai nu6c da tir lau nhung b~t

ddu tU niim 1992 tra di, quan h~ gifra hai nu6c m6i thlJc S\f phat tri~n vuqt b~c, nhanh
chong tra thanh quan h~ toan di~n tren tdt ca cac lfuh VlJC: chinh tri, van h6a, kinh t~,
khoa hQC va ky th~t.
Thai

kY tru6c niim 1975, Han Qu6c chi c6 quan h~ ngo~i giao, kinh t€, quan SlJ

v6i chinh quy~n Sai Gon. Sau khi Vi~t Nam th6ng nhdt ddt nu6c, trong thai gian tir
1975 d~n 1992, Vi~t Nam va Han Qu6c chua c6 quan h~ ngo~i giao chinh thuc, chi c6
quan h~ huon ban tu nhan qua trung gian va tir 1983 m6i b~t ddu c6 quan h~ huon ban
tf\lc ti~p va m9t s6 quan h~ phi chinh phu. Cac m6c chu y~u danh ddu S\I phat tri~n
cua quan h~ chinh tq ngo~i giao chinh thuc gifra Vi~t Nam va Han Qu6c chi duqc b~t
ddu tU nam 1992. Ngay 20/4/1992, Vi~t Nam va Han Qu6c ky thoa thu~n trao dbi Van
phong lien l~c gifra hai nu6c. Ngay 22- 12- 1992, Vi~t Nam va Han Qu6c chinh thuc
thi€t l~p quan h~ ngo~i giao

a cdp

d~i su. Hai nu6c da ky Tuyen b6 chung thi€t l~p

• Ky y€u H\)i thao "Hoang thuc Ly Long Tuimg va m6i quan h? h(lp tac Vi?t Nam - Han Qu6c tit qua khit ain
hi?n c1r;ti" do Truang D~i hQc Ngo~i ngfr- Tin hQc thanh ph6 HCM va D~i hQc Young San t6 ch(rc t~i thanh ph6
HCM ngay 19/5/2012
1

De titi: :Ddu tu trlfC tidp cua Him Qu6c vao Vi¢t Nam ...

18



Truang: DH Khoa HQc Xa H()i Va Nhan Van

HQc vien: D6 Thj Hai

quan h~ ngo~i giao dp D~i su. Coog ngay, Han Qu6c da khai truang D~i su quan t~i
Ha N<)i. Sv ki~n nay mcr ra m<)t thai kY phat tri~n quan h~ m6i cua hai nu6c, da t~o ra
CO' SO chfnh tri vfrng ch~c cho vi~C phat tri~n hiiu nghi va giao luu hqp tac gifra hai
nu6c, keo theo cac chuySn tham thuang xuyen giua cac doan d~i bi~u

dp cao Nha

nu6c, Chinh phii, Qu6c h<)i, cac B<), Ban!Nganh. Hai nu6c Vi~t Nam- Hfm Qu6c c6
nhi~u net tuang d6ng v~ van h6a, lich sir, tam ly, t~p quan ... ciing nhu co c~u kinh tS

c6 tinh b6 sung cho nhau, di~u d6 thvc sv la nhan t6 tich cvc g6p phfui cling c6 ni~m
~

tin d~ hinh thanh nhfrng di~u ki~n thu~n lgi b6 sung d<)ng lvc va thuc day nhanh qua
trinh phat tri~n quan h~ hai nu6c.
C6 th~ khllng dinh rfulg vi~c thiSt l~p quan h~ ngo~i giao chinh thuc giua Vi~t
Nam va Han Qu6c la m<)t quySt dinh lich sir phil hqp v6i lgi ich cua hai nu6c, dua
quan h~ giua hai nu6c bu6c sang m<)t giai

do~n

m6i, huang t6i tuang lai, hqp tac cling

phat tri@n. Trong 20 nam qua, quan h~ giua hai nu6c da phat tri@n v6i t6c d<) nhanh
hiSm th~y tren h~u hSt cac linh vvc, d(lc bi~t la v~ chinh tri va kinh tS. Han Qu6c da


tra thanh m<)t trong nhfrng d6i tac chiSn luge quan trQng cua Vi~t Nam va Vi~t Nam
cfing da trcr thanh d6i tac chiSn luge hang d~u cua Han Qu6c a Dong Nam A.
Quan h~ hqp tac Vi~t Nam --Han Qu6c con dugc sv thuc day r~t m~ me bcri
quySt tam chinh tri cua lanh d~o dp cao hai nu6c. Chinh vi v~y, chi sau 20 nam, quan
h~ Vi~t Nam- Han Qu6c da phat tri@n hSt sue ngo~ ml,lc trcr thanh m<)t t~ guang

di@n hinh v~ quan h~ hqp tac song phuang trong khu VlJC. C6 th@ khllng dinh rllng vi~c
thiSt l~p quan h~ ngo~i giao chinh thuc gifra Vi~t Nam va Han Qu6c la m<)t quySt dinh
lich sir phil hqp v6i lgi ich cua hai nu6c, dua quan

h~

giua hai nu6c bu6c sang m<)t

giai do~ m6i, huang t6i tuang lai, hqp tac cling phat tri@n. Trong 20 nam qua, quan
h~ giua hai nu6c da phat tri@n v6i t6c d() nhanh hiSm th~y tren h~u hSt cac linh vvc,

d(lc bi~t la vS chinh tri va kinh tS. Han Qu6c da trcr thanh m<)t trong nhfrng d6i tac
chiSn luge quan trQng cua Vi~t Nam va Vi~t Nam cling da trcr thanh d6i tac chi~n luge
hang d~u cua Han Qu6c

a Dong NamA. Ngay sau khi thi~t l~p quan h~ ngo~i giao,

hai nu6c da duy tri dSu d(ln hang nam vi~c trao d6i doan va cac

CUQC

tiSp xuc lanh d~o

'

cap
cao.

D~ titi: Ddu tu tn,rc tidp cua Him Qu6c viw Vi¢t Nam ...

19


Tru
HQc vien: Dei Thj Hai

Hai ben thubng xuyen trao d6i cac doan d.p cao va cac dp, cac nganh da giup
tang cuchuy~n vi~ng tham va g~p ga thubng xuyen gifra nha cac lanh d~o hai nu&c da t~o ra

d<)ng Ivc quan trQng cho vi~c tang cubng quan h~. K~t qua cua m6i l&n tham vi~ng
lful nhau a c~p cao nay khong chi Ia hang lo~t cac van ban va thoa thu~ hgp tac duqc

kY k~t, rna muc d9 ch~t che cua quan h~ song phuong gifra hai nu&c ciing duqc tang
them m9t b~c.
Xu~t phat tir lqi ich chung va nguy~n VQng cua nhan dan hai nu&c ciing nhu

phu hqp vm xu th~ phat triSn cua khu V\IC va tren th~ gi&i, hai ben da thoa th~n xay
d\Ifig quan h~ "Ddi tac toan di~n trong th~

kY 21"

gifra hai nu&c tren ca


sa nhfrng

nguyen t~c cila Hi~n chuang Lien hgp qu6c va Lu~t phap Qu6c t~. Theo Tuyen bd
chung v~ quan h~ ddi tac toan di~n, hai ben nh~t tri:

- Ma r()ng trao d6i gifra cac quan chuc chinh phu va cac nha lanh d~o chinh tri
gifra hai nu&c; gia tang quy mo thuong m~i va ddu tu, tang cubng hqp tac tren cac linh
V\{C k)' thu~t, Cong nghi~p, tai nguyen, cong ngh~ thong tin, nang luqng.
- Tang cubng giao luu gifra nhan dan hai nu&c, giao luu tren cac linh vvc van
h6a, ngh~ thu~t, banu&c.
- Tang cubng hgp tac song phuong trong khuon kh6 ASEAN+3, APEC,
ASEM vatien hqp Qudc, WTO.
Khuon kh6 hgp tac nay da t~o n~n tang vfrng ch~c va la y~u t6 quy~t dinh dS
thuc ddy m6i quan h~ hfru nghi va hqp tac toan di~n gifra hai nu&c phat triSn nhanh
chong va hi~u qua.
Tren tinh thdn thuc dAy quan h~ hai nu&c di vao chi~u sau, nhi~u CUQC g~p d.p
cao gifra hai nu&c da diSn ra. Thang 02/1993, Nguyen B9 tru6ng Ngo~i giao NguySn
M~nh Cdm da c6 chuy~n di tham Han Qu6c. Thang 05/1993 Nguyen Thu tu&ng Vo

Van Ki~t da sang tham va lam vi~c t~i Han Qu6c. Nguyen T6ng Bi thu D6 Muai sang
tham chinh thuc Han Qu6c vao thang 0411995. Thang 03/1998, Nguyen Chu tich
Qu6c h()i Nong Due M~ c6 chuy~n cong du d~n Han Qu6c. Thang 08/2000,
Nguyen B9 tru6ng Ngo~i giao NguySn Duy Nien sang tham chinh thuc Han Qu6c.

D€ tai: Ddu tu frt!C tiip cua Him Qu6c vao Vi¢t Nam ...

20



Trubng: DH Khoa HQc Xa H(>i Va Nhan Van

HQc vien: D6 Thi Hai

Ngay 22 d~n 25/08/2001, nguyen Chu tjch nu6c Trfui Due Luang da c6 chuy~n
tham chinh thuc Han Qu6c. Trong chuy~n tham nay, nguyen Chu tjch nu6c Trdn Due
Luang cimg nguyen T6ng th6ng Han Qu6c Kim Tea Chung da ra Tuyen b6 chung

thi~t l~p khuon kh6 quan h~ d6i tac m6i la: "Quan h~ D6i tac toan di~n trong th~ ky
21 ". Di~u mly xuftt phat tir lqi ich chung va nguy~n vQng cua nhan dan hai nu6c cling
nhu phil hQ'P VOi XU th~ phat tri~n CUa khu V\fC Va tren th~ gi6i. Khuon kh6 hQ'P tac
nay da t~o n~n tang vfrng ch~c va la y~u t6 quy~t di~ d~ thuc ddy m6i quan h~ hfru
nghi va hQP tac toan di~n gifra hai nu6c phat tri~n nhanh chong va hi~u qua trong thai
gian qua cilng nhu trong tuang lai.
Tir 2001 d~n nay, hai ben da c6 cac chuy~n tham va lam vi~c cua cac cfrp lanh
d~o hai nu6c di~n ra thuang xuyen. Da c6 nhi~u chuy~n tha.m d.p cao gifra hai ben.

Pho Thu tu6ng Thuang trvc Nguy~n Tfin Dung da sang tham chinh thuc Han
Qu6c tir ngay 29/08 d~n ngay 02/09/2002. Nguyen Thu tu6ng Phan Van Khai sang
tham Han Qu6c tir ngay 15 d~n ngay 19/9/2003. Nguyen Thu tu6ng Vo Van Ki~t
sang tham phia Han Qu6c vao thang 12/2003.Nam2003, nguyen Thu tu6ng Phan Van
Khai tham Han Qu6c.
Thang 10/2004, T6ng th6ng Roh Moo-hyun tham Vi~t Nam tham dv H<)i nghi
Thuqng dinh ASEM. Hai ben da c6 cu<)c g~p ga va thoa thu~n nang quan h~ Vi~t
Nam- Han Qu6c len thanh "Quan h~ d6i tac toan di~n trong th~ ky 21".
Nam 2005, Thu tu6ng Lee Hae Chan tham Vi~t Nam ... Thong qua cac chuy~n
tham dp cao nay, nha lanh d~o hai nu6c da phat tri~n sau r<)ng m6i quan h~ d6i tac
toan di~n.
Nguyen Ph6 Chu tich nu6c Truong My Hoa tham Han Qu6c vao thang 6/2004.
Nguyen Chu tich Qu6c h<)i Nguy~n Van An tir ngay 21 d~n ngay 25/7/2004. Nguyen


B9 tru<'mg Ngo~i giao

Nguy~n Dy Nien tir ngay 2 d~n ngay 5 5/2005. Nguyen Chu

tich nu6c Trdn Due Luang dv H<)i nghi APEC-13 t~i Han Qu6c thang 11/2005, da c6
cu<)c g~p song phuang dp cao v6i T6ng th6ng Roh Moo-hyun. Ph6 Thu tu6ng
Thubng tf\lc Nguy~n Sinh Hung tham lam vi~c t~i Han Qu6c tir ngay 21d~n ngay
24/5/2007.

D€ tai: Ddu tu trvc tidp cua Him Qu6c VCIO

Vi¢t Nam ...

21


Truemg: DH Khoa HQc Xa H()i Va Nhan Van

HQc vien: D6 Thi Hai

Thang 11/2007 TAng hi thu Nong Due M~nh trong chuy~n tham chinh thuc
Han Qudc da d~ c~p t6i tAm quan trQng cua vi~c nang cdp quan h~ giii'a hai nu6c.
Ngay 21/02/2008, nguyen TAng thdng Han Qudc No Mu-hyeon da trao t~ng
huan chuang h~ng nhfrt Grand Gwanghwa Medal, Huan chuang cao quy cua Chinh
phil Han Qudc cho nguyen Thil tu6ng Pharr Van Khai vi nhii'ng dong g6p tich qrc vao
vi~c phat tri~n quan h~ ddi tac tofm di~n Vi~t N am - Han Qudc.

Thang 5/2009, Thu tu6ng Nguy~n Tfrn Dung tham chinh thuc Han Qudc va da
~


thoa thu~n v~ vi~c nang cfrp quan h~ hai nu6c len thanh "ddi tac hQ'P tac chi~n luqc".
Thang 10/2009, TAng thdng Lee Myung-bak tham chinh thuc Vi~t Nam. Day la
chuy~n tham danh dfru m()t bu6c phat tri~n m6i rfrt quan trQng trong quan h~ giii'a hai

nu6c. Nha lanh d~o hai ben da chinh thuc tuyen bd nang quan h~ hai nu6c thanh "ddi
tac hQ'P tac chi~n luqc" vi hoa binh, An dinh va phat tri~n - m()t nhu du tfrt y~u trong
bdi canh hi~n nay d~ theo kip sv phat tri~n khong ngirng cila hai nu6c. Mdi quan h~
Vi~t Nam- Han Qudc da duqc hai ben cv th~ h6a trong Tuyen b6 chung g6m 6 di~m:

HQ'P tac chinh tri - an ninh, hQ'P tac kinh t~, hQ'P tac phat tri~n khoa h9c va ky thu~t,
hQ'P tac tU phap - lanh S\f, hQ'P tac van h6a - xa hQi, hQ'P tac khu V\fC Va tren cac di~n
dan th~ gi6i. Di~u nay da rna ra m()t chuang m6i trong lich su phat tri~n quan h~ giii'a
hai nu6c . Quan h~ Vi~t Nam va Han Qu6c da chinh thuc nang tAm cao m6i, tir quan
h~ "ddi tac hQ'P tac toan di~n" tra thanh "d6i tac chi~n luqc", t~o ca sa phap ly vii'ng

ch~c va di~u ki~n thu~n lqi cho mdi quan h~ cila hai nuac phat tri~n m~nh me ca v~ b~

r()ng Ifin b~ sau. Vi~c hai ben quy~t dinh nang tAm quan h~ cho thfry day vira la m()t
nhu cAu tfrt y~u, vua la thai di~m phil hQ'P trong quan h~ giii'a hai nu6c.
Ngay 20 d~n 22/10/2010, trong khuon khA chuy~n tham chinh thuc Vi~t Nam,
TAng th6ng Han Qu6c Lee Myung Bak da c6 cu(>c h(>i dam v6i Chu tich nuac
Nguy~n Minh Tri~t sang ngay 21. T~i CUQC h()i dam, hai ben da nhfrt tri nang cfrp quan
h~ Vi~t Nam - Han Qudc tir "quan h~ d6i tac toan di~n trong th~

kY 21" len tAm "d6i

tac hqp tac chi~n luqc".

D€ tai: Ddu tu lrf!C tiip cua Him Qu6c VCIO


Vi¢t Nam ...

22


Trubng: DH Khoa H<;>c Xa H()i Va Nha.n Van

H<;>c vien: D6 Thi Hai

Tren co so d6, hai ben ti~p f\lc tang cubng hgp tac giao luu gifra lanh d~o cfip
cao, cac b(), nganh, dia phuong va thoa thu~ thi~t l~p co ch~ dai tho~i chi~n luge cfip
thu truang ngo~i giao nh&m dua quan h~ hgp tac gifra hai nu6c rna r<)ng va di vao
chi~u sau tren nhi~u Irnh V\IC g6m chinh tri, kinh t~ thuong m~i, ngo~i giao, an ninh ...

Nhan dip nay, Tfing thang Han Quae Lee Myung Bak da cong nh~ Vi~t Nam
la n~n kinh t~ thi truemg va coi Vi~t Nam la dai tac hgp tac tr<;>ng di~m cua Han Quae
trong linh V\IC hgp tac phat tri~n. D~c bi~t, nam 2010 Vi~t Nam dam nh~n cuang vi
chu tich ASEAN va Han Quae gifr vai tro chu tich G20 (di~n dan cua 20 n~n kinh t~

16n), hai ben thoa thu~ se ti~p f\lc phat tri~n hgp tac song phuong Vi~t Nam va Han
Quae trong khuon kh6 ASEAN v6i Han Quae ciing nhu cac vfin dS khu V\fC va quae
t~.
T~i cu<)c h<)i dam, hai ben ciing nhfit tri phfin dfiu tang kim ng~ch thuong m~i

hai chiSu len 20 cy USD vao nam 2015 va xem xet nang "Dl! an phat tri~n hai ben ba
song H6ng" thanh dv an quae gia. D6ng thai Chu tich nu6c N guy~n Minh Tri~t kh&ng
dinh Vi~t Nam se t~o di~u ki~n d~ doanh nghi~p hai nu6c ddu tu va t~o di~u ki~n d~
doanh nghi~p Han Quae gifr vi tri hang ddu v~ ddu tu vao Vi~t Nam .
Nhan chuy~n tham Vi~t Nam ldn nay, Vi~t Nam va Han Quae da ra "Tuyen ba

chung v~ vi~c thi~t l~p quan h~ hgp tac dai tac chi~n luge". Theo d6, hai ben se tang
cubng giao luu hgp tac trong cac IInh V\fC chinh tri - an ninh, kinh t~, phat tri~n va
khoa hQC ky

th~t,

tu phap - lfulh S\f, van h6a - xa h<)i, hgp tac khu V\fC Va tren cac

di~n dan quae t~.

Quan h~ gifra hai Dang cdm quy~n ciing da dugc chinh thuc thi~t l~p sau chua
ddy hai nam k~

ru

khi hai nu6c thi~t l~p quan h~ ngo~i giao. Di~u nay da gop phdn

quan trQng thuc dfty quan h~ v~ m~t nha nu6c va gifra nhan dan hai nu6c. Cac nha
lanh d~o Han Quae danh gia cao vai tro lanh d~o va chinh sach d6i m6i cua Dfmg va
Chinh phu Vi~t Nam. Mai quan h~ ch~t che gifra hai quae h<)i hai nu6c Ia bi~u tugng
sinh d<)ng cho S\f hgp tac nhiSu m~t gifra hai nu6c.

D€ tai: Ddu tu tr11c tiip cua Him Qu6c vao Vi¢t Nam ...

23


Truemg: DH Khoa HQc Xa HQi Va Nhan Van

HQc vien: D6 Thi Hai


Ngofd ra, ben c~ sv phat triBn cua quan h~ chinh thuc ccip Nha nu&c, hang
lo~t cac bQ, ngflnh va d\a phu
va xay d\Illg cac m6i quan h~ hqp tac giua hai ben. Co thB noi cho d~n nay h~u nhu
khong co bQ, nganh hay dia phucrng nao clia hai nu&c khong co quan

h~

hqp tac v&i

cac d6i tac lien quan cua nu&c kia.
Cho d~n nay, hai nu&c da kY k~t nhiSu hi~p dinh, thoa thu~ hqp tac, bien ban
ghi nh& hqp tac thUQC h~u h~t cac llnh V\{C va cac figanh quan trQng, t~O CCY

sa vfrng

ch~c cho sv hqp tac tren cac linh vvc. VS co ch~ hqp tac, Chinh phu hai nu&c da s&m

thanh l?p ngay ru nam 1993 Uy ban h6n hqp vS hqp tac kinh tS - khoa hQc - ky thu?t
gifra hai nu&c va trao dbi thu<'mg nien cclp Vl,l- Cl,lc truang giua hai BQ Ngo~i giao tir
nam 1995. MQt diSu hiSm thciy la co chS hqp tac do da duqc duy tri dSu d;}n hang nam
va co kSt qua thiSt thvc, thB hi~n quyst tam cua hai nu&c mu6n tiSp 1\lc phat tri€n
m~nh

me quan h~.
Trong nhiSu vein dS qu6c tS va khu V\{C, hai nu&c co S\I chia se va g~n giii v~

quan· diSm. Vi~t Nam luon mong mu6n Han Qu6c bn dinh va phat tri~n, gifr vai tro
lam nhan t6 bao dam hoa binh, bn dinh


a khu V\IC Chau A- Thai Binh Ducrng va tren

thS gi&i. Them vao do, Vi~t Nam m~nh, co vi tria Dong NamA cling phil hqp v&i yeu
du chiSn luqc cua Han Qu6c trong khu V\fC. Vi~t Nam dong vai tro quan trQng trong
vi~c triBn khai chiSn luqc cua Han Qu6c

a Dong NamA,

la nhfm t6 rna Han Qu6c

khong th~ bo qua trong chinh sach cua minh d6i v&i cac nu&c trong khu V\fC. M;}t
khac, nhfm t6 Han Qu6c c6

y nghia quan trQng va dn thi~t trong chinh sach da d~ng

hoa, da phucrng h6a cua Vi~t Nam. Hqp tac v&i Han Qu6c dong vai tro nhclt dinh trong
sv nghi~p cong nghi~p h6a, hi~n d~i h6a dcit nu&c, t~o them lqi th~ cho Vi~t Nam
trong vi~c thgc hi~n chinh sach thuc dAy quan h~ v&i cac nu&c trong khu V\IC theo
huang da d~ng h6a, da phucrng h6a. Chinh vi th~, vi~c dAy m~nh phat tri~n quan h~
d6i tac hqp tac chi~n luqc v&i Han Qu6c la m()t yeu c~u khach quan va dap (rng lqi ich
tru&c m~t va lau dai cua hai nu&c.

D~ Uti: Ddu tu lrl:fc tiip cita Him Qu6c vao Vi¢t Nam ...

24


×